PERSIANA ENROLLABLE

RUNNY
P E R S I A N A E N RO L L A B L E
2005
Runny
Persiana enrollable
introducción
Persiana enrollable Runny
Las persianas enrollables Kirsch, presentan
los siguientes sistemas:
1. Sistema cadena
2. Sistema muelle
3. Sistema manivela
4. Complementos a la persiana Runny
5. Sistemas con accionamiento motor
En cada caso, procederemos a explicar las características
técnicas de los componentes de cada sistema así como las alternativas que ofertamos.
Newell ofrece para cada caso, una amplia gama de tejidos que se adaptan a todas las necesidades
de nuestros clientes.
1. Sistema cadena
Este sistema permite subir y bajar la persiana enrollable, mediante cadena. La posición de subida
y bajada , así como la altura a la que se desee la persiana vendrá determinado por el usuario.
Runny
Persiana enrollable
sistemas
Componentes de las persianas enrollables con sistema cadena:
Todos los componentes vienen incluidos en los precios de tarifa expresados en las tablas de precios.
Características técnicas
A] Tubo
Fabricados de aluminio con diámetros de 28, 38 y 43 mm.
La sección del tubo dependerá tanto de las medidas de la cortina, como de las características del
tejido.
Ref.
WE7035
Descripción
Tubo liso aluminio 28 mm. ø
Precio unidad suelta
4,18 _ / m.
WE7031
Tubo liso aluminio 38 mm. ø
8,10 _ / m.
WE35043000
Tubo ranurado aluminio 43 mm. ø
9,78 _ / m.
Precio y selección de tubo predeterminado en tablas.
B] Soportes y mecanismos
El soporte que viene incluida en la fabricación de la persiana será el soporte para instalación
universal, válido para las tres posiciones: frontal, interior y techo.
Escuadras de proyección: pieza que permite aumentar la proyección de los soportes.
Soporte para instalación universal
Montaje frontal
Conjunto mecanismo T. 28 ø
(muelle + soporte universal)
Ref. WE7037
14,59 e/ud.
Soporte para
instalación universal
Conjunto mecanismo T. 38 ø
(muelle + soporte universal)
Ref. WE7038
20,27 e/ud.
Runny • Persiana enrollable
Montaje interior
Montaje techo
49
Runny
Persiana enrollable
Soporte enrollable PVC
Escuadra proyección 50 mm.
Tubo 28ø
Ref. WE7100
1,84 e/par
Ref. WE7329
Soportes
Tubo ø 43 mm.
40/50 mm.
Escuadra proyección
7,16 e/par
Soporte 40 mm.
R/Embrague
Tubo 43ø
Ref. WE3514005
3,25 e/ud.
Soporte 50 mm.
R/Embrague
Tubo 43ø
Ref. WE3515005
3,71 e/ud.
Conjunto mecanismo T. 43
(muelle + soporte universal)
Tubo 43ø
Ref. WE 35120005
22,88 e/ud.
Escuadra proyección blanca
Tubo 38ø
Ref. WE251113
2,80 e/ud.
Runny
Persiana enrollable
C] Contrapesos
El contrapeso vendrá predeterminado en cada caso, según las medidas y características del tejido.
Para confirmarlo, véase las tablas de precios.
Ref.
Descripción
Precio unidad suelta
WE30235001(5)
Contrapeso exterior 15 mm. aluminio (blanco)
10,48 _ / m.
WE30040001(5)
Contrapeso exterior 22 mm. aluminio (blanco)
13,10 _ / m.
WE9000
Contrapeso interior riel en barra de 5 m.
1,23 _ / m.
D] Tejidos
Newell presenta toda una extensa colección en tejidos de algodón, poliéster, acabados ignífugos,
metalizados, opacos, etc, con gran variedad de lisos y estampados.
Además de la variedad de tejidos, debemos no obstante indicar las medidas máximas sobre las que
Newell garantiza estabilidad y buen funcionamiento de la persiana. Para ello, les rogamos consulten
el cuadro que incluimos a continuación:
Límites dimensionales de fabricación de persianas, según tejidos
Sentido normal del tejido
Tejido
Cairo black out (201, 204, 223)
Cairo black out (resto)
Lena
Artico
Sunny
Marte
Cairo
Babies
Natura
Aqua
Screen
Sarga
Ancho máximo
del tejido
m.
Ancho máximo
de la persiana
m.
Alto máximo
de la persiana
m.
2,70
1,80
1,80
2,40
1,82
1,83
1,95
1,95
2,00
2,00
2,20
2,70
2,74
1,83
1,83
2,44
1,85
1,88
1,98
1,98
2,03
2,03
2,23
2,74
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
IMPORTANTE: estas son las medidas recomendadas y garantizadas por Kirsch
Tolerancias de fabricación: tanto en anchura como en altura, +/- 5 mm.
50
Runny • Persiana enrollable
Runny
Persiana enrollable
Sentido invertido del tejido
Tejido
Cairo black out (201, 204, 223)
Cairo black out (resto)
Lena
Artico
Sunny
Marte
Cairo
Babies
Natura*
Aqua
Screen
Sarga
Ancho máximo
del tejido
m.
Ancho máximo
de la persiana
m.
Alto máximo
del tejido
m.
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
Babies no se puede invertir
3,30
3,30
3,30
3,30
2,40
1,60
1,60
2,10
1,60
1,60
1,75
3,30
3,30
3,30
3,30
1,75
1,80
2,00
2,50
Runny
Persiana enrollable
*Los tejidos NX109,114,139 y 148 quedarán con el diseño en vertical.
Anchura de la tela
Accionamiento cadena
ø 28 = -25 mm.
ø 38 = -35 mm.
ø 43 = -42 mm.
Soporte derecho
Medición
Datos para el pedido
A Referencia tejido y color
B Anchura
C Altura
D Accionamiento a derecha o a izquierda. Si no se indica en el pedido
el mando se situa a la derecha.
E Largo de la cadena o distancia de la base de la cortina al suelo.
Soporte izquierdo
IMPORTANTE: la fabricación con sentido inverso del tejido, NO garantiza la estabilidad dimensional
de los tejidos así como su funcionamiento normal.
Ruleta
IMPORTANTE: Al determinar la anchura de la
cortina debe facilitarse la medida existente entre
caras exteriores de los soportes.
Mecanismos con resorte
= -40 mm.
La cortina se envía con el enrollado hacia el interior (fig. A).
Las cortinas de accionamento con muelle solo pueden instalarse
en el enrollamiento normal “A”.
Si se desea invertido (fig.B), debe indicarse en el pedido. Sólo para
mecanismo con cadena.
ventana
cristal
ventana
cristal
Diámetro de enrollamiento
Datos orientativos en función de los diferentes tipos de tejido y diámetro del tubo según sistema
necesario.
Ø 28 mm.
Sistemas:
Cadena
Muelle
Motor
Ø 38/43 mm.
Sistemas:
Cadena
Monocomando
Motor
Manivela
TEJIDO
Altura (m.)
1,00
1,20
1,40
1,60
1,80
2,00
2,20
2,40
2,60
2,80
1,00
1,20
1,40
1,60
1,80
2,00
2,20
2,40
2,60
2,80
3,00
3,20
3,40
TRASLÚCIDO
150 gr/m2
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
OPACIDAD
350 gr/m2
38
39
41
42
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
OPACIDAD (M1)
550 gr/m2
40
42
43
45
46
48
49
49
50
52
53
54
56
57
58
59
61
62
63
64
SCREEN LIGERO
340 gr/m2
42
44
45
47
49
51
51
52
54
55
57
58
60
61
62
64
65
66
67
SCREEN PESADO
520 gr/m2
52
54
56
57
59
60
62
64
65
66
68
69
71
Medidas en milímetros
Runny • Persiana enrollable
51
Runny
Persiana enrollable
Runny
Persiana enrollable
Certificado
comportamiento
al fuego
Mantenimiento
Estabilidad
dimensional
Solidez a
la luz
Peso g / m2
Espesor mm.
100%
Poliester
0,30 200 1% 6
Limpeza con paño
húmedo
100%
Poliester
0,40 300 1% 7
Limpeza con paño
húmedo
No inflamable
C SERF-1
100%
Fibra de vidro
0,20 190 <0,5% 7/8
Lavado a mano, frotando suavemente en superficie plana
con un detergente suave de 5% en agua a 30ºC. Aclarar.
Dejar secar el tejido en posición vertical y con la cortina
desenrollada.
No inflamable M1,B1,NFPA,
701, (Estados Unidos),
BS 6853 (Gran Bretaña)
X
100%
Fibra de vidro
0,32 425 <0,5% 7/8
Lavado a mano, frotando suavemente en superficie plana
con un detergente suave de 5% en agua a 30ºC. Aclarar.
Dejar secar el tejido en posición vertical y con la cortina
desenrollada.
No inflamable M1,B1,NFPA,
701, (Estados Unidos),
BS 6853 (Gran Bretaña)
1
X
100%
Poliester
0,42 320 1% 6/5 Limpeza con paño
húmedo
1
X
50% Poliester
50% Algodón
0,40 320 1% 5/6 Limpeza con paño
húmedo
Cairo
12
Cairo
black-out
6
Marte
10
Lena
5
Babies
Babies
X
REF. NT361
REF. NT561
Screen
Composición
B. out
Nº de colores
Nombre
colección
Características técnicas de los tejidos
9
36% Fibra de vidro
0,43 340
64% PVC
6/7 -
No inflamable
M1
Screen
1
42% Fibra de vidro
0,55 460
58% PVC
6/7 -
No inflamable
M1
Sarga
8
42% Fibra de vidro
0,75 525
58% PVC
6/7 -
No inflamable
M1
Ártico
3
0,25/ 407
X PVC, Fibra de vidro
0,33
Sunny
1
Filtro solar bronze
0,10 136,80
Poliester
REF. NS1/2/3/4
5/6/7/8/10
REF. NS13
REF. NF611
Sunny
REF. NF300
1
Filtro solar
Transparente
Poliester
0,75 104,72
8
No inflamable
M1
UV rechazados: 98%
Energía solar transmitida: 17%
Energía solar absorbida: 50%
Energía solar reflejada: 33%
Uv rechazados: 99%
Energía solar transmitida: 85%
Energía solar absorbida: 4%
Energía solra reflejada: 11%
100% Poliester
Aqua
Natura
REF. NX114/NX148
Natura
REF. NX116/NX168
Natura
REF. NX109/NX139
Natura
REF. NX209/NX239
5
con tratamiento especial
para reducción de toxinas
0,15 165
2
100%
Algodón
0,35 170
3/6 Limpeza con paño
húmedo
2
100%
Algodón
0,90 300
3/6 Limpeza con paño
húmedo
2
90% Algodón
10% Lino
0,45 200
4/5 Limpeza con paño
húmedo
2
90% Algodón
10% Lino
0,40 200
4/5 Limpeza con paño
húmedo
-
Normas para la comprobación de la resistencia al fuego de tejidos para el hogar
Classificacion de la resistencia al fuego de los tejidos, que corresponde
a la descripción NO INFLAMABLE según la Association Française de
Normalisation”, Norma NF P 92501-7
52
Runny • Persiana enrollable
Classificacion de la resistencia al fuego de los tejidos, que corresponde
a la descripción DIFICILMENTE INFLAMABLE según el Deutsches Instituit
für Normung; Norma DIN 4102 Parte 1.
Runny
Persiana enrollable
Tarifas de precios en función del tamaño de la persiana y del tejido
Cairo Blackout
ANCHO 0,80
1,00
1,20
1,40
1,60
1,80
2,00
2,20
2,40
ALTO
E
E
E
E
E
E
E
E
E
1,00......59,13 ........63,35 ........77,88 ........79,34 ........80,81 ......100,70 ......102,93 ......105,16 ......107,38
1,20......62,05 ........66,70 ........83,23 ........84,70 ........86,17 ......106,07 ......108,29 ......110,52 ......112,75
1,40......64,58 ........69,64 ........88,19 ........89,66 ........91,13 ......111,02 ......113,25 ......115,47 ......117,70
1,60......67,50 ........72,99 ........93,55 ........95,01 ........96,48 ......116,38 ......118,61 ......120,84 ......123,06
1,80......70,43 ........76,34 ........98,90 ......100,37 ......101,84 ......121,74 ......123,97 ......126,20 ......128,43
2,00......73,35 ........79,68 ......104,26 ......105,73 ......107,20 ......127,11 ......129,33 ......131,56 ......133,79
2,20......76,28 ........83,03 ......109,61 ......111,08 ......112,55 ......132,47 ......134,70 ......136,92 ......139,15
2,40......79,20 ........86,38 ......114,97 ......116,44 ......117,91 ......137,83 ......140,06 ......142,29 ......144,51
2,60......82,12 ........89,73 ......120,33 ......121,79 ......123,26 ......143,19 ......145,42 ......147,65 ......149,88
2,80......85,05 ........93,07 ......125,68 ......127,15 ......128,62 ......148,56 ......150,78 ......153,01 ......155,24
3,00......87,97 ........96,42 ......131,04 ......132,51 ......133,98 ......153,92 ......156,15 ......158,37 ......160,60
Esta persiana
siempre llevará
contrapeso
interior.
Tubo ø 38:
hasta 1,79 m.
Tubo ø 43:
a partir de 1,80 m.
ANCHO 0,80
1,00
1,20
1,40
1,60
1,80
2,00
2,20
2,40
ALTO
E
E
E
E
E
E
E
E
E
1,00......74,92 ........81,74 ......105,94 ......107,41 ......108,88 ......128,77 ......130,99 ......133,20 ......135,45
1,20......80,28 ........87,92 ......115,61 ......117,08 ......118,55 ......138,45 ......140,67 ......142,90 ......145,13
1,40......85,23 ........93,70 ......124,89 ......126,36 ......127,30 ......147,72 ......149,95 ......152,17 ......154,40
1,60......90,59 ........99,87 ......134,56 ......136,03 ......137,50 ......157,40 ......159,63 ......161,85 ......164,08
1,80......95,94 ......106,05 ......144,24 ......145,71 ......147,17 ......167,08 ......169,31 ......171,53 ......173,76
2,00....101,30 ......112,23 ......153,91 ......155,38 ......156,85 ......176,76 ......178,99 ......181,21 ......183,44
2,20....106,65 ......118,40 ......163,58 ......165,05 ......166,52 ......186,44 ......188,67 ......190,89 ......193,12
2,40....112,00 ......124,58 ......173,26 ......174,73 ......176,20 ......196,12 ......198,35 ......200,57 ......202,80
2,60....117,36 ......130,76 ......182,93 ......184,40 ......185,87 ......205,80 ......208,03 ......210,25 ......212,48
2,80....122,71 ......136,93 ......192,60 ......194,07 ......195,54 ......215,48 ......217,71 ......219,93 ......222,16
3,00....128,07 ......143,11 ......202,28 ......203,75 ......205,22 ......225,16 ......227,39 ......229,61 ......231,84
Runny
Persiana enrollable
Ártico
Esta persiana
siempre llevará
contrapeso
interior.
Tubo ø 38:
hasta 1,79 m.
Tubo ø 43:
a partir de 1,80 m.
Lena - Babies
ANCHO 0,80
1,00
1,20
1,40
1,60
1,80
ALTO
E
E
E
E
E
E
1,00......97,40 ............106,26 ............137,72 ............139,63 ............141,54 ............167,40
1,20....104,36 ............114,30 ............150,29 ............152,20 ............154,12 ............179,99
1,40....110,80 ............121,81 ............162,36 ............164,27 ............165,49 ............192,04
1,60....117,77 ............129,83 ............174,93 ............176,84 ............178,75 ............204,62
1,80....124,72 ............137,87 ............187,51 ............189,42 ............191,32 ............217,20
2,00....131,69 ............145,90 ............200,08 ............201,99 ............203,91 ............229,79
2,20....138,65 ............153,92 ............212,65 ............214,57 ............216,48 ............242,37
2,40....145,60 ............161,95 ............225,24 ............227,15 ............229,06 ............254,96
2,60....152,57 ............169,99 ............237,81 ............239,72 ............241,63 ............267,54
2,80....159,52 ............178,01 ............250,38 ............252,29 ............254,20 ............280,12
3,00....166,49 ............186,04 ............262,96 ............264,88 ............266,79 ............292,71
Esta persiana
siempre llevará
contrapeso
interior.
Tubo ø 38:
hasta 1,79 m.
Sunny
ANCHO 0,80
1,00
1,20
1,40
1,60
1,80
ALTO
E
E
E
E
E
E
1,00....153,13 ............157,39 ............161,65 ............170,84 ............175,54 ............180,23
1,20....169,03 ............173,29 ............177,54 ............186,74 ............191,43 ............196,13
1,40....184,52 ............188,77 ............193,03 ............202,22 ............206,92 ............211,62
1,60....200,41 ............204,67 ............208,93 ............218,12 ............222,28 ............227,51
1,80....216,31 ............220,57 ............224,82 ............234,02 ............238,71 ............243,41
2,00....232,21 ............236,46 ............240,72 ............249,91 ............254,61 ............259,31
2,20....248,10 ............252,36 ............256,62 ............265,81 ............270,50 ............275,20
2,40....264,00 ............268,25 ............272,51 ............281,70 ............286,40 ............291,10
2,60....279,89 ............284,15 ............288,41 ............297,60 ............302,30 ............306,99
2,80....295,79 ............300,05 ............304,30 ............313,50 ............318,19 ............322,89
3,00....311,69 ............315,94 ............320,20 ............329,39 ............334,09 ............338,79
Esta persiana
siempre llevará
contrapeso
exterior.
Tubo ø 28:
hasta 1,35 m.
Tubo ø 38:
a partir de 1,36 m.
Cairo
ANCHO 0,80
1,00
1,20
1,40
1,60
1,80
2,00
ALTO
E
E
E
E
E
E
E
1,00......48,87 ..............51,65 ..............54,43 ..............67,49 ..............69,03 ..............70,57 ..............72,12
1,20......50,50 ..............53,54 ..............56,58 ..............70,68 ..............72,22 ..............73,76 ..............75,31
1,40......51,70 ..............55,00 ..............58,30 ..............73,45 ..............74,99 ..............76,53 ..............78,08
1,60......53,32 ..............56,88 ..............60,45 ..............76,64 ..............78,18 ..............79,72 ..............81,27
1,80......54,94 ..............58,77 ..............62,59 ..............79,83 ..............81,37 ..............82,91 ..............84,46
2,00......56,56 ..............60,65 ..............64,73 ..............83,02 ..............84,56 ..............86,10 ..............87,65
2,20......58,18 ..............62,53 ..............66,88 ..............86,21 ..............87,75 ..............89,29 ..............90,83
2,40......59,81 ..............64,41 ..............69,02 ..............89,40 ..............90,94 ..............92,48 ..............94,02
2,60......61,43 ..............66,30 ..............71,17 ..............92,59 ..............94,13 ..............95,67 ..............97,21
2,80......63,05 ..............68,18 ..............73,31 ..............95,78 ..............97,32 ..............98,86 ............100,40
3,00......64,67 ..............70,06 ..............75,46 ..............98,97 ............100,51 ............102,05 ............103,59
Runny • Persiana enrollable
Esta persiana
siempre llevará
contrapeso
interior.
Tubo ø 28:
hasta 1,34 m.
Tubo ø 38:
a partir de 1,35 m.
53
Runny
Persiana enrollable
Marte
ANCHO 0,80
1,00
1,20
1,40
1,60
1,80
ALTO
E
E
E
E
E
E
1,00......62,06 ..............65,60 ..............69,13 ..............85,71 ..............87,67 ..............89,62
1,20......64,14 ..............68,00 ..............71,86 ..............89,76 ..............91,72 ..............93,68
1,40......65,66 ..............69,85 ..............74,04 ..............93,28 ..............95,24 ..............97,19
1,60......67,72 ..............72,24 ..............76,77 ..............97,33 ..............99,29 ............101,24
1,80......69,77 ..............74,64 ..............79,49 ............101,38 ............103,34 ............105,30
2,00......71,83 ..............77,03 ..............82,21 ............105,44 ............107,39 ............109,35
2,20......73,89 ..............79,41 ..............84,94 ............109,49 ............111,44 ............113,40
2,40......75,96 ..............81,80 ..............87,66 ............113,54 ............115,49 ............117,45
2,60......78,02 ..............84,20 ..............90,39 ............117,59 ............119,55 ............121,50
2,80......80,07 ..............86,59 ..............93,10 ............121,64 ............123,60 ............125,55
3,00......82,13 ..............88,98 ..............95,83 ............125,69 ............127,65 ............129,60
Esta persiana
siempre llevará
contrapeso
interior.
Tubo ø 28:
hasta 1,34 m.
Tubo ø 38:
a partir de 1,35 m.
Aqua - Natura
Runny
Persiana enrollable
ANCHO 0,80
1,00
1,20
1,40
1,60
1,80
2,00
ALTO
E
E
E
E
E
E
E
1,00......78,19 ..............82,64 ..............87,09 ............107,98 ............110,45 ............112,91 ............115,39
1,20......80,80 ..............85,66 ..............90,53 ............113,09 ............115,55 ............118,02 ............120,50
1,40......82,72 ..............88,00 ..............93,28 ............117,52 ............119,98 ............122,45 ............124,93
1,60......85,31 ..............91,01 ..............96,72 ............122,62 ............125,09 ............127,55 ............130,03
1,80......87,90 ..............94,03 ............100,14 ............127,73 ............130,19 ............132,66 ............135,14
2,00......90,50 ..............97,04 ............103,57 ............132,83 ............135,30 ............137,76 ............140,24
2,20......93,09 ............100,05 ............107,01 ............137,94 ............140,40 ............142,86 ............145,33
2,40......95,70 ............103,06 ............110,43 ............143,04 ............145,50 ............147,97 ............150,43
2,60......98,29 ............106,08 ............113,87 ............148,14 ............150,61 ............153,07 ............155,54
2,80....100,88 ............109,09 ............117,30 ............153,25 ............155,71 ............158,18 ............160,64
3,00....103,47 ............112,10 ............120,74 ............158,35 ............160,82 ............163,28 ............165,74
Esta persiana
siempre llevará
contrapeso
interior.
Tubo ø 38:
hasta 1,59 m.
Tubo ø 43:
a partir de 1,60 m.
Screen
ANCHO
0,80
1,00
1,20
1,40
1,60
1,80
2,00
2,20
ALTO
E
E
E
E
E
E
E
E
1,00 .........77,06 .........83,88 .........90,70 .........97,52 .......138,00 .......140,24 .......142,46 .......144,69
1,20 .........82,74 .........90,38 .........98,02 .......105,66 .......149,44 .......151,68 .......153,90 .......156,13
1,40 .........88,02 .........96,48 .......104,94 .......113,42 .......160,48 .......162,72 .......164,94 .......167,17
1,60 .........93,70 .......102,99 .......112,28 .......121,56 .......171,92 .......174,16 .......176,38 .......178,61
1,80 .........99,40 .......109,50 .......119,60 .......129,72 .......183,38 .......185,60 .......187,83 .......190,06
2,00 .......105,08 .......116,00 .......126,94 .......137,88 .......194,82 .......197,04 .......199,27 .......201,50
2,20 .......110,76 .......122,52 .......134,26 .......146,02 .......206,26 .......208,48 .......210,72 .......212,94
2,40 .......116,44 .......129,02 .......141,60 .......154,18 .......217,70 .......219,94 .......222,16 .......224,39
2,60 .......122,14 .......135,54 .......148,92 .......162,32 .......229,14 .......231,38 .......233,60 .......235,83
2,80 .......127,82 .......142,04 .......156,26 .......170,48 .......240,60 .......242,82 .......245,05 .......247,28
3,00 .......133,50 .......148,54 .......163,58 .......178,64 .......252,04 .......254,26 .......256,49 .......258,72
Esta persiana
siempre llevará
contrapeso
interior.
Tubo ø 38:
hasta 1,59 m.
Tubo ø 43:
a partir de 1,60 m.
Sarga
ANCHO
ALTO
0,80
E
1,00
E
1,20
E
1,40
E
1,60
E
1,80
E
2,00
E
2,20
E
2,40
E
2,70
E
1,00................104,53 ........115,94 ........127,36 ........138,77 ........150,18 ........190,50 ........195,49 ........200,48 ........205,47 ........212,96
1,20................111,86 ........124,26 ........136,66 ........149,06 ........161,46 ........207,20 ........212,19 ........217,18 ........222,18 ........229,66
1,40................118,85 ........132,24 ........145,63 ........159,02 ........172,41 ........223,58 ........228,58 ........233,57 ........238,56 ........246,05
1,60................126,18 ........140,55 ........154,93 ........169,30 ........183,68 ........240,30 ........245,29 ........250,28 ........255,27 ........282,31
1,80................133,50 ........148,86 ........164,23 ........179,59 ........194,96 ........257,00 ........261,99 ........266,98 ........291,53 ........299,02
2,00................140,82 ........157,18 ........173,53 ........189,88 ........206,23 ........273,71 ........298,26 ........303,25 ........308,24 ........315,73
2,20................148,14 ........165,49 ........182,82 ........200,17 ........217,51 ........290,42 ........314,96 ........319,95 ........324,94 ........332,43
2,40................155,47 ........173,80 ........192,13 ........210,46 ........228,78 ........326,68 ........331,67 ........336,66 ........341,66 ........349,14
2,60................162,79 ........182,11 ........201,42 ........220,74 ........259,61 ........343,39 ........348,38 ........353,38 ........358,37 ........365,86
2,80................170,11 ........190,42 ........210,73 ........231,03 ........270,89 ........360,10 ........365,09 ........370,08 ........375,07 ........382,56
3,00................177,44 ........198,73 ........220,02 ........260,87 ........282,16 ........376,81 ........381,80 ........386,79 ........391,78 ........399,27
◊Las medidas
superiores a 4 m2
llevarán muelle de
compensación.
Esta persiana
siempre llevará
contrapeso
exterior.
Tubo ø 43
Si el cliente solicita igualar el tubo de sus persianas de 38 mm. a tubo de 43 mm., deberá incrementar
en 4 e por persiana, al precio indicado en la tabla.
54
Runny • Persiana enrollable
Runny
Persiana enrollable
Precios de los tejidos sin confeccionar
Tejido
Cairo black out (201, 204, 223)
Cairo black out (resto)
Lena
Ártico
Ártico
Sunny
Marte
Cairo
Babies
Natura
Aqua
Screen
Sarga
Nota: el mínimo a facturar será de 1 m/l.
Ancho máx (m.)
e/m. lineal
2,70
1,80
1,80
1,82
2,40
1,82
1,83
1,95
1,95
2,00
2,00
2,20
2,70
42,20
38,37
57,90
39,29
50,00
53,34
27,78
18,36
33,08
29,11
33,91
51,95
85,41
Runny
Persiana enrollable
Accionamiento cadena guiado
Para la sujección de la guía lateral se utiliza el soporte de pared YL
o el soprte de base YK.
Sólo disponible con accionamiento a cadena. Se requiere siempre
enrollamiento normal.
Precio suplemento: 15,73 e por cortina.
sistemas
YK
YL
2. Sistema muelle
A.- Modelo Slow–Motion (sin guías)
B.- Modelo Multiparada (con guiado lateral)
A] Modelo Slow–Motion
Esta persiana permite el paro en la posición deseada a lo largo del recorrido de la cortina. Dispone
de un sistema de seguridad mediante un reductor de velocidad para que la subida de la persiana
sea suave.
Características técnicas
Diámetro tubo
28 mm.
Anchura máx.
1,60 m.
Anchura mín.
0,5 m.
Componentes de la persiana Slow-Motion
WE52228390
Mecanismo muelle •
28 mm. 3,9 kg.
Altura máx.
1,60 m.
Peso máx.
1,8 kg.
WE55025211
• Soporte integrado 25/28 mm.
(1 par)
WE5245100
• Reductor velocidad
WE30235001 (5)
Contrapeso 15mm. Runny •
WE55028150
• Adaptador reductor tubo 28 mm.
WE30381001 (5)
T1 - Tirador contrapeso •
WE30380001 (5)
T2 - Tirador cordón •
Runny • Persiana enrollable
WE30375001 (5)
• Terminal contrapeso 15 mm.
WE30376000
• Perfil contrapeso PVC 15 mm.
55
Runny
Persiana enrollable
Precios de los componentes individuales
Sistema Slow-motion
Referencia
Descripción
WE52228390
Mecanismo muelle 28 mm. - 3,9 kg.
WE55025211
Soporte integrado 25/28 mm.
WE55028150
Adaptador reductor tubo 28 mm.
WE52425100
Reductor velocidad
WE30235001 (5)
Contrapeso 15 mm. AL (BL)
WE30376000
Perfil contrapeso alum 15 mm.
WE30375001 (5)
Terminal contrapeso 15 mm. AL (BL)
WE30381001 (5)
Tirador contrapeso AL (BL)
WE30380001 (5)
Tirador cordón AL (BL)
Runny
Persiana enrollable
Precios aplicables sobre tarifa de precios base
ANCHO
0,60
0,80
1,00
1,20
P.V.P.
41,25
45,61
49,98
54,35
Precios e
4,83
3,04
1,33
14,33
10,48
3,76
0,48
1,92
2,52
1,40
58,72
unidades
Ud.
Par
Ud.
Ud.
m.
m.
Ud.
Ud.
Ud.
1,60
63,09
Estos precios incluyen tirador T1
Suplemento: con tirador T2 añadir 2,55 e por persiana.
B] Modelo Multiparada
Accionamiento con muelle para ventanas inclinadas. Inclinando la empuñadura, la cortina puede ser
accionada libremente hasta parar a la altura deseada. Para frenar la persiana, simplemente soltar
la empuñadura.
Características técnicas
Persiana disponible en color blanco.
Diámetro tubo
25 mm.
25 mm.
Inclinación Persiana
En plano Vertical
En plano Inclinado hasta 45º
En Plano Inclinado,
ángulos superiores a 45º
Anchura Mín.
Anchura Máx.
Altura Máx.
0,39 m.
1,50 m.
1,80 m.
0,39 m.
0,90 m.
1,20 m.
Esquema persiana sistema Multiparada con sus componentes
WE2475240
Mecanismo para multiparada •
WE2475239
• Mecanismo 25 muelle corto
WE2476258 •
WE2475756
• Soporte
WE2423350
Tubo 25 mm. •
WE2476270
• Guía superior
WE2476286
• Guía lateral 40 mm.
WE2475427
Confitera tubo •
WE3003034
• Pinza tirador multiparada
WE3003069
• Varilla tirador
WE2476275
• Tapa guía lateral
27 mm.
40 mm.
WE3003035
• Remate tirador
WE2476271
• Guía inferior 18 mm.
WE2476274
• Tirador
Medidas guía lateral •
56
WE2475749
• Tapa guía inferior
Runny • Persiana enrollable
Runny
Persiana enrollable
Precios de los componentes individuales
Precio e
7,68
8,90
2,65
25,00
22,23
1,28
2,82
14,96
2,42
6,37
1,20
15,40
Unidad
Ud.
Ud.
Par
Ud.
m.
Par
Par
m.
Ud.
m.
Ud.
Ud.
Runny
Persiana enrollable
Sistema multiparada
Referencia
Descripción
WE2475239
Mecanismo 25 mm. muelle corto
WE2475240
Mecanismo
WE2475756
Soporte
WE2476270
Guia superior
WE2476286
Guía lateral 40 mm.
WE2475749
Tapa guía inferior
WE2476275
Tapa guía lateral
WE2476271
Guía inferior 18 mm.
WE2476274
Tirador
WE2423350
Tubo 25 mm.
WE2475427
Confitera tubo
WE3003034
Pinza tirador
Tabla precios multiparada
A continuación indicamos la tarifa base, a la que se debe añadir el precio de los metros cuadrados
según el tejido elegido, que aparece en la tabla de precios de persiana enrollable de cadena estándar.
Ejemplo: Si desea una persiana multiparada de 1 m. x 1,80 m. en tejido Cairo, el precio que resulta
es: 155,54 e + 58,77 e = 214,31 e total.
Multiparada con bastidor (guía superior)
ANCHO
ALTO
0,60
E
0,70
E
0,80
E
0,90
E
1,00
E
1,10
E
1,20
E
1,30
E
1,40
E
1,50
E
1,00
E
1,10
E
1,20
E
1,30
E
1,40
E
1,50
E
1,00............99,55 .......103,99 .......108,44 .......112,88 .......117,33 .......121,77 .......126,22 .......132,26 .......136,71 .......141,15
1,20..........108,70 .......113,15 .......117,59 .......122,04 .......126,48 .......132,52 .......136,97 .......141,41 .......145,86 .......150,30
1,40..........117,85 .......122,30 .......126,74 .......132,79 .......137,23 .......141,68 .......146,12 .......150,57 .......159,01 .......163,46
1,60..........127,00 .......131,45 .......137,49 .......141,94 .......146,38 .......150,83 .......159,27 .......163,72 .......168,16 .......172,61
1,80..........136,16 .......142,20 .......146,65 .......151,09 .......155,54 .......163,98 .......168,43 .......172,87 .......177,32 .......181,76
Multiparada con caja (0,58 x 0,665)
ANCHO
ALTO
0,60
E
0,70
E
0,80
E
0,90
E
1,00..........113,93 .......120,51 .......127,10 .......133,69 .......140,28 .......146,86 .......153,45 .......161,64 .......168,23 .......174,81
1,20..........123,08 .......129,67 .......136,25 .......142,84 .......149,43 .......157,62 .......164,20 .......170,79 .......177,38 .......183,97
1,40..........132,23 .......138,82 .......145,40 .......153,59 .......160,18 .......166,77 .......173,36 .......179,94 .......190,53 .......197,12
1,60..........141,38 .......147,97 .......156,16 .......162,74 .......169,33 .......175,92 .......186,51 .......193,09 .......199,68 .......206,27
1,80..........150,53 .......158,72 .......165,31 .......171,90 .......178,48 .......189,07 .......195,66 .......202,25 .......208,83 .......215,42
sistemas
3. Sistema manivela
Todas las persianas que incluyan manivela, llevarán tubo de 36 mm.
Ofrecemos dos tipos de sistemas manivela:
• Manivela fija
• Manivela móvil
Para valorar el precio de la persiana con manivela, deberá añadir al precio base de la persiana en
tablas más 105,93 e.
Runny • Persiana enrollable
57
Runny
Persiana enrollable
complementos
4. Complementos a la persiana Runny
A] Persiana Runny con cajón
Incluye tubo de 36 mm.
El precio a aplicar será adicional al precio base de la persiana con tejido indicado en tablas.
Caja de 83 x 89 mm. / 63 x 69 mm.
Colores aluminio y blanco
Suplemento cajón (63 x 69 mm.)
Runny
Persiana enrollable
ANCHO
0,60
E
0,80
E
1,00
E
1,20
E
1,40
E
1,60
E
1,80
E
2,00
E
2,20
E
2,40
E
2,60
E
P.V.P. ........143,54 .......155,67 .......167,80 .......179,93 .......192,06 .......207,75 .......219,88 .......232,01 .......244,14 .......256,27 .......268,40
El cajón que se incluye es de 63 x 69 mm., para un cajón superior (83 x 89 mm.) se deberá incrementar
estos precios en 6,00 e / m. l.
En caso de no indicarlo, el color que se aplicará será el blanco.
B] Persiana Runny con guías laterales
El precio a aplicar será adicional al precio base de la persiana con tejido indicado en tablas.
22 x 55 mm.
Suplemento guías (par)
ALTURA
1,00
E
1,20
E
1,40
E
1,60
E
1,80
E
2,00
E
2,20
E
2,40
E
2,60
E
2,80
E
3,00
E
P.V.P. ...........45,20 .........52,78 .........60,35 .........67,92 .........75,50 .........83,07 .........90,64 .........98,22 .......105,79 .......113,36 .......120,94
C] Persiana Runny con contrapeso y remates
El precio a aplicar será adicional al precio base de la persiana con tejido indicado en tablas.
Suplemento cajón contrapeso
ANCHO
0,60
E
0,80
E
1,00
E
1,20
E
1,40
E
1,60
E
1,80
E
2,00
E
2,20
E
2,40
E
2,60
E
P.V.P. ..........17,13 .........20,59 .........24,06 .........27,52 .........30,99 .........34,46 .........37,92 .........41,39 .........44,85 .........48,32 .........51,79
58
Runny • Persiana enrollable
Runny
Persiana enrollable
5. Sistemas con accionamiento motor
Características técnicas de la motorización de persianas
Motor LS40
Motorización de persianas con tubo de 43 mm. de diámetro.
Aconsejado para persianas hasta 2,60 m. de largo.
• Operador tubular, 230 V con freno integrado.
• Velocidad: 30 r.p.m.
• Peso Neto: 0,9 kg.
• Longitud de cable: 2,50 m..
• Capacidad: hasta 10 kg. (incluyendo tejido y barra de carga).
• Cable: de 3 conductores de 0,75 mm2. de sección.
• Finales de carrera progresivos regulables mediante moletas.
Runny
Persiana enrollable
sistemas
Motor CD15
Motorización de persianas con tubo de 50 mm. de diámetro.
Aconsejado para persianas hasta 3,40 m. de largo.
• Operador tubular, 230 V / 50Hz
• Velocidad: 16 r.p.m.
• Peso Neto: 2,0 kg.
• Longitud de cable: 2,50 m..
• Capacidad: hasta 18 kg. Nm 10 (incluyendo tejido y barra de carga).
• Cable: de 4 conductores de 1,00 mm2. de sección y 2,5 m. de largo.
• Finales de carrera progresivos regulables mediante moletas.
Motor TP15
Motorización de persianas con tubo de 70 mm. de diámetro.
Aconsejado para estores de más de 3,40 m. de largo.
• Operador tubular, 230 V / 50Hz
• Velocidad: 16 r.p.m.
• Peso Neto: 2,7 kg.
• Longitud de cable: 2,50 m..
• Capacidad: hasta 25 kg. Nm 15 (incluyendo tejido y barra de carga).
• Cable: de 4 conductores de 1,00 mm2. de sección y 2,5 m. de largo.
• Finales de carrera progresivos regulables mediante moletas.
Control de las persianas
Esquemas de motorización
1] Accionamiento con interruptor
Enchufe/toma
220 V
Inversor
(interruptor)
Motor
220 V
Esquema 1 - e
Motor
Inversor
Precio e/ud.
LS40
1800191
327,60
CD15*
1800191
243,82
TP15**
1800191
235,62
* Para tubo de aluminio ø 50mm.
** Para tubo de acero ø 70mm.
Nota: Al precio del esquema 1, habrá que sumar el precio
de la Persiana indicado en tablas según tejido.
Runny • Persiana enrollable
59
Runny
Persiana enrollable
2] Accionamiento con mando a distancia
Receptor
Enchufe/toma
220 V
Motor
220 V
Nota: Al precio del esquema 2,
habrá que sumar el precio de la
Persiana indicado en tablas
según tejido.
Runny
Persiana enrollable
Telecomando (1 canal)
* Para tubo de aluminio ø 50mm.
** Para tubo de acero ø 70mm.
Motor
LS40
CD15*
TP15**
Esquema 2 - e
Receptor
Emisor
1810096
181002
77035
77047
77035
77047
Precio e/ud.
565,91
470,82
462,62
En cada caso, la persiana tiene posibilidad de combinar otros accesorios, adaptables de acuerdo
a las prestaciones que precise el cliente. Para calcular el precio con diferentes accesorios a los
indicados en los esquemas 1 y 2, será preciso restar el precio individual del accesorio que viene
incluido en precio, y añadimos el precio individual del nuevo accesorio.
Accesorios para motorización de persianas enrollables
Inversores
(o interruptores)
Motor
LS40
Inversor INIS UNO
5 posiciones
Ref. 1800191
26,44 e/ud.
Receptores y mandos
Inversor INIS DUO
Ref. 1800192
35,24 e/ud.
Receptor
1810096
Ref. 1810096
WE77035
Receptor
Emisor
TELIS 1RTS
Ref. 1810002
WE77047
Emisor 1 canal
TELIS 4RTS
Ref. 1810018
57,00 e/ud.
171,38 e/ud.
175,00 e/ud.
Inversor
INTEO CENTRALIS RTS
Ref. 1810090
109,53 e/ud.
Inversor
CHRONIS RTS
Ref. 1805040
360,43 e/ud.
115,93 e/ud.
173,22 e/ud.
52,00 e/ud.
WE77048
Emisor 2 canales
WE77038
Emisor 3 canales
62,00 e/ud.
WE77049
Emisor 6 canales
114,00 e/ud.
Motorización de medidas especiales
Para la Motorización de medidas especiales (superiores a las medidas estándar) podrán consultar
a nuestro equipo comercial o servicio de atención al cliente.
60
Runny • Persiana enrollable
H
G
F
E
D
C
B
A
Cantidad
Soporte izquierdo
L ín ea
= anchura efectiva del paño
= anchura de la cortina
Referencia, color y tejido
Ruleta
Alto
cm.
Tubo ø 70: A-B = 54 mm.
Tubo ø 50: A-B = 35 mm.
Tubo ø 43: A-B = 30 mm.
Accionamiento
motor
Tubo ø 43: A-B = 42 mm.
Tubo ø 38: A-B = 35 mm.
Tubo ø 28: A-B = 25 mm.
Accionamiento
corrente
Ancho = A
(ver dibujo)
cm.
Observaciones
Distancia de la base
de la cortina al suelo
D
I
(1) Mandos
A
normal
Runny
(3)
Accesorios
Guía
Accionamiento
(4) Modelo
Slow-motion
C.P.
Fecha, firma y sello cliente
Cajón
Persiana enrollable
B
invertido
(2) Enrollado
de la cortina
Provincia
Localidad
Dirección
Nombre
Nº CLIENTE
Departamento de atención al cliente: 902 12 12 40
Fax gratuito: 900 10 20 40
Hoja de pedido
Notas aclaratorias para la realización de los pedidos
1.- Mandos: Situación de los mandos (izq/dcha) vistos desde el interior. Por defecto a la
derecha.
2.- Enrollado de la cortina: El enrollado invertido sólo para mecanismo con cadena. Por
defecto enrollado normal.
3.- Accesorios: Indicar si de desea - Proyección 7100 (50 mm.) ø 43 - Proyección 55 mm.
ø 43 - Proyección 40 mm. ø 43 - Soporte PVC.
4.- Modelo Slow-motion.
5.- Modelo Multiparada.
6.- Motor.
Soporte derecho
(5) Modelo
Multiparada
(6) Motor