File - Blessed Trinity Catholic Church
Transcripción
File - Blessed Trinity Catholic Church
Parish Office 4020 Curtiss Parkway Virginia Gardens, FL 33166 Phone: 305-871-5780 Fax: 305-871-5781 www.Blessed-Trinity.org Sunday, June 19th, 2016 Fr. José N. Alfaro, Pastor Fr. Yamil Miranda, Parochial Vicar Dennis Jordan, José Alemán, and Javier Inda Deacons Our mission is to live the Gospel message and to bring God’s Trinitarian love to others in order to be a beacon of light and hope for all. Office Hours Monday – Friday: Saturday: Sunday: 8:30 am – 5 pm 9 am - 1 pm 9 am - 2 pm St. Joseph’s Convent 1040 Hunting Lodge Drive Miami Springs, FL 33166 Phone: 305-871-3246 Servants of the Pierced Hearts of Jesus & Mary PiercedHearts.org, Corazones.org Sr. MarthaMaría Gómez-Chow, SCTJM Superior School Office 4020 Curtiss Parkway Virginia Gardens, FL 33166 Phone: 305-871-5766 Fax: 305-876-1755 Pre-K2 through 8th Grade Mrs. María Teresa Pérez, Principal Our mission is to witness and nurture the transforming power of the teachings of Christ through the education of our children. PARISH SCHEDULE DAILY MASS ………………………... Mon-Fri 7:30am (Eng); Sat 8:30am (Eng) BENEDICTION & HOLY HOUR …. Wednesdays, 7:30 pm to 8:30 pm EXPOSITION…………………..…… First Fridays, 9 pm - 8:30 am Saturday SATURDAY VIGIL MASS ………… 5:00 pm (English) SUNDAY MASSES …………………. 8:30 am, 10:30 am, 5:30 pm (Eng) 12:30 pm (Spanish) CONFESSIONS ………………….….. Saturdays, 4:00 pm to 5:00 pm Sundays, 9:45 am to 10:30 am HOLY DAY VIGIL MASS ..………. 7:00 pm (English) HOLY DAY MASSES …………… 7:30 am, 10:30 am (Eng) 7:00 pm (Bilingual) BLESSED TRINITY CATHOLIC CHURCH Twelfth Sunday in Ordinary Time June 19, 2016 My soul is thirsting for You, O Lord, my God. Psalm 63 FOLLOW IN THE FOOTSTEPS OF CHRIST The great fifty-day celebration of Easter has concluded, as have the feasts honoring the Holy Trinity and the Body and Blood of Christ. Last week we began a long stretch of Ordinary Time that will bring us to late November. Saint Paul tells us today that those who are baptized “have clothed yourselves with Christ” (Galatians 3:27). This scripture is echoed in the Church’s baptism ritual when we sing, “You have put on Christ, in him you have been baptized.” This message is inspiring and sobering at the same time, for in today’s Gospel, we get to the heart of what it means to be clothed in Christ. The Lord tells us, “If anyone wishes to come after me, he must deny himself and take up his cross daily and follow me” (Luke 9:23). For the next twenty-two weeks we are called to take up the cross and, with Saint Luke as our guide, follow in the footsteps of Christ. SEGUIR LOS PASOS A CRISTO La gran celebración de cincuenta días de la Pascua ha concluido, al igual que las fiestas en honor a la Santísima Trinidad y al Cuerpo y la Sangre de Cristo. La semana pasada comenzamos el largo tramo del Tiempo Ordinario que nos llevará hasta el final de noviembre. San Pablo nos dice hoy que los que han sido bautizados “se han revestido de Cristo” (Gálatas 3:27). Este mensaje es inspirador y al mismo tiempo nos alecciona, ya que en el Evangelio de hoy, vamos al centro de lo que significa estar revestidos de Cristo. El Señor nos dice, “si alguno quiere acompañarme, que no se busque a sí mismo, que tome su cruz de cada día y me siga” (Lucas 9:23). Durante las veinte y dos semanas que siguen somos llamados a tomar la cruz y, con san Lucas como guía, seguir en los pasos a Cristo. Prayer for Fathers Happy Father’s Day! ¡Feliz Día del Padre! St. Joseph, guardian of Jesus and chaste husband of Mary, you passed your life in loving fulfillment of your duty. You supported the holy family of Nazareth with the work of your hands. Kindly protect those who trustingly come to you. You know their aspirations, their hardships, their hopes. They look to you because they know you will understand and protect them. You too knew trial, labor and weariness. But amid the worries of material life your soul was full of deep peace and sang out in true joy through intimacy with God's Son entrusted to you and with Mary, his tender Mother. Assure those you protect that they do not labor alone. Teach them to find Jesus near them and to watch over him faithfully as you have done. Pope John XXIII Find us on Facebook: Blessed Trinity Catholic Church Blessed Trinity Youth Group Blessed Trinity Catholic School LED 4 BT We collected a total of $1,198 during the second collection last weekend! Your sacrificial gifts will help us pay for the conversion of our church to LED lights without having to take funds from the annual budget. If 140 families gave $20 each, we would reach our goal of $4,000. Thank you for your generosity. Deacon Alemán will continue the discussion and analysis of the book “Rediscover Catholicism.” The next meeting will be on Monday, June 20, 7-9PM in the Carney Center. Vocations Cup Ministry The Sacrament of Baptism will be celebrated on the following dates: ENGLISH: Sunday, July 3rd, 2016 SPANISH: Sunday, July 10th, 2016 Baptismal Preparation classes will be offered: July 2016 ENGLISH: Thursday, July 7th, 2016 SPANISH: Thursday, July 14th, 2016 Please, call the parish office for more Pray for Vocations The purpose of this ministry is to encourage the faithful to offer prayers and a spirit of sacrifice for vocations. Parishioners attending the 10:30 AM Mass on Sundays will be given the opportunity to take home the Vocations Cup. To sign up call Paola at (305) 469-5013 or Mario at (305) 343-5362. Are you interested, or do you know of someone who is interested in learning more about the Catholic Faith? The RCIA (Rite of Christian Initiation of Adults) is designed to enrich your knowledge about the Catholic Church, its belief, traditions, worship and more. It is geared to those never baptized, baptized in another faith or Catholics who never received all their Sacraments or have been away from the church. We will begin meeting on Sunday, September 11, 2016 after the 8:30 a.m. Mass. For further information and to register please call or go by the Church office. Sanctuary Lamp Intentions: Week of June19th † Eduardo Baltar Requested by His Family CELEBRANT Saturday, June 18 5:00 PM Week of June 26th † For the deceased members of the Llerena Family INTENTION REQUESTED BY Fr. Alfaro, Ernie In Thanksgiving for the Pla-Antón Granddaughters The Pla-Antón Family Fr. Yamil, Dc. Inda For All Travelers Parish Priests and Deacons Fr. Yamil, Ernie For the Fathers of the Parish Parish Priests and Deacons 10:30 AM Fr. Alfaro, Dc. Alemán For the Fathers of the Parish Parish Priests and Deacons 12:30 PM Fr. Yamil, Rafa Por los Padres de la Parroquia Sacerdotes y Diáconos de BT 5:30 PM Fr. Alfaro, Rafa For the Fathers of the Parish Parish Priests and Deacons Monday, June 20 7:30 AM Fr. Yamil † Luis Britto † Jesús Santos His Family Charlie and Family Tuesday, June 21 7:30 AM Fr. Yamil † Fr. Hanly † Patrick Wildenburg Lynda and Bill Randolph His Family Wednesday , June 22 7:30 AM Fr. Alfaro † Lolita Melo Her Family Thursday, June 23 7:30 AM Fr. Alfaro † Dulce Cabrera Her Family Friday, June 24 7:30AM Fr. Yamil † Patrick Kelly † Linda White His Family The Kelly Family Fr. Alfaro † Anthony Mascaro † Noaran Pino † Emelina Cabrera † Elisa Caro † Adolfo Barro † Leocaria Pérez To Welcome New Parishioners His Family Tony Ghalloub Rita Valdés and Family José Luis and Estela Sánchez José Luis and Estela Sánchez Isabel and Francisco Gil Parish Priests and Deacons Fr. Alfaro, Dc. Alemán † Timothy Clough The Knigge Family Dc. Alemán For All Travelers Parish Priests and Deacons † Virginia Botte Lynda and Bill Randolph For the People of the Parish Parish Priests and Deacons MIA Airport Chapel 7:00 PM Sunday, June 19 8:30 AM St. Aloysius Gonzaga The Nativity of St. John the Baptist Saturday, June 25 8:30 AM Vigil 5:00 PM MIA Airport Chapel 7:00 PM Sunday, June 26 8:30 AM Fr. Yamil, Ernie 10:30 AM Fr. Alfaro, Dc. Inda, Rafa Español 12:30 PM 5:30 PM Fr. Alfaro, Dc. Alemán, †† Jaime y Gloria Pérez Rafa † Andrés Quintero † Maura Cordovés † Hermes Hernández † Jorge Valdés Acción de gracias por la salud de papa Por la Familia Torres Fr. Yamil, Ernie †† Betty and Walter Krysowaty Su Familia Su Familia Josefina A. González Su Familia Su Familia Hugo Their Family VISIT THE EXHIBIT OF THE EUCHARISTIC MIRACLES OF THE WORLD! June 14 through June 20 Blessed Trinity Parish Hall June 14 - 17: 7 PM - 10 PM June 18: 3 PM - 8 PM June 19: CLOSED: Happy Father’s Day! June 20: 7 PM - 10 PM Sponsored by Real Presence Eucharistic Education and Adoration Association www.therealpresence.org FOR MORE INFORMATION CONTACT THE FLORIDA CENTER FOR PEACE (305) 412-1700 e-mail: [email protected] website: www.fcpeace.com Please come to Mass early enough -not to disturb; Leave late enough -not to insult; Worship reverently enough -not to distract; and dress proudly enough -not to offend. READINGS FOR THE WEEK Monday 20: Tuesday 21: Wednesday 22: Thursday 23: Friday 24: Saturday 25: Sunday 26: 2 Kgs 17:5-8, 13-15, 18; Ps 60:3-5, 12-13; Mt 7:1-5 2 Kgs 19:9-11, 14-21, 31-35, 36; Ps 48:2-4, 10-11; Mt 7:6, 12-14 2 Kgs 22:8-13; 23:1-3; Ps 119:33-37, 40; Mt 7:15-20 2 Kgs 24:8-17; Ps 106:1-5; Mt 7:21-29 Vigil: Jer 1:4-10; Ps 71:1-6, 15, 17; 1 Pt 1:8-12; Lk 1:5-17 Day: Is 49:1-6; Ps 139:1-3, 13-15; Acts 13:22-26; Lk 1:57-66, 80 Lam 2:2, 10-14, 18-19; Ps 74:1b-7, 20-21; Mt 8:15-17 1 Kgs 19:16, 19-21; Ps 16:1-2, 5, 7-11; Gal 5:1, 13-18; Lk 9:51-62 Las Siervas de los Corazones Transpasados de Jesús y María invitan a toda la comunidad a un Cenáculo Eucarístico Viernes 24 de junio, 2016 7:30 PM en Blessed Trinity Santo Rosario, Santa Misa, alabanza y adoración, oración por los enfermos. Traducción simultánea disponible. The Servants of the Pierced Hearts of Jesus and Mary invite the community to a Eucharistic Cenacle Friday, June 24th, 2016 7:30 PM at Blessed Trinity Holy Rosary, Holy Mass, adoration and worship, prayer for the sick. Simultaneous translation available. Confessions: Saturdays, 4-5 PM Sundays, 9:45-10:30 AM ¡Felicidades en tu jubilación, Sal! Happy Retirement, Sal! Dear Parish Family, Querida Familia Parroquial, After 45 years playing, singing and encouraging congregations to sing, our Music Director, Sal Rendina, will be retiring from full-time ministry at Blessed Trinity as of July 17, 2016. Sal has served in our parish for almost 10 years and in the Archdiocese of Miami for two decades. Please join me in wishing him well as he departs from the parish. Pray for me that I may be given the wisdom and discernment needed for the future of the music ministry in our parish. I would have liked to have a big farewell party for Sal; but in order to honor his request, on his last Sunday in July, we will have some goodies after the 8:30 am and 10:30 am Masses so that parishioners may have a chance to say goodbye. Luego de 45 años tocando, cantando y entusiasmando a las congregaciones a cantar, nuestro Director de Música, Sal Rendina, se retirará de su labor a tiempo completo en Blessed Trinity a partir del 17 de julio de 2016. Sal ha servido a nuestra parroquia por casi 10 años y a la Arquidiócesis de Miami por dos décadas. Únanse a mí en desearle lo mejor. Oren por mí para que Dios me dé la sabiduría necesaria para discernir el futuro del ministerio de música en nuestra parroquia. In Christ, Me hubiese gustado tener una gran despedida para Sal; sin embargo, para honrar su petición, tendremos refrescos después de las Misas de 8:30 AM y 10:30 AM en su último domingo de julio para que los feligreses tengan la oportunidad de despedirse. Fr. José N. Alfaro En Cristo, Padre José N. Alfaro Support the Peter’s Pence Collection Apoye la Colecta del Óbolo de San Pedro Next week, our archdiocese will take up the Peter’s Pence Collection, which provides Pope Francis with the funds he needs to carry out his charitable works around the world. The proceeds benefit our brothers and sisters on the margins of society, including victims of war, oppression, and disasters. Join our Holy Father as a witness of charity to those who are suffering. La próxima semana la arquidiócesis realizará la Colecta del Óbolo de San Pedro, la cual le proporciona al papa Francisco los fondos que necesita para llevar a cabo sus obras de caridad alrededor del mundo. Lo recaudado beneficia a nuestros hermanos y hermanas que viven al margen de la sociedad, incluyendo a las víctimas de guerra, opresión y desastres. Únanse a nuestro Santo Padre como un testigo de la caridad para aquellos que sufren. Stewardship Offering total for the week of 6/12/16 was $8,913. Thank you for your generosity. Victoria González Baltar, Austin Delgado, Milagros González, Ana María Tillit, John Cavalier, Jr., Isabel González, Richard Vázquez, Hermes Hernández, Antonia Esther González, William and Joan Sachs, Rose Bechamps, Leo Alonso, Ovelinda Rodríguez, Margarita Jordan, Evie Sholtis, Ruth Coward, Charles Perks, Carol Snoke, Sebastián Ortíz, Gina W., Prudence Highfield, Hunter Ciccarelli, Jimmy and Libia Restrepo. The Social Active Adults For information, call (305) 762-1243 SAAM's last event (Fun in the Sun) was as usual, an evening full of fun and fellowship! Despite the rainy weather, attendees arrived in their parrot-head best, enjoyed frozen, fruity, tropical drinks to the sounds of Jimmy Buffet, The Beach Boys, and Calypso, and another gourmet-potluck meal and hilarious activities! Mark your calendars to join The Social Active Adults (SAAM) for their next second Saturday Social on July 9th at 7pm in the Parish Hall, as they flashback to the "Totally Tubular 80s", the days of PacMan, Punk Rock, neon colors, boom boxes, cassettes and more! Wear your favorite 80s garb! Bring a photo of yourself from "that era" to show! Bring a friend or two and a dish to share with 6-8 people and come have SAAM fun! RSVP by July 7th for table set up, to Candy at (305)7331353 or Tony at [email protected]. Remember, you may be the one someone new to SAAM needs to meet! Follow us on Facebook www.facebook.com/ socialactiveadult1