Catálogo de productos multimedia domésticos 2008

Catálogo de productos multimedia domésticos 2008

M ú sica
p o r s e cu e n cias
M U S I C A D I G I TA L
C at á l o g o d e p r o duct o s multim e dia d o m é stic o s 2 0 0 7 - 2 0 0 8
M A N D O S A D I S TA N C I A
U N I V ER S A L E S H A R M ON Y ®
Es p a ñ o l
Designed to move you ™
MANDOS A DISTANCIA UNIVERSALES
HARMONY ®
Designed to move you ™
CONEXIÓN y
CONTROL TOTAL con Logitech
Los sistemas multimedia domésticos
han entrado en una nueva era.
Hay un sinfín de opciones posibilitadas
por diversas tecnologías inalámbricas,
HD-TV y música digital. Y ahora
Logitech combina hardware de mérito
reconocido y software fácil de usar
para poner en sus manos el acceso
a los nuevos medios y el control total.
Un botón
lo hace todo
Asuma el control de su sistema multimedia al completo
con un solo botón. Elija «Ver DVD» y el mando
a distancia Harmony encenderá el televisor, el DVD
y el receptor estéreo; configurará todas las entradas
en DVD e iniciará la reproducción del disco.
Conozca la nueva generación de electrónica de consumo generalizado.
Y disfrute de ella
Tecnologías
que poseen
los mandos Logitech Harmony
Características
• El botón HELP es exclusivo de
la gama de mandos a distancia
Harmony. Permite la autocorrección
de las funciones que debe realizar
(por ejemplo, si no se recibe
un comando)
• Los mandos a distancia Harmony
integran la tecnología Smart State
para lograr un control inteligente
del sistema (recordar entradas,
estado apagado o encendido
del dispositivo, etc.)
• La configuración de los dispositivos
electrónicos no requiere
programación
¿Cómo funciona?
Increíblemente fácil de configurar a través de Internet
Conecte el mando a distancia Harmony al ordenador,
introduzca los datos del equipo y responda las preguntas
sobre su modo de ver la televisión o material en DVD.
El asistente Web de Harmony se encarga del resto.
Podrá controlar el más complejo de los sistemas
sin complicarse la vida con tareas de programación.
Nuestra base de datos en línea incluye más de
175.000 dispositivos de más de 5.000 fabricantes
y se actualiza a diario, de forma que su mando Harmony
nunca estará desfasado.
• Los botones de teletexto
proporcionan acceso fácil
a noticias, estado del tiempo,
resultados deportivos, etc.
• Recargable (algunos modelos)
• Pantalla en color (algunos modelos)
• Retroiluminación, para uso en
la oscuridad
1000
Sencillamente práctico
Harmony 1000 es el eslabón más reciente e inteligente en
la evolución del control mediante una pulsación, un avance en
facilidad de uso y funciones. La pantalla táctil de 9 cm y gran brillo
proporciona un control por actividades. Simplemente pulse «Ver
DVD» y el mando a distancia encenderá el televisor, el reproductor
de DVD y el receptor estéreo e incluso activará la reproducción.
Si utiliza el mando con el extensor inalámbrico RF Harmony (a la venta
por separado), podrá controlar dispositivos que estén dentro de
armarios o incluso en otras habitaciones. La base de carga garantiza
la disponibilidad constante del mando. Una forma asequible de poner
un toque especial en la sala de estar con un diseño elegante con
superficies de aluminio bruñido.
¡Comparta la diversión!
Con el mando Harmony, no es necesario conocer
a fondo un sistema multimedia para poder utilizarlo.
Todos los miembros de la familia sabrán como reproducir
un DVD o ver la televisión por satélite.
895
785
Control total desde cualquier parte de su hogar
La combinación perfecta de estilo y eficacia
Imagínese que puede controlar todos los dispositivos con un solo
mando a distancia y sin necesidad de una línea de visión directa
a los componentes. Con el mando a distancia Harmony 895 puede
controlar el sistema multimedia doméstico y a la vez mantener
detrás de puertas y paredes los cables y componentes. El asistente
Web facilita la configuración y la actualización. Una vez realizado
el procedimiento, el usuario sólo tiene que pulsar un botón para
empezar a ver una película en el sistema multimedia. Se suministra
con una pila de ion litio, una base de carga y un extensor RF
inalámbrico.
Creado para facilitarle las cosas, el mando Harmony 785 tiene
un atractivo diseño plano. La pantalla en color es interactiva
y fácil de usar, para ayudarle a mantener el control. Use el mando
a distancia a oscuras: el teclado está dotado de retroiluminación
y tiene un sensor de inclinación. La estación de carga también
permite cargar la pila de ion litio, con lo que no será necesario
cambiar las pilas.
Harmony 895 puede controlar hasta
15 dispositivos a través de puertas,
paredes y suelos, en un radio de acción
de 30 metros.
555
RF Wireless Extender
Más libertad que nunca
Ya ha quitado de en medio varios mandos. Ahora puede guardar
también todos esos cables y componentes que hay por todas partes.
El Extensor inalámbrico RF Harmony permite el funcionamiento
de Harmony 895 o 1000 sin necesidad de una línea de visión directa,
en un radio de acción de 30 metros.
885
Diseño y personalización
Defina qué acciones desea que realice su sistema usando el asistente
de Internet y controle todo pulsando un botón. Más botones
permiten más personalización.
525
Sea el amo de la casa, con estilo
El mando a distancia familiar
Los sistemas de calidad merecen un mando a distancia de calidad.
Con un diseño elegante, una amplia pantalla LCD y una estación de
recarga, el mando a distancia Harmony 885 le ayudará a dominar
las configuraciones difíciles y a controlar los componentes más
complejos de audio y vídeo.
Todos disfrutarán del estilo moderno y la disposición de botones
sencilla del mando a distancia Harmony 525, que ofrece un
control total y fácil del sistema multimedia, incluida la televisión
por satélite y cable, con sólo pulsar un botón.
Sensor de inclinación
Botón especial HELP
Dimensiones (cm)
Pantalla táctil en color de 9 cm
•
•
•
•
•
•
•
13.9 x 10.2 x 1.5
•
Harmony 895
•
15
•
•
•
•
•
•
•
•
20.3 x 5.8 x 3.3
Harmony 885
•
15
•
•
•
•
•
•
•
•
Harmony 785
•
15
•
•
•
•
•
•
•
Harmony 555
•
15
•
•
•
Harmony 525
•
15
•
•
•
•
•
8
•
•
•
20.3 x 5.8 x 3.3
•
8
•
•
22.5 x 5.3 x 2.5
•
6
•
•
20.6 x 5.3 x 2.5
•
•
•
20.6 x 5.3 x 2.5
•
•
•
2
•
•
•
2
•
•
•
•
2
•
•
•
•
•
2
4
•
•
•
•
•
2
4
•
•
•
•
•
2
LCD en color
(64.000 colores)
Pantalla LCD
(resolución de 84 x 84)
Botones de actividad
de una pulsación
Aprendizaje
de infrarrojos
Macintosh OS X +
•
Garantía (años)
•
Windows 2000, XP, Vista
6
Windows 98, ME
Botones
con retroiluminación
•
USB
Recargable
15
Control por radiofrecuencia
Nº de dispositivos soportados
•
Acceso gratuito a sitio de
usuario registrado
Personalización
de botones
Personalización
de actividades
Personalización de pantalla/
pase de diapositivas
Nº de dispositivos controlados
Harmony 1000
M úsica por se cu encias
Atención al cliente de Logitech® Harmony®
País
Idiomas de asistencia
Número gratuito de asistencia
Horario de asistencia
Austria
Deutsch
0800 296615
Alemania
Deutsch
0800 0006726
Lunes a viernes
9.00 a 21.00
Sábado
10.00 a 18.00
(hora centroeuropea)
Suiza
Bélgica
Deutsch
0800 558677
Français
0800 80309
Nederlands
0800 80310
República Checa
English
0800 142957
Francia
Français
0805 540357
Irlanda
English
1800 882928
Luxemburgo
Français
800 26129
Países Bajos
Nederlands
0800 0226903
Français
0800 561767
Italiano
0800 561814
Suiza
Reino Unido
English
0800 0326433
Polonia
Polska
0-0 800 441 18 33
Rusia
81 0800 202 71044
Dinamarca
Dansk
808 87905
España
Español
900 811863
Finlandia
Suomi
0800 913192
Italia
Italiano
800 979229
Noruega
Norsk
800 11673
Portugal
Portuguese
800 844573
Suecia
Svenska
020 1701520
Resto de países
English
+ 41 21 863 5470
(tarifas de llamada internación)
Designed to move you ™
La música,
a su manera
¿Guarda su música en el ordenador? ¿Escucha música por Internet
a menudo? ¿Quizás por eso olvida utilizar su estupendo equipo
estéreo? ¿Se le ha ocurrido la posibilidad de conectarlo con
el ordenador, sin cables, aunque tenga los dos aparatos en distintas
habitaciones? Con el nuevo reproductor de música red Logitech esa
posibilidad es una realidad.
Lunes a viernes
9.00 a 20.00
Sábado
10.00 a 18.00
(hora centroeuropea)
Lunes a viernes
9.00 a 18.00
Lunes a viernes
9.00 a 20.00
Sábado
16.00 a 20.00
(hora centroeuropea)
Lunes a viernes
9.00 a 18.00
Lunes a viernes
9.00 a 20.00
Sábado
10.00 a 18.00
(hora centroeuropea)
Los números de teléfono y los horarios de asistencia de Harmony están sujetos a posibles cambios sin previo aviso.
Si desea la información más reciente sobre contactos de asistencia, visite http://supportinfo.harmonyremote.com
M U S I C A DIGITAL
1
PC / MAC / Linux
Designed to move you ™
SqueezeNetwork
2
Lleve consigo
3
la música...
... y comparta y disfrute a sus anchas. Diseñados por
Logitech® Audio Labs, nuestros altavoces portátiles y de
sobremesa para iPod® y reproductores de MP3 facilitan
el acceso a la música tanto en casa como en la calle.
Son resistentes y producen una acústica excelente,
para que disfrute de la música a su gusto.
Squeezebox
Su música digital reproducida en cualquier sitio
de la casa
Este asombroso reproductor de música en red transmite a un equipo
estéreo toda la música almacenada en el ordenador, a través de una
conexión Ethernet o Wi-Fi. Y ofrece audio de alta calidad, sin saltos
ni demoras. Es fácil de instalar y sencillísimo de utilizar, con menús
de navegación y presentación de datos como género, artista, álbum,
título de pista, etc. Además da acceso a infinidad de emisoras
de radio por Internet, incluso con el ordenador apagado. La pantalla
nítida y avanzada muestra información completa de pistas y radio
por Internet. Squeezebox está aquí para que usted escuche a sus
anchas su música y programas favoritos.
10
11
Pure-Fi Dream™
Sonido y estilo impresionantes.
Despiértese con la música del iPod, radio AM/FM digital o una alarma;
puede configurar alarmas para dos personas, días u horas diferentes.
Para activar la repetición, sólo tiene que mover la mano. La amplia
pantalla muestra la misma información de pista que el iPod y dispone
de atenuación automática en horario nocturno para facilitar el sueño.
La retroiluminación activada por movimiento permite programar
el despertador sin tener que encender la luz. La calidad del sonido
nunca le defraudará: Los altavoces de agudos de 1,9 cm y de graves
de 7,6 cm proporcionan un rendimiento acústico de primera calidad.
Pure-Fi Elite™
Llene cualquier habitación con la colección de música
del iPod
Cree un equipo estéreo total para escuchar buena música en
cualquier lugar de la casa. Disfrute de la música del iPod con acceso
inmediato a la lista de reproducción favorita, o pase al sintonizador
de radio AM/FM digital cuando desee escuchar música en directo.
Es compatible con todos los modelos de iPod y carga el iPod
al colocarlo en la base.
12
13
Pure-Fi Anywhere
724
33.7 x 4 x 9.5
•*
Pure-Fi Express
900
29.5 x 8.5 x 11
•*
•
•
Garantía (años)
Estuche protector
de viaje incluido
Incluye bases
para iPod
Funciona con reproductores
de MP3
Funciona con iPod
•
Mando a distancia
•
•
Duración de las pilas (horas)
•
35 x 15 x 13
Pilas recargables incluidas
41.5 x 19 x 12
Reloj con dos alarmas
3200
2800
Carga el iPod
Tamaño (cm)
Radio AM/FM digital con RDS
Peso (g)
Pure-Fi Elite
Pure-Fi Dream
•
•
•
•
2
•
•
•
•
2
10
•
•
•
•
•
2
10
•
•
•
•
•
2
* cuando se conecta a la toma de alimentación
Peso (g)
Tecnología inalámbrica
(Bluetooth 2.0)
Cable desmontable
Funciona con reproductores
de MP3
Conector de 3,5 mm
Garantía (años)
Pure-Fi Anywhere™
58
•
•
•
•
2
Gran sonido. Tamaño pequeño.
Alta calidad de sonido en un tamaño ideal para los desplazamientos.
Estos altavoces portátiles producen un sonido totalmente nítido
y unos graves profundos. Tienen integrada una pila recargable
con indicador de estado y una duración de 10 horas por recarga.
FreePulse Wireless
Pure-Fi Express™
FreePulse Wireless™
Sonido pleno. En cualquier lugar de la casa.
Disfrute de una escucha inalámbrica de alta calidad
con total comodidad
Si tiene un iPod, es señal de que también tiene buen gusto.
Por eso Logitech ha diseñado AudioStation Express, un sistema
de altavoces de aspecto moderno y compacto para iPod con el que
puede escuchar música en cualquier sitio de la casa, en el parque
o durante sus viajes. ¡Le sorprenderá la gran calidad del sonido!
Incluye un estuche protector integrado y rejillas metálicas para
garantizar la seguridad y facilidad de transporte.
14
¿Le encanta la música de su iPod® o mp3 pero odia los cables?
Los auriculares FreePulse Wireless usan la tecnología avanzada
Bluetooth® para ofrecer un sonido nítido y sin interferencias.
Permiten hasta siete horas de reproducción, con un radio de acción
de 10 metros, para que disfrute de su música sin restricciones
de movimiento. Controles de volumen y modo de intensificación
de graves integrados. El transmisor tiene su propia batería, para no
agotar la del reproductor de mp3. La diadema de acero elástico
endurecido al carbono es ligera y resistente a la vez, y las cómodas
almohadillas se mantienen firmemente colocadas. Carga, conexión
y reproducción.
15
Designed to move you ™
www.logitech.com
Logitech España
(Oficinas Centrales)
Avda. Ciudad de Barcelona, 132, 1º
ES – 28007 Madrid
Logitech España BCN, S.L.
Frederic Mompou, 5, 5º 2ªB
ES – 08960 Sant Just Desvern (Barcelona)
Información de producto: +34 91-375 33 68
Soporte técnico: +34 91-375 33 69
Oficinas centrales en Europa,
Oriente Próximo y África
Logitech Europe S.A.
CH – 1122 Romanel s/Morges
Información de productos:
+41 (0)21 863 54 00 - English
Soporte técnico:
+41 (0)21 863 54 01 - English
Oficinas centrales
Logitech Inc.
6505 Kaiser Drive
US – Fremont, CA 94555
Sello del distribuidor
P/N 690-000110
© 2007 Logitech. Reservados todos los derechos. Logitech, el logotipo de Logitech y las demás marcas
de Logitech pertenecen a Logitech y pueden estar registradas.
Las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las fotografías y la información técnica no son contractuales.