Guía de Recursos

Transcripción

Guía de Recursos

¡A tu servicio!
Guía de Recursos
Bienvenidos y bienvenidas al Txorierri
Desde la Mancomunidad de Servicios de
Txorierri, hemos editado esta Guía de Recursos para que tanto las personas que recientemente habéis llegado al valle, como
las que ya lleváis un tiempo viviendo aquí,
tengáis a vuestra disposición información
práctica y útil para poder acceder a los
servicios que desde la Mancomunidad y
los ayuntamientos que la conforman, os
ofrecemos a toda la población.
El incremento de la presencia de personas
de otros países que recientemente ha experimentado el valle y la diversidad cultural que conlleva, nos ha llevado a elaborar
esta guía con el objetivo de facilitar el proceso de integración en Txorierri.
Con el deseo de que esta herramienta resulte beneficiosa para todas las personas que
vivimos en Txorierri y en especial para los nuevos vecinos y vecinas, os saluda atentamente.
Lander Aiarza
Presidente de la Mancomunidad de Txorierri
3
Índice
0001
0203
0405
0607
0809
1011
1213
1415
1617
Indice
Bienvenidos y bienvenidas al Txorierri........................................................................ 3
Índice............................................................................................................................ 5
La Mancomunidad del Txorierri................................................................................... 6
Empadronarse.............................................................................................................. 7
Atención Sanitaria........................................................................................................ 8
Servicios Sociales........................................................................................................10
Mujer............................................................................................................................14
Vivienda.......................................................................................................................16
Empleo.........................................................................................................................18
Enseñanza para menores........................................................................................... 22
Enseñanza personas adultas..................................................................................... 25
Consulados................................................................................................................. 28
Asociaciones............................................................................................................... 30
Servicio de Intervención Comunitaria....................................................................... 34
Cultura........................................................................................................................ 35
Deporte........................................................................................................................41
Internet....................................................................................................................... 45
Seguridad ciudadana.................................................................................................. 47
Personas inmigrantes: situación administrativa.......................................................49
5
01
La Mancomunidad del Txorierri
El Valle del Txorierri está formado por seis municipios (alfabéticamente):
Ayuntamiento de Derio
Herriko plaza, 3
C.P.48160
Tel. 94 454 10 19
www.deriokoudala.net
Horario: Lun. Mier. Juev.
y Vier. 09:00-14:00
Martes: 9.00 a 18.00
Ayuntamiento de Larrabetzu
Askatasunaren enparantza, 1 1º
C.P. 48196
Tel. 94 455 70 27
www.larrabetzuko-udala.com
Horario: 08:00-15:00
Ayuntamiento de Lezama
Aretxalde auzoa, 1
C.P. 48196
Tel. 94 455 60 07
www.lezama.org
Horario: 08:00-15:00
Ayuntamiento de Loiu
Herriko Plaza, 1
C.P. 48180
Tel. 94 471 23 10
www.loiu.org
Horario: 08:30-13:30
Ayuntamiento de Sondika
Goronda Gane bidea, 1
C.P. 48150
Tel. 94 453 50 10
www.sondikakoudala.org
Horario: 09:00-14:00
Martes: 16:00-18:oo
Ayuntamiento de Zamudio
Sabino Arana plaza, 1
C.P. 48170
Tel. 94 406 09 90
www.zamudiokoudala.net
Horario: 09:00-13:30
6
02
Empadronarse
Qué significa
Requisitos
Empadronarse significa inscribirse en el
Padrón Municipal, un registro en el que
constan todas las personas que viven en
cada municipio.
Para empadronarse hay que presentar
los datos personales y la dirección de la
casa donde se reside. Se debe llevar un
documento de identificación legal (DNI,
Pasaporte, NIE…) y un documento que
acredite el uso de la vivienda (escritura,
contrato de alquiler...).
Se trata de un trámite sencillo, gratuito
y obligatorio que deben realizar todas
las personas que viven en el pueblo, independientemente de su nacionalidad,
situación administrativa y edad.
En caso de proceder de un país no comunitario y contar con una autorización de
residencia temporal, se deberá renovar la
inscripción del Padrón cada dos años. Las
personas extracomunitarias en situación
irregular también.
Qué significa
Al estar empadronada (y en ocasiones
junto a otros requisitos), esa persona es
ciudadana del municipio en el que vive y
puede acceder, entre otros, a los siguientes recursos:
Asistencia Sanitaria Pública
•
Escolarización de los y las
menores
•
Servicios Sociales
•
Vivienda protegida
•
Programas para la mejora de las condiciones de vida
Foto cedida por Beitu Derio.
•
Si existe un cambio de domicilio se debe
notificar.
7
03
Atención Sanitaria
Para acceder a la atención sanitaria, se
debe tener la tarjeta TIS (Tarjeta Individual Sanitaria).
La Tarjeta Sanitaria (TIS) es el documento
que acredita a cada persona ser beneficiaria del aseguramiento sanitario público.
Para obtenerla por primera vez, debe acudir a su Centro de Salud de Osakidetza. Su
presencia en estos puntos de atención es
indispensable.
Los documentos a presentar son (original
y fotocopia):
•
Certificado de Empadronamiento.
•
DNI o Número de Identificación de
Extranjero (NIE).
•
Documento de cotización a la Seguridad Social.
•
Menores de edad: Libro de Familia.
En caso de no disponer del documento de
afiliación a la Seguridad Social, en el Centro
de Salud le informarán de las condiciones
necesarias para poder obtener la Tarjeta
Individual Sanitaria.
Si la persona extranjera está en situación
irregular, se deberá consultar el último decreto de Gobierno Vasco para conocer el
procedimiento vigente de acceso a la Sanidad Pública.
8
DERIO
94 454 30 04
C/ Gorbea, nº1
Medicina General, Pediatria,
ATS, Matrona, Ginecologia,
Rehabilitación, Odontologia
y Psiquiatría. Cita previa.
- Lunes a viernes de
8:00 a 20:00 horas
- Sábados de 9:00 a 14:00 horas
LARRABETZU
94 455 70 92
Askatasuna Enparantza, 1
Servicios de medicina general:
Lunes a viernes 8:00-15:00
Practicante: 11:30-13:30
LEZAMA
94 455 65 01
Aretxalde Auzoa, 80
Lunes a viernes de
8:00 a 15:00 horas
LOIU
94 453 57 14
Alontsotegi Plaza, 3
Servicios:
Medicina General: Lunes
a Viernes: 9:00 – 10:30.
ATS: Lunes a viernes:
8:15 - 10:45
Para coger cita: Tel.
94 471 02 77
SONDIKA
94 471 02 77
J.A. Lehendakari
Etorbidea, nº 41
Medicina General, Pediatría
y ATS: Cita previa
Lunes a viernes 8:00 - 20:00
ZAMUDIO
94 452 11 07
Abarkoetxe bidea,11
Med. general, pediatría,
OLT, enfermería, análisis.
Cita previa: de lunes a
viernes, de 08:30 a 14:00.
Atención: Lunes a
viernes 8:00-15:00.
Las cuestiones de salud más habituales se
atienden en los centros de salud de Osakidetza en cada municipio.
Atención sanitaria de urgencia
Todas las personas tiene derecho a la Asistencia de Urgencia bien por la gravedad
de la enfermedad o en horas fuera de los
horarios de atención en sus centros de salud habituales.
Derio,
Lezama, Loiu,
Sondika y
Zamudio
LARRABETZU
94 455 70 92
112
Centro de Salud LAS
ARENAS (GETXO). Bidebarrieta 10. Getxo
48930. 94 600 71 70
Hospital de CRUCES.
Plaza Cruces s/n 48903
BARAKALDO. 94 600 60 00
DERIO
94 454 22 97
94 454 10 37
FERNÁNDEZ GÓMEZ.
Gernikako Arbola 8
IBARRETXE CAMPO.
Herriko Plaza 1.
LARRABETZU
94 455 80 10
GORRAYOLA. Iturrikoetxe, 7
LEZAMA
94 455 62 96
DÍEZ GARCÍA. Aretxalde 51
LOIU
94 471 05 74
GARCÍA LOPEZBUSTAMANTE.
Abadetxe 10.
SONDIKA
94 453 17 40
ACEBAL URCULLU.
Iturri Gane, 2
ZAMUDIO
94 452 01 59
QUIJANO CUESTA. Pl.
Lehendakari Leizaola 1.
Matrona
Hospital de GALDAKAO.
Bº Labeaga s/n 48960
GALDAKAO. 94 400 70 00
Atiende a la población de los municipios de
Derio, Lezama, Loiu y Zamudio en cuestiones como:
Hospital de BASURTO.
Avda. Montevideo 18.
48013 Bilbao. 94 400 60 00
TELÉFONO DE
URGENCIAS VITALES
•
Control de embarazos
•
Preparación a la maternidad
•
Actividades postparto (masaje infantil)
•
Actividades de prevención e información en asuntos como la salud
reporductiva y genital, métodos
anticonceptivos, infecciones de
transmisión sexual, embarazos
no deseados o la interrupción
voluntaria del embarazo.
•
Atención a la mujer en distintas
etapas tratando la menopausia
o la prevención del cáncer de
cuello de útero, por ejemplo.
Farmacias
En las farmacas se dispensan los medicamentos recetados por el o la médico en
consulta. También se pueden adquirir en
ellas otros medicamentos que no requieren de receta así como otros productos de
salud. Desde el 1 de junio de 2013 todos
los usuarios de farmacias deberán pagar
una parte de sus medicinas.
9
04
Servicios Sociales
personas y colectivos, y para favorecer
su pleno y libre desarrollo, adecuándose
para ello al modelo actual de sociedad.
Para acudir a los Servicios Sociales de
Base es requisito imprescindible que la
persona esté empadronada. Se recibe
mediante el sistema de cita previa.
¿Qué servicios ofrece?
Prestaciones económicas
Sede de la Mancomunidad
•
•
Ayudas de Emergencia Social.
Ayudas Especiales de Inclusión Individuales y Familiares.
• Pensiones No Contributivas de Jubilación e Invalidez.
• Pensiones del Fondo de Bienestar Social por Jubilación e Incapacidad.
• Orientación, información y derivación
para obtener la Renta de Garantía de
Ingresos y la Prestación complementaria de vivienda.
Además, una persona profesional de LANBIDE gestionará en EGAZ Txorierri (ver página
19) la Renta de Garantía de Ingresos (RGI)
todos los miércoles, de 9.00 a 14.00 horas, previa solicitud de cita (en el teléfono
944536370).
Los Servicios Sociales son un servicio público dirigido a toda la población, cuya
misión es atender y, en su caso, resolver,
la problemática social de las personas y
familias en los municipios que pertenecen
a la Mancomunidad del Txorierri.
Los Servicios Sociales de Base trabajan
para prevenir y eliminar las causas de la
marginación social y de la desigualdad,
para promover la integración social de las
Personas mayores
•
Adintsuen Etxea. Zamudio
10
Gestión y tramitación de la solicitud
de plaza en Residencia de carácter
permanente o temporal y de la solici-
•
•
•
•
tud de plaza en Centros de Día.
Programa de Teleasistencia.
Solicitud de viajes y balnearios del IMSERSO y ADINEKO.
Solicitud de Abono Social de Telefónica.
Solicitud de Valoración de la Dependencia.
•
•
•
Mujer
Personas con discapacidad
•
•
•
•
•
•
Servicio de Evaluación, Diagnóstico e
Intervención Psicológica.
Derivación al Servicio de Infancia de
la Diputación Foral de Bizkaia de los
casos de menores en riesgo grave.
Tramitación de Títulos de Familia Numerosa.
•
Servicio de Ayuda a Domicilio.
Solicitud de Reconocimiento de Minusvalía y Revisión de Minusvalías.
Solicitud de Tarjeta de Estacionamiento.
Ayudas Individuales para ayudas técnicas.
Solicitud para plaza en residencia.
Solicitud para Centro de Día.
•
•
•
•
Pisos de Acogida, tanto municipales
como pertenecientes a la Diputación
Foral de Bizkaia, para mujeres en situaciones de maltrato que no cuenten
con apoyo familiar.
Solicitud para ingreso en Centro.
Derivación para asesoramiento jurídico.
Derivación al Programa de atención
psicológica en supuesto de maltrato.
Derivación al Programa de “Punto de
Encuentro Familiar”.
Inmigrantes
•
Acceso al Servicio de Atención Jurídica
en materia de Derechos de Extranjería
de Biltzen, dirigido a atender las consultas de los y las profesionales de la
Mancomunidad y Ayuntamientos que
la conforman, así como Entidades del
tercer sector sin ánimo de lucro. En el
marco de dichas consultas, se valora
la pertinencia de realizar una derivación al Servicio de Atención Jurídica
Especializado designando al efecto un
letrado o letrada.
•
Las Trabajadoras Sociales cuentan con
un servicio de traducción simultanea
con amplia cobertura de idiomas.
Parque infantil. Sondika.
Infancia y familia
•
•
Programa de Intervención Socio-Educativa.
Escuela de Padres y Madres.
11
Servicios Sociales en el Txorierri
DERIO
Txorierri Etorb.
9, bajo
Lunes, miércoles
y viernes.
94 454 22 43
LARRABETZU
Askatasuna
enparantza,1
Lunes y jueves
94 455 7027
LEZAMA
Aretxalde Auzoa 1
Martes y jueves.
94 455 60 07
LOIU
Herriko Plaza, 1
Martes y jueves
94 471 24 85
SONDIKA
Gorondagane
bidea, 1
Lunes, miércoles
y viernes
94 453 38 89
ZAMUDIO
Sabino Arana
Plaza, 1
Martes, miércoles
y viernes
94 406 09 99
* Imprescindible cita previa.
El objetivo es trabajar con familias en las
que las y los menores se encuentran en
una situación de riesgo leve o moderado,
para garantizar un desarrollo normalizado en el ámbito familiar y social.
¿Dónde obtener información?
En las dependencias de cualquiera de
los Servicios Sociales de Base de los municipios que pertenecen a la Mancomunidad del Txorierri.
¿Quién puede acceder?
Las familias y menores (entre 0 y 18 años)
con dificultades relacionadas con habilidades de la vida diaria, solución de conflictos, toma de decisiones, comunicación
padres/madres, hijos/hijas…que puedan
resolverse mediante una intervención
educativa.
EISE. Equipo de Intervención
Socioeducativa
El Equipo de Intervención Socio Educativa (EISE) es un recurso del Servicio Social
de Base de la Mancomunidad del Txorierri que promueve el bienestar en infancia, juventud y familia desarrollando
acciones de prevención y de atención.
¿Cómo acceder?
Planteando la necesidad directamente
ante los Servicios Sociales de Base o ante
12
plicarse generando Trastornos Psicopatológicos Crónicos y exclusión social. Es un
servicio de intervención, con un marcado
carácter preventivo.
otros recursos comunitarios (Centros escolares, Centros de salud…) que derivan la
demanda a los Servicios Sociales de Base.
El enfoque metodológico desde el que se
trabaja es la Psicología Conductual Cognitiva.
SEDIM. Servicio de
Atención Psicológica para
Menores y Familias
Se realizan, además, labores de Evaluación de Riesgo de la o del menor, de forma
coordinada con los Servicios Sociales de
Base y el Servicio de Intervención Socio
Educativa.
Mancomunidad del Txorierri
Txorierriko Etorbidea 9, bajo
Derio 48160.
Tel. 94 454 03 50
94 454 01 52 / 94 454 23 22
Horario: Viernes de 8:00 a 13:00h.
El Servicio de Evaluación, Diagnóstico y
Mediación para Menores y Familias surge como respuesta a las peticiones de los
Centros Educativos de Primaria y Secundaria que demandan un Servicio de Atención Psicológica para la población infantil
que complementase los recursos asistenciales existentes en la red social, educativa y sanitaria.
Está dirigido a menores de 0 a 18 años y
sus familias, en el caso de necesidad de
intervención familiar.
El acceso al Servicio se realiza mediante la
derivación de las Trabajadoras Sociales de
cada Municipio.
Uno de sus objetivos prioritarios es la
detección y tratamiento temprano de
problemáticas personales, comportamentales y/o familiares, que pudieran com-
13
05
Mujer
Teléfonos de ayuda
•
Maltrato psicológico: Son conductas que están orientadas a la desvalorización de la mujer y suele darse
conjuntamente a otro tipo de violencia. Se trata de amenazas, humillaciones, insultos, desprecios, culpabilización, indiferencia ante sus
opiniones, trabajos, necesidades y
actividades…
•
Maltrato físico: Se trata de acciones que se realizan voluntariamente y que provocan lesiones o daños
físicos. Son manifestaciones de esta
conducta los empujones, bofetadas, puñetazos, golpes con objetos,
quemaduras y patadas que pueden
llegar a producir fracturas, quemaduras, hematomas, heridas, cortes,
112: teléfono de emergencias
900 480 111: teléfono autonómico
para la asistencia a víctimas de
maltrato y/o agresiones sexuales,
gratuito, 24 horas y que no deja huella
en la factura, ofrece asesoramiento
integral (apoyo psicológico, jurídico y
social) y dispone de intérpretes.
Área de Igualdad
Teléfono: 94 454 03 50
Email: [email protected]
Existe en la Mancomunidad un Área de
Igualdad que persigue la transformación
de las relaciones de mujeres y hombres
impulsando programas, planes y proyectos que sirvan para corregir y compensar
las situaciones de desigualdad y discriminación entre mujeres y hombres, contrarrestar los efectos de la socialización
de género y garantizar un modelo social
igualitario.
La legislación vigente garantiza la Igualdad de derecho entre mujeres y hombres y la protección de las mujeres que
sufren violencia de género. Esta violación de los Derechos Humanos puede
consistir en:
World Café en Derio (8 de marzo 2013)
14
aislada y desprotegida al no tener
apoyos fuertes a su alrededor que
podrían ayudar a salir de la situación de violencia.
Los Servicios Sociales y la Policía Municipal están también para ayudarte, puedes encontrar su teléfono de contacto
en las páginas 10 y 47 de esta guía.
Foro Político 2012 en Zamudio
lesiones en órganos internos y/o
lesiones irreversibles.
•
Maltrato sexual: Este tipo de violencia se ejerce mediante presiones tanto físicas como psíquicas
que pretenden imponer cualquier
contacto sexual no deseado. Es
muy habitual que este tipo de violencia se utilice como medida tanto
de reconciliación como de muestra
de castigo y se distingue de la física
en que además de dañar la libertad
física también atenta contra la libertad sexual.
•
Maltrato económico: Se trata de
conductas que pretenden evitar
que la mujer pueda acceder al dinero, bien apropiándose de su dinero o impidiendo que trabaje.
•
Maltrato social: Intenta apartarle
de la sociedad queriendo alejarle
de sus amigas y amigos, familiares
o compañeros y compañeras de
trabajo de manera que se quede
15
06
Vivienda
Para contactar con ETXEBIDE, cuyas
oficinas están en Gran Vía 85, Bilbao,
se puede a través las webs www.etxebide.euskadi.net y www.zuzenean.
euskadi.net o del teléfono 012 (Zuzenean, teléfono de atención ciudadana,
de 8.00 a 20.00 horas). 94 403 13 00.
Para contactar con BIZILAGUN, se
puede a través del teléfono 012, a
través de internet, o acudiendo a las
oficinas en Bilbao (Gran Vía, 85) lugar
al que se recomienda acudir con cita
previa para evitar esperas innecesarias.
ler de vivienda libre, el servicio de mediación hipotecaria, promociones públicas,
ayudas a la rehabilitación, orientaciones…
Ayudas públicas
Para acceder a las ayudas tanto para la
compra como para el alquiler hay que estar inscrito o inscrita como solicitante de
vivienda en Etxebide, donde se debe hacer constar los datos básicos de la familia
que convivirá en el domicilio.
Su teléfono es 94 404 47 08, su email
[email protected] y está en Bilbao, en la Calle San Vicente 8 bajo,
con entrada por la calle Uribitarte.
Más información en www.alokabide.
com
Las solicitudes deben hacerse en el Servicio Vasco de Vivienda, Las ayudas se realizan a través de medidas financieras como la
financiación cualificada y descuentos bancarios, o también a través de ayudas económicas directas, con subsidios parciales o
totales y subvenciones a fondo perdido.
Existen servicios públicos de información,
como Etxebide, Servicio Vasco de Vivienda, dependiente del Gobierno vasco, que
pueden facilitar el acceso a los distintos tipos de viviendas desde donde además se
facilita la participación en otros servicios
como el intercambio de vivienda, el alqui-
Puede solicitar las ayudas públicas para
vivienda cualquier persona:
16
•
Mayor de 18 años
•
Empadronada
•
Que no haya conseguido vivienda
de protección oficial durante los dos
años anteriores a otra petición, salvo
en el caso de alquiler.
•
cial las viviendas sociales, entre otros
temas.
Bizigune
También BIZIGUNE gestiona un programa para movilizar las viviendas que estén vacías en Euskadi y facilitar su uso
a personas cuyos recursos económicos
no sean suficientes para acceder a una
vivienda del mercado libre. Más información en www.bizigune.eu
Acredite unos ingresos mínimos y no
supere unos máximos.
Para las personas inmigrantes, algunos de
estos requisitos pueden variar.
Viviendas de Protección Oficial
Bizilagun
El departamento de Empleo y Políticas
Sociales cuenta con BIZILAGUN, un servicio público, universal y gratuito nacido
con el objetivo de ofrecer instrumentos
útiles para solucionar desencuentros,
controversias y desacuerdos en la Comunidad de Vecinos y Vecinas o en las relaciones entre quien alquila una vivienda
(o lonja) y quien la arrienda.
Alokabide
La sociedad pública ALOKABIDE promociona las viviendas en alquiler, en espe17
07
Empleo
Para poder trabajar es necesario tener
más de 18 años, aunque se puede trabajar a partir de los 16 años con permiso de los padres/madres o tutores/
tutoras.
Las personas de origen extranjero de un
país distinto de la Unión Europea pueden
trabajar en España por cuenta propia en
determinadas condiciones o por cuenta
ajena, contratadas por un empleador o
empleadora. Para ello resulta obligatorio
contar siempre con una Autorización de
Trabajo y Residencia, que se obtiene en
el país de origen de la persona extranjera, o de manera excepcional, cuando dicha persona ya se encuentre en nuestro
país de manera irregular. Estar de forma
irregular en España impide que se admita
a trámite la solicitud de Autorización de
Trabajo y Residencia.
Las personas extranjeras con Autorización
de residencia y trabajo, pueden darse de
alta como demandantes activos de empleo y para ello registrarse en el Servicio
Vasco de Empleo Lanbide. La inscripción
en este organismo permite también acceder a cursos de formación laboral.
Las personas trabajadoras extranjeras sin
Autorización de Trabajo y Residencia no
están en situación regular, pero tienen derechos laborales. Cualquier circunstancia
que se aprecie como anómala (horarios
abusivos, discriminación salarial, impago de cantidades, riesgo de accidentes o
despidos indebidos) pueden comunicarse
a las diferentes organizaciones sindicales
(ELA, LAB, CC.OO.,UGT…) o a la Inspección de Trabajo.
Asimismo, además de las personas extranjeras con autorización de residencia
y trabajo, se podrán inscribir como demandantes de empleo en Lanbide las
personas extranjeras con Autorización de
residencia. La condición de desempleo se
certifica a través de Lanbide y puede resultar muy útil al empleador o empleadora que contrate a esta persona para conseguir bonificaciones en el contrato.
18
EGAZ Txorierri
del valle, SelekPRO Txorierri, dentro del
servicio de empleo ya existente ofertado
hasta la fecha por esta entidad. Con esta
iniciativa se persigue mejorar el funcionamiento del mercado de trabajo mediante
una gestión más eficaz de coordinación
entre agentes públicos y privados de intermediación, fomentando así mayores
oportunidades de acceso a un puesto de
trabajo de las personas desempleadas.
EGAZ TXORIERRI
Txorierri Etorbidea, 46
Polígono Berreteaga 13 A
48150 - Sondika – Bizkaia
Tel. 94 453 63 70
Fax 94 453 13 44
[email protected]
www.txorierri.eu
Esto se consigue gracias a la gestión conjunta con el departamento de recursos
humanos de cada empresa, profundizando de esta manera en el perfil demandado.
EGAZ Txorierri -antiguo Behargintza- es
la respuesta eficaz que ofrece el Txorierri en las materias laboral y de empleo.
Entre sus múltiples servicios, desde Egaz
Txorierri se puede acceder a una bolsa de
trabajo, tanto si buscas empleo como si
lo ofreces, y donde te pueden orientar y
ayudar a emprender iniciativas laborales,
crear o acceder a las empresas del Txorierri, realizar formación, acceder a ayudas y
subvenciones…
SelekPRO dispone de una base de datos
propia de profesionales que entrevista
personalmente y realiza cuantas pruebas
sean necesarias, así como dinámicas de
grupo para que junto con la persona responsable de la decisión final de la empresa se analicen las competencias más afines a la organización. Su lema: Personas
que necesitan personas.
Agencia de colocación SelekPRO
Plan comarcal de empleo Txorierri
EGAZ Txorierri ha puesto en marcha la
primera agencia de colocación privada
A finales del año 2012 se realizo este plan,
en colaboración con los distintos agentes,
organizaciones empresariales y más de
100 empresas de Txorierri, trabajando
alrededor de una mesa comarcal. En el
Plan Comarcal de Empleo 2012-2016, se
definen las líneas de trabajo de la agencia
en la mancomunidad para conseguir incentivar y mejorar el empleo. Durante el
primer ejercicio de ejecución de este plan
se han habilitado tres líneas de actuación:
ayudas a las empresas para la contratación, cursos de formación y apoyo a la
EGAZ Txorierri
19
Para quienes tienen una idea de negocio,
se ofrece un servicio de asesoramiento
individualizado completo para el análisis
de viabilidad de tu idea y elaboración del
Plan de Negocio, además de Formación
en gestión empresarial para personas emprendedoras.
creación de empresas. Estas acciones se
repetirán hasta finalizar el plan en 2016.
Centro de Empleo
Por último y como novedad, Egaz va a
complementar el área de orientación laboral con un Centro de Empleo que entrará en funcionamiento a partir de octubre. En este nuevo servicio las personas
desempleadas podrán encontrar ofertas
de trabajo, cursos de formación y diverso
material relacionado con la ocupación.
Para la puesta en marcha de empresas
se ofrece Información sobre trámites y
permisos, Acceso a financiación, ayudas
y subvenciones, Elección de personal, Información de locales y suelo industrial…
Txorierri Emprende
LANBIDE – Servicio
Vasco de Empleo
Este servicio lleva más de 10 años apoyando la creación de empresas en el Txorierri
y es por ello Agente de Emprendimiento
reconocido por Diputación Foral de Bizkaia y Gobierno Vasco para el Txorierri.
LANBIDE
Edificio de EGAZ Txorierri
c/Txorierri etorbidea, 46
48150 Sondika - Bizkaia
Tel. 94 453 63 70
Miércoles de 9:00 a 13:00h
Otra alternativa es dirigirse a LANBIDE –
Servicio Vasco de Empleo, en este caso
se debe acudir al municipio de Erandio.
En cualquier circunstancia, toda persona
debe acudir al Servicio Vasco de Empleo
Lanbide, cuyas oficinas para la comarca
se ubican en San Ignacio y Erandio, y los
miércoles en el propio edificio de Egaz
Txorierri.
Lanbide es un instrumento facilitador
de la inserción laboral activa, un servicio
para las personas que buscan mejorar su
empleabilidad, basado en la corresponsabilidad. Ofrece una intermediación entre
demandantes y ofertantes de empleo con
el mercado laboral.
Parque Tecnológico. Zamudio
20
Los y las demandantes de empleo pueden
encontrar:
• Inscripción demanda de empleo. Actualizaciones y modificaciones
• Renovación de la demanda de empleo. (sellados)
• Emisión de certificados de inscripción, periodos...
• Intermediación laboral, incorporación de candidaturas a ofertas de
empleo
• Orientación profesional.
• Formación para el empleo
• Autoempleo. Emprendedores
• Otros servicios que oferta SEPE-Inem
Sindicatos
Las asociaciones que representan y defienden los derechos de los trabajadores
y trabajadoras son los sindicatos.
ELA DERIO
Txorierriko Etorbidea 9. 48160 Derio.
Tel. 94 404 31 13
LAB DERIO
Larrabarri bidea 1
Tel. 94 453 39 97
CC.OO. DERIO
Av. Txorierri 9 - 1 º Edificio Arteaga
Tel. 94 454 01 20
UGT (Central Bilbao)
Calle Colón de Larreategui, 46bis, Bilbao
Tel. 94 425 52 52
ATH. Asociación de
Trabajadoras del Hogar
c/ Pelota, 3 (Casco Viejo)
Tel. 94 415 54 83
Lunes de 16:30 a 20:00h
21
08
Enseñanza para menores
La enseñanza es obligatoria entre los 6 y
16 años para todos los niños y niñas, se
debe realizar en un centro educativo y se
divide en dos etapas; enseñanza primaria
(6 a 12 años) y enseñanza secundaria (12
a 16 años).
Existen estudios de formación profesional
en diferentes niveles y grados.
La enseñanza es gratuita en los centros
públicos, mientras que en los centros concertados el gobierno subvenciona parte
de esa enseñanza. En ningún centro resulta obligatorio el aprendizaje de religión.
Al vivir en Euskadi y contar con dos lenguas oficiales, castellano y euskera, hay
tres modelos lingüísticos:
•
Modelo A. Castellano de forma prioritaria, con el euskera como asignatura.
•
Modelo B. Aproximadamente la mitad de las materias se imparten en
castellano y la otra mitad en euskera.
•
Modelo D. Euskera, con el castellano
como asignatura.
Fotos cedidas por Beitu Derio.
A partir de 16 años existen los estudios de
ciclos formativos de grado medio o de bachillerato, a los que se acceden tras haber
finalizado la enseñanza secundaria obligatoria o estudios equivalentes.
Para realizar ciclos formativos de grado
superior se deberá acreditar haber realizado el bachillerato.
22
Centros Públicos
Escuela de Sondika
Goronda Beko, 1
94 453 10 20
94 453 06 64
Escuela de Derio
Gernikako Arbola etorbidea, 37
94 454 12 46
Escuela de Zamudio
Oiz Kalea, 2 - 94 452 08 26
Escuela de
Larrabetzu
Agirre Lehendakaria, 1
94 455 81 72
Escuela de Lezama
Garaioltza auzoa, 86 - 94 455 51 19
Instituto Txorierri BHI
Gernikako Arbola etorbidea, 14
48160 Derio - 94 454 32 58
ESO (12-16 años)
Bachillerato (16-18)
Modelo D
Bestorrene Kalea 6
- 94 454 03 46
•Aprender a mejorar
la lectura y escritura.
• Cultura general.
• Castellano para
inmigrantes y
extranjeros.
• Niver básico de: Inglés,
euskera, informática, etc.
EPA
Educación Infantil
(de 2 a 6 años)
Educación Primaria
(de 6 a 12 años)
Modelo D (todo en euskera)
Modelo A y Modelo D
Escuela Agraria
de Derio
ITSASMENDIKOI
DERIO
Berreaga, 5
94 454 16 94
www.itsasmendikoi.net
23
Ciclos formativos de grado
medio (a partir de ESO o
equivalente) y superior
(Bachillerato LOGSE
o equivalente) sobre
actividades agrarias:
En grado medio: jardinería
y floristería, producción
agroecológica.
En grado superior: Gestión
Forestal y medio natural
Centros Privados concertados y cooperativas
Educación Infantil (3-6 años)
Educación Primaria (6-12 años)
ESO (12-16 años)
Bachillerato (16-18 años)
Modelo D
Lauro Ikastola
Goitiko Antsobiaga bidea, 2
48180 Loiu - 94 471 04 44
Colegio
Francés
Galbarriatu Auzoa, 10
48160 Santimami, Zamudio
94 454 40 13
Colegio
Vizcaya
Galbarriatu Auzoa, 6
48170 Zamudio - 94 454 14 00
Colegio
Urdaneta
Lauroeta Etorbidea, 6. 48180 Loiu
94 453 33 08
Colegio
Munabe
Lauroeta Etorbidea, 14
48180 Loiu - 94 453 14 05
Colegio
Ayalde
Aiartza Bidea, 5
48180 Loiu - 94 454 15 67
Colegio La
Merced
Av de Larrakoetxe-Derio Etorb, 19
48180 Lauroeta. Loiu 94 454 35 12
Politécnica
Txorierri
PCPI Larrondo
Educación Infantil (3-6 años)
Educación Primaria (6-12 años)
ESO (12-16 años)
Bachillerato (16-18 años)
Untzaga Ibaia kalea, 1.
48160 Derio - 94 403 40 60
Ciclos formativos de grado medio
Ciclos formativos de grado superior
Curso de acceso a la formación
profesiones de Grado Medio
y Grado Superior
Bachillerato
Larrondo, 2 Loiu - 94 471 01 51
Modelo A
(*) Ciclos de grado superior
• Administración y finanzas
• Sistemas electrónicos y automatizados
• Comercio Internacional
• Administración de Sistemas Informáticos en Red
Ciclos de grado medio
• Gestión Administrativa
• Comercio
• Instalaciones eléctricas y automáticas
Programas de cualificación profesional
incial
• 1er Curso
• 2º Curso
24
09
Enseñanza personas adultas
Centro EPA. Derio
permanente y continuada, a través de la
cual cualquier persona se inserta en un
proceso de aprendizaje y reciclaje de los
conocimientos a lo largo de su vida.
Txorierriko HHI / CEPA
Educación para Personas Adultas
Dirección: Bestorrene, 6. Derio
Tel. 94 454 03 46
[email protected]
Convalidación de Estudios
Para la homologación y convalidación de
títulos o estudios extranjeros no universitarios, hay que dirigirse al Departamento
de Educación, Política Lingüística y Cultura
de Gobierno Vasco.
La educación de personas adultas es el
tipo de formación orientada a mayores,
en particular a quienes completaron o
abandonaron la educación formal. Se fundamenta en un criterio aplicable a otros
terrenos educativos: el de la formación
La información necesaria de los trámites a
seguir se puede obtener a través de inter25
net, mediante la dirección “http://www.
hezkuntza.ejgv.euskadi.net” y pulsando
en el apartado “Homologaciones y convalidaciones de títulos y estudios extranjeros.”
de practicar este idioma también durante
su tiempo de ocio.
La actividad, iniciada en todos los municipios del Valle, se desarrolla a través de
más de veinte grupos que se reúnen de
forma semanal para hablar y compartir
el euskera, bien charlando o tomando un
café, adaptando los horarios de encuentro para que participe el mayor número
de personas posible.
Primero se debe saber la equivalencia de
los estudios finalizados y superados con
los correspondientes a nuestro sistema
educativo, accediendo y consultando una
“Tabla de equivalencias por país”, donde
también se aportan los requisitos de legalización.
Además, también se realizan actividades
extraordinarias (a las que cualquier vecina o vecino de la Mancomunidad puede
asistir) como visitas guiadas a museos, recorridos históricos o de interés, cursos de
cocina, salidas al monte…
Luego habrá que realizar diversos requisitos para completar la solicitud de homologación. Previamente habrá que pagar
unas tasas para completar toda la documentación necesaria (ver cuadro aparte),
que se tramitará en las oficinas de Zuzenean de Gobierno Vasco (en Bilbao, calle
Gran Vía nº 85, planta baja).
Destacar que todas las personas participan de forma voluntaria en esta iniciativa,
con la intención de ampliar y difundir el
uso de esta lengua propia en los distintos
ámbitos de la comunidad.
Las solicitudes estimadas favorablemente
darán origen a la expedición de una credencial de homologación.
Recordar que no procede la convalidación
de estudios extranjeros para incorporarse
a cualquier nivel de la Educación Primaria
o de la Educación Secundaria Obligatoria.
Berbalagun
Berbalagun es un proyecto de la Mancomunidad del Txorierri que busca fomentar el uso del euskera mediante el acercamiento de las personas “euskaldun
zaharrak” y “euskaldun berriak”, esto es,
entre quienes tienen el euskera como lengua natal y quienes han aprendido estudiando, para disfrutar de la oportunidad
26
Aprender euskera
Euskadi tiene como lengua oficial al euskera, junto al castellano. Por ello es importante
conocer bien este idioma y hablarlo para poder convivir en un mayor grado de integración
en nuestro pueblo.
Existen dos lugares donde poder aprender euskera perfectamente; en el Euskaltegi municipal y en Txepetxa AEK.
Contacto:
Euskaltegi municipal:
[email protected]
Tel. 94 454 00 62
Txepetxa AEK:
Tel. 94 454 39 67
[email protected]
Txepetxa AEK
Euskaltegi municipal (entrada)
Euskara zerbitzua
El Servicio de Euskera de la Mancomunidad proporciona cualquier información relacionada con el euskera: información de los modelos lingüísticos, página web para padres y
madres que han llegado recientemente al Txorierri...
Tel. 94 454 03 50
[email protected]
27
10
Consulados
Europeos
902 109 356 / Fax 94 416 76 32
[email protected]
Consulado de Alemania
Calle San Vicente 8,
Edificio Albia II, departamento 3
48001 Bilbao
94 423 85 85 / Fax 94 424 39 76
[email protected]
Consulado de Grecia
Alameda Recalde 27, 2º
48009 Bilbao
94 425 15 00 / Fax 94 425 1400
[email protected]
Consulado de Austria
Calle Club 8,
48930 Las Arenas - Getxo
94 464 07 63 / Fax 94 463 74 32
[email protected]
Consulado de Bélgica
Calle Paulino Mendivil 8, 1º
48930 Las Arenas-Getxo
94 464 48 40 / Fax 94 431 69 75
[email protected]
Consulado de Chipre
Calle Simón Bolívar
27, 1º, oficina 19
48010 Bilbao
94 423 31 02 / Fax 94 423 68 97
[email protected]
Consulado de Finlandia
Calle San Vicente 8,
Edificio Albia II, bajo A
48001 Bilbao
94 423 90 36 / Fax 94 423 67 36
[email protected]
Consulado de Francia
Calle Iparraguirre 26, 5ºderecha
48011 Bilbao
94 425 51 80 / Fax 94 423 88 12
[email protected]
Consulado de Gran Bretaña
Alameda Urquijo 2, 8º
48008 Bilbao
Consulado de Holanda
Alameda Mazarredo 9, 1º
48001 Bilbao
94 435 45 52 / Fax 94 435 45 38
[email protected]
Consulado de Irlanda
Calle Elcano 5, 1º derecha
48011 Bilbao
94 423 04 14 / Fax 94 424 90 32
[email protected]
Consulado de Islandia
Calle Las Mercedes
25, bajo, 1 bis
94 431 50 13 / Fax 94 431 52 10
[email protected]
Consulado de Italia
Calle Ercilla 14, 2ºA
48009 Bilbao
94 423 07 72 / Fax 94 423 07 72
[email protected]
Consulado de Luxemburgo
Calle José Matia 36 (Guardian)
01400 Llodio
94 671 95 01 / Fax 94 671 95 00
94 671 95 02
[email protected]
Consulado de Mónaco
Licenciado Poza 8
48008 Bilbao
94 444 21 54 / Fax 94 444 42 38
28
Consulado de Noruega
Gran Vía 17, 5ª planta, dpto. 4
48001 Bilbao
94 415 16 66 / Fax 94 479 29 20
consulado.gral.nor.bilbao@
vicinay.cadenas.com
Consulado de Países Bajos
Alameda Mazarredo 9, 1º
48001 Bilbao
94 435 45 52 / Fax 94 435 45 38
[email protected]
Consulado de Polonia
Calle Teófilo Guiard 2, 2º
48011 Bilbao
94 464 16 22 / Fax 94 462 62 28
Consulado de Portugal
Alameda Mazarredo 39, 3º D
48009 Bilbao
94 435 45 40 / Fax 94 435 45 41
[email protected]
Consulado de Rumania
Plaza Circular 4, 1º
48001 Bilbao
94 424 54 05
cgrumaniabilbao@
telefonica.net
Consulado de Suecia
Calle Henao 4, 4ºD
48009 Bilbao
94 435 65 70 / Fax 94 435 65 71
Consulado de Suiza
Barrio El Calero, Zona Portuaria
ZAD 2 E, 48980 Santurce
94 470 43 60 / Fax 94 470 44 84
Cell 619 036 588
[email protected]
www.eda.admin.ch/madrid
Americanos
Consulado de Bolivia
Calle Errekakoetxe s/n, lonja
48010 Bilbao
94 427 77 37 / Fax 94 427 86 75
[email protected]
Consulado de Brasil
Calle Barroeta Aldamar 6, 5º
48001 Bilbao
94 424 07 32 / Fax 94 424 03 89
Consulado de Chile
PAE Ibarrabarri, Iturriondo 18,
Edificio Metro F-1ºC, 48949 Leioa
94 431 56 80 / Fax 94 480 47 96
[email protected]
Consulado de Colombia
Alameda Urquijo 2, 6ª planta
48008 Bilbao
94 423 05 39 / Fax 94 423 02 67
consulbilbao@consuladocolo
mbiabilbao.e.telefonica.net
www.ccbilbaocitas.com
Consulado de Ecuador
c/ Hurtado Amezaga
27, 11º, dpto 2
48008 Bilbao
94 424 10 39 / Fax 94 424 10 39
[email protected]
Consulado de El Salvador
Camino de Mundaiz 6
20003 Donostia-San Sebastián
943 29 01 51 / Fax 943 28 38 88
[email protected]
Consulado de Guatemala
Avda. Cristóbal Murrieta
36, 6º izda.izda.
48980 Santurtzi
94 483 56 07
[email protected]
Consulado de México
Gran Vía 40 bis, 5º derecha
48009 Bilbao
94 423 89 37 / Fax 94 423 89 42
consulado@
consulmexhonbilbao.net
www.consulmexhonbilbao.net
Consulado de Nicaragua
Calle Gregorio de la Revilla 3, 6ºE
48011 Bilbao
94 441 79 22
[email protected]
Calle Lukieta 23
48117 Mungia
94 674 61 58
medranoenrique@
consuladogabon.com
Consulado de Panamá
Calle San Vicente 5, 1º derecha
48001 Bilbao
94 424 16 36 / Fax 94 424 16 37
[email protected]
Consulado de Guinea-Bissau
General Concha 19 - 1º Dcha
48010 Bilbao
94 410 52 98 / Fax 94 443 41 90
Consulado de Perú
Calle Rodríguez Arias
23, 3ª planta,
oficina 15
48011 Bilbao
671 725 233
Consulado de República
Dominicana
Calle Jose Mª Escuza 20, 6º A
48013 Bilbao
94 427 63 88 / Fax 94 434 81 06
[email protected]
Consulado de Uruguay
Plaza Federico Moyua
6, 2º derecha
48009 Bilbao
94 424 64 74 / Fax 94 423 08 14
consuluruguay@
monzonabogados.com
Consulado de Venezuela
Paseo Campo Volantín 24, 2º
departamentos 3 - 4
48007 Bilbao
94 444 49 66 / 94 444 52 84
Fax 94 446 73 49
[email protected]
www.consulvenebilbao.org
Africanos
Consulado de Costa de Marfil
Calle Gran Vía 56, 1º Dpto. 12
48011 Bilbao
94 427 39 02 / Fax 94 435 50 37
[email protected]
Consulado de Gabón
Urbanización Monte
Berreaga - La Bilbaina
29
Consulado de Marruecos
Alameda Rekalde 27, 6º
48009 Bilbao
94 607 21 88 / Fax 610 847 124
[email protected]
Consulado de Sudáfrica
c/ Las Mercedes 31, 4º dpto. 2
94 464 11 24 / 94 480 03 28
Fax 94 464 11 24
[email protected]
www.sudafrica.com
Asiáticos
Consulado de Corea
San Vicente 8, Edif. Albia, 9º
48001 Bilbao
94 435 64 00 / Fax 94 427 47 24
Consulado de Filipinas
c/ Diputación 8, 3ª planta, dpto 1
48008 Bilbao
94 416 36 50 / Fax 94 466 92 50
[email protected]
Consulado de Jordania
Calle General Concha
19, 1º derecha
48010 Bilbao
94 421 22 14 / Fax 94 410 11 88
Consulado de Pakistán
Alameda Recalde 63, 1º derecha
48012 Bilbao
94 443 16 19 / Fax 94 422 03 97
Consulado Honorario de Turquía
Gran Vía 65, 5º izda
48011 Bilbao / 94 427 47 24
11
Asociaciones
Asociaciones de inmigrantes
Aperviz - Asociación de Peruanos
Residentes en Bizkaia
Calle Blas de Otero 35, 5º izda
48003 Bilbao
645 707 725
[email protected]
12 de Octubre - Asociación de
Emigrantes de Guinea Ecuatorial
c/García Salazar 16, 1º izda. (Zulatur)
48003 Bilbao
669 121 578
Arbol-Bi - Asociaciones de
Residentes Bolivianos en Bizkaia
Avda. Indalecio Prieto 12, esc B, 5ºC
48004 Bilbao
636 770 364
[email protected]
Acabiz - Cameruneses/as en Bizkaia
Calle Padre Lojendio 2, 1º dcha.
(Centro Social Ignacio Ellacuría)
48008 Bilbao
678 087 163
Arvas - Asociación Argentina
en el País Vasco
Calle Padre Lojendio 2, 1ª planta
(Centro Social Ignacio Ellacuria)
48008 Bilbao
699 860 964
[email protected]
www.argentinaeuskadi.org
Ahislama - Asociación HispanoLatinoamericana
Calle Lozoño 29, bajo, 48004 Bilbao
94 405 22 54 / 677 974 959
[email protected]
comunidades.kzgunea.net/
ahislama/ES/default.asp
Al Forkan - Asociación
Sociocultural Islámica
Calle Cortes 33, bajo bajo
48003 Bilbao
695 778 461
Asociación de Chinos de Euskadi
Calle Pablo Picasso 7 bajo
48012 Bilbao
94 443 67 31
[email protected]
Al Khaimah - Asociación de
Inmigrantes Marroquíes
Plaza Corazón de María s/n
(Centro Cívico de San Francisco)
48003 Bilbao
[email protected]
Asociación Francesa de Ayuda Mutua
Avda. Juan Antonio Zunzunegui 4, 6º dcha
48003 Bilbao
94 441 91 06
30
Asociación Hermanamiento
Mauritano Vasco
Calle Padre Lojendio 2, 1º dcha
48008 Bilbao
606 168 755
Bidaya - Asociación de Mujeres
Jóvenes Musulmanas
Calle Begoñazpi 1 48006 Bilbao
Asocolvas - Asociación de Colombianos
y Colombianas en el País Vasco
Avenida Enekuri 4, entreplanta izq
48014 Bilbao
94 433 52 15 / 655 807 959
[email protected]
www.asocolvas.com
48009 Bilbao
619 120 857
[email protected]
Cárpatos - Asociación de
Rumanos de Euskadi
Calle Ercilla 13, 3º
Casa Uruguay Euskadi
Calle Padre Lojendio 2, 1ª planta
48008 Bilbao
637 720 409
[email protected]
www.uruguayeuskadi.com.uy
Asoecuabizka Pachamama - Asociación
de Ecuatorianos Residentes en Bizkaia
Calle Gordoniz 32, 2º dcha
48012 Bilbao
94 410 41 73 / 680 357 732
[email protected]
Disabi - Asociación Diáspora
Saharaui en Bizkaia
48008 Bilbao
627 747 534
[email protected]
Asumdwe Ne Nkabom Asociación de Ghana
Calle García Salazar 16, 1 izquierda
(Zutalur)
48003 Bilbao
[email protected]
Edo Club de Nigeria – Asociación
para la Integración
Calle Concepción 7, 3º A
48003 Bilbao
646 589 510
[email protected]
Avaco - Asociación Vasco-Angoleña
de Cooperación al Desarrollo,
la Cultura y la Amistad
Calle Padre Esteban Pernet 14, 1º D
48004 Bilbao
616 551 575
[email protected]
Guaraní Tetagua - Asociación
Cultural de Paraguayos
Calle Iturribide 109, 1º izda
48006 Bilbao
[email protected]
Benkadi - Asociación de Malíes de Bizkaia
Plaza San Martín de la Ascensión 2, 8º B
48004 Bilbao
605 730 012
[email protected]
Jaam - Asociación de
Senegaleses de Bizkaia
Calle San Francisco 57, lonja
48003 Bilbao
94 416 86 37
31
Asociaciones de apoyo
a inmigrantes
Limemia - Asociación Congoleña
para la Solidaridad en Euskadi
48008 Bilbao
628 350 922
[email protected]
Biluts - Asociación de Apoyo a
Inmigrantes e Interculturalidad
Calle Nicolás Alkorta 2, 3º, dpto. 3
48003 Bilbao
610 333 504
[email protected]
www.biluts.org
Nahuatl Elkartea - Desarrollo e
Iniciativas Nicaragüenses
Calle Hurtado de Amézaga 4, lonja
48008 Bilbao
664 132 243
[email protected]
Blishie - Asociación Sociocultural de Apoyo
a Personas Inmigrantes de Europa del Este
Calle Universidad de Oñati 6,
2º izquierda izquierda
48015 Bilbao
[email protected]
Pagkakaisa - Asociación de Emigrantes
de Filipinas en el País Vasco
Calle García Salazar 16, 1º izquierda
(Zulatur)
48003 Bilbao
94 443 36 43 / Fax 94 443 36 43
[email protected]
Cáritas Diocesana Bizkaia (Bilbao) Bizkaiko Elizbarrutiko Karitas (Bilbao)
Calle Ribera 8, 48005 Bilbao
94 402 00 99 / Fax 94 402 00 98
[email protected]
www.caritasbi.org
Pak Vizcaya – Asociación de
Inmigrantes Pakistaníes
Calle Hernani 17, bajo 48003 Bilbao
686 950 786
Cear Euskadi, Comisión de Ayuda
al Refugiado en Euskadi
Calle Cristo 9 B, 5º., 48007 Bilbao
94 424 88 44 / Fax 94 424 59 38
[email protected]
www.cear.es
Sierra Maestra – Asociación de la
comunidad cubana residente en Euskadi
666 279 496 / 605 701 080
[email protected]
Cruz Roja
Calle Jose María Olabarri 6,
48001 Bilbao
94 423 44 02 / Fax 94 423 31 29
[email protected]
www.cruzroja.es
Unión de Marfileños de Bizkaia
48008 Bilbao
32
SOS Racismo Bizkaia - Bizkaiko
SOS Arrazakeria
Calle Lapurdi 7
48012 Bilbao
94 479 03 10 / Fax 94 479 04 98
[email protected]
[email protected]
www.sosracismo.org
Etorkilan - Asociación de
apoyo al Inmigrante
Calle Luis Briñas, 16 (Centro
Municipal de Distrito de Basurto)
48013 Bilbao
[email protected]
Etorkinekin Bat, por la Solidaridad
con el Inmigrante
Calle Conde Mirasol 11, lonja 1ª dcha
48003 Bilbao
94 416 06 60
[email protected]
Xenofobiaren Aurka “Berdinak Gara “
Calle Baiona 14
48012 Bilbao
94 444 18 91
Harresiak Apurtuz Coordinadora de ONGs
de Euskadi de Apoyo a Inmigrantes
Calle Bailén 11 bis, bajo
48003 Bilbao
94 415 07 35 / Fax 94 415 60 79
[email protected]
www.harresiak.org
Apoyo para la constitución
de asociaciones
Biltzen - Servicio Vasco de Integración
y Convivencia Intercultural
Calle Blas de Otero 11
48014 Bilbao
94 400 19 00 / Fax 94 400 04 44
[email protected]
www.biltzen.org
Igualdad Sin Distinciones Berdintasuna Bereizketarik Gabe
Calle Berastegi 1, 5º dcha
48001 Bilbao
94 427 33 80 / Fax 94 464 12 09
626 012 750
[email protected]
Incredit - Asociación de Ayuda para
la Solidaridad con el Inmigrante
Calle María Díaz de Haro 17 bis, 2º
48013 Bilbao
Lagun Artean
Calle Julio Urquijo 9, traseras
48014 Bilbao
94 447 24 87 / Fax 94 476 50 50
[email protected]
www.lagun-artean.org
33
12
Servicio de Intervención Comunitaria
Las iniciativas que lleva a cabo el Servicio de Intervención Comunitaria abarcan
contenidos como:
Mancomunidad de
Servicios del Txorierri
Servicio de Intervención Comunitaria
Dirección: Txorierri Etorbidea 9, bajo.
Derio
Horario: 09:00-14:00
Tel. 94 454 03 50
El Servicio de Intervención Comunitaria
tiene como objetivo impulsar la salud
y mejorar la calidad de vida así como el
bienestar social de la ciudadanía, potenciando la capacidad de las personas y
grupos para el abordaje de sus propios
problemas, demadas o necesidades.
Para ello, este servicio presenta el Plan
Comunitario de Intervención denominado Plan Eskuko.
34
•
Cursos para dejar de fumar
•
Cursos de prevención del consumo de alcohol y otras drogas
dirigidos a adolescentes.
•
Intervención con lonjas juveniles.
•
Controles preventivos de
alcohol en fiestas.
•
Educación afectivo-sexual
para adolescentes.
•
Charlas de personas
ex-toxicómanas.
•
Charlas para la prevención
de la obesidad infantil.
•
Cursos de autoestima, etc.
13
Cultura
En el Gurea Aretoa, ubicado en el entorno
de la Iglesia, (Laionmendi Kl. 2) se lleva a
cabo la programacion de cine (los fines de
semana), conferencias, teatro, actuaciones musicales, cine-forum, actuaciones
infantiles.
Más información de Ludoteka:
http://derioludotekacast.blogspot.com
y de Gazteleku:
http://gaztederio.tumblr.com
Cada municipio de Txorierri ofrece diversas y numerosas actividades entorno al
ámbito de la cultura; aulas de cultura, bibliotecas infantiles y de personas adultas,
espacios infantiles, zonas de consulta y de
estudio, ludotekas, gaztelekus, gaztegunes.
A continuación se recogen las distintas
posibilidades que se ofertan en cada
ayuntamiento.
Los talleres municipales están ubicados
en Kultur Birika y son variadas las materias a impartir: manualidades, cerámica,
pintura, patchword, artesanía, literatura
y fotografía analógica.
Para más información:
www.kulturbirika.eu
Derio
Toda la oferta cultural y de ocio se desarolla en diferentes locales y escenarios, destacando: Larrabarri baserria, Gurea Aretoa, Gazte y Kultur Birika donde se ubica
el Kzgunea, biblioteca, exposiciones, salas
de musica y danza, talleres y locales para
las asociaciones.
En Larrabarri baserria, sita detrás de las
escuelas municipales y la haurreskola, (en
Urbasa gunea s/n) se desarrollan charlas,
conferencias, el taller de Cocina y el servicio de la ludoteka, principalmente.
Al servicio de Gazte se accede por Besaide
Plaza (Bestorrene 10), y es un local destinado a jóvenes de 14 a 18 años como
juegos cooperativos, salidas y udalekus
en verano, concursos juveniles, revistas,
prensa, música...
35
Loiu
Gaztegune
Entre 12 y 30 años.
C/ Herriko Plaza, 2. 48180 Loiu
Horario: Jueves de 17:30 a 20:30
Viernes de 17:00 a 22:00
Sábados y domingos: 17:30 a 21:30
Tel. 94 453 03 41
Biblioteca y Aula de Estudio
C/ Alontsotegi Plaza, 1.
Horario: Lunes a Viernes de 10:00 a
13:00 y de 16:30 a 20:00
Servicios: Biblioteca. Espacio infantil.
Sala de estudio. Sala de consulta con
conexiones para ordenadores. Préstamo
de libros. Consulta de periódicos y
revistas.
Tel. 94 453 19 51
Edificio cívico social Larrondo
C/Txorierri Etorbidea, 17.
Centro de mayores. Sala de usos
múltiples. Realización de cursillos.
Aula medioambiental Lauroeta
C/ Lauroeta etorbidea, 31. 48180 Loiu
Servicios: Aula de usos múltiples.
Difusión de la cultura. Txoko Municipal.
Sondika
Sondikako Kultur Etxea
Actividades: Auditorio y sala multiusos.
Dirección: Cestero, 1
Tel. 94 453 64 13 / 94 453 51 71
Ludoteka I
Ludoteca
Actividades: De 3 a 7 años. Horario:
Lunes a viernes 17-19h.
Tel. 94 453 51 71
Servicio para menores de 3 a 12 años.
C/ Herriko Plaza, 2.
Ludoteka 1 (de 3 a 7 años)
19:30
Ludoteka 2 (de 8 a 12 años)
19:30
Tel. 94 453 03 41
Ludoteka II
Actividades: De 8 a 12 años. Horario:
Lunes a viernes 17-19h.
Tel. 94 453 51 71
36
Biblioteca Municipal
Área de Cultura
Actividades: Consulta y préstamos de
libros.
Horario: Lunes a viernes 10 - 13:30h.
Dirección: Goiri Erdikoa, 3
Tel. 94 453 39 82
94 453 52 16
Zamudio
Kultura Etxea - Casa de Cultura
Dispone de sala para asociaciones, una
sala de usos múltiples y Txikigune.
Dirección: Oiz kalea, 4
Tel. 94 406 09 98
Horario: 10:00 a 22:00h.
Biblioteca municipal
Gaztetxe
Actividades: A partir de 13 años.
Dirección: Goiri Erdikoa, 3
Tel. 94 453 01 58
Kultur aretoa I
Actividades: Taller de manualidades y
cursos.
Horarios: Lunes a jueves 15-21h; viernes
17-21h.
Dirección: Iturrigane, 2
En la Torre de Zamudio, Eleizalde 2,
está la Biblioteca Municipal. Allí podréis
encontrar los libros y DVDs más actuales,
además de la sala de conferencias, sala
de exposiciones, biblioteca infantil y
para personas adultas.
Tel. 94 452 02 04
Horario: De lunes a viernes: 10:3013:30 / 16:30-20:00
Sábado: 10:00-13:30
Kultur aretoa II
Actividades: Taller de manualidades y
cursos.
Horario: Miércoles y viernes 9-13h;
lunes y martes 17-21h; miércoles y
viernes 17-19h.
Dirección: Txori Herri, 1
37
Gazteleku
Ludoteca
El Gazteleku es el lugar para las y los
jóvenes de 14 a 18 años. Hay futbolín,
ping-pong, juegos de mesa, música,
cartas...
Dirección: Aretxalde 1 (debajo de la
Biblioteca)
Horario: Viernes y sábados, 17:30 a
21:00
Domingos: 17:00 a 20:00
Tel. 94 455 61 26
Dirección: Oiz kalea, 4 - Kultur Etxea
(antigua escuela)
Tel. 94 602 37 56
Aulas de cultura
Salas donde se imparten diferentes
cursos, disponibles para los grupos
municipales que lo soliciten.
Tel. 94 406 09 98
• Agirre gela
• Aresti gela nagusia
• Larragoiti txokoa
Área de Cultura
Horario: Lunes a Viernes 8:00 a 15:00
Dirección: Sabino Arana Goiri plaza, 1
Tel. 94 406 09 98
Gaztegune
Lezama
Actividades de ocio para niños y niñas
de 10 a 13 años.
Dirección: Garaioltza, 77 A
Horario: Viernes y Sábados de 17:00 a
21:00
Domingos de 17:00 a 20:00
Tel. 94 455 43 92
Ludoteca
Actividades para el tiempo de ocio
infantil de 3 a 9 años. Trabajamos
talleres, animación a la lectura, juegos...
Dirección: C/ Aretxalde nº 1. (Bajo el
local de los Jubilados)
Tel. 94 455 43 65
Horario de lunes a jueves de 17:30 a
19:30 h.
Viernes : 17:30 a 20:00
Animación sociocultural
Horario: Lunes a Viernes 8:00 a 15:00
Tel. 94 455 61 26
38
Larrabetzu
En vacaciones: (Navidades, Semana
Sta...), lunes a viernes de 10,30 a 13,30
Tel. 94 455 82 71
Servicio Animación Sociocultural
Destinado a crear y potenciar la cultura,
y a movilizar a las personas y grupos
para tomar parte del proceso creativo
de la cultura por medio de la creación de
nuevos servicios culturales, sociales y de
ocio.
Dirección: Casa de Cultura de Anguleri.
c/ Mikel Zarate s/n
Tel. 94 455 82 71
Horario: Lunes, miércoles y viernes
cerrado por la mañana. Martes y jueves
de 11:00 a 13:00h. Por las tardes, lunes a
viernes de 16:00 a 20:00h.
Casa de Cultura de Goikoelexalde
Txoko municipal reservado a las y los
vecinos de la localidad para actividades
de carácter gastronómico.
Petición un mes antes y recogida de
llaves se hará en el Ayuntamiento.
Dirección: Jauregi Apezpikua ibil., s/n
Casa de cultura Anguleri
Ludoteca
Actividades de tiempo libre y de ocio a los
niños y niñas de edades comprendidas
entre 4 y 12 años, con talleres, animación
a la lectura, área de plástica, proyección
de películas, fiestas...
Dirección: Escuela Pública de Larrabetzu.
Horario: Durante el periodo lectivo:
lunes a viernes de 16,30 a 19,30.
Aula de cultura, información juvenil, KZ
gune y biblioteca municipal
Dirección: Mikel Zarate s/n Larrabetzu
(Bizkaia)
Tel. 94 455 82 71
Aula de Cultura
Sala de usos múltiple, reuniones,
actividades culturales, exposiciones,
charlas... gestionada por el Servicio de
Animación Sociocultural
Biblioteca Municipal
Fondos
bibliográficos,
catálogos
colectivos, consulta y préstamo de
libros, hemeroteca y acceso a Internet.
39
Oficinas de Información Juvenil del Txorierri
Espacio que ofrece servicios de información y asesoramiento a los y las jóvenes
de la Comarca del Txorierri desde el que
recibir información acerca de: formación,
empleo, ocio, solidaridad... también se
realiza el Carnet Internacional de Estudiante, el Carnet Internacional de Profesor o Profesora, el Carnet Internacional
Joven GO-25 y el Carnet Internacional de
Alberguista, entre otras posibilidades.
Atención telefónica o por email:
De lunes a viernes:
11:00 - 14:00 / 16:30 - 20:30
Tel. 688 629 965
(también para obtener cita previa).
Atención presencial
Franja
horaria
Lunes
11:00-14:00
Derio - Mancomunidad. Txorierri Etorbidea, 9 (94 454 03 50)
16:30-20:30
Sondika
KZ Gunea.
Goiri
Erdikoa, s/n
Martes
Larrabetzu
Biblioteca.
Anguleri
Kultur
Etxea.Mikel
Zarate, s/n
Miércoles
Zamudio
Gazte
Estaziñoa.
Sabino
Arana
plaza, 5
Teléfono de Atención al Menor:
40
Jueves
Loiu
KZ gunea.
Plaza
Aransotegi 3
116111
Viernes
Lezama
Biblioteca.
Aretxalde
auzoa, 1
14
Deporte
La actividad deportiva en el Txorierri es
muy amplia y variada. Los Ayuntamientos
cuentan con diferentes instalaciones públicas equipadas para su práctica, y además a
su alrededor se mueven numerosos clubes
deportivos.
Dirección: Arantzazu Kalea, 4.
Tel. 94 454 01 59
[email protected]
www.deriokirolak.net
Veamos qué instalaciones municipales
existen en cada municipio:
Arteaga Auzoa, 54
Campo de Fútbol
Frontón Municipal
Derio
Arantzazu 4. Tel. 94 454 01 59
Polideportivo Municipal
Pistas deportivas Gaziane
El Polideportivo Municipal de Derio - Derioko Udal Kiroldegia dispone de piscina
climatizada, gimnasio de musculación,
pista polideportiva, sauna, baño de
vapor, pista de squash, frontón reglamentario, campo de fútbol, etc. Además ofrece múltiples cursillos como por
ejemplo: spinning, pilates, aerobic, gimnasia, natación, etc.
Bekoetxe 6
Loiu
Frontón Municipal de Elotxelerri
Frontón cubierto en alquiler; frontón
descubierto, y pista polivalente para
juegos diversos.
Elotxerri Etorbidea, 4
Tel. 94 453 87 50
41
Elotxelerri
Con campos de fútbol y pista
polideportiva. Dispone de vestuarios y
duchas.
Elotxelerri Bidea, 4
Tel. 94 471 04 33
Frontis Lauroeta
Mikel Deunaren Enparantza
Tel. 94 471 23 10
Frontón Aula-Medioambiental
Dirección: Goronda Beko, 3
Tel. 94 471 00 76
Frontón Zabaloetxe
Polideportivo Artebe
Lauroeta Etorbidea, 31
Tel. 94 471 23 10
Piscina (lun. mañana cerrada/Jul. Ag.
abre a las 16h), pista de tenis, gimnasio,
squash, solarium, sauna, vestuarios,
ducha y cafetería. Horarios: Lun. a vier.
10:30-15, 17-21:30; sáb. 10:30-14, 1720; dom. 10:30-14h.
Dirección: J.A. Agirre Lehendakari, 39
Tel. 94 453 36 72
Dispone de vestuarios y duchas
Herriko Plaza, 2
Tel. 94 453 29 55 (alquiler)
Pistas de Tenis Zabaloetxe
Santa Luzia bidea, s/n
Tel. 94 453 29 55
Pistas de Paddle Zabaloetxe
Santa Luzia bidea, s/n
Tel. 94 453 29 55
Probadero de Loiu
Larrakoetxe Enparantza, 4
Tel. 94 471 23 10
Sondika
Polideportivo Goronda Beko
Frontón, pista polideportiva, gimnasio
de pesas, gimnasio cardiovascular,
masaje, vestuario, duchas y cafetería.
Horarios: Lunes a viernes 10:30-22:00;
sábados 9:00-14:00 y 16:00-20:00;
domingos 9:00-14:00h.
Zona Deportiva Larrabarrena
Ping-pong, fútbol, baloncesto.
Dirección: Larrabarrena, s/n
42
Otros (no municipales)
en Sondika
Zamudio
Polideportivo Municipal
Cancha cubierta y dos canchas exteriores
de usos múltiples. Piscina al aire libre de
personas adultas (solo en verano). Dos
Piscinas al aire libre de menores (solo en
verano). Sala de musculación. Dos salas
de mantenimiento. Pista de atletismo.
Dirección: Artega auzoa, 76
Tel. 94 452 21 28
Horarios: Verano (15/06 al 15/09):
Lunes a Domingo de 10:00 a 21:00.
(piscinas hasta las 21:00). Resto del año:
De Lunes a viernes de 10:00 a 22:00.
Sábados de 10:00 a 20:00. Domingos y
festivos de 10:00 a 14:00.
Campo de Fútbol Basozabal
Club Deportivo Sondika. Vestuario y
duchas.
Errementeria, 7ª
Tel. 94 453 26 64
Goronda Gane Ikastetxea
Frontón y pistas. Vestuario y duchas.
Goronda beheko bidea, 1
Tel. 94 453 06 64
Centro Ola-BBK
Fútbol sala y pistas. Vestuario y duchas.
Goietxa bidea, 18
Tel. 94 453 13 16
Frontón
Tel. 94 406 09 90
Probadero
Tel. 94 406 09 90
43
Lezama
Larrabetzu
Instalaciones deportivas
Campo de Fútbol
Dirección: Errebale, s/n
Tel. 635 722 696
Frontón
Dirección:
Garaioltza auzoa 86 - 48196
Tel. 94 455 51 64
Horarios: De 16:00 a 22:00 - sábados
de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 domingos y festivos: de 9:00 a 14:00 verano: 1 de Julio a 15 de Septiembre:
de 10:00 a 13:00 y de 16:00 a 22:00.
Dirección: Lehendakari Agirre, s/n
Tel. 94 455 82 76
Horario: De lunes a viernes 16:00 22:00. Sábado y domingo 10:00 - 13:00
Frontón
Dirección: Aretxalde auzoa 60 - 48196
Tel. 94 455 51 64
Horarios: De Lunes a Viernes: de 14:00
a 22:00 - Sábados: de 9:00 a 14:00 y de
16:00 a 20:00.
Tel. 94 455 51 64 (reservas,
funcionamiento...)
Piscina municipal
Dirección: Lehendakari Agirre, 4
Tel. 94 455 71 32
Temporada Del 15 de junio al 15 de
septiembre.
44
15
Internet
¿Qué es un KZgunea?
Un KZgunea es un centro público donde el
ciudadano o ciudadana encuentra las instalaciones necesarias para el aprendizaje gratuito en Internet y la navegación por la Red.
•
Una infraestructura de ordenadores para navegar por la red.
•
Una cuenta de correo electrónico.
•
Los servicios de este portal del proyecto: www.kzgunea.net
En este espacio físico se puede acceder a:
Cursos de formación y acceso a Internet.
•
Cursos de administración electrónica.
•
Cursos sobre aplicaciones Web y la
Web social 2.0.
•
Seminarios temáticos y microcursos
sobre utilidades informáticas.
•
Diseño y albergue de páginas Web
para asociaciones (comunidades virtuales).
•
Cursos para microempresas.
•
Tramitación de tarjetas electrónicas
con firma digital.
•
Personas dinamizadoras que forman
o ayudan a cada usuario o usuaria del
centro.
KZ Derio
Dirección
Anboto, 5 (Kultur Birika) - 48160
Tel. 94 403 33 35
[email protected]
Horario Servicio:
Del 1 al 31, de lunes a viernes de 16:00
a 20:00h;
7, 14 y 21, de 10:00 a 14:00h.
Consultar festivos en calendario.
Horario de dinamización:
7, 14 y 21, de 10:00 a 14:00h.
•
Los usuarios y usuarias disponen, además,
de:
45
KZ Derio
KZ Lezama
Dirección
Anboto, 5 (Kultur Birika) - 48160
Tel. 94 403 33 35
[email protected]
Horario Servicio:
a 20:00h;
7, 14 y 21, de 10:00 a 14:00h.
Horario de dinamización:
7, 14 y 21, de 10:00 a 14:00h.
Dirección
Barrio Aretxalde, 1 (Ayto) - 48196
Tel. 94 403 33 80
[email protected]
Horario Servicio dinamización:
6 y 20, de 9:00 a 13:00h.
KZ Zamudio
Dirección:
Aresti Kalea, 2 - 48170
Tel. 94 403 34 17
[email protected]
Horario Servicio:
Del 1 al 31, de lunes a viernes, de 16:00
a 20:00h;
4 y 18, de 9:00 a 13:00h.
Horario dinamización:
4 y 18, de 9:00 a 13:00h.
KZ Loiu
Dirección
Alontsotegi Plaza, 1 - 48180
Tel. 94 453 88 68
[email protected]
Horario Servicio:
Tardes de 18:00 a 20:00h
KZ Larrabetzu
KZ Sondika
Dirección: Mikel Zárate - 48195
Tel. 94 403 33 74
[email protected]
Horario Servicio:
Del 1 al 31, lunes y miercoles de 16:00
a 20:00;
martes, jueves y viernes de 10:00 a
13:00h y de 16:00 a 20:00h;
5 y 19, de 9:00 a 13:00h.
5 y 19, de 9:00 a 13:00.
Dirección:
Goiri erdikoa enparantza - 48150
Tel. 94 403 34 05
[email protected]
Horario Servicio:
a 13:30h y de 16:00 a 20:00h;
13 y 27, de 9:00 a 13:30h.
13 y 27, de 9:00 a 13:00.
46
16
Seguridad ciudadana
La Policía Municipal es la encargada de
velar por la seguridad ciudadana en cada
municipio, entre otras tareas. Se trata de
la Policía Local, la más cercana al ciudadano y ciudadana, y depende directamente
del Ayuntamiento.
DERIO. Herriko Plaza, 3. Tel. 94
454 37 25 – 656 726 006
LOIU. Dos alguaciles en Herriko
Plaza 1. Tel. 94 471 23 10
SONDIKA. Goronda Gane 1. Tel.
94 453 51 74 – 656 726 006
ZAMUDIO. Sabino Arana Goiri
Plaza, 1. Tel. 94 406 09 90
Entre sus funciones está: proteger a las
autoridades de las corporaciones locales,
y vigilancia o custodia de sus edificios e
instalaciones. Ordenar, señalizar y dirigir
el tráfico en el casco urbano cuando los
medios lo necesiten. Instruir atestados
por accidentes de circulación dentro del
casco urbano. Trabajo administrativo, en
lo relativo a ordenanzas, bandos y demás
disposiciones municipales en el ámbito
de su competencia. Prestar auxilio, en
casos de accidente, catástrofe o calamidad pública, participando, en la forma
prevista en las Leyes, en la ejecución de
los planes de protección civil. Efectuar
diligencias de prevención y cuantas actuaciones tiendan a evitar comisión de
actos delictivos en el marco de colaboración establecido en juntas de seguridad. También vigilar espacios públicos y
colaborar con las Fuerzas y Cuerpos de
Seguridad del Estado y con la policía de
las Comunidades Autónomas la protección de las manifestaciones y el mantenimiento del orden en grandes concentraciones humanas, cuando se las requieran
para ello, entre otras tareas.
Policía Municipal
47
Ertzaintza
Teléfono de Emergencias
112 SOS-Deiak
Teléfono de Emergencias 112
SOS Deiak
Funciona las 24 horas del día todos los
días del año. Desde ese teléfono se transmite la alarma a los servicios oportunos
(policía, bomberos, servicios médicos,
ambulancias), y se activan los planes de
acción de una forma coordinada, rápida y
eficaz para dar respuesta inmediata a la
situación planteada.
La Ertzaintza tiene una comisaría en
el vecino municipio de Erandio, en
Larrauria Mendoetxe 18, (Tel. 94607.30.76) donde se pueden tramitar
denuncias, obtener información y recibir los servicios que la Ertzaintza presta
a la ciudadanía vasca.
El País Vasco cuenta con la Policía Autónoma Vasca – Ertzaintza como Policía propia, dependiente del Gobierno Vasco, y
tiene todas las competencias en materia
de Orden Público, Seguridad Ciudadana,
Tráfico, y Juego y Espectáculos para el
País Vasco. También ejerce labores de lucha antiterrorista, investigación y Policía
Judicial.
48
17
Personas inmigrantes: situación administrativa
Autorización de residencia
co Europeo: Noruega, Islandia y Liechtenstein.
Residencia para personas
extranjeras
Las ciudadanas y los ciudadanos de Rumania cuentan con un período transitorio
en cuanto a la libre circulación de trabajadores y trabajadoras.
Sobre la residencia en territorio español se
diferencian dos regímenes, según se proceda de la mayoría de países de la Unión
Europea (Régimen Comunitario) o del resto de países del mundo; en cuyo caso se
aplica el Régimen General de Extranjería.
Los y las nacionales de la Unión Europea
o del Espacio Económico Europeo deben
solicitar, si van a residir en territorio español por un período superior a tres meses,
su inscripción en el Registro Central de
Extranjeros, en el supuesto de autorizar
su inscripción, se les expedirá la documentación correspondiente (certificado
o TFUE).
Régimen Comunitario
Aplicado a las personas con nacionalidad
de Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria,
Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia,
Holanda, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia,
Lituania, Luxemburgo, Malta, Polonia,
Portugal, Reino Unido, República Checa,
Rumania y Suecia. También a las personas
originarias de Suiza y del Espacio Económi-
El Régimen Comunitario también se aplica
a los y las familiares de la ciudadanía de los
países referenciados: a su cónyuge, a la pareja, pareja de hecho, a sus descendientes
y ascendientes directos, aunque observando distintos requisitos legales.
Los y las familiares de nacionales comunitarios sí han de pedir la Tarjeta de Residencia de Familiar de Ciudadano o Ciudadana de la Unión.
La Autorización que se concede es de
cinco años de vigencia y se solicita en el
Negociado de Extranjeros de la Comisaría
del Cuerpo Nacional de Policía, en Bilbao.
49
Autorización de trabajo
Gobierno Vasco
Inmigración y
Gestión de la Diversidad
c/Donostia - San Sebastián, 1
01010 Vitoria - Gasteiz
Tel. 945 01 64 12
El Visado de Trabajo y Residencia es el
que permite trabajar legamente en España. Se solicitan en las misiones diplomáticas españolas en los países de origen,
normalmente.
Régimen General de Extranjería
Para trabajar por cuenta propia se ha de
cumplir todos los requisitos establecidos
en la legislación española. Para trabajar
por cuenta ajena se necesita una autorización expresa; hay dos formas y ambas
se hacen en el país de origen. Una es a
través de una oferta nominativa para un
“puesto de trabajo de difícil cobertura en
España”, o bien a través del “Contingente”, o número máximo de autorizaciones
de empleo anual que se fija por sectores
y zonas geográficas, para dar cobertura a
los puestos que el mercado estatal no es
capaz de atender.
Aplicable, en términos generales, a todas
las personas extranjeras que no sean comunitarias o familiares de comunitarias,
ni peticionarias de asilo y refugio.
Las Autorizaciones en el Régimen General
de Extranjería llevan aparejada la concesión previa de su correspondiente visado,
que se debe solicitar personalmente en
las misiones diplomáticas españolas en
los países de origen.
La Tarjeta de Identificación de Extranjero
o Extranjera es el documento físico en el
que aparece la Autorización de Residencia y Trabajo y Autorización de Residencia.
Lleva fotografía, huella de identidad, y el
Número de Identificación de Extranjero
(NIE) con otros datos de identificación de
la persona.
Esta autorización de trabajo por cuenta
ajena puede ser inicial (un año, limitada
a una provincia y un sector), renovada (de
dos años), o renovación de la anterior por
dos años más (tras esta se puede obtener
la Autorización permanente de Residencia y Trabajo).
50
Autorización de estancia
La persona que solicita el visado debe presentar siempre un billete cerrado de ida y
vuelta con retorno que no sobrepase el
período de estancia máxima autorizado.
Estudios
Existe un Visado de estudiante que se
solicita en el país de origen para las personas extranjeras que deseen realizar
trabajos de investigación o formación sin
sueldo o cursar estudios.
Expedido por el Ministerio de Interior,
este visado tiene una duración limitada a
los estudios a desarrollar y cuenta como
requisitos haber sido admitido o admitida
en el centro docente y tener garantizados
los medios económicos para pagar el gasto de los mismos, la estancia y el regreso
al país de origen. Existe la posibilidad de
solicitar autorización para realizar trabajos compatibles con los estudios.
La estancia es la permanencia de una persona extranjera en territorio español por
un período inferior a noventa días. Pasado dicho tiempo, para permanecer legalmente en España se debe obtener una
Prórroga de estancia o una Autorización
de Residencia.
Nacionalidad española
Si la persona extranjera entra con visado
de duración inferior a tres meses puede
prorrogar la estancia hasta ese plazo. Si
ha entrado sin visado, podrá prorrogar su
estancia otros 3 meses con circunstancias
excepcionales que lo justifiquen.
La prórroga deberá realizarse personalmente en la Oficina de Extranjeros.
Hay personas extranjeras que necesitan
el visado para viajar por España. Para ello,
deberán acreditar suficientes recursos y
un alojamiento durante su estancia. Esto
se puede acreditar con una Carta de Invitación.
51
Asilo y refugio
Se puede acceder a la nacionalidad española tras residir en España legalmente y
de forma continuada durante 10 años.
Este permiso se tramita en la Jefatura
Superior de Policía, en Bilbao (calle
Gordoniz 8).
El plazo se acorta a cinco años para las
personas extranjeras que hayan obtenido asilo y refugio; y a dos para personas
originarias de países iberoamericanos,
Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial, Portugal o de origen sefardí.
Las personas extranjeras pueden solicitar asilo y refugio en España si son víctimas de persecución por diversas razones
como su opinión política, raza, religión,
nacionalidad, pertenencia a determinado
grupo social o motivos de género, entre
otros.
En un año sólo puede conseguirla quien
haya nacido en territorio español así
como quien haya estado bajo tutela de
un ciudadano o ciudadana o institución
españoles durante dos años consecutivos. También quien lleve un año casado o
casada con una persona española o viudo
o viuda si a la muerte del cónyuge no existiera separación. Por último, puede optar
en este período de un año la persona nacida fuera de España de padre o madre,
abuelo o abuela españoles.
No todos los hijos e hijas de personas extranjeras nacidas en España son españoles: solamente quienes según su legislación civil adquieren la nacionalidad por el
derecho de suelo y no de sangre.
52
Guía editada por: Mancomunidad del Txorierri - Txorierriko Mankomunitatea.
Coordinación y diseño: ST3 Elkartea.
Fotografías: Mancomunidad del Txorierri y ST3 Elkartea.
* Fotografías de Derio cedidas por: Beitu Derio.
Con la colaboración de:
Ayuntamiento de Derio, Ayuntamiento de Larrabetzu,
Ayuntamiento de Lezama, Ayuntamiento de Loiu,
Ayuntamiento de Sondika, Ayuntamiento de Zamudio,
Ayuntamiento de Bilbao.
ENPLEGU ETA GIZARTE
POLITIKETAKO SAILA
Inmigrazioa eta Aniztasunaren Kudeaketa
DEPARTAMENTO DE EMPLEO
Y POLÍTICAS SOCIALES
Inmigración y Gestión de la Diversidad

Guía de Recursos

Transcripción

Documentos relacionados