setiembre de 2016

Transcripción

setiembre de 2016
“REVISTA DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN”
“El incremento de la actividad del
sector de la construcción, se debe a
la continuidad de emprendimientos
vinculados al sector privado”
Al Paraguay lo construimos
los paraguayos
Gs. 25.000
rb errebe producciones
Septiembre 2016 - Nº 512
CAPACO - SEPTIEMBRE / 2016
EDITORIAL
CAPACO - SEPTIEMBRE / 2016
CAPACO prevé un mejor año 2017
para firmas del sector
L
a Cámara Paraguaya de la Industria de la Construcción (CAPACO) estima tener
un buen año 2017 para el sector ya que el Presupuesto General de la Nación del
próximo periodo (PGN) prevé inversiones en obras públicas que favorecerán a las
pequeñas y medianas constructoras que aglutina el gremio y que necesitan de
mayor oportunidad en el rubro de la construcción, según el titular del ente.
El presupuesto para el 2017 contempla mayor inversión en puestos de salud, escuelas,
pavimentación tipo empedrado, caminos vecinales y construcciones de miles de
viviendas.
Este tipo de trabajo dará un mayor dinamismo a las pequeñas y medianas constructoras
que forman parte de la CAPACO.
Vemos con buenos ojos y tenemos una gran expectativa sobre los desafíos que tenemos
para el próximo año sobre todo porque estas empresas necesitan de mayor oportunidad
y el 2017 será el momento.
El presente año culminará mucho mejor que el año 2015 cuando fueron alcanzados por
el fenómeno climatológico El Niño que afectó en gran medida las ejecuciones de las
obras lo que repercutió en una menor expedición de certificados de obras.
Las pequeñas y medianas empresas que componen la cámara representan el 97% de
las asociadas.
CRECIMIENTO
El incremento de la actividad del sector en el primer trimestre del 2016 es todavía leve,
ya que se tiene que tener en cuenta que fue afectada por las lluvias. Sin embargo, el
Banco Central del Paraguay (BCP) en su última revisión realizada en el mes de julio,
vaticina un buen crecimiento del 7% para el final del año.
El informe de la banca matriz indica que el comportamiento del sector está
fundamentalmente explicado por la continuidad de importantes emprendimientos,
especialmente los vinculados al sector privado, como edificios corporativos, viviendas
en alturas, centros comerciales y hoteles.
Ing. Jorge Moreno
Presidente
Cámara Paraguaya de la
Industria de la Construcción
Pág. 2
Pág. 3
ACTIVIDADES CAPACO
CAPACO - SEPTIEMBRE / 2016
FIIC
CAPACO - SEPTIEMBRE / 2016
CAPACO será anfitriona de la LXXV reunión
del Consejo Directivo de la FIIC
Los días 2, 3 y 4 de octubre del cte. se realizará la LXXV (septuagésima quinta) Reunión
del Consejo Directivo de la Federación Interamericana de la Industria de la Construcción –
FIIC.La Cámara Paraguaya de la Industria de la Construcción CAPACO será la anfitriona y
la sede designada para el evento será el Hotel Sheraton de Asunción.
ACTIVIDADES DE AGOSTO/ SETIEMBRE DE 2016
 • Participación en la reunión Presentación del
“Relevamiento Inicial de Datos del Estado Edilicio
de las Instituciones Educativas del Ministerio de
Educación y Cultura”, proveído por los Directores
de las Escuelas y Colegios, realizado en el marco de la
Emergencia Educativa en Infraestructura,invitación del
Ministro de Educación Enrique Riera.
en el marco de las negociaciones del Acuerdo entre el
MERCOSUR y la Unión Europea
 • Participación en la presentación de la propuesta del
“Presupuesto General de Gastos de la Nación” que
presentó el Ministro de Hacienda, Santiago Peña, en la
sede institucional de la UIP.
 • Visita del Ministro de Educación y Cultura Dr. Enrique
Riera en la sesión del Consejo Ejecutivo de la CAPACO,
a fin de tratar el programa de refacciones de las
Instituciones Educativas.
 • Participación de la 1ra. EXPO OBRASPARAGUAY 2016,
realizado los días viernes 9, sábado 10 y domingo 11 de
setiembre.
 • Participación en la reunión realizada en el Ministerio
de Educación y Cultura. Tema: Refacciones de las
Instituciones Educativas.
 • La CAPACO organiza la LXXV REUNION DEL
CONSEJO DIRECTIVO FIIC, a realizarse del 02 al 04
de octubre de 2016, que tiene como sede del evento al
Sheraton Asunción Hotel.
 • Participación en la reunión organizada por el Ministerio
de Hacienda, con el objeto de contar con el parecer
de los referentes nacionales del sector que ayuden a
la elaboración de una posición nacional consensuada
 • Participación en la Visita programada a la Planta Industrial
de Villeta para observar los equipos correspondientes al
nuevo Secador de Puzolana y nuevo Molino de Cemento,
además de las obras civiles que se desarrollan.
E
l Ing. Jorge Moreno, Presidente de la
CAPACO, explicó lo que es la FIIC y
el importante rol que desempeña la
Federación en Latinoamérica en el sector
de la construcción.
“La Federación Interamericana de la Industria
de la Construcción es la entidad madre que
nos aglutina a las 18 Cámara Constructoras
de Latinoamérica, el Caribe hasta México. Ahí
demuestra realmente el poder que tiene la FIIC
ya que a ella están asociadas las principales
Cámaras de Construcción de la región”. “Estamos
hablando de Cámaras muy fuerte con empresarios
muy poderosos como los empresariosdel sector
de la construcción de Brasil, Chile, Argentina,
Perú y todos los asociados, Panamá y México
entre otros”.
“Significa que la representatividad que tiene la
FIIC a través de los contactos y asociaciones
con los bancos mundiales es muy respetada y
orgullosamente podemos decir que la CAPACO
forma parte de la gran familia de los constructores
de Latinoamérica”.
Pág. 4
“El año pasado habíamos participado, como todos los
añosparticipamos evidentemente, en las reuniones
del consejo. Hay una reunión del Consejo y un
congreso cada dos años, y en la reunión anterior
CAPACO propuso traer al Paraguay la reunión
del Consejo Ejecutivo, y ahora básicamente está
confirmada la presencia de la 18 Cámaras asociadas
a la FIIC que están constituida por 18 presidentes
de Cámara, dos miembros titulares que serían los
consejeros que les representas a sus respectivas
cámaras ante la FIIC, más los asesores. Estamos
hablando de aproximadamente70 miembros de la
FIIC”.
“Cabe destacar que normalmente los miembros
vienen acompañados por sus respectivas parejas
por lo que estaremos recibiendo a más de 100
personas calificadas del sector de la construcción y
esto es un orgullo para nosotros”.
“Estamos trabajando arduamente para brindarles lo
mejor de nuestro país para que ellos también, a parte
del trabajo institucional que se viene a desarrollar,
puedan conocer lo que es el Paraguay” finalizó el
presidente de la CAPACO Ing. Jorge Moreno
Pág. 5
PATRIMONIO
NOTA
DE TAPAHISTÓRICO
CAPACO - SEPTIEMBRE / 2016
Pág. 6
CAPACO - SEPTIEMBRE / 2016
Pág. 7
NACIONALES
CAPACO - SEPTIEMBRE / 2016
CAPACO - SEPTIEMBRE / 2016
La CAPACO colaborará con el MEC
El Lunes 29 de Agosto del cte. en las oficinas de la CAPACO, tuvo lugar una reunión
entre los miembros de la CAPACO, Presidido por su presidente el Ing. Jorge Moreno, El
Ministro de Educación y Cultura, Abog. Enrique Riera, El Vice Ministro de Obras Públicas,
Ing. Manuel Cano, el Presidente de COPACONS, Gustavo Samaniego y el representante
de la OPACI, el Abog. Venancio Díaz
E
l motivo de la reunión solicitada por el
Ministro Enrique Riera, es la preocupante
situación por la que atraviesan las
instituciones educativas con respecto
al estado en que se encuentran las
instalaciones. Para ello pidió que se haga un
relevamiento de datos tomando como parámetro
5 puntos: condición de las paredes, de los pilares,
de los techos, de las instalaciones eléctricas y
condiciones del piso.
El Ministro Riera dijo que para el MEC
es
imposible hacer ese trabajo ya que no cuentan
con recurso para recorrer y evaluar las más de
7.500 instituciones que existe en el país. Es por
ello que necesita la ayuda de la CAPACO, como así
también de todas las instituciones como el MOPC,
ANDE, SENAVITAT, OPACI, etc., que a través de
los ingenieros que se encuentren en las zonas de
obras, puedan examinar y pasar un informe de la
situación de las instituciones educativas.
Actualmente existe una planilla con colores que
identifican el estado del local educativo, por
ejemplo, el color verde significa que el local está
en buenas condiciones, el color amarillo que el
local cuenta con averías importantes, y el color rojo
significa que hay que realizar reparación en forma
urgente y en la brevedad posible.
El Ministro Riera comentó que el rubro para éstos
trabajos se obtendrá a través de los Fondos para la
Excelencia Educativa, básicamente Itaipú. También
está contando con una serie de presupuestos, más
otra serie de préstamos que se supone ya están
contemplados dentro de éste presupuesto que está
entrando en el parlamento llegando a un total de
más de 200 millones de dólares para intervenir.
De hecho ya hay disponible 80 millones de dólares
para comenzar a trabajar con en los locales más
necesitados.
Cabe destacar que el Ministro Riera está creando
una unidad operativa, es decir, un MEC paralelo que
se encargue exclusivamente de construir colegios,
aulas, reparar y ampliar los locales educativos.
La CAPACO va colaborar con mucho gusto con lo
solicitado por el Ministro de Educación Enrique Riera
y va solicitarles a las empresas contratistas que
están asociadas, que hagan ese servicio a través de
sus ingenieros. A la vez, el Ing. Víctor Hugo Basili
se comprometió a confeccionar una planilla tipo
que va servir para sistematizar la información
Pág. 8
Pág. 9
NACIONALES
CAPACO - SEPTIEMBRE / 2016
CAPACO - SEPTIEMBRE / 2016
El MOPC realizó su primera
“Expo Obras”
“Expo Obras”, es la primera
exposición organizada por el
M.O.P.C. cuyo objetivo principal
es presentar al público todos los
proyectos encarados por esta
Cartera de Estado en materia
de obras viales e infraestructura
pública, incluyendo la gestión
de los viceministerios de
Transporte y Minas y Energía.
S
egún el ministro de Obras Públicas y
Comunicaciones, Ramón Jiménez Gaona,
este evento es para mostrar a la gente qué
hay detrás de los números, cómo se está
trabajando, qué se está haciendo y quiénes
lo hacen.
Indicó que el MOPC tiene más de 200 contratos que
significan una inversión de USD 1.600 millones, dando
empleo directo a 50 mil personas en el área de la
construcción. “Y esta Expo es la oportunidad de mostrar
lo que hay detrás de los números: las empresas, las
maquinarias, los empleados y la forma de trabajar”,
agregó.
El Presidente de la CAPACO Ing Jorge Moreno se refirió
a ésta importante Expo diciendo:
“Cuando nos invitaron como gremio y como empresa
para participar de ésta Expo Obras, nosotros
consideramos de fundamental importancia decir SÍ,
teniendo en cuenta el momento importante que vive
nuestro país donde se están generando muchas obras
de gran porte, y de alguna manera no solamente
debemos demostrarles a nuestros conciudadanos, sino
también a la prensa internacional que está atenta a
las posibilidades de negocio y de trabajo que se están
generando en nuestro país”. “Normalmente estamos
recibiendo la visita de todos ellos y hoy en un ambiente
positivo de trabajo y en un ambiente donde tenemos
ya liberado las APP (Asociación Publico Privado), la
Ley 5074, tenemos posibilidad de darle interés a los
inversores extranjeros que vengan también a invertir
su dinero y su capacidad técnica en nuestro país”. “Esta
es una brillante oportunidad de mostrar al mundo lo
que hacemos y la posibilidad que tiene nuestro país, y
estamos muy contentos por eso” afirmó el Pdte. de la
CAPACO.
“Esto hay que perfeccionar y no tenemos que parar
teniendo en cuenta que las obras son muy dinámicas
y entonces año tras años podemos ir mostrando
los avances que presentan las obras en cuanto a
equipamiento y tecnología. Por eso opino que es muy
importante la continuidad de ésta Expo”, concluyo el
Ing. Moreno
Pág. 10
Pág. 11
NACIONALES
CAPACO - SEPTIEMBRE / 2016
CAPACO - SEPTIEMBRE / 2016
La apertura tuvo lugar el viernes 9 de setiembre, a las
10:00 hs., con la presencia del Presidente de la República,
Horacio Cartes, autoridades nacionales e invitados
especiales, y se extendió hasta el domingo 11. El horario
de visita fue de 08:00 a 20:00 hs. en las instalaciones del
Parque Guasú Metropolitano, ubicado en Madame Lynch,
frente a la Secretaría del Ambiente (SEAM).
Es importante destacar que ésta muestra contó con el
auspicio de los principales gremios de la construcción de
nuestro país, como CAPACO, CAVIALPA y CAPAVI. Además
del sector transporte CETRAPAM, UCETRAMA y de las
empresa internaciones adjudicadas con obras en el país.
Entre las empresas participantes que apoyaron éste
evento y que tuvieron un stand dentro del predio podemos
citar a la CAPACO, TALAVERA ORTELLADO, MMSA,
CONSTRUCTORA HEISECKE, KUROSU & CIA., TARGET,
DE LA SOBERA, TECNOEDIL S.A., EDB, BARRAIL HNOS.,
CAVIALPA, TIMBO, CETRAPAM, BENITO ROGGIO E HIJOS
S.A., PETROPAR, ECOMIPA, CONCRET MIX, ILSUNG,entre
otras.
Cabe mencionar que el stand de la empresa EDB
Construcciones ha sido galardonada con el primer premio
al “MEJOR STAND DE LA EXPO OBRAS 2016”
EDB Premio al mejor stand
Pág. 12
Pág. 13
NACIONALES
CAPACO - SEPTIEMBRE / 2016
CAPACO - SEPTIEMBRE / 2016
Tercera etapa del proyecto Che Tapýi
La directora del Proyecto “Che
Tapýi”, Arq. Verónica Martínez
Viedma, se reunió con los
responsables del área social y
con las consultoras externas
del programa. Esto con la
idea de definir prioridades y
acordar sistemas de trabajo
de campo de la tercera etapa
del programa habitacional para
las personas vulnerables. Las
empresas que tendrán a su
cargo la fiscalización de obras
y trabajos sociales este año
son las siguientes: Consultora
Guaraní S.A, Termodinámica
S.R.L, Hidrocontrol S.A y Cía.
L
as mencionadas empresas ganaron una
licitación denominada: “Fiscalización de
Obras y Trabajos Sociales en el marco
del Proyecto Che Tapýi- Tercera EtapaAd Referéndum”. El monto aproximado
asciende a más de tres mil millones de guaraníes.
Estas empresas deberán trabajar desde el inicio
de las obras en terreno, hasta la entrega final
de las viviendas a los beneficiarios. Y consiste en
la verificación de las obras de infraestructura,
documentación y hasta clases de convivencia de
buenos vecinos y otros talleres de capacitación
de los beneficiados.
En la primera etapa se han construido más de
1.000 soluciones habitacionales en asentamientos
ubicados en el casco urbano de: Capiíbary,
Gral. Francisco caballero Alvarez, Horqueta,
Concepción, San Juan Nepomuceno, Obligado,
Cambyretá, Ybytimí. Además de Tacuaras,
Mariscal Estigarribia y Loma Plata, en el chaco
paraguayo.
En la segunda etapa se construyó unas 885 casas
en las localidades de: Capitán Bado, Bella Vista,
Alto Verá, Carlos A López, Mbocayaty, Loreto, Villa
Ygatimí, Curuguaty y Francisco Caballero Alvarez,
estas dos últimas en territorios indígenas.
En esta tercera etapa se construirán viviendas sociales
e infraestructura básica en los asentamientos: San
Marcos de Horqueta (Concepción), Las Mercedes
de Minga Guazú (Alto Paraná). En San Isidro II
de Hernandarias (Alto Paraná), en Oñondivepa
de Guarambaré (Central), el asentamiento Lucio
Martínez de Capiatá (Central), en el asentamiento 16
de Julio de Luque (central), y en la comunidad nativa
MakáQuemkuket de Puerto Falcón (Villa Hayes).
Para la construcción de las viviendas
y el
desarrollo de sus componentes sociales, se cuenta
con una donación del Gobierno de la República de
China-(Taiwán), cuyo desembolso se realiza en
forma progresiva y con la rendición de cuentas del
uso del dinero al Gobierno asiático a través de la
embajada local
Pág. 14
Pág. 15
NACIONALES
CAPACO - SEPTIEMBRE / 2016
CAPACO - SEPTIEMBRE / 2016
Megaproyecto de alcantarillado
El próximo 29 de setiembre se recibirán y se conocerán las ofertas de las empresas
interesadas en la construcción del sistema de alcantarillado sanitario y plantas de
tratamiento de aguas residuales de las cuencas de Lambaré, Luque y Mariano
Roque Alonso, del Área Metropolitana de Asunción.
E
stas obras suponen la mayor inversión en
toda la historia del país para el área de
saneamiento, que se pretenden ejecutar
desde el gobierno central, con financiamiento
del sector privado.
Se trata del llamado MOPC N° 193/2015 bajo la
modalidad de Licitación Pública Internacional (LPI)
realizado el 25 de noviembre de 2015, en el marco de
la Ley N° 5074/2013, también conocida como “llave
en mano”.
El lugar de la entrega de las ofertas será en la Mesa
de Entrada Única del MOPC, sito en Oliva esquina,
Alberdi - Edificio Central - Planta Baja, el día 29 de
setiembre de 2016. La apertura de las mismas tendrá
lugar ese mismo día, en el mismo lugar, a las 09:30
horas.
El monto referencial del contrato por estas obras, según
el presente llamado, es de Gs.. 2.380.074.855.200
El Proyecto de “Obras de Construcción de
Sistemas de Alcantarillado Sanitario y Plantas de
Tratamiento de Aguas Residuales de las Cuencas
Lambaré, Luque y Mariano Roque Alonso” incluye
la construcción de redes de alcantarillado primario
y secundario, dos plantas de tratamiento de aguas
residuales, mejoramiento de las redes de agua
potable, entre otras instalaciones.
La proyección poblacional de Luque y Mariano
Roque Alonso al 2025 será aproximado de 550.000
personas y para el 2045 un total de 825.000
personas. Mientras que en la ciudad de Lambaré,
al año 2025 serán beneficiados un total de 166.000
personas y al año 2045 un total de 190.500
personas.
El proyecto comprende dos tipos de obras, las
cuales conciernen a los Sistemas de Alcantarillado
Sanitario con sus correspondientes plantas de
tratamiento de aguas residuales, y adicionalmente
obras de mejoramiento de eficiencia operativa en el
Sistema de Abastecimiento de Agua Potable
Pág. 16
Pág. 17
NACIONALES
CAPACO - SEPTIEMBRE / 2016
CAPACO - SEPTIEMBRE / 2016
Avanza obra del Súper Viaducto
Las labores siguen en el cruce de las Avda. Madame Lynch y Aviadores del Chaco, donde
estará el Súperviaducto. Según el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, la
construcción está adelantada en un 1,7% en relación al cronograma establecido.
D
e acuerdo al informe del Ministerio de Obras
Públicas y Comunicaciones (MOPC), al mes
de julio se registró una ejecución de 31,7%
de las obras de construcción del nuevo
paso a desnivel. La cifra se encuentra por
encima de lo previsto, pues en el cronograma se había
establecido alcanzar un 30%.
La construcción del paso a desnivel se encuentra
actualmente en la etapa de levantamiento del
hormigonado de pilotes, fabricación de vigas de
hormigón prefabricadas y obras de drenaje. En ese
sentido, ya se montó parte de la estructura que
sostendrá el futuro corredor sobre Aviadores.
Las labores de preparación se iniciaron el 18 de
marzo pasado por parte de la firma CorsánCorvian.
Al respecto, cabe señalar que las obras demandaron
una inversión total de G. 124.210.752.193 y en el
contrato con la empresa ejecutora se estableció un
plazo que establece que los trabajos deben finalizar
en 12 meses.
Desde la cartera consideran de vital importancia
la obra, pues con ella se dará una solución vial al
problema de congestionamiento en las principales
arterias de ingreso y salida a la capital, lo que
permitiría un ahorro de US$ 400 millones a los
automovilistas ingresantes a Asunción en los
siguientes 25 años, según un estudio de la firma
Tecnodinámica SRL.
La estructura será un paso a desnivel formado por
un viaducto sobre la Avda. Aviadores del Chaco. A
través de este fluirá el tránsito hacia la autopista
Silvio Pettirossi. Un túnel en la traza de Madame Lynch,
dará continuidad a los flujos directos de la vía. Una
rotonda, a nivel, permitirá realizar diferentes cambios
de sentido. Cabe mencionar que tanto el túnel como el
viaducto tendrán iluminación tipo LED.
La estructura que se realiza con vigas prefabricadas
de hormigón armado, pilares de hormigón armado y
estribos sobre tierra armada, tiene un ancho con la
barrera de protección de un total 20 metros y una
longitud de 600 metros.
El paso a desnivel consta de tres partes: la primera
comprende el viaducto en Aviadores del Chaco que
permite el flujo a la Autopista Silvio Pettirossi, que
consta de dos carriles por sentido de 3,5 metros cada
carril, una banquina exterior de 1,50 metros y una
interior de medio metro.
En Madame Lynch, el túnel tendrá pantallas de
hormigón armado revestidas con placas de hormigón.
Dicha sección tendrá dos carriles por sentido de 3,5
metros cada uno, una banquina exterior de 1,5 metros
y una interior de medio metro; con una anchura total
de 19,84 metros y una longitud de 760 metros, con
rampas incluidas.
Por su parte, la rotonda, tendrá un radio interior de 25
metros y el exterior de 65 metros, dando lugar a dos
carriles de circulación. Asimismo, los radios mínimos
de salida y entrada son de 20 metros.
El diseño apunta a convertirse en un ícono
arquitectónico de Asunción, con una fuerte apuesta
en la parte estética. Tanto el túnel como el viaducto,
tendrá iluminación tipo LED
Pág. 18
Pág. 19
NACIONALES
CAPACO - SEPTIEMBRE / 2016
CAPACO - SEPTIEMBRE / 2016
Avanzan las mejoras de las calles alternativas
para el tramo 3, en San Lorenzo
Las mejoras y adecuaciones de las calles alternativas al paso por el tramo
3.3 del corredor central del Metrobús están en marcha desde hace más de
un mes y serán concluidas al finalizar la primera quincena de octubre.
L
as
realiza
la
empresa
Mota-Engil
ingeniería y construcciones en la ciudad
de San Lorenzo. Las calles acondicionadas
son: Domingo Savio, desde la Ruta Mcal.
Estigarribia hasta la calle Arabia Saudita;
calle Arabia Saudita, desde Domingo Savio
hasta Atilio Galfre; calle Atilio Galfre, desde
Arabia Saudita hasta Marcelina Centurión: calle
Marcelina Centurión/ 5 de Abril, desde Atilio
Galfre hasta Madres Paraguayas; y la calle Madres
Paraguayas, desde 5 de Abril hasta Rafael Materi.
Los trabajos de mejoras comprenden visitas
previas a vecinos frentistas para informar
sobre los trabajos y los datos de contacto para
comunicarse en caso de inconvenientes; mejoras
de la capa asfáltica y construcción de cunetas
sobre las calles empedradas de los desvíos, en
una extensión aproximada de 2,5 kilómetros;
colocación de semáforos, señalización horizontal
y carteles informativos para los automovilistas
que decidan desviar su paso por la Avda. Eusebio
Ayala – Ruta Mcal. Estigarribia. El inicio de las
obras sobre el corredor central coincide con el
funcionamiento de las calles alternativas.
El tramo tres transcurre sobre la Ruta Nacional
nro. 2 Mcal. Estigarribia, desde la Avda. Mme.
Lynch (Calle Última) en el municipio de Fernando
de la Mora, hasta su intersección con la Avda.
Del Agrónomo, en el municipio de San Lorenzo.
El Plan de desvíos puede ser descargado del sitio
web del Programa Reconversión Urbana y
el corredor sobre la Ruta 2 – Avda. Eusebio Ayala
no se cerrará durante la construcción, ya que se
tiene previsto avanzar por los carriles.
En primer lugar serán acondicionados los carriles
del medio del corredor para la circulación de
vehículos pesados, en tanto que las obras
se iniciarán en los carriles externos. Una vez
concluida la construcción de los dos primeros
carriles éstos estarán habilitados para la
circulación de vehículos en tanto se construyen
los restantes.
En el corredor podrán circular los buses de
pasajeros y camiones de gran porte, en tanto que
los vehículos livianos podrán hacerlo en las calles
alternativas. El tramo 3 del corredor tiene una
extensión de 2 kilómetros y estará terminado en
4 meses.
El corredor central del primer sistema de
transporte masivo de pasajeros tiene una
extensión aproximada de 11 kilómetros que corre
desde el Campus de la Universidad Nacional, en
San Lorenzo y se extiende hasta la calle Gral.
Aquino de Asunción. El sistema comenzará a
funcionar a finales del año 2017
Pág. 20
Pág. 21
NACIONALES
CAPACO - SEPTIEMBRE / 2016
CAPACO - SEPTIEMBRE / 2016
Ampliación de la ruta VII
El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) firmó el pasado 7 de septiembre,
la Adenda N° 3 al contrato de concesión entre el Ministerio y la empresa Tapé Porá S.A., que
modifica el contrato de concesión de la Ruta Nacional N° 7, de acuerdo a lo autorizado por la Ley
N° 5625/2016, aprobado por el Congreso Nacional.
A
continuación, también se dio la orden de inicio de
los trabajos para la ampliación a cuatro carriles
de todo el tramo concesionado, que va desde el
Km 183, Caaguazú, hasta el Km 323, empalme
con la supercarretera a Itaipú, Alto Paraná.
Ambos documentos fueron firmados por el viceministro
de Obras Públicas, Ing. Juan Manuel Cano Fleitas, en su
carácter de ministro sustituto, atendiendo a la inhibición en
este caso del ministro Ramón Jiménez Gaona.
Cabe destacar que la ampliación de la concesión a Tapé
Porá, a cambio de la ampliación de la Ruta 7, fue una
iniciativa parlamentaria surgida en la Cámara de Diputados
y aprobada por ambas cámaras del Congreso.
La Addenda N° 3 suscrita entre el MOPC y Tapé Porá S.A.
señala que la ejecución de la duplicación está comprendida
entre el Km 183, Caaguazú, y el Km 296,85 de la Ruta
N° 7 “Dr. Gaspar Rodríguez de Francia”, así como la
recuperación,
adecuación,
conservación,
operación
y explotación del trayecto delimitado por el Km 183,
Caaguazú, y el empalme con la Supercarretera a Itapú,
Km 323, de la Ruta 7.
La orden de inicio señala que conforme a la Cláusula XV
de la Addenda N° 3, las obras de duplicación del segundo
tramo, Km 183 al Km 296,85, deberán ser completadas en
un plazo de 36 meses, de conformidad con el cronograma
de obras y contados desde la firma de la Addenda (7 de
setiembre de 2016)
NACIONALES
Hay avances en obras de Avda. Gral. Santos
Luego de la intimación de la administración del intendente de Asunción, Mario Ferreiro a las
empresas contratistas| responsables de las obras de la avenida General Santos, entre Félix
Bogado y Cerro Corá, a cargo del Consorcio General Santos; avanzan las obras de desagüe
pluvial y mejoramiento vial, medioambiental e inclusivo de dicha arteria ya que los trabajos
finales están en pleno apogeo, según se verificó en el lugar el pasado lunes 12 de septiembre.
E
l tramo de obras pendiente se ubica en la avenida
General Santos, donde desde la víspera se están
haciendo trabajos de colocación de tuberías de
desagüe pluvial, en el cruce con la calle Sajonia
y su prolongación Pinzón.
El ingeniero Martín Ojeda, jefe de Coordinación de
Fiscalización de Obras, dependiente de la Dirección de
Obras Municipales, de la Dirección General de Obras
de la Municipalidad de Asunción explicó que se está
terminando la colocación de tuberías del desagüe pluvial
hasta el paseo central, es decir, en la calzada de entrada
de la avenida.Ahí se colocó un tubo de 800 milímetros y
otro de 1.000 milímetros hasta el paseo central.
Igualmente, estarán acondicionando los tubos del
desagüe cloacal de la Essap, que se tuvieron que
intervenir en los cruces. Ahí se tiene que reponer
la tubería mencionada y se completa con el relleno,
compactación. Dijo Ojeda que en la avenida General
Santos y Sajonia en el carril de entrada a la ciudad,
continúan los trabajos de terminación del registro cloacal
nuevo, además del drenaje del sumidero lado Este
Pág. 22
Pág. 23
PUBLINOTA IRIMAQ
CAPACO - SEPTIEMBRE / 2016
CAPACO - SEPTIEMBRE / 2016
IRIMAQ S.A. organizó exitosa la charla
NUEVAS TECNOLOGÍAS PARA PAVIMENTADORAS
El Ing. ThiberioTanus, desde Alemania, en representación de la marca ATLAS COPCO – DYNAPAC,
fue el encargado de la disertación donde se presentaron los últimos avances en tecnología de
Pavimentadoras, además, estuvieron presentes el Ing. Nilso Vela, Director de la fábrica de DYNAPAC
en Sorocaba, SP, Brasil y el Ing. Flavio Stravelli, gerente regional de la prestigiosa marca.
E
l evento tuvo lugar en la Quinta YcuaSati el 24 de agosto del corriente y contó con la presencia de
representantes de importantes constructoras viales, entre las que se destacan ROGGIO, OCHO A,
CONTRET-MIX, C. HEISECKE, VIALTEC, EDIVISA, EL CAMINO, VIALSUR, B & B, LOS TRIGALES,
TOCSA, entre otros.
“La calidad de los equipos, el respaldo técnico, la existencia de repuestos y la capacitación del
factor humano, son elementos determinantes en la ecuación del éxito de la construcción vial. Con estas
actividades, ponemos en primer plano estos factores. Celebramos la participación y el interés en adquirir
nuevos conocimientos que complementen a la práctica, que siempre muestra el dinámico sector de las
constructoras viales” señaló Luis Irigoitia, Presidente de IRIMAQ S.A. en el momento del cierre del evento
Pág. 24
Pág. 25
PUBLINOTA HYUNDAI
CAPACO - SEPTIEMBRE / 2016
CAPACO - SEPTIEMBRE / 2016
Maquinarias Hyundai: Trabajan sin pausa
¿Por qué elegir Hyundai Heavy Industries?
La clave del éxito de Hyundai Heavy Industries radica en el “Espíritu Hyundai,” el espíritu creado por
el fundador de HHI, Chung Ju Yung.
H
yundai Heavy Industries es líder de la
industria pesada en Corea del Sur. Puso
en marcha su negocio con un proyecto
para construir el astillero más grande del
mundo en los años 70’s. Hoy incursiona
en unidades como ingeniería, industria naval,
investigación y desarrollo, generación de energía,
motores marinos, electrónicos, energía verde,
superpetroleros, y mucho más.
Hyundai Heavy Industries está presente en
Paraguay con equipos destinados a la construcción
y montacargas diesel y eléctricos, productos que
ofrecen una inédita garantía de 2 años o 5.000
horas, más que cualquier otra marca comercializada
en el país.
Hyundai ConstructionEquipment fabrica un sinfín
de productos para todas las aplicaciones posibles.
Excavadoras, retroexcavadoras, palas cargadoras,
mini pala cargadoras, forman parte del portfolio
de la marca coreana en el país, que pueden ser
encontrados y testeados en el exclusivo show room
de Automotor S.A. ubicado en Avda. Mcal. López
2977 casi Cnel. Pampliega, Fernando De La Mora
zona norte.
HHI continúa a la altura de su reputación como una
empresa líder a nivel mundial que tiene cifras récord
y grandes logros desde su creación. Fue reconocida
en varias oportunidades como la corporación más
admirada del mundo.
La confianza en una marca se basa en la calidad de
sus productos, y en la solidez de su representante
en Paraguay. Automotor S.A., una empresa
especializada en el rubro con presencia en el país
desde desde 1970, brinda a sus clientes soporte y
profesionalismo de una empresa líder.
La empresa tiene además otros locales de venta en
Asunción, Cnel. Oviedo, Caaguazú, Ciudad del Este,
Santa Rita y Encarnación. Para más información,
llame al 021 238 6765
Pág. 26
Pág. 27
PUBLINOTA COMTEL
CAPACO - SEPTIEMBRE / 2016
Pág. 28
CAPACO - SEPTIEMBRE / 2016
Pág. 29
INTERNACIONALES
CAPACO - SEPTIEMBRE / 2016
CAPACO - SEPTIEMBRE / 2016
La casa que revoluciona la
arquitectura tradicional
Wikkelhouse, del estudio Fiction Factory de Amsterdam, es una casa fabricada con cartón
y de manera sostenible que ha conseguido dar un giro a la arquitectura tradicional y ha
revolucionado el sector de la construcción tanto a nivel familiar como profesional.
U
n proceso de diseño y elaboración al que
este estudio de arquitectura holandés ha
dedicado “cuatro años hasta conseguir la
construcción tal y como es hoy”, explica
MoniqueWijnands, miembro del equipo
de Fiction Factory.
La idea de llevar a cabo este habitáculo que cuenta
con una vida útil mínima de 50 años y es tres
veces más respetuoso con el medio ambiente que
cualquier construcción tradicional, surgió de “una
caja de tomates”, señala.
En lugar de plegar las cajas para transportar
frutas y verduras, la empresa holandesa Rene
Snel inventó un molde para envolverlas, a base de
múltiples capas de cartón que permitió aumentar
la solidez de la caja, y basado en este uso surgió la
idea de construir una casa solo de cartón, especifica
Wijnands.
El sistema de construcción patentado, que consiste
en un total de 24 capas de fibra virgen de cartón,
obtenida de árboles escandinavos, sobre un molde
en forma de casa, recibe el nombre de Wikkelhouse
del verbo holandés “wikkelen” que significa
envolver.
Las diferentes capas se adhieren entre sí con un
pegamento sostenible, creando así una estructura
resistente y aislante, y finalmente cada construcción
se termina con una carcasa exterior de madera
y aluminio que la protege de cualquier fenómeno
meteorológico.
Todos los materiales utilizados en la Wikkelhouse
son reciclados y respetuosos con el medio ambiente,
además, la producción de cartón necesario tiene
menor impacto en el planeta que la elaboración de
cemento. Además, la casa se puede reciclar al 100
% después de su uso.
Con una estructura flexible, esta construcción de 5
metros cuadrados, permite la opción de ampliarla
uniendo varios módulos entre sí y adaptarla según
las necesidades del usuario, como casa permanente,
espacio de oficinas o espacio portátil para eventos,
ferias y festivales.
Además, cuenta con una fachada de vidrio que
permite cerrar el habitáculo de manera permanente.
Comprar una casa Wikkelhouse, compuesta por
tres segmentos, cuesta menos de 25.000 euros,
sin contar el transporte y el emplazamiento, y
puede instalarse en un solo día.
De momento, la casa está disponible en Holanda,
Bélgica, Luxemburgo, Francia, Reino Unido,
Alemania y Dinamarca porque hasta la localización
requerida”, aclara la arquitecta.
No obstante, en sus planes está ampliar este
territorio y permitir que la casa esté disponible en
muchos más países.
De hecho, el número de peticiones ha sido
“desbordante” y por el momento han construido 5
casas y más de 11 han sido vendidas, que serán
construidas y entregadas en la segunda mitad de
este año
Pág. 30
Pág. 31
INTERNACIONALES
CAPACO - SEPTIEMBRE / 2016
CAPACO - SEPTIEMBRE / 2016
El puente de cristal más alto y
largo del mundo
En China siempre hay cabida por lo superlativo y lo extravagante. En esta ocasión, el país
asiático ha completado la construcción del puente de cristal más largo y alto del mundo, una
obra de ingeniería no apta para cardíacos que se alza a 300 metros de altura sobre el gran cañón
de Zhangjiajie, en la provincia china de Hunan. Los que se atrevan a cruzarlo pueden disfrutar
de una vista privilegiada de estas montañas escarpadas, en ocasiones cubiertas de niebla, que
inspiraron a James Cameron para crear las cumbres flotantes de la luna de Pandora en Avatar.
E
l puente, según informa el parque natural,
ostenta 10 récords mundiales. Además de ser
el más alto del planeta, también es el más largo
(430 metros en total, 375 si solamente se cuenta
la parte que cuelga) y cuenta con la plataforma
más elevada del mundo para practicar puenting y con el
columpio más largo de Asia. La pasarela está hecha de
grandes paneles de cristal de unos 6 metros de ancho
y puede sostener a 800 personas. El famoso mirador
sobre el Gran Cañón del Colorado en Estados Unidos,
que mide 21 metros de longitud y se alza 219 metros
sobre el fondo, se queda muy pequeño en comparación
con el de Zhangjiajie. La obra, creada por el arquitecto
israelí Haim Dotan, fue concebida para ser “lo más
invisible posible para no obstruir las vistas”, según
explicó en su momento el creador. Las imágenes hechas
públicas por el parque natural muestran una estructura
que une dos acantilados del cañón y que se sostiene
gracias a cuatro inmensas vigas de acero y hormigón,
dos en cada extremo. La inversión total ha alcanzado
los 460 millones de yuanes (unos 62 millones de euros).
Zhangjiajie es uno de los parques naturales más
visitados de China y está reconocido por la Unesco
como Patrimonio de la Humanidad desde 1992. Cuenta
con más de 3.000 pilares de roca, los más altos se alzan
hasta 200 metros, que sobresalen de un denso bosque
tropical. Son el resultado de millones de años de erosión
a causa de las intensas lluvias que azotan el área. Más
de 30 millones de turistas visitan el enclave cada año.
El parque también cuenta, desde el año 2002, con un
ascensor de cristal que se eleva hasta los 330 metros.
Ante las dudas sobre su seguridad, antes de la
inauguración los responsables del parque natural han
organizado varias actividades para probar la resistencia
del cristal. En uno de estos exámenes, decenas de
voluntarios golpearon con la ayuda de mazos uno de los
vidrios del suelo de la estructura en repetidas ocasiones.
La primera capa se hizo añicos, pero las dos restantes
no sufrieron daños. Para terminar de desvanecer las
dudas, un todoterreno circuló varias veces sobre este
panel agrietado, sin que se produjeran más daños, ante
el asombro de los espectadores
Pág. 32
Pág. 33
CAPACO - SEPTIEMBRE / 2016
Pág. 34
CAPACO - SEPTIEMBRE / 2016
Pág. 35
CAPACO - SEPTIEMBRE / 2016
Pág. 36