Vacaciones Inolvidables!

Transcripción

En cuanto a artes, logotipos y propiedades de Disney: ©Disney
Vacaciones Inolvidables!
Florida • Canadá • USA
2012
Tarifario 2012
CONDICIONES Y REGULACIONES
DE ALOJAMIENTO EN LOS
HOTELES
CONTENIDO
Pág.
Parques Temáticos Walt Disney World Resort
3-5
Pase Magia a Tu Manera Básico
6
Hoteles Resort Disney
7-8
Paquete Magia a Tu Manera Básico -Hoteles y Precios-
9-12
Disney Cruise Line
13-15
Hoteles incluidos en nuestros Programas de Miami/Miami Beach y Orlando 20-21
Programas Sólo Miami
22
Miami Seaquarium & Key West
23
Programas a Orlando desde Miami
26-27
Programas Llegando Directamente a Orlando
28-30
Hoteles en Circuitos Rotativos con servicios en Miami y Orlando
32-33
Circuitos Rotativos con servicios en Miami y Orlando
34-38
Suplementos Hoteleros Miami - Orlando
40-42
Servicios y Traslados Miami
43
Servicios y Traslados Orlando
45
Precios de Excursiones
46
Adminisiones a Walt Disney World
47
Adminisiones a Parques y atracciones
48
Destinantion Canadá
50
Circuitos USA y Canadá
51
Traslados y Tours en Ciudades de USA
52
Paquetes California
53
Paquetes New York
54
Condiciones Generales
55
Alojamiento en los hoteles indicados o similares, respetando la
categoría ofrecida. Las tarifas de
menores aplican siempre y cuando dos personas paguen tarifa de
adulto.
En los días de salida de cada lugar, los pasajeros deberán abandonar las habitaciones a la hora
señalada por el hotel. Todas las
habitaciones tienen dos camas
con baño privado y se distribuirán
según la ilustración adjunta.
•Cada habitación en los hoteles
tiene dos camas matrimoniales.
•Cada cama aquí dibujada representa una cama de tamaño matrimonial.
Validéz del tarifario: DICIEMBRE 21,
2011 a DICIEMBRE 20, 2012
HOTELES INCLUIDOS en nuestros
circuitos ROTATIVOS con servicio en
Miami/ Miami Beach y Orlando.
Nota: Siempre pueden aplicar suplementos En Miami u Orlando para fechas especiales de black-out, o eventos especiales.
Síguenos en
El objetivo de este manual es orientar
al agente de viajes para que este informe al pasajero, sin embargo, al no
poder realizar actualizaciones inmediatas sobre la misma por tratarse de una
impresión anual, ésta queda sujeta a
cambio sin previo aviso, pudiéndose
revisar todas las actualizaciones en
nuestra pagina web:
www.galaxyvacations.com
2
3550 Biscayne Blvd. Suite 404, Miami, Florida - 33137.Tel. (305) 407 8714. galaxyvacations.com
3550 Biscayne Blvd. Suite 404, Miami, Florida - 33137.
Tel. (305) 407 8714. galaxyvacations.com
3
4
5
6
7
8
PAQUETE
El Paquete Magia a tu Manera
es un Paquete Básico que te permite experimentar la magia
de unas vacaciones en Walt Disney World Resort a un
precio razonable y disfrutar de los beneficios de los Hoteles
Resort Disney.El paquete incluye:
Alojamiento en un Hotel Resort Disney
Pase Magia a tu Manera Básico de 4 Días (1 parque
Temático por día a: Parque Magic Kingdom, Epcot, Parque
Temático Disney’s Animal Kingdom, Disney’s Hollywood
Studios).
...Y todos los Beneficios Disney: Traslado de cortesía desde Aeropuerto de Orlando hasta el
Hotel. (provisto por Disney’s Magical Express)y regreso
Traslado desde el Hotel a los parques temáticos
Posibilidad de adquirir el Plan de Comidas
Horas Mágicas Extras
Vivir la Magia de Disney a pleno!
Fechas en las que APLICAN estas TARIFAS:
Ene. 2 a Ene. 4
Ene. 29 a Feb. 2
Ene. 8 a Ene. 12 Feb. 5 a Feb. 9
Ene. 16 a Ene. 19 Feb. 12 a Feb. 15
Ene. 22 a Ene. 26
Para el resto de las fechas aplican
suplementos (ver pag. de suplementos)
Hoteles Económicos
Precios cotizados en Habitación Standard (Max 4 pax por habitación)
Tarifa de JR y CHD sólo válidas con 1 Pasajero pago en SGL, o 2
pagos en DBL o 3 pagos en TPL.
Disney’s All Star Resorts
Disney’s All Star Movies Resort
Disney’s All Star Music Resort
Disney’s All Star Sport Resort
Disney’s Pop Century Resort
Disney’s Pop Century Resort
SGL
DBL
TPL
QUA JR
CHD
SGL
DBL
TPL
QUA JR
CHD
4 noches
723
515
462
436
307
283
4 noches
745
526
470
442
307
283
5 noches
826
567
501
468
307
283
5 noches
855
581
511
475
307
283
6 noches
930
619
540
500
307
283
6 noches
964
636
551
509
307
283
7 noches
1034 671
578
532
307
283
7 noches
1074 691
592
542
307
283
8 noches
1138 723
617
564
307
283
8 noches
1183
745
632
576
307
283
9 noches
1242 775
656
597
307
283
9 noches
1293 800
673
609
307
283
10 noches
1345 826
695
629
307
283
10 noches
1402 855
714
643
307
283
Hoteles Moderados
Precios cotizados en Habitación Standard (Max 4 pax por habitación)
excepto Disney’s Port Orleans Riverside que acepta hasta 5 pax (1
debe ser menor de 9 años) Tarifa de JR y CHD sólo válidas con 1
Pasajero pago en SGL, o 2 pagos en DBL o 3 pagos en TPL.
Disney’s Caribbean Beach Resort - Disney’s
Port Orleans Resort-Riverside & French-Quarter
SGL
DBL
TPL
QUA JR
CHD
Disney’s Caribbean Beach Resort
Disney’s Port Orleans Resort-Riverside
Disney’s Port Orleans Resort French-Quarter
Disney’s Coronado Springs Resort
Disney’s Coronado Springs Resort
SGL
DBL
TPL
QUA JR
CHD
4 noches
1090 699
585
528
307
283
4 noches
1114
711
593
534
307
283
5 noches
1285 796
654
583
307
283
5 noches
1316 812
664
591
307
283
6 noches
1481 894
723
638
307
283
6 noches
1518 913
736
647
307
283
7 noches
1677 992
793
693
307
283
7 noches
1720 1014 807
704
307
283
8 noches
1872 1090 862
748
307
283
8 noches
1921 1114
878
760
307
283
9 noches
2068 1188
803
307
283
9 noches
2123 1215 950
817
307
283
10 noches
2263 1285 1001 858
307
283
10 noches
2325 1316 1021 874
307
283
931
9
PAQUETE
Hoteles Económicos
Suplementos Hoteles Disney
Hoteles Moderados
Disney’s Art of Animation Resort
ECONOMICOS y MODERADOS
Para Llegadas desde Enero 1 a 31 de Diciembre 2012
(Cat. Económica)
Año Nuevo
Marathon
MLK
Econ
Fin de
Semana
Alta
Día de
Semana
Dia de los
Presidentes
Reg
Día de
Semana
Alta Fin de
Semana
Reg Fin de
Semana
Pascuas
01/01 - 01/01
01/05 - 01/07
01/13 - 01/15
01/20 - 01/21
02/16 - 02/16
02/17 - 02/19
02/26 - 03/01
02/24 - 02/25
03/02 - 03/03
04/01 - 04/14
01/27 - 01/28
02/20 - 02/23
03/04 - 03/08
03/09 - 03/10
04/20 - 04/21
02/03 - 02/04
03/11 - 03/15
04/15 - 04/19
03/16 - 03/17
04/27 - 04/28
02/10 - 02/11
03/18 - 03/22
04/22 - 04/26
03/23 - 03/24
05/04 - 05/05
03/25 - 03/29
04/29 - 05/03
03/30 - 03/31
05/11 - 05/12
05/06 - 05/10
05/18 - 05/19
05/13 - 05/17
05/25 - 05/26
05/20 - 05/24
05/27 - 05/31
Tipo de Habitación
max
Hoteles Económicos
Standard Room
4
99
25
31
12
62
93
28
93
53
99
Hoteles Moderados
Standard View
4/5
98
25
25
18
55
86
26
80
50
92
Art Of AnimationFinding Nemo Family
Suites
Family Suites
6
-
-
-
-
-
-
68
sólo la noche
de May 31
-
Verano
Fin de
Semana
Verano
Día de
Semana
Econ 2
Día de
Semana
Econ 2
Fin de
Semana
10
Otoño
Día de
Semana
Día de la
Raza
Thanksgiving
Fin de Año
10/05 - 10/07
11/17 - 11/23
12/21 - 12/31
06/01 - 06/02
06/03 - 06/07
08/05 - 08/09
08/10 - 08/11
09/28 - 09/29
09/30 - 10/04
06/10 - 06/14
08/12 - 08/16
08/17 - 08/18
10/12 - 10/13
10/08 - 10/11
06/15 - 06/16
06/17 - 06/21
08/19 - 08/23
08/24 - 08/25
10/19 - 10/20
10/14 - 10/18
06/22 - 06/23
06/24 - 06/28
08/26 - 08/30
08/31 - 09/01
10/26 - 10/27
10/21 - 10/25
06/29 - 06/30
07/01 - 07/05
09/02 - 09/06
09/07 - 09/08
11/02 - 11/03
10/28 - 11/01
07/06 - 07/07
07/08 - 07/12
09/09 - 09/13
09/14 - 09/15
11/09 - 11/10
11/04 - 11/08
09/21 - 09/22
11/16 - 11/16
11/11 - 11/15
11/24 - 11/24
11/25 - 11/29
07/13 - 07/14
07/15 - 07/19
09/16 - 09/20
07/22 - 07/26
09/23 - 09/27
07/27 - 07/28
07/29 - 08/02
08/03 - 08/04
Tipo de Habitación
Otoño
Fin de
Semana
06/08 - 06/09
07/20 - 07/21
max
-
11/30 - 12/01
12/02 - 12/06
12/07 - 12/08
12/09 - 12/13
12/14 - 12/15
12/16 - 12/20
Hoteles Económicos
Standard Room
4
86
56
4
22
32
14
44
56
105
Hoteles Moderados
Standard View
4/5
57
38
6
25
31
12
44
50
105
Art of AnimationFinding Nemo Family
Suites
Family Suites
6
180
118
-
37
57
20
87
117
217
Art of Animation Cars Family Suites
Family Suites
6
180
sólo la noche
del 3 Ago
118 sólo
desde Jul 31
a Ago 02
-
37
57
20
87
117
217
Art of Animation - The
Lion King Family
Suites
Family Suites
6
-
-
-
-
20
87
117
217
PAQUETE
Nuevo Hote
l!
ca
tegoría eco
nómica
Capacidad
Máxima 6
pasajeros
A PARTIR
por habita
DEL VERA
ción.
NO 2012
Disney’s Art of Animation Resort
Tipo de Habitacion Family Suite, Máximo: 6 pax por habitación
Tarifa de ADT Adic sólo válido con 2 pasajeros Pagos en DBL
o 1 pago en SGL.
SGL
DBL
ADT ADIC / JR
CHD
4 noches
1533 920
307
283
5 noches
1839 1073
307
283
6 noches
2145 1226
307
283
7 noches
2452 1380
307
283
8 noches
2758 1533
307
283
9 noches
3064 1686
307
283
10 noches
3371 1839
307
283
Tipos de Habitación:
Finding Nemo Family Suites, a partir de: Mayo 31
Cars Family Suites, a partir de: Julio 31
The Lion King Family Suites, a partir de: Sept. 30
The Little Mermaid: a partir de: Dic. 31
Fechas en las que APLICAN estas tarifas:
Agosto 05 a Agosto 09 / Sept 02 a Sept 06
Para el resto de las fechas aplican suplementos
(ver pag de suplementos)
11
PAQUETE
Adiciona Más Magia
Más Atracciones para tu
Paquete Magia a Tu Manera
Adicionales
ADT
CHD
Dia Adicional de Parque (precio por día)
10
10
Pase Magia a tu Manera con Opción Park Hop-
57
57
57
57
114
114
per (por estadía)
Pase Magia a tu Manera con Opción Parque
Acuático y más diversión (por estadía)
Pase Magia a tu Manera con Opción Park Hopper y Parque Acuático y Más Diversión (por estadía)
Para obtener una opción que permita entrar y salir
de los parques en el mismo día las veces necesarias
utiliza la Opción Park Hopper.
Para obtener una opción que permita visitar los
Parques Acuáticos, Parque Temático Interactivo
Disney Quest y el Complejo Disney’s Wide World
of Sports utiliza la Opción Parque Acuático y Más
Diversión.
Para obtener una opción que permita hacer ambas cosas utiliza la Opción Park Hopper y Opción
Parque Acuático y Más Diversión.
Consulta por la Opción No Expiración.
Cantidad de Visitas Adicionales para la
La Opcion Parque Acuático y Más Diversión
Opción Parques de Agua y Más Diversión
permite entradas a las siguientes atracciones:
Parque Acuático Disney’s Blizzard Beach Pase de 3 días
3 visitas
Pase de 7 días
7 visitas
Parque Acuático Disney’s Typhoon Lagoon Pase de 4 días
4 visitas
Pase de 8 días
8 visitas
Parque Temático Interactivo Disney Quest
Pase de 5 días
5 visitas
Pase de 9 días
9 visitas
Complejo ESPN Wide World Of Sports
Ciertos eventos requieren tickets adicionales
Pase de 6 días
6 visitas
Pase de 10 días
10 visitas
Juego de Golf de 9 hoyos en Disney’s Oak Trail Golf
Precios
Planes de Comida Disney
Descripcion de cada plan y lo que incluye lo
encuentra en nuestra página web
TEMP 1:
Ene 1 a Feb 15 / Feb 26 a Mar 08 / Abr 15 a
May 31 / Ago 5 a Dic 20
TEMP 2:
Feb 16 a Feb 25 / Mar 9 a Abr 14 / Jun 1 a Ago 4 /
Dic 21 a Dic 31
Todo el año
ADT
CHD
Plan de comidas rápidas
44
15
Plan de comidas (tradicional)
63
19
Plan de comidas de lujo
100
28
Plan de comidas (tradicional)
65
20
Plan de comidas de lujo
105
30
Temporada 1
Temporada 2
12
13
14
15
16
17
18
Miami / Miami Beach y Orlando
Hoteles
incluidos en Nuestros Programas
TEMPORADAS:
INVIERNO/PRIMAVERA:
Diciembre 21, 2011- a Abril 30, 2012
VERANO/OTOÑO:
Mayo 01- Diciembre 20, 2012
Los programas con hospedaje en MIAMI / MIAMI BEACH y ORLANDO:
Estan basados en tarifas base por temporada. No incluyen suplementos por fechas específicas. Verificarlos en la sección que dice: SUPLEMENTOS HOTELEROS para considerarlos al momento de vender
estos programas.
Hoteles en zona de AEROPUERTO en MIAMI: Los programas INVIERNO/PRIMAVERA categorias 1,
2 y 3 asi como en VERANO/OTOÑO categorías 1, 2 y 3, los hoteles proporcionan los traslados Aeropuerto-hotel-aeropuerto (son hoteles en zona cercana al AEROPUERTO de MIAMI). Estos traslados son
los incluídos en estas categorías.
En los programas de SOLO MIAMI: En las categorias B, C y D, GALAXY VACATIONS ofrece estos
traslados de aeropuerto-hotel y hotel-aeropuerto.
Para noches adicionales referirse a los precios de
la pagina web dependiendo el hotel Escogido.
HOTELES EN MIAMI/MIAMI BEACH
DAYS INN OCEANSIDE
SEAGULL HOTEL - MIAMI BEACH
OPCIÓN A-1
*REGENCY HOTEL: habitaciones standard con
desayuno buffet (ofrece traslados gratuitos a Wal-Mart,
OPCIÓN -CMARCO POLO BEACH RESORT
SEACOAST TOWERS MIAMI BEACH (STUDIO
con Kichinette)
*BEST WESTERN ATLANTIC BEACH
INVIERNO/PRIMAVERA Dic. 21, 2011 a Abril 30, 2012
Dolphin Mall).
HOWARD JOHNSON CONFERENCE CENTER:
(desayuno continental).
SLEEP INN MIAMI AIRPORT:
(desayuno continen-
tal).
OPCIÓN A-2
*REGENCY: habitaciones de REGENCY HOTELClub (con desayuno buffet) (ofrece traslados gratuitos a WalMart, Dolphin Mall)
OPCIÓN -DDORCHESTER MIAMI BEACH
MARSEILLES HOTEL - MIAMI BEACH
*DEAUVILLE BEACH RESORT
OPCIÓN -E*FOUR POINTS MIAMI BEACH
*HOLIDAY INN MIAMI BEACH
THE MIMOSA MIAMI BEACH (Hab.Tipo Studio), (con
*SPRINGHILL SUITES MIAMI AIRPORT SOUTH- by
Marriott - (con desayuno buffet)
COMFORT INN MIAMI AIRPORT (desayuno continental).
HOLIDAY INN EXPRESS MIAMI AIRPORT west
Doral (desayuno continental).
desayuno continental).
OPCIÓN A-3
*FAIRFIELD INN AIRPORT- SOUTH by Marriott
OPCIÓN A-1
*REGENCY HOTEL (desayuno buffet).
HOWARD JOHNSON CONF. CENTER (desayuno
(desayuno buffet).
*HAMPTON INN MIAMI AIRPORT WEST (desayuno
buffet) (+$20 por noche) Ahora incluye: Free Shuttle a Dolphin
Mall, International Mall y Wal Mart. // Shuttle 24 hrs. al Apto de
MIA. // Internet.
COURTYARD MIAMI AIRPORT SOUTH (unicamente
válido hasta OCTUBRE 07, 2012)
OPCIÓN -B*COURTYARD MIAMI DOWNTOWN
*THE NEW CASABLANCA (desayuno continental a 2
personas).
20
Los Hoteles con * son los hoteles RECOMENDADOS por GALAXY en cada OPCIÓN hotelera.
VERANO/OTOÑO
Mayo 1 a Diciembre 20, 2012
continental).
*SPRINGHILL SUITES MIAMI AIRPORT (desayuno
buffet) (Unicamente Hasta Sept. 29, 2012).
SLEEP INN MIAMI AIRPORT (desayuno continental).
COMFORT INN MIAMI AIRPORT (desayuno continental).
HOLIDAY INN EXPRESS MIAMI AIRPORT,westdoral, (desayuno continental).
OPCIÓN A-2
COURTYARD MIAMI AIRPORT SOUTH- (unicamente válido hasta OCTUBRE 07, 2012)
{
MINIMO DE PASAJEROS
EN EL 2012...
Todos los PROGRAMAS SON SIN MINIMO
de pasajeros.
Válido desde 1 pasajero.
HOTELES EN ORLANDO
*REGENCY HOTEL- CLUB ROOMS (desayuno
buffet).
*FAIRFIELD AIRPORT SOUTH (desayuno buffet).
OPCIÓN A-3
*HAMPTON INN MIAMI AIRPORT WEST (desayuno
buffet) Ahora incluye: Free Shuttle a Dolphin Mall, International Mall y Wal Mart. // Shuttle 24 hrs. al Apto de MIA. //
Internet.
*HYATT PLACE MIAMI AIRPORT: (desayunos buffet)
TARIFAS ANUALES
*Pueden existir suplementos adicionales de
DIC.21, 2011 a ENERO 02, 2012 que pueden ver
en la pagina web o se confirmará al momento de
confirmar la reserva.
OPCIÓN -A/B*THE FLORIDÍAN -zona de INTL DRIVE (con desayuno continental).
*BAYMONT INN FLORIDA MALL- (con desayuno
continental).
*COMFORT INN UNIVERSAL STUDIOS (con
desayuno continental).
METROPOLITAN EXPRESS (con desayuno continental).
*SPRINGHILL SUITES MIAMI AIRPORT: (desayuno buffet) (Valido Unicamente Desde Sept.29 Hasta
Dic.20, 2012).
*COURTYARD MIAMI AIRPORT SOUTH- (válido
unicamente desde Oct. 07, hasta Dic.20, 2012).
OPCIÓN -BMARCO POLO BEACH RESORT.
SEAGULL HOTEL -MIAMI BEACH.
OPCIÓN -C*COURTYARD by Marriott MIAMI DOWNTOWN
The NEW CASABLANCA: (desayuno continental para 4).
*BEST WESTERN ATLANTIC –MIAMI BEACH*DORCHESTER –MIAMI BEACH.
DEAUVILLE HOTEL (4to pasajero en la misma
habitación, de17 años o más, adicionar: $13).
OPCIÓN -DTHE MIMOSA MIAMI BEACH (Hab.Tipo Studio),
(con desayuno continental).
*MARSEILLES MIAMI BEACH.
SEACOAST TOWERS MIAMI BEACH (STUDIO
con Kichinette)
OPCIÓN -CHAMPTON INN SOUTH of UNIVERSAL STUDIOS
(con desayuno buffet).
*HAMPTON INN FLORIDA MALL (desayuno buffet).
*QUALITY SUITES UNIVERSAL SOUTH (hasta
para 5 personas) con desayuno buffet.
RAMADA CONVENTION CENTER I-DRIVE (con
desayunos buffet)DOUBLETREE UNIVERSAL STUDIOS (+$159 de
Feb 23-26, + $5 de Mayo 1 a Junio 30, de Julio 01 a Julio 31,
Octubre 11-31, 2012).
WYNDHAM ORLANDO RESORT (Desayuno buffet para 2 personas incluido) +$13 por cada persona
adicional en habitación - para pago de desayuno).
MONUMENTAL MOVIELAND
OPCIÓN -D*FLORIDA MALL HOTEL (dentro del FLORIDA
MALL) (+$11 de Enero 02 hasta Abril 08).
SPRINGHILL SUITES- CONV. CENTER (con desayunos buffet) *unicamente valido de Feb.03 hasta Abril 30,
OPCIÓN -E*HOLIDAY INN MIAMI BEACH.
*FOUR POINTS MIAMI BEACH RESORT.
**Algunos hoteles de esta lista determinan el cargo por Resort Fee o Service Charge, mismo que es cobrado directamente en la Recepción del hotel al registro o a la salida de los huespedes.** No podemos establecer el
monto a cobrar por los hoteles, porque estos pueden variar durante el año.
Actualizaremos esta informacion en: www.galaxyvacations.com
y de Junio 15 hasta Agosto 19.
COURTYARD by MARRIOTT en Intl. Drive (+ $33
de Feb. 3 a Abril 5, +$33 de Mayo 4 a Jun.14, Dic.12 a Dic.19).
5159 International Drive. Orlando-Fl
21
13
NOTA MUY IMPORTANTE
Juniors 10-17 Años y Menores 3-9 Años comparten misma habitación con
2 pasajeros pagados por DOBLE o 3 pasajeros pagados por TRIPLE o 1
pasajero por SENCILLO. Aplicable a todos nuestros programas.
PAQUETE # 1: Paseo por la ciudad (city tour)
con paseo en BOTE (operado los días Lunes, Miércoles, Viernes, y Domingos).
PAQUETE #2: Visita a Sawgrass Mills (operado
los días: Martes, Jueves y Sábados)
MIAMI de Paseo IT712 - 5 días/4 noches
Incluye:
4 noches de hospedaje en MIAMI/Miami
Beach, impuestos hoteleros.
Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto en
MIAMI.
PAQUETE #1: City tour con paseo en bote En
MIAMI con cupón de comida en HARD ROCK
CAFÉ- BAYSIDE, (operado los días Lunes, Miércoles,
Sencillo
496
556
B
C
D
E
588
693
862
893
1016
Doble
289
318
334
387
472
487
549
Triple
219
239
251
288
344
355
396
Cuádruple
185
199
209
244
286
294
324
Juniors 10-17 años
69
69
69
69
69
69
69
Menores 3-9 años
69
69
69
69
69
69
69
Sencillo
418
449
591
545
629
685
854
Doble
250
265
336
314
355
385
468
Triple
194
204
251
239
269
288
344
Cuádruple
167
174
209
209
230
244
284
Juniors 10-17 años
69
69
69
69
69
69
69
Menores 3-9 años 69
69
69
69
69
69
69
Precios por persona en US Dollars:
Categoría hotel
A-1
A-2
A-3
B
C
D
E
Sencillo
675
765
798
903
1129
1169
1333
Doble
398
439
459
510
624
645
727
Triple
305
333
349
383
459
473
527
Cuádruple
259
279
289
273
299
318
373
Juniors 10-17 años
116
116
116
116
116
116
116
Menores 3-9 años
116
116
116
116
116
116
116
Sencillo
567
608
797
587
695
767
987
Viernes y Domingo).
Doble
344
364
459
406
460
496
606
PAQUETE #2: City Tour
Triple
269
283
346
313
349
373
447
Cuádruple
232
242
290
273
299
318
373
Juniors 10-17 años
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
(operado los días Lunes,
Miércoles, Viernes y Domingo) + Sawgrass Mills (operado los días: Martes, Jueves y Sábados).
SERVICIO DE GUÍA “GRATUITO” dentro de los parques temáticos en ORLANDO
DE: DIC. 21, 2011 a ENE. 31, 2012
DE: ABRIL 1-8, 2012
DE: JUN. 17 a AGO. 31
DE: SEPT. 01 a 13 (dependiendo de volumen de pasajeros y clima).
DE: NOV. 18 a DIC. 20, 2012
CAMBIO DE TIPO DE TRASLADOS en los programas:
1. Los programas de ORLANDO se pueden modificar cambiando los traslados de aeropuertohotel-aeropuerto EN ORLANDO por traslados de MIAMI/ORLANDO.
Con la salida por la tarde y volviendo a MIAMI saliendo por la mañana. El costo adicional por
este cambio es de $59 por persona (mínimo 2) por ida y vuelta, o $30 por cada vía por persona.
22
2.-La diferencia en los programas que ya tienen los traslados regulares de Miami/Orlando/Miami por las tardes y/o saliendo de Orlando/Miami por las mañanas es de $22 por cada vía por
persona.
Invierno-Primavera
Incluye:
3 noches de hospedaje en MIAMI/Miami
Beach, impuestos hoteleros.
Desayunos en los hoteles que incluyen (ver listado), Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto en
MIAMI (ver condiciones).
Categoría hotel A-1 A-2 A-3
Verano-Otoño
MIAMI IT612 - 4 días/3 noches
{
de pasajeros.
Invierno-Primavera
Miami
MINIMO DE PASAJEROS
EN EL 2012...
Verano-Otoño
Programas sólo
Miami
Seaquarium & Key West
Seaquarium
Mas detalles sobre estos programas los encontrara en: www.galaxyvacations.com
DOPHIN HARBOUR:
Black Outs: Diciembre 26 2011 a Enero 02 - Abril 02 a Abril 16 2012
-El programa incluye la entrada al parque y parqueo gratis.
-Se necesita reserva previa (al menos 30 dias antes) y pre
pago. Cancelaciones con menos de 30 días de anticipación
sujeto a cargos de entre el 50% y la totalidad del valor.
-Tambien hay cargo por cambio de fechas si el cambio se
hace con 7 días de anticipación o menos.
-Se requiere tener una altura mínima de 52” SIN EXCEPCIONES para participar de ODYSSEY.
-Todos los participantes deben leer y entender Ingles.
-La edad mínima para el ENCOUNTER es de 5 años de edad.
-No se permite ingresar a las piscinas con Joyas, piercings, aros, etc.
-No se permiten que embarazadas naden con delfines.
-A la llegada, deben hacer un check in y presentar sus
confirmaciones.
-PARQUE ABRE de 9.30 a 6.00 P.M.
Key West
Aclaraciones:
Válido hasta Dic.1, 2012
ADT
CHD 5-9 años
DOPHIN HARBOUR
Odyssey
$255 $255
Encounter
$164 $119
Observadores
$53
$45
1) Key West- 1day- Incluye Traslados Mia/Key West/Mia
$59
2) Key West- Noche en Key West (No incluye hospedaje) *Traslados de Miami/Key
West/ y al día siguiente Key West/Miami
$115
$129
Puntos de Pick Up: 3) Key West + Paseo en barco con fondo de vidrio en Key West por los Arrecifes
El bus pasa en zona
4) Key West + Paseo en trencito por Key West
$89
de Playa: por todo
Collins Ave, Ocean Dr, Washington Ave.
Pasajeros contratando excursiones adicionales
Downtown: Marriott Biscayne Bay, Intercontinental, (puntos 3 y 4).
Courtyard, y Hoteles de Brickell Ave.
El Drop Off de los pasajeros es en la atracción que
En el area del Aeropuerto solo por Regency Hotel y van a hacer. Si los pasajeros pasan Noche en Key
Days Inn Miami Airport.
West y van a ir otro día, deben llegar por su cuenta
No pasa por Hialeah, pax deberan desplazarse hasta a la atracción.
Days Inn (7250 NW 11 St) o Airport Regency.
Pasajeros con Estadía en Key West:
Regresos de Key West:
Solo se dejan en los hoteles que quedan de pasada
A los pax que toman el servicios en Collins Ave, y que no desvían al Bus de la ruta al Downtown de
Downtown y Aeropuerto se los deja en los hoteles KeyWest, en caso contrario los clientes se dejan en
donde se buscaron por la manana.
MEL FISHER MUSEUM, y de allí se trasladarán por
Pero hoteles ubicados en Ocean Drive, Washigton sus propios medios al hotel correspondiente, igual
Ave., se les deja a la altura de su hotel pero sobre para la salida deben llegar por su cuenta a ese punto
Collins, debido a que el transito en la noche dificulta a la hora especificada (5:45pm).
mucho el movimiento del Bus.
Drop Off y Pick Up en Key West:
EL Drop Off cuando llegan los pax y el Pick Up cuando
salen de Key West es en el Downtown: MEL FISHER
MUSEUM (Whithead st & Green St).
Horario de Regreso:
La salida desde Key West es a las 6:00 P.M. pero se
los cita 5:45 P.M. para evitar problemas de retraso... y
sale del mismo lugar donde se les dejó, MEL FISHER
MUSEUM.
23
24
25
Programas a
Orlando
desde Miami
NOTA MUY IMPORTANTE
PETITE IT812 - 2 días/1 noche
1 noche de hospedaje EN ORLANDO, impuestos hoteleros
Desayunos en los hoteles que lo incluyen (ver listado)
Transportación de Miami/Orlando/Miami y atracciones
Guía dentro de los parques (ver fechas)
PAQUETE # 1: Visitas a: 1 día Islas de la Aventura*, 1 día Universal Studios*.
PAQUETE #2: (con suplemento de $59 -adulto- y $50 -menor 3-9-) Visitas a: 2 días
(1 parque por día) a escoger entre: Parque Magic Kingdom, Epcot, Parque
Temático Disney’s Animal Kingdom, Disney’s Hollywood Studios.
Precios por persona en
US DOLLARS / Opción 1
Categoría hotel
A/B
C
D
Sencillo
389
406
426
Doble
355
362
373
Triple
344
349
356
Cuádruple
322
329
339
Juniors 10-17 años
299
299
299
288
288
*
ESCAPADA A ORLANDO IT912 - 3 días/2 noches
2 noches de hospedaje EN ORLANDO, impuestos hoteleros
PAQUETE # 1: Visitas a: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Islas de la
Aventura*, 1 día Universal Studios*
PAQUETE #2: Visitas por 3 días (1 parque por día) a escoger entre: Parque
Magic Kingdom, Epcot, Parque Temático Disney’s Animal Kingdom, Disney’s Hollywood Studios.
PAQUETE #3: Visitas a: 1 día parque Magic Kingdom, 1 día SeaWorld*,
1 día Aquatica*, 1 cena buffet en Orlando.
NOVEDOSO IT1012 - 4 días/3 noches
Precios por persona en
US DOLLARS / Opción 1
Categoría hotel
A/B
C
D
Sencillo
599
646
677
Doble
531
550
569
Triple
508
526
534
Cuádruple
496
510
516
Juniors 10-17 años
463
463
463
429
429
*
Estos parques no pertenecen a Walt Disney World Resort
Precios por persona en US Dollars
Categoría hotel
A/B
C
D
Sencillo
700
779
812
Doble
595
636
651
Triple
561
587
597
Cuádruple
545
564
572
Juniors 10-17 años
492
492
492
471
471
PAQUETE # 1: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Epcot, 1 día Parque
Temático Disney’s Animal Kingdom, 1 día Disney’s Hollywood Studios.
PAQUETE #2: Visitas a: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Islas de la
Aventura*, 1 día Universal Studios*, 1 día a Premium Outlet Intl Drive.
PAQUETE #3: Visitas a: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día SeaWorld*, 1 día
Busch Gardens*, 1 día a Premium Outlet Intl. Drive, 1 cena buffet en Orlando.
*Estos parques no pertenecen a Walt Disney World Resort
A SU ALCANCE IT1112 - 5 días/4 noches
26
Categoría hotel
A/B
C
D
Sencillo
792
899
940
Doble
652
705
726
PAQUETE # 1: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Epcot, 1 día Parque
605 641 655
Temático Disney’s Animal Kingdom, 1 día Disney’s Hollywood Studios, Triple
Cuádruple
582 609 619
1 día a Prime Outlet Intl. Drive
PAQUETE #2: Visitas a: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Islas de la Juniors 10-17 años 513 513 513
Menores 3-9 años 498 498 498
PAQUETE #3: (+$15 por persona adulta, junior y menor) Visitas a: 1 día Parque Estos parques no pertenecen a Walt Disney World Resort
*
Magic Kingdom, 1 día SeaWorld*, 1 día Busch Gardens*, 1 día Aquatica,
1 día Premium Outlet Intl. Drive, 1 cena buffet en Orlando.
Programas a
Orlando
desde Miami
NOTA MUY IMPORTANTE
FASCINANTE IT1212 - 6 días/5 noches
{
MINIMO DE PASAJEROS
EN EL 2012...
de pasajeros.
Categoría hotel
A/B
C
Sencillo
1029 1164
1215
Doble
856
950
924
D
799 844 862
PAQUETE # 1: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Sea World*, 1 día Triple
Busch Gardens*, 1 día Islas de la Aventura*, 1 día Universal Studios*, 1 día Cuádruple
769 804 817
a Premium Outlet Intl Drive.
Juniors 10-17 años 682 682 682
PAQUETE #2: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Epcot, 1 día Islas de
Menores 3-9 años 650 650 650
la Aventura*, 1 día Universal Studios*, 1 día a Premium Outlet Intl Drive, 1
cena buffet en Orlando.
PAQUETE #3: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Epcot, 1 día Parque
Temático Disney’s Animal Kingdom, 1 día Disney’s Hollywood Studios,
1 día a escoger entre: SeaWorld*, Busch Gardens*, Islas de la Aventura*,
Universal Studios*, o Centro Espacial Kennedy* (informar al momento de reservar), 1 cena Buffet en Orlando.
SENSACIONAL IT1312 - 7 días/6 noches
Categoría hotel
A/B
C
Sencillo
1098 1257 1320
Doble
887
967
D
998
818 872 892
PAQUETE #1: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Epcot, 1 día Parque Triple
Temático Disney’s Animal Kingdom, 1 día Disney’s Hollywood Studios, Cuádruple
783 824 840
1 día a escoger entre: SeaWorld*, Busch Gardens*, Islas de la Aventura*, Juniors 10-17 años 679 679 679
Universal Studios*, o Centro Espacial Kennedy* (informar al momento de reserMenores 3-9 años 649 649 649
var), 1 día a Premium Outlet Intl Drive, 1 cena Buffet en Orlando.
*
PAQUETE # 2: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día SeaWorld*, 1 día
Aquatica*, 1 día Islas de la Aventura*, 1 día Universal Studios*, 1 día a
Premium Outlet Intl Drive.
PAQUETE #3: (+$10 por persona) 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Sea
World*, 1 día Busch Gardens*, 1 día Islas de la Aventura*, 1 día Universal
Studios*, 1 día a Premium Outlet Intl Drive.
CLÁSICO IT1412 - 8 días/7 noches
Categoría hotel A/B C
D
Sencillo
1166
Doble
921
1355 1429
1017 1053
841 904 928
Temático Disney’s Animal Kingdom, 1 día Disney’s Hollywood Studios, Triple
1 día a escoger entre: SeaWorld*, Busch Gardens*, Islas de la Aventura*, Cuádruple
802 849 869
Universal Studios*, o Centro Espacial Kennedy* (informar al momento de reser- Juniors 10-17 años 679 679 679
var), 1 día a Premium Outlet Intl Drive, 1 cena Buffet en Orlando.
Menores 3-9 años 652 652 652
PAQUETE # 2: (+$10 por persona) 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día SeaEstos parques no pertenecen a Walt Disney World Resort
World*, 1 día Busch Gardens*, 1 día Islas de la Aventura*, 1 día Universal *
PAQUETE #3: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Epcot, 1 día Islas de
la Aventura*, 1 día Universal Studios*, 1 día a Premium Outlet Intl Drive,
1 cena Buffet en Orlando.
27
Programas llegando a
Orlando
directamente
NOTA MUY IMPORTANTE
ORLANDO MINI IT1512 - 4 días/3 noches
Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto EN ORLANDO
Traslados y Guía dentro de los parques (ver fechas)
D
Sencillo
667
749
779
Doble
509
552
567
Triple
449
478
488
PAQUETE # 1: Visitas a escoger: Parque Magic Kingdom, Epcot, Parque
Cuádruple
419 443 450
Temático Disney’s Animal Kingdom, Disney’s Hollywood Studios.
PAQUETE #2: 1 día a escoger: Parque Magic Kingdom, Epcot, Parque Juniors 10-17 años 333 333 333
Temático Disney’s Animal Kingdom, Disney’s Hollywood Studios. 1 día Menores 3-9 años 316 316 316
a escoger: Islas de la Aventura (Harry Potter)*, Universal Studios*.
PAQUETE #3: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día SeaWorld*, 1 cena
Buffet en Orlando.
ORLANDO SIMPATICO IT1612 - 5 días/4 noches
PAQUETE # 1: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Islas de la Aventura*,
1 día Universal Studios*, 1 día Premium Outlet Intl. Drive.
PAQUETE #2: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día SeaWorld*,
1 día Busch Gardens*, 1 día Premium Outlet Intl. Drive, 1 cena Buffet
en Orlando.
ORLANDO para JOVENES IT3412 - 8 días/7 noches
Visitas a: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día SeaWorld*, 1 día Busch
Gardens*, 1 día Islas de la Aventura*, 1 día Universal Studios*, 1 día Aquatica*, 1 día a Premium Outlet Intl Drive, 1 Cupón de comida en NASCAR
CAFÉ en CITY WALK, cena show en Medieval Times.
ORLANDO FANTASÍA IT1712 - 6 días/5 noches
D
Sencillo
826
931
973
Doble
631
685
705
Triple
560
596
610
Cuádruple
524
551
562
Juniors 10-17 años
419
419
419
409
409
*
D
Sencillo
1334 1529 1599
Doble
1032 1129
1169
Triple
944
993
1029
Cuádruple
901
934
969
Juniors 10-17 años
719
719
719
696
696
D
Sencillo
898
1039 1095
Doble
669
739
769
Triple
589
639
659
PAQUETE # 1: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Islas de la Aventura*, Cuádruple
549 585 592
1 día Universal Studios*, 1 día a Premium Outlet Intl Drive.
PAQUETE #2: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día SeaWorld*, 1 día Busch Juniors 10-17 años 429 429 429
Menores 3-9 años 419 419 419
Gardens*, 1 cena Buffet en Orlando, 1 día a Premium Outlet Intl Drive.
PAQUETE #3: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Epcot, 1 día Parque *Estos parques no pertenecen a Walt Disney World Resort
28
13
Orlando
directamente
NOTA MUY IMPORTANTE
ORLANDO MÁGICO IT1812 - 7 días/6 noches
D
Sencillo
965
1141 1199
Doble
709
795
824
Triple
619
670
689
PAQUETE # 1: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Islas de la Aventura*,
Cuádruple
579 609 635
1 día Universal Studios*, 1 día Premium Outlet Intl. Drive.
PAQUETE #2: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día SeaWorld*, 1 día Busch Juniors 10-17 años 429 429 429
Menores 3-9 años 419 419 419
Gardens*, 1 día Premium Outlet Intl. Drive, 1 cena Buffet en Orlando.
PAQUETE #3: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Epcot, 1 día Parque *Estos parques no pertenecen a Walt Disney World Resort
ORLANDO a su GUSTO IT1912 - 8 días/7 noches
D
Sencillo
1214 1401 1475
Doble
918
1009 1045
Triple
809
872
896
PAQUETE # 1: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Epcot, 1 día Parque Temático Cuádruple
756 804 822
Disney’s Animal Kingdom, 1 día Disney’s Hollywood Studios, 1 día a escoger
Juniors 10-17 años 595 595 595
entre: Islas de la Aventura*, Universal Studios*, 1 día a Premium Outlet Intl Drive.
3-9 años 564
564 564
Menores
PAQUETE #2: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Epcot, 1 día Islas de la
PAQUETE #3: (+ $10 por persona) 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Sea
World*, 1 día Busch Gardens*, 1 día Islas de la Aventura*, 1 día Universal
ORLANDO COMPLETÍSIMO IT2012 - 9 días/8 noches
D
Sencillo
1296
1504 1584
Doble
955
1061 1102
Triple
837
909
936
PAQUETE # 1: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día SeaWorld*, 1 día
788 832 854
Busch Gardens*, 1 día Islas de la Aventura*, 1 día Universal Studios*, 1 día Cuádruple
Juniors 10-17 años 604 604 604
PAQUETE #2: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Epcot, 1 día Islas de la Aven- Menores 3-9 años 574 574 574
tura*, 1 día Universal Studios*, 1 Cena Buffet en Orlando, 1 día a Premium Outlet
Intl Drive.
Temático Disney’s Animal Kingdom, 1 día Disney’s Hollywood Studios,
1 día a escoger entre: Islas de la Aventura*, Universal Studios*, SeaWorld*, o
Busch Gardens*, 1 Cena Buffet en orlando, 1 día a Premium Outlet Intl Drive.
ORLANDO con COMIDAS IT2212 - 8 días/7 noches
Desayunos en los hoteles que asi lo incluyen (ver listado)
Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto EN ORLANDO,
5 Gift cards de $10 para comida en Parques, 4 cenas tipo buffet en Orlando
1 cupón de comida en Planet Hollywood (Dowtown Disney)
1 día de compras a Premium Outlet Intl. Drive.
2 días de visitas a Parque Magic Kingdom, 1 día Epcot, 1 día Parque
Temático Disney’s Animal Kingdom, 1 día Disney’s Hollywood Studios
D
Sencillo
1266 1455 1528
Doble
965
1060 1096
Triple
860
923
947
Cuádruple
808
855
873
Juniors 10-17 años
649
649
649
627
627
*
29
Orlando
directamente
NOTA MUY IMPORTANTE
ORLANDO JUMBO IT2112 - 10 días/9 noches
D
Sencillo
1377 1583 1779
Doble
1046 1142
1237
Triple
939
1050
993
877 915 964
PAQUETE # 1: 2 días Parque Magic Kingdom, 1 día Epcot, 1 día Parque Cuádruple
Temático Disney’s Animal Kingdom, 1 día Disney’s Hollywood Studios, Juniors 10-17 años 690 690 690
1 día Islas de la Aventura*, 1 día Universal Studios*, 1 día a Premium Outlet Menores 3-9 años 649 649 649
Intl Drive.
PAQUETE #2: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día SeaWorld*, 1 día Busch Gardens*, 1 día Aquatica, 1 día Islas de la
Aventura*, 1 día Universal Studios*, 1 día a Premium Outlet Intl. Drive, 1 Cena Buffet en Orlando.
MÁGICO y MAGIA EN ORLANDO IT4012 - 8 días/7 noches
4 noches de hospedaje en el area del Downtown Disney dentro del
Walt Disney World Resort -Wyndham Resort- Lake Buena Vista
3 noches de hospedaje en el area de Universal Studios en el Doubletree by Hilton Resort- (+ $159 de Feb. 23-26, + $5 de Mayo 1 a Jun. 30, de Jul. 01 a
31, y Oct. 11-31, 2012) at main entrance at Universal.
Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto en Orlando
Traslados de hotel a hotel en Orlando
Pase básico de 4 días para visitar Parque Magic Kingdom, Epcot,
Parque Temático Disney’s Animal Kingdom, Disney’s Hollywood
Studios (1 parque por día).
Pase de 2 días para visitar Islas de la Aventura* e
Universal Studios*.
1 día de compras a Premium Outlet en International Drive
Categoría hotel
Sencillo
1462
Doble
1015
Triple
863
Cuádruple
785
Juniors 10-17 años
553
NOTA: Galaxy
incluye la propina
del Hotel Wyndham LBV pero
este hotel cobra
un resort Fee que
debe ser pagado
directo por el pax
al hotel.
ORLANDO EN FAMILIA IT12-2-112 -8 días/ 7 noches
7 noches de hospedaje en CELEBRATION SUITES
hasta para 6 personas con desayuno incluido
Impuestos hoteleros
Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto en Orlando
Traslados a los parques (proporcionados con
horarios por parte del apart-hotel)
PAQUETE # 1: Pase de 1 Día Magia a tu Manera
Básico (a escoger entre: Parque Magic Kingdom,
Epcot, Parque Temático Disney’s Animal
Kingdom, Disney’s Hollywood Studios).
Pase de 2 días para visitar Islas de la Aventura* e
Universal Studios*.
PAQUETE #2: Pase de 4 Días Magia a tu Manera
Básico (1 día de visita por parque: Parque Magic
Kingdom, Epcot, Parque Temático Disney’s Animal Kingdom o Disney’s Hollywood Studios).
Precios por persona
en US Dollars:
Categoría hotel
30
Doble
631
Triple
537
Cuádruple
489
Quintuple
461
Sextuple
441
*PROGRAMA VALIDO
desde ENERO 01, 2012
hasta DIC. 20, 2012.
Suplementos de temporada alta: de Aril 1 a Abril
9, de Junio 18 a Julio
31, + $265 por la estadía
completa por suite.
13
Precio de sólo ticket
$ 53 por adulto y Niños Gratis!
(Sólo para Reservas hechas hasta MAYO 31 2012).
Precio de COMBO# 8:
$131 por Adulto y Niños sólo pagan $82 (3 a 9 años)
(Sólo para Reservas hechas hasta MAYO 31 2012)
SIN MINIMO DE PASAJEROS (válido Lunes o Viernes)
Precio de ATX, Experiencia con Astronauta
$176 por persona (sólo ticket) (para Mayores de 14 años de edad).
PARA GRUPOS DE 15 o MAS!
Oferta especial de $ 119 (mínimo 15 pasajeros).
Tarifa incluye: Un menú de comida a eleccion (entre las
opciones que haya disponibles) + un Jarro Souvenir del
Kennedy Space Center + Una foto 5 x7 de Kodak + Recargo de Soda gratuita durante su visita + PopCorn gratis
durante la pelicula en IMAX Theater y 10% de Descuento
en el Space SHOP.
Sólo válido para Menores de 18 años
31
Circuitos Rotativos con Servicios en
Miami y Orlando
Invierno/Primavera (Dic.21, 2011 a Abr.30, 2012)
OPCIÓN 1
EN MIAMI:
*REGENCY HOTEL
EN ORLANDO:
*FLORIDA MALL HOTEL (dentro
del Florida Mall) +$11 de Enero 02 a
HOWARD JOHNSON CONFERENCE CENTER
SPRINGHILL SUITES CONV.
CENTER
(desayuno buffet)
(desayuno continental)
SLEEP INN MIAMI AIRPORT
EN ORLANDO:
THE FLORIDÍAN zona de Intl Drive
*COMFORT INN UNIVERSAL
STUDIOS
BAYMONT INN FLORIDA MALL
METROPOLITAN EXPRESS
OPCIÓN 2
Abril 08
(desayuno buffet) *unicamente válido en
esta categoría de Feb. 03 a Abril 30 y de
Junio 15 hasta Agosto 19, 2012
*COURTYARD by MARRIOTT en
Intl Drive
(+ $33 de Feb. 3 a Abril 5, de Mayo 4 hasta
Junio 14, Dic.12 a Dic.19).
OPCIÓN 4
EN MIAMI:
*COURTYARD by MARRIOTT
MIAMI DOWTOWN
THE NEW CASABLANCA
(desayuno continental a 2 personas)
OPCIÓN 6
EN MIAMI:
DORCHESTER Miami Beach
MARSEILLES HOTEL Miami Beach
*DEAUVILLE BEACH RESORT
EN ORLANDO:
*HAMPTON INN FLORIDA MALL
(desayuno buffet)
QUALITY SUITES UNIVERSAL
SOUTH
(hasta 5 personas) (desayuno continental)
RAMADA CONVENTION CENTER
I-DRIVE
(desayunos buffet)
DOUBLETREE UNIVERSAL STUDIOS
(+ $159 de Feb. 23-26, + $5 de May. 1 a
Jun. 30, de Jul. 1 a 31, y Oct. 11-31, 2012)
WYNDHAM ORLANDO RESORT
(desayuno buffet para 2 personas) + $13
por cada persona adicional en habitación.
EN MIAMI:
*REGENCY HOTEL habitaciones
de REGENCY HOTEL Club
DAYS INN OCEANSIDE
SEAGULL HOTEL- MIAMI BEACH
EN ORLANDO:
THE FLORIDÍAN (zona de Intl Dr.)
SOUTH
SPRINGHILL SUITES MIAMI AIRPORT SOUTH- by Marriott
STUDIOS
OPCIÓN 7
(desayuno buffet)
(con desayuno buffet)
(desayunos continental)
(con desayuno continental)
COMFORT INN MIAMI AIRPORT
HOLIDAY INN EXPRESS MIAMI
AIRPORT -West Doral(desayuno contiental)
EN ORLANDO:
HAMPTON INN SOUTH of UNIVERSAL STUDIOS
(desayuno buffet)
(desayuno buffet)
QUALITY SUITES- UNIVERSAL
SOUTH
(hasta 5 personas) (desayuno buffet)
I-DRIVE
(desayuno continental).
OPCIÓN 5
EN MIAMI:
MARCO POLO BEACH RESORT
SEACOAST TOWERS Miami Beach
*HAMPTON INN MIAMI AIRPORT
WEST
(desayuno buffet) (+$20 por noche) Ahora
incluye: Free Shuttle a Dolphin Mall, International Mall y Wal Mart. // Shuttle 24 hrs. al
Apto de MIA. // Internet.
COURTYARD MIAMI AIRPORT
SOUTH
32
EN ORLANDO:
del Florida Mall)
EN MIAMI:
*FAIRFIELD INN AIRPORTSOUTH by Marriott
(Hab. tipo studio)
(con desayuno buffet) *Válido en esta categoría de Feb. 3 a Abr. 30 y de Jun. 15 a Ago.
19, 2012
I-DRIVE
OPCIÓN 3
EN MIAMI:
FOUR POINTS Miami Beach
HOLIDAY INN Miami Beach
THE MIMOSA Miami Beach
+$11 de Ene. 2 a Abr. 8
*BEST WESTERN ATLANTIC
BEACH
EN ORLANDO:
(desayuno buffet para 2 personas) *$13 por
cada persona adicional en habitación.
(studio con Kichinette)
QUALITY SUITES-UNIVERSAL
SOUTH
(desayuno buffet)
CENTER
Intl Drive
(+ $33 de Feb. 3 a Abr. 5, de May. 4 a Jun. 14,
Dic.12 a Dic.19).
DOUBLETREE UNIVERSAL STUDIOS (+ $159 de Feb. 23-26, + $5 de Mayo
1 a Junio 30, de Julio 01 a 31, y Octubre 11-31,
2012)
(desayuno buffet para 2 personas) + $13
por cada persona adicional en habitación)
SOUTH
(desayuno buffet)
**Algunos hoteles de esta lista determinan el cargo por Resort Fee o Service
Charge, mismo que es cobrado directamente en la Recepción del hotel al registro o a la salida de los huespedes.**
No podemos establecer el monto a
cobrar por los hoteles, porque estos
pueden variar durante el año. Actualizaremos esta informacion en: www.
galaxyvacations.com
Miami y Orlando
Verano/Otoño (May. 1- Dic. 20, 2012)
OPCIÓN 1
EN MIAMI:
*REGENCY HOTEL
*HYATT PLACE MIAMI AIRPORT
(desayunos buffet)
*SPRINGHILL SUITES MIAMI
AIRPORT
(desayuno buffet)
(desayuno buffet) (válido desde Sept. 29
hasta Dic.20, 2012)
(válido desde Oct. 7 hasta Dic.20, 2012).
OPCIÓN 6
EN MIAMI:
THE MIMOSA Miami Beach
*SPRINGHILL SUITES MIAMI
AIRPORT
EN ORLANDO:
MARSEILLES MIAMI BEACH
SEACOAST TOWERS Miami
Beach (studio con Kichinette)
EN ORLANDO:
SLEEP INN MIAMI AIRPORT
SPRINGHILL SUITES- CONV.
CENTER
QUALITY SUITES-UNIVERSAL
SOUTH
HOWARD JOHNSON CONF.
CENTER
(desayuno buffet) (unicamente hasta Sep.
29, 2012)
(incluye desayuno continental)
COMFORT INN MIAMI AIRPORT
HOLIDAY INN EXPRESS MIAMI
AIRPORT west doral
*COURTYARD MIAMI AIRPORT
SOUTH
del Florida Mall) +$11 de Ene. 2 a Abr. 8
(desayuno buffet) *válido en esta categoría
de Feb.3 hasta Abr.30 y de Jun. 15 hasta
Ago. 19, 2012
Intl Drive
(+ $33 de Feb.3 a Abr. 5, de May. 4 hasta
Jun. 14, Dic.12 a Dic.19).
OPCIÓN 4
EN ORLANDO:
THE FLORIDÍAN zona Intl Drive
STUDIOS
(con desayuno continental)
OPCIÓN 2
EN MIAMI:
MARCO POLO BEACH RESORT
SEAGULL HOTEL Miami Beach.
EN ORLANDO:
THE FLORIDÍAN (zona de Intl Dr.)
STUDIOS
EN MIAMI:
MIAMI AIRPORT COURTYARD
SOUTH
*REGENCY HOTEL CLUB
ROOMS*
EN MIAMI:
COURTYARD MIAMI DOWNTOWN
THE NEW CASA BLANCA
(válido hasta Oct. 7, 2012)
(desayuno buffet)
*FAIRFIELD AIRPORT SOUTH
(desayuno buffet)
EN ORLANDO:
(desayuno buffet)
SOUTH
RAMADA CONVENTION CENTER I-DRIVE
DOUBLETREE UNIVERSAL STUDIOS
(+ $159 de Feb. 23-26, + $5 de May. 1 a Jun.
30, de Jul. 01 a 31, y Oct. 11-31, 2012)
(desayuno buffet para 2 personas incluido) +
$13 por cada persona adicional en habitación)
OPCIÓN 3
EN MIAMI:
*HAMPTON INN Miami Airport West
(desayuno buffet) Ahora incluye: Free Shuttle
a Dolphin Mall, International Mall y Wal Mart.
// Shuttle 24 hrs. al Apto de MIA. // Internet.
OPCIÓN 5
(desayuno continental para 2 personas)
*BEST WESTERN ATLANTIC
Miami Beach
DORCHESTER Miami Beach
*DEAUVILLE HOTEL
(sencilla/doble) cada persona de 16 años o
más: $13
(desayuno buffet)
RAMADA CONVENTION CENTER I-DRIVE
(desayunos buffet)
DOUBLETREE UNIVERSAL
STUDIOS
(+ $159 de Feb. 23-26, + $5 de May. 1 a
Jun. 30, de Jul. 1 a 31, y Oct. 11-31, 2012)
(desayuno buffet para 2 personas incluido) +
$13 por cada persona adicional en habitación)
OPCIÓN 7
EN MIAMI:
*HOLIDAY INN Miami Beach
*FOUR POINTS Miami Beach
RESORT
EN ORLANDO:
del Florida Mall)
+$11 de Ene. 2 a Abr. 8
CENTER
(desayuno buffet) *válido de Feb.3 a Abr.
30 y de Jun.15 hasta Ago. 19, 2012
Intl Drive
(+ $33 de Feb. 3 a Abr. 5, de May. 4 a Jun.
14, Dic.12 a Dic.19).
EN ORLANDO:
(desayuno buffet)
QUALITYSUITES-UNIVERSAL
SOUTH
RAMADA CONVENTION CENTER I-DRIVE (con desayuno buffet)
DOUBLETREE UNIVERSAL
STUDIOS
(+ $159 de Feb. 23-26, + $5 de May. 1 a
Jun. 30, de Jul. 1 a 31, y Oct. 11-31, 2012)
(desayuno buffet para 2 personas) + $13 por
cada persona adicional en habitación.
SOUTH
**Algunos hoteles de esta lista determinan el cargo por Resort Fee o Service Charge, mismo que es cobrado
directamente en la Recepción del
hotel al registro o a la salida de los
huespedes.** No podemos establecer el monto a cobrar por los hoteles,
porque estos pueden variar durante
el año. Actualizaremos esta informacion en: www.galaxyvacations.com
(desayuno buffet)
33
{
Miami y Orlando
NOTA MUY IMPORTANTE
FLORIDA CON COMIDAS IT2412
7 días/6 noches. Incluye:
2 noches de hospedaje en Miami/Miami Beach
4 noches de hospedaje en Orlando, impuestos
hoteleros
Desayunos en hoteles que así lo incluyen (ver listado)
Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto en Miami
(ver condiciones)
Traslados Miami/Orlando/Miami y atracciones
Guía dentro de los parques temáticos (ver fechas)
4 Gift Cards para comida en parques y 4 cenas
tipo buffet en Orlando
Visitas a: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día
Epcot, 1 día Parque Temático Disney’s Animal
Kingdom, 1 día Disney’s Hollywood Studios,
1 día de compras a Premium Outlet Mall.
FLORIDA FELÍZ IT2612
hoteleros
(ver condiciones)
PAQUETE #1: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día
Islas de la Aventura*, 1 día Universal Studios*, 1día
SeaWorld*, 1 día Busch Gardens*, 1 día a Premium Outlet Intl Drive.
34
-2-
-3-
-4-
-5-
-6-
-7-
Sencillo
979
1101
1159
1059 1352 1380 1494
Doble
739
799
824
829
929
938
995
Triple
659
699
714
714
778
792
829
Cuádruple
619
647
669
668
717
722
750
Juniors 10-17 años
495
495
495
495
495
495
495
473
473
473
473
473
473
Sencillo
926
1027 1159
1069 1196
1239 1373
Doble
710
762
824
779
846
869
935
Triple
638
673
714
689
731
749
790
Cuádruple
603
628
660
649
676
689
719
Juniors 10-17 años
495
495
495
495
495
495
495
473
473
473
473
473
473
-4-
-5-
-6-
-7-
Invierno-Primavera
-1-
Verano-Otoño
PAQUETE #1: 1 día Parque Magic Kingdom,
1 día Epcot. A escoger 1 día entre: Parque Temático
Disney’s Animal Kingdom o Disney’s Hollywood
Studios. 1 día de compras a Premium Outlet Mall.
PAQUETE #2: 1 día Parque Magic Kingdom, 1
día Epcot, 1 día Parque Temático Disney’s Animal
Kingdom, 1 día Disney’s Hollywood Studios.
Categoría hotel
Categoría hotel
-1-
-2-
Sencillo
1199
1359 1419 1389 1609 1639 1763
-3-
Doble
924
1008 1035 1019 1129
Triple
834
888
910
899
979
982
1025
Cuádruple
789
828
845
845
899
899
939
Juniors 10-17 años
649
649
649
649
649
649
649
626
626
626
626
626
626
Sencillo
1156
1285 1419 1294 1449 1489 1639
Doble
899
969
1144
1209
1035 975
1049 1069 1149
Triple
819
859
909
955
919
927
979
Cuádruple
779
808
842
819
855
862
899
Juniors 10-17 años
649
649
649
649
649
649
649
626
626
626
626
626
626
-6-
-7-
Invierno-Primavera
Verano-Otoño
(ver condiciones)
Categoría hotel
-1-
-2-
-3-
-4-
-5-
Sencillo
979
1104
1160
1167
1365 1381 1494
Doble
737
799
825
831
929
939
995
Triple
656
698
715
721
786
793
830
Cuádruple
617
648
661
668
717
722
750
Juniors 10-17 años
497
497
497
497
497
497
497
467
467
467
467
467
467
Sencillo
928
1029 1153
1162
1196
1232 1373
Doble
712
763
824
778
846
864
935
Triple
640
679
714
686
731
742
790
Cuádruple
605
628
660
641
676
685
719
Juniors 10-17 años
497
497
497
497
497
497
497
467
467
467
467
467
467
*
Invierno-Primavera
hoteleros
de pasajeros.
Verano-Otoño
FLORIDA SUPER ECONÓMICA IT2312
MINIMO DE PASAJEROS
EN EL 2012...
Miami y Orlando
NOTA MUY IMPORTANTE
(ver condiciones)
PAQUETE # 1: 1 día Parque Magic Kingdom,
1 día Epcot, 1 día Parque Temático Disney’s
Animal Kingdom, con Downtown Disney y cupón
de comida en Planet Hollywood (el traslado entre Parque
Temático Disney’s Animal Kingdom y Downtown Disney debe
ser tomado con transporte de Disney) 1 día Disney’s
Hollywood Studios, 4 Gift cards de $10 para comida en parques, 4 cenas buffet en Orlando.
Categoría hotel
-1-
Sencillo
1302 1478 1559 1490 1737 1758 1891
-2-
-3-
-4-
-5-
-6-
-7-
Doble
991
1079 1115
Triple
887
946
971
951
1035 1041 1086
Cuadruple
836
879
897
887
949
954
987
Juniors 10-17 años
679
679
679
679
679
679
679
656
656
656
656
656
656
1085 1209 1219 1286
Sencillo
1249 1404 1550 1389 1579 1609 1771
Doble
969
1042 1155
1082 1129
1149
1229
Triple
875
922
971
964
979
995
1049
Cuadruple
829
862
898
904
908
919
959
Juniors 10-17 años
679
679
679
679
679
679
679
656
656
656
656
656
656
Invierno-Primavera
IT2512. 8 días/7 noches. Incluye:
hoteleros
Verano-Otoño
SEMANA en FLORIDA CON COMIDAS
1 día Islas Aventura*, 1 día Universal Studios*,
1 cupon-comida en Hard Rock Café en City Walk,
1día de compras en Premium Outlet Intl Drive, 3
Gift cards de $10 para comida en parques, 5 cenas
buffet en Orlando.
PAQUETE # 3: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Sea
World*, 1 día Busch Gardens*, 1 día Aquatica*, 1 día a Premium
Outlet Intl Drive, 4 Gift cards de $10 para comida en parques, 4
cenas tipo buffet en Orlando, 1 cena show en Medieval Times.
FLORIDA INOLVIDABLE IT2712
Animal Kingdom, con Downtown Disney y cupón
de comida en Planet Hollywood (el traslado entre
Parque Temático Disney’s Animal Kingdom y Downtown Disney debe ser tomado con transporte de Disney) 1 día
Disney’s Hollywood Studios, 1 día de compras
en Premium Outlet Intl Drive.
2 días Islas de la Aventura*, 1 día Universal Studios*, 1 cupon-comida en Hard Rock Café en City
Walk, 1 día de compras en Premium Outlet Intl
Drive.
-1-
-2-
-3-
-4-
Sencillo
1104
1253 1315 1291 1511
Doble
827
901
932
Triple
734
785
805
755
873
879
921
Cuádruple
688
726
741
704
795
799
839
Juniors 10-17 años
556
556
556
556
556
556
556
528
528
528
528
528
528
921
-5-
-6-
-7-
1532 1655
1031 1041 1102
Sencillo
1059 1179
1315 1187
1349 1389 1539
Doble
805
933
869
950
968
1044
868
Triple
719
762
806
765
819
831
881
Cuádruple
679
709
742
741
755
764
804
Juniors 10-17 años
556
556
556
556
556
556
556
528
528
528
528
528
528
Invierno-Primavera
(ver condiciones)
Categoría hotel
Verano-Otoño
hoteleros
PAQUETE # 3: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Sea
World*, 1 día Busch Gardens*, 1 día Aquatica*, 1 día a Premium Outlet Intl Drive, 2 cenas tipo buffet en Orlando.
35
13
Miami y Orlando
NOTA MUY IMPORTANTE
FLORIDA a su ALCANCE IT2912
hoteleros
Kingdom, 1 día Disney’s Hollywood Studios, 1
día a Premium Outlet Intl Drive.
1 día Islas de la Aventura*, 1 día Universal Studios*,
1 día a Premium Outlet Intl Drive.
SeaWorld*, 1 día Busch Gardens*, 1 día a Premium Outlet Intl Drive, 2 cenas buffet en Orlando.
FLORIDA MÁGICA
IT3012
hoteleros
-3-
-4-
-5-
-6-
-7-
Sencillo
1249 1424 1496 1515 1822 1863 2058
Doble
874
963
999
1005 1159
1179
1277
Triple
750
809
832
838
941
955
1019
Cuádruple
687
732
750
758
835
845
894
Juniors 10-17 años
499
499
499
499
499
499
499
479
479
479
479
479
479
Sencillo
1154
1276 1497 1305 1494 1565 1817
Doble
827
888
999
899
995
1031 1156
Triple
718
759
832
769
831
855
938
Cuádruple
664
695
750
705
751
771
833
Juniors 10-17 años
499
499
499
499
499
499
499
479
479
479
479
479
479
-4-
-5-
-6-
-7-
Invierno-Primavera
-2-
Verano-Otoño
-1-
Categoría hotel
-1-
-2-
-3-
Sencillo
1210 1379 1451 1428 1705 1736 1899
Doble
864
949
985
973
1112
1127
1209
Triple
751
805
829
823
915
926
981
Cuádruple
691
733
755
750
819
827
868
Juniors 10-17 años
518
518
518
518
518
518
518
499
499
499
499
499
499
Sencillo
1130
1268 1451 1271 1459 1513 1719
Doble
824
894
985
895
989
1015 1119
Triple
765
768
829
771
833
851
921
Cuádruple
672
706
751
712
758
772
823
Juniors 10-17 años
518
518
518
518
518
518
518
499
499
499
499
499
499
-4-
-5-
-6-
-7-
Invierno-Primavera
1 día Islas de la Aventura*, 1 día Universal Studios*,
1 día a Premium Outlet Intl Drive.
SeaWorld*, 1 día Busch Gardens*, 1 día a Premium Outlet Intl Drive, 1 cena buffet en Orlando.
Categoría hotel
Verano-Otoño
hoteleros
Categoría hotel
-1-
Sencillo
1296 1473 1545 1485 1732 1753 1886
-2-
-3-
Doble
986
1074 1110
Triple
882
941
964
946
1028 1036 1081
Cuádruple
830
874
892
882
944
949
982
Juniors 10-17 años
674
674
674
674
674
674
674
647
647
647
647
647
1079 1204 1214 1281
Invierno-Primavera
FLORIDA para TODOS IT2812
PAQUETE #1: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Epcot, 1 día Parque Temático Disney’s Animal Kingdom,
1 día Disney’s Hollywood Studios. 1 día de visita a escoger: SeaWorld* o Busch Gardens* (a escoger al momento de
reservar)
, 1 día a Premium Outlet Intl Drive, 2 cenas buffet en Orlando. *Estos parques no pertenecen a Walt Disney World Resort
36
Miami y Orlando
NOTA MUY IMPORTANTE
FLORIDA KING SIZE IT3112
hoteleros
(ver condiciones)
Categoría hotel
-1-
Sencillo
1244 1399 1545 1379 1568 1605 1605
-2-
-3-
-4-
-5-
Doble
959
1037 1110
Triple
865
917
965
912
975
987
987
Cuadruple
817
856
892
855
903
912
912
Juniors 10-17 años
674
674
674
674
674
674
674
647
647
647
647
647
647
-4-
-5-
-6-
-7-
1027 1122
-61140
-7Verano-Otoño
PAQUETE # 2: (+$15 por persona) 1 día Parque Magic
Kingdom, 1 día SeaWorld*, 1 día Busch Gardens*, 1 día Islas Aventura*, 1 día Universal Studios*, 1 día a Premium Outlet Intl Drive.
PAQUETE # 3: 1 día Parque Magic Kingdom, 1
1 día a escoger: 1 día Islas de la Aventura*, 1 día
Universal Studios* o 1 día Centro Espacial Kennedy
(a escoger al momento de reservar), 1 día a Premium Outlet Intl Drive, 1 cena buffet en Orlando.
1140
Categoría hotel
-1-
Sencillo
1558 1764 1856 1759 2090 2121 2305
-2-
-3-
Doble
1133
1238 1283 1235 1399 1415 1508
Triple
992
1062 1092 1062 1172
Cuádruple
922
974
997
979
1061 1068 1114
Juniors 10-17 años
719
719
719
719
719
719
719
679
679
679
679
679
679
1182
1263
Invierno-Primavera
Continuación IT 3012
Verano-Otoño
Sencillo
1477 1653 1857 1601 1844 1898 2125
Doble
1094 1182 1283 1156 1277 1304 1418
1 día Epcot, 1 día Parque Temático Disney’s Animal Kingdom, 1 día Disney’s Hollywood Studios,
Triple
965 1024 1092 1009 1090 1108 1183
1 día Islas de la Aventura*, 1 día Universal Studios*
Cuadruple
903
946 997 938 999 1012 1069
Juniors 10-17 años 719 719 719 719 719 719 719
1 día Epcot, 1 día Islas de la Aventura*, 1 día Universal Studios*, 1 día Wet’n Wild*, 1 día a Premium
Menores 3-9 años 679 679 679 679 679 679 679
Outlet Intl Drive.
PAQUETE # 3: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Epcot, 1 día SeaWorld*, 1 día Busch Gardens*, 1 día
Aquatica*, 1 día a Premium Outlet Intl Drive, 3 cenas tipo buffet en Orlando. *Estos parques no pertenecen a Walt Disney World Resort
(ver condiciones)
Categoría hotel
-1-
-2-
-3-
-4-
-5-
-6-
-7-
Sencillo
1849 2126 2239 2067 2451 2482 2688
Doble
1364 1503 1559 1473 1665 1681 1783
Triple
1202 1295 1332 1277 1405 1415 1483
Cuádruple
1122
1191
1219 1269 1277 1285 1336
Juniors 10-17 años
879
879
879
879
879
879
879
833
833
833
833
833
833
Invierno-Primavera
FLORIDA JUMBO IT3212
hoteleros
Verano-Otoño
Sencillo
1768 2014 2239 1909 2205 2259 2506
Doble
1324 1447 1559 1395 1542 1569 1694
Animal Kingdom, 1 día Disney’s Hollywood
Triple
1176 1258 1333 1224 1323 1341 1424
Studios, 1 día Islas de la Aventura*, 1 día Universal
Studios*, 1 día Busch Gardens*, 1 día a Premium
Cuádruple
1102 1164 1219 1142 1215 1229 1291
Outlet Intl Drive.
Juniors 10-17 años 879 879 879 879 879 879 879
PAQUETE #2: (+$15 por persona) 1 día Parque
Menores 3-9 años 833 833 833 833 833 833 833
Magic Kingdom, 1 día Epcot, 1 día Islas de la
Aventura*, 1 día Universal Studios*, 1 día Wet’n
Wild*, 1 día Busch Gardens*, 1 día SeaWorld*, 1 *Estos parques no pertenecen a Walt Disney World Resort
día a Premium Outlet Intl Drive.
PAQUETE # 3: (+$10 por persona) 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Epcot, 1 día SeaWorld*, 1 día Busch Gardens*,
1 día Aquatica*, 1 día Islas de la Aventura*, 1 día Universal Studios*, 1 día a Premium Outlet Intl Drive.
37
Miami y Orlando
NOTA MUY IMPORTANTE
EL MEGATOUR IT3312
Visitas con traslados y admisiones a: 2 días
Parque Magic Kingdom, 1 día Epcot, 1 día Parque
Temático Disney’s Animal Kingdom, 1 día
Disney’s Hollywood Studios, 1 día Islas de la
Aventura*, 1 día Universal Studios*, 1 día Busch
Gardens*, 1 día SeaWorld*, 1 día a Premium Outlet Intl Drive, 1 día de compras a Florida Mall.
38
-3-
-4-
-5-
-6-
-7-
Sencillo
2215 2567 2710 2464 2959 2999 3267
Doble
1592 1768 1840 1717 1964 1985 2118
Triple
1385 1503 1550 1469 1635 1647 1737
Cuádruple
1279 1369 1405 1347 1472 1482 1729
Juniors 10-17 años
969
969
969
969
969
969
969
919
919
919
919
919
919
Sencillo
2108 2418 2710 2254 2631 2702 3026
Doble
1538 1694 1840 1612 1799 1836 1997
Triple
1349 1453 1550 1400 1526 1549 1656
Cuádruple
1254 1332 1405 1295 1390 1408 1488
Juniors 10-17 años
969
969
969
969
969
969
969
919
919
919
919
919
919
-4-
-5-
-6-
-7-
Categoría hotel
-1-
Sencillo
1891 1953 1983 2108 2278 2309 2342
-2-
-3-
Doble
1264 1295 1310 1373 1458 1473 1535
Triple
1055 1076 1086 1129
1086 1196
Cuádruple
951
967
974
972
1053 1060 1091
Juniors 10-17 años
637
637
637
637
637
637
1237
637
Traslados Miami/Orlando servicio regular (salidas
Menores 3-9 años 598 598 598 598 598 598 598
a Orlando: viernes, sabado, domingo, lunes, martes)
Sencillo
1518 1549 1691 1659 1740 1794 1959
Traslados y visita por 2 días a Universal StuDoble
1078 1093 1164 1149 1188 1215 1299
dios e Islands Of Adventure
Pase Magia a Tu Manera Básico de 4 días para
Triple
931 941 988 979 1006 1024 1079
visitar 1 parque por día a escoger entre: Parque
Cuadruple
858 865 901 897 918 931 973
Magic Kingdom, Epcot, Parque Temático
Juniors 10-17 años 637 637 637 637 637 637 637
Disney’s Animal Kingdom, Disney’s Hollywood
Menores 3-9 años 598 598 598 598 598 598 598
Studios (los traslados a los parques de Disney son ofrecidos por el hotel).
HOTELES incluidos en este programa. Los hoteles EN MIAMI: son los mismos que los incluidos en las Opciones 1, 2, 3, 4, 5, 6, y 7. EN ORLANDO: unicamente incluimos el hotel Wyndham Lake Buena Vista Resort
*Salidas a Orlando: Viernes, Sábado, Domingo, Lunes y Martes
Invierno-Primavera
IT4612. 10 días/9 noches. Incluye:
6 noches de hospedaje en el area de DowntownDisney (Lake Buena Vista), impuestos hoteleros
(ver condiciones)
-2-
Verano-Otoño
MÁGICO DE FANTASÍA y UNIVERSAL
-1-
Invierno-Primavera
(ver condiciones)
Categoría hotel
Verano-Otoño
hoteleros
NOTA: Galaxy incluye la propina del Hotel Wyndham LBV pero este hotel cobra un resort Fee que debe ser pagado directo por el pax al hotel.
Consulte
por fechas.
2012
ADEVIH
El conocimiento es la base del éxito
No se lo pierda!
39
Suplementos
Hoteleros
Hotel
Fecha Black Out
Suplemento
por Noche
Airport Regency
1000 N.W Lejeune Rd, Miami, Fl 33126
Febrero 16 - 20, 2012
Nov. 29 a Dic. 01,2012 / Dic. 5-09, 2012
$23.00
$46.00
Sleep Inn Miami Apto
Febrero 16 -20, 2012
$54.00
Comfort In Miami Apto
Febrero 16 -20, 2012
$78.00
Holiday Inn Express Miami Apto
Febrero 18 -21 , 2012
$78.00
Hyatt Place Miami Apto West
Abril 01 - 30, 2012
Septiembre 01 a Diciembre 31, 2012
$46.00
$15.00
105 Fairway Drive, Miami Springs, Fl 33166
5301 N.W. 36 Street, Miami, Fl 33166
5125 Nw 36 Street, Miami, Fl 33166
3655 Nw 82nd Avenue Miami, Fl. 3166
Springhill Suites Miami Apto
Enero 28 - Febrero 7, 2012
South 6700 Nw 7th Street, Miami, Fl 33126 Febrero 17 -21 , 2012
Cerrado
Cerrado
Fairfield Suites Miami Apto
South
4101 Nw 11 Street, Miami, Fl 33126
Enero 2-3 , 2012 / Enero 28-29, 2012
Febrero 2-5, 2012 / Febrero 16-18 ,2012
Marzo 9-11 / Marzo 22-25, 2012
Abril 4-5, 2012
Nov. 16-17,2012 / Nov. 23-24,2012
Cerrado
Cerrado
Cerrado
Cerrado
Cerrado
Courtyard Miami Airport South
Octubre 08 a Diciembre 31, 2012
$39.00
Hampton Inn Miami Apto West
Abril 01 a 30, 2012
$45.00
The New Casablanca
Dic. 22, 2011 a Ene. 2, 2012
Febrero 16-19, 2012
Marzo 03-19, 2012
Marzo 20-25, 2012
Abril 6-14, 2012 / Mayo 24-28, 2012
Julio 02-04, 2012 / Ago. 31 a Sep.3, 2012
Oct. 5-8, 2012 / Nov. 22-25, 2012
$46.00
$76.00
$46.00
$76.00
$46.00
$30.00
$46.00
Ramada Marco Polo Beach
Resort 19201 Collins Ave
Dic.30, 2011 a Ene. 2, 2012 / Feb.17-20, 2012
Mayo 25 -28,2012 / Julio 04-08, 2012
Cerrado
Cerrado
Seacoast Suites Apartament Hotel
Dic 30, 2011 a Enero 02, 2012
Febrero 16-21, 2012
Marzo 15- 18, 2012 / Marzo 22- 25, 2012
PASSOVER -Close Out- Abril 06-15, 2012
Mayo 25 -29, 2012
Octubre 12-14, 2012 / Dic. 06-10, 2012
$91.00
$46.00
$46.00
$91.00
$46.00
Dic. 31, 2011 / Enero 1-2, 2012
Feb. 16-19, 2012 / Marzo 1-3 , 22-24, 2012
Abril 10 a 30, 2012
Mayo 24-27, 2012 / Dic. 6-9, 2012
Cerrado
Cerrado
$87
Cerrado
Dic. 31, 2011 / Enero1-2, 2012
Feb. 16-19, 2012 / Mar. 1-3, 22-24, 2012
Abril 10 a 30, 2012
Mayo 24-27 ,2012 / Dic. 6-9, 2012
Cerrado
Cerrado
$76
Cerrado
Dic. 30, 2011 a Enero 02, 2012
Febrero 16-19, 2012
Marzo 24-30, 2012
Mayo 25-27, 2012 / Diciembre 06- 09, 2012
$114.00
$114.00
$114.00
$114.00
1201 Nw Lejeune Road, Miami, Fl 33126
3620 Northwest 79th Ave. Doral Fl 33166
6345 Collins Ave , Miami Beach,
Fl 33141
5101 Collins Ave.
Dorchester
1850 Collins Avenue, Miami Beach,
FL 33139
Marseilles
Fl 33139
The Mimosa
Florida, 33141
40
Miami
Mínimo de Noches
para poder Reservar
*Mínimo 3 Noches
*Mínimo 4 Noches
*Mínimo 3 Noches
*Mínimo 3 Noches
*Mínimo 4 Noches
*Mínimo 3 Noches
*Mínimo 3 Noches
(Suplementos sujetos a cambios sin previo aviso)
Suplementos
Hoteleros
Hotel
Miami
Fecha Black Out
Suplemento
por Noche
Dic.30, 2011 a Enero 01, 2012 (min 3 nts)
Febrero 16 a19, 2012 (min 4 nts)
Marzo 15 a 18, 2012
Marzo 22 a 25, 2012
Mayo 25 a 27, 2012 (min 3 nts)
Octubre 12 a 14, 2012
Dic. 06 a 09, 2012
$91.00
$46.00
$46.00
$46.00
$91.00
$46.00
$76.00
Dic. 30-31, 2011
Febrero 15-19, 2012
Marzo 08-10, 2012 / Marzo 22-25, 2012
Mayo 24-27, 2012
Dic. 06-08, 2012
Dic. 21-27, 2012
Dic. 28-31, 2012
$167.00
$107.00
$76.00
$158.00
$143.00
$127.00
$279.00
Dic. 30-31, 2011
Febrero 15-19, 2012
Marzo 08-10, 2012 / Marzo 22-25, 2012
Mayo 24-27, 2012
Dic. 06-08, 2012
Dic. 21-27, 2012
Dic. 28-31, 2012
$167.00
$106.00
$76.00
$143.00
$127.00
$97.00
$264.00
Dic. 22-29, 2011
Dic. 30-31, 2011
Febrero 15-19, 2012
Marzo 08-10, 2012 / Marzo 22-25, 2012
Mayo 24-27, 2012
Dic. 06-08, 2012
Dic. 21-27, 2012
Dic. 28-31, 2012
$15.00
$121.00
$91.00
$106.00
$137.00
$106.00
$76.00
$182.00
Dic. 22-29, 2011
Dic. 30-31, 2011
Febrero 15-19, 2012
Marzo 08-10, 2012 / Marzo 22-25, 2012
Mayo 24-27, 2012
Dic. 06-08, 2012 / Dic. 21-27, 2012
Dic. 28-31, 2012
$21.00
$158.00
$98.00
$67.00
$137.00
$106.00
$243.00
Seagull Hotel Miami Beach
100 21st Street Dic. 22-29, 2011
Dic. 30-31, 2011
Febrero 15-19, 2012
Marzo 08-10, 2012 / Marzo 22-25, 2012
Mayo 24-27, 2012
Dic. 06-08, 2012
Dic. 21-27, 2012
Dic. 28-31, 2012
$36.00
$143.00
$97.00
$112.00
$157.00
$143.00
$67.00
$173.00
Courtyard Marriott Miami
Downtown 200 S.E. 2 Ave., Miami,
Fl 33131
Ene. 26-29, 2012 / Mar. 19 a Abril 02, 2012 Cerrado
Abril 16 a 30, 2012
$15.00
Mayo 25 a 30, 2012
Cerrado
Deauville
6701 Collins Ave., Miami Beach, Fl
33141
Four Points
4343 Collins Avenue, Miami Beach
FL 33140
Holiday Inn Miami Beach
4333 Collins Ave
Days Inn Oceanside
4299 Collins Ave Miami Beach, FL
33140
Best Western Atlantic Beach
4101 Collins Ave
Mínimo de Noches
para poder Reservar
*Mínimo 3 Noches
*Mínimo 4 Noches
*Mínimo 3 Noches
*Mínimo 3 Noches
*Mínimo 2 Noches
*Mínimo 2 Noches
*Mínimo 3 Noches
*Mínimo 2 Noches
*Mínimo 2 Noches
*Mínimo 3 Noches
*Mínimo 2 Noches
*Mínimo 2 Noches
*Mínimo 3 Noches
*Mínimo 2 Noches
*Mínimo 2 Noches
*Mínimo 3 Noches
*Mínimo 2 Noches
*Mínimo 2 Noches
41
Suplementos
Hoteleros
Orlando
Hotel
Fecha Black Out
Suplemento por
Noche
Febrero 23 -27, 2012
Enero 02 a Abril 08, 2012
Dic. 25, 2012 a Enero 10, 2013
Cerrado
$11.00
$9.00
Courtyard Marriott Orlando Int Drive/
Convention Center
Febrero 7-10, 2012 / Mayo 7-9, 2012
Mayo 20-23, 2012 / Junio 11-14, 2012
Feb. 03 a Abril 05, 2012
Mayo 04 a Junio 14, 2012
Octubre 12 a Noviembre 15, 2012
Diciembre 12 a Diciembre 19, 2012
Cerrado
Cerrado
$33.00
$33.00
$33.00
$33.00
Springhill Suites Orlando Convention
Center 8840 Universal Blvd, Orlando, Fl 32819
Diciembre 21, 2011 a Enero 01, 2012
$48.00
Ramada Convention Center I Drive
$45.00
Hampton Inn South Of Universal Studios
$48.00
Radisson Hotel Orlando Intl Drive
Diciembre 26 a 31 , 2011
Abril 01 a Abril 14, 2012
$26.00
$23.00
$23.00
5780 Major Blvd. Orlando, Fl 32819
Febrero 23 a 26, 2012
Mayo 01 a Junio 30, 2012
Julio 01 a Julio 31, 2012
Octubre 11 a Octubre 31, 2012
$65.00
$159.00
$5.00
$5.00
$5.00
Comfort Inn Universal Studios Area
$57.00
The Floridian Hotel & Suites (Ex Baymont)
Diciembre 18 a 31, 2011
$20.00
Quality Suites Orlando (Ex Comfort
Suites Orlando)
Enero 03 - 04, 2012
Mayo 01, 2012 a Agosto 18, 2012
$33.00
$5.00
$6.00
Febrero 10, 2012 a Abril 12, 2012
Junio 08, 2012 a Agosto 11, 2012
$15.00
$15.00
$15.00
Febrero 10, 2012 a Abril 14, 2012
Junio 15, 2012 a Agosto 11, 2012
$6.00
$6.00
$6.00
Enero 03 a 04, 2012
Febrero 17 a Marzo 15, 2012
Marzo 16 a Abril 21, 2012
Junio 22 a Agosto 05, 2012
$92.00
$12.00
$19.00
$70.00
$9.00
$83.00
The Florida Hotel Conf. Center
(Ex Florida Mall) 1500 Sand Lake Road,
Orlando, Fl 32809
8600 Austrian Court ,Orlando Fl 32819
8342 Jamaican Court Orlando Fl. 32819
7110 S.Kirkman Road, Orlando, Fl 32819
8444 International Drive, Orlando Fl 32819-9329
Doubletree By Hilton At The Entrance
Universal Orlando
6101 Sand Lake Road, Orlando, Fl 32819
7531 Canada Ave, Orlando, Fl 32819
9350 Turkey Lake Road, Orlando, Fl 32819
Monumental Movieland
6233 International Drive, Orlando, Fl 32819
Orlando Metropolitan Express
6323 International Drive, Orlando, Fl 32819
Wyndham Lake Buena Vista Resort
(Antes Regal)
1850 Hotel Plaza Blvd, Lake Buena Vista,
Fl 32830-2202
42
galaxyvacations.com
Servicios y
Traslados
2012
SUPER !
ESPECIAL
Miami
SIN MINIMO DE PASAJEROS!
1.Compras a Sawgrass Mills
2.Paseo por la ciudad de Miami (City Tour)
3.Paseo por la ciudad de Miami + paseo
en Barco por la bahía de Biscayne
*sujetos a cambio.
Operado los Martes, Jueves y Sábado: $50 por persona
Operado Lunes, Miércoles, Viernes y Domingos $35 por persona
Operado Lunes, Miércoles, Viernes y Domingos
$59 por persona (cada vía).
Traslados en Miami / Miami Beach
Adultos
1.Traslado de aeropuerto a hotel en Miami/Miami Beach o Vv. (mínimo 3 pasajeros) 20
*suplemento de $15 por servicio a zonas de Kendall, North Miami Beach y Aventura.
2.Traslado de hotel en Miami/Miami Beach a Puerto de Miami o Vv. (mínimo 3 pasajeros)
20
*suplemento de $15 por servicio de zonas de Kendall, North Miami Beach y Aventura
3.Traslados de hotel o Aeropuerto de Miami a Ft. Lauderdale y/o Hollywood
(incluyendo Pto Everglades) o Vv. mínimo 3 pasajeros
4.Traslado de Puerto de Miami a Aeropuerto de Miami o Vv. (mínimo 3 pasajeros)
5.Visita a la ciudad de Miami (3 horas) (mínimo 3 pasajeros) 6.Visita a la ciudad de Miami con paseo en barco (mínimo 2 pasajeros)
7.Traslados de Miami a Orlando por la mañana -operación regular- 8.Traslados privados de Miami a Orlando (cada vía por vehículo)
-SUPLEMENTO para traslados por horario de vuelos (unicamente aplica para traslados proporcionados por Galaxy Vacations).
-Pasajeros llegando en vuelos programados entre 23:00 Hrs. y 4:00 A.M. o saliendo
en vuelos entre 1:00 A.M. y 7:30 A.M. tienen un suplemento de $15 (por servicio).
Horarios Miami a Orlando
39
40
35
59
45
Menores
3-9 años
20
20
39
40 35
59
45
749 -van hasta 10 pax
1250 -minibús de 29 pax
1740 -bus hasta 59 pax
Salidas
Diarias
Bus Regular
Salidas: VieSab-Dom-Lun
Express
Salidas Diarias Express
Por La Tarde
$45
$78 (min 2 pax)
$78 (min 2 pax)
Desde Area de Kendall - Marriott Dadeland: 9090 South Dadeland Blvd
04:45 A.M.
08:30 A.M.
x
Desde Zona de Hialeah - Ramada Inn Hialeah: 1950 W 49th St
Es indispensable confirmar horario un día antes al viaje, Tel: 1-877 900 5304
TARIFAS ONE WAY
05:00 A.M.
x
x
MIAMI Airport (Block E, Puerta 19- 2do piso Afuera de Miami Airport Hotel)
x
09:00 A.M.
17:00 P.M.
Zona de Hoteles de Aeropuerto de Miami (Airport Regency Hotel: 1000 NW Lejeune Road)
05:00 A.M.
08:45 A.M.
16:45 P.M.
Zona de otros Hoteles de Aeropuerto de Miami
05:00 A.M.
x
x
Zona Miami Downtown Holiday Inn Marina Park: 340 Biscayne Blvd
05:30 A.M.
09:15 A.M.
16:20 P.M.
Zona Miami Downtown - Otros Hoteles
05:30 A.M.
x
x
x
09:15 A.M.
x
Zona Hoteles de South Beach
06:00 A.M.
09:30 A.M.
16:00 P.M.
Zona de Miami Beach
06:15 A.M.
09:40 A.M.
15:30 P.M.
Zona de North Miami Beach
06:30 A.M.
09:45 A.M.
x
Zona de Hollywood, FL
07:00 A.M.
10:00 A.M.
17:20 P.M.
x
10:10 A.M.
17:25 P.M.
Plaza de Pompano (Florida Turnpike)
07:15 A.M.
10:20 A.M.
17:35 P.M.
LLEGADAS
10:45 A.M.
13:30 P.M.
21:00 P.M.
Puerto de Miami
Aeropuerto de Ft Lauderdale (Nivel de: Arribos - Terminal 4 en el Counter de TAXIS)
43
44
Servicios y
Traslados
2012
Orlando
SUPER !
ESPECIAL
1.Entrega de Admisiones Gratis! con la compra de al menos 10 admisiones y/u hospedaje por al menos 7 noches.
2.Traslados a Universal y/o Islas de la Aventura desde los hoteles de Operado los Miércoles y Jueves:
$21 por persona
Walt Disney World Resort o Lake Buena Vista
Operado los Martes:
3.Traslados a SeaWorld / Aquatica desde los hoteles de Walt Disney
$21 por persona
World Resort o Lake Buena Vista
Operado los Viernes:
4.Traslados a Premium Outlet Mall desde los hoteles de Walt Disney
$21 por persona
World Resort o Lake Buena Vista.
Operado los Lunes, Jueves, Vi5.Traslados de hoteles en Orlando a Puerto Cañaveral (Todos los
ernes, Sábados y Domingos (base
barcos) (Desde hoteles de Kissimmee, Orlando, Lake Buena Vista, Disoperación regular-no privada): $50
ney y Aeropuerto de Orlando).
Traslados en Orlando y Kissimmee
Adultos
1.Traslado aeropuerto-hotel (mínimo 3 pasajeros) 2.Traslado hotel-aeropuerto (mínimo 3 pasajeros)
3.Entrega de admisiones o documentos a villas y/o Hoteles en Kissimmee u Orlando
4.Garantía de visita a parques en días especificos. Válido hasta para 6 personas (precio por día garantizado)
5.Tour de compras a Premium-Outlet o Florida Mall (válido desde hoteles en la zona de Universal Studios y hoteles incluídos en nuestros programas de Orlando).
6.Traslados desde villas, hoteles en Kissimmee, Lake Buena Vista, Walt Disney World Resort (hasta para 5 personas cada vía)
7.Traslados a atracciones locales desde hoteles de nuestra programación (hoteles zona Universal Studios y Florida Mall)
8.Traslado de Orlando a Tampa (mínimo 3 pasajeros) o Vv. 9.Traslado de Orlando a Miami por la tarde (servicio regular)
10.Traslados privados de Orlando a Miami (cada vía por vehículo) 11.Traslado desde Orlando/Kissimmee y Lake Buena Vista a Puerto Cañaveral Cada vía Menores
3-9 años
28
28
26
26
35 por entrega
35 por familia por día
21
21
80 por familia por día
26
26
101
45
101
45
749 -van hasta 10 pax
1250 -minibús de 29 pax
1740 -bus hasta 59 pax
250 + $15
(1 a 5 pax) $15 por pasajero adicional.
*Nota: traslados de Puerto Cañaveral a Miami o Vv. tiene suplemento de $100 por cada tipo de vehículo por cada vía a los precios de Traslados privados de Orlando - Miami.
Horarios Orlando a Miami
Salidas Diarias
Express por la
Mañana
Salidas:
Vie-Sab-Dom-Lun
Express
Salidas Diarias
Regular por la
Tarde
TARIFAS ONE WAY
$78 (min 2 pax)
$78 (min 2 pax)
$45
SALIDA DESDE
07:00 A.M.
15:00 P.M.
19:00 P.M.
Plaza de Pompano (Florida Turnpike)
10:10 A.M.
18:10 P.M.
22:00 P.M.
Aeropuerto de Fort LAUDERDALE
10:45 A.M.
18:25 P.M.
x
Zona de Hollywood, Fl 2800 North 28 Terrace, Exit 21 - I 95 W
10:50 A.M.
18:30 P.M.
22.20 P.M.
x
18:45 P.M.
22.40 P.M.
Zona de Miami Beach (Collins entre 28 y 65)
12:00 P.M.
18:50 P.M.
22:50 P.M.
Zona South Beach (Collins entre la 3 y 27)
11:50 A.M.
19:00 P.M.
23:00 P.M.
PUERTO DE MIAMI
11:35 A.M.
X
X
Zona de Downtown Miami - 340 Biscayne Blvd
11:30 A.M.
19:10 P.M.
23:30 P.M.
x
x
23:40 P.M.
AEROPUERTO DE MIAMI (Block E, Puerta 19 2ndo Piso Fuera del Miami Airport Hotel)
11:15 A.M.
19:30 P.M.
x
Airport Regency Hotel
Es indispensable confirmar horario un día antes al viaje, Tel: 1-877 900 5304
Terminal: 5409 International Dr.
LLEGADAS:
Zona de North Miami Beach (Hoteles en Collins Ave)
Zona de Downtown Miami - Otros Hoteles
11.20 A.M.
19:30 P.M.
23:55 P.M.
Otros Hoteles zona de Aeropuerto
x
x
23:55 P.M.
Zona Hialeah (Hotel Ramada Inn Hialeah)
x
x
12:10 A.M.
Zona de Kendall - Marriott Dadeland: 9090 South Dadeland Blvd
x
20:00 P.M.
12:30 A.M.
SUPLEMENTO de $15 por servicio, para traslados proporcionados por Galaxy Vacations en Miami y Orlando. Pasajeros llegando entre 23:00 Hrs. y 04:00 A.M. o saliendo entre 1:00 A.M. y 7:30 A.M.
45
Precios de
Excursiones
PRECIOS VÁLIDOS desde hoteles en la zona de International Drive - Universal Studios
y Florida Mall. Mínimo 2 pasajeros. $20 de suplemento si fuera un sólo pasajero.
Adultos Menores
3 a 9 Años
COMBO #1- 1 día de parque temático de Disney -a escoger entre: Parque Magic 149
137
Kingdom, Epcot, Parque Temático Disney’s Animal Kingdom o Disney’s Hollywood Studios
COMBO #2- 1 día Busch Gardens
132
120
COMBO #3- 1 día de SeaWorld
126
113
COMBO #4- 2 días de visitas a Universal Studios e Islands of Adventure (sujeto a cambio)
218
207
COMBO #5- 2 días de visitas a SeaWorld y Busch Gardens
204
194
COMBO #6- 3 días de visitas a: Universal Studios, Islands of Adventure y Wet’n Wild (sujeto a cambio) 263
238
COMBO #7- 3 días de visitas a: SeaWorld, Busch Gardens y Aquatica
243
225
COMBO #8- 1 día de KENNEDY SPACE CENTER
131
125
COMBO #9- 3 días de visitas a escoger entre: Parque Magic Kingdom, Epcot, Parque
Temático Disney’s Animal Kingdom y/o Disney’s Hollywood Studios 365
344
COMBO #10- 4 días de visitas a Parque Magic Kingdom, Epcot, Parque Temático 393
Disney’s Animal Kingdom y/o Disney’s Hollywood Studios
370
399
431
463
COMBO #14- 8 días de visitas a Parque Magic Kingdom, Epcot, Parque Temático Disney’s Animal Kingdom y/o Disney’s Hollywood Studios
517
COMBO #15- 1 día de visita a LEGOLAND desde Hoteles de nuestra Operación
122 110
490
COMBO #16- 1 día de visita a LEGOLAND desde Hoteles de Walt Disney World Resort 124 112
-operado Martes y Viernes.
COMBO #17- 2 días Universal Studios e Islas de la Aventura
230
218
Para pasajeros hospedados en la zona de Kissimmee, Lake Buena Vista o Disney deberán comprar admisiones y traslados en base a traslados desde casas y/o villas en Kissimmee.
Torneo de Futbol Juvenil
Disney Cup
Para jóvenes de 10 a 18 años.
Julio 14 - 22, 2012
Amplía la información
46
13
Admisiones a
Walt Disney World
2012
Nombre de los Tickets
ADT
10 Días Magia a tu Manera - Básico
359
10 Días Magia a tu Manera - con Opción Park Hopper
415
10 Días Magia a tu Manera - con Opción Parque Acuático y Más Diversión
415
10 Días Magia a tu Manera - con Opción Park Hopper, Parque Acuático y Más Diversión 478
349
405
405
339
395
395
329
386
386
319
376
376
310
367
367
300
357
357
309
362
362
pend
pend
pend
2 Días Magia a tu Manera - con Opción Park Hopper, Parque Acuático y Más Diversión pend
pend
pend
pend
1 Días Magia a tu Manera - con Opción Park Hopper, Parque Acuático y Más Diversión pend
CHD
3 a 9 Años
335
392
392
455
326
382
382
445
316
373
373
436
306
363
363
426
296
353
353
417
286
344
344
407
276
334
334
398
285
339
339
409
pend
pend
pend
pend
pend
pend
pend
pend
47
Admisiones a
Parques
y atracciones
Adultos Menores
3 a 9 Años
• 1 Día SeaWorld
99
• 1 Día Busch Gardens
98
• 2 Días SeaWorld/Busch Gardens
148
• 2 Días SeaWorld/Aquatica
148
• 3 Días SeaWorld/Busch Gardens/Aquatica
153
• 2 Día Base Universal Studios e Islas de la Aventura (sujeto a cambio) 156
• 3 Días Universal/Islas de la aventura/Wetn Wild (sujeto a cambio) 212
• 2 Park Bonus (entradas ilimitadas hasta por 14 días a Universal
Studios e Islas de la Aventura)
191
• 3 Parques ilimitados (Universal, Islas de la Aventura, Wet and Wild) (sujeto a cambio) 212
• 1 Día Universal Studios e Islas de la Aventura -Parque a parque- 161
90
88
139
139
144
142
194
• 2 Días Universal Studios e Islas de la Aventura -Parque a parque- 168
(Precio sujeto a cambio)
• Cirque Du Soleil (Sujeto a Cambio) Válido unicamente hasta Dic.15
111
• Blue Man Group Show At City Walk - Tier #1
96
• Blue Man Group Show At City Walk - Tier #2
84
• Medieval Times (Cena show)
46
• Arabian Nights (Cena show)
41
• Pirates (Cena show)
54
• CENA buffet en Restaurant Local
18
• 1 Día Kennedy Space Center
53
• Orlando Flex Tickets (5 parques): SeaWorld, Aquatica, 330
Universal Studios, Islands of Adventure, Wetn Wild por 14 días
• Orlando Flex Ticket Plus (6 parques): SeaWorld, Aquatica, 376
Busch Gardens, Universal Studios, Islands of Adventure,
Wetn Wild por 14 días.
Nadando
• Discovery Cove - CHOICE OF ADVENTURE “desde”: 255
157
(Sólo válido para México y Centro America) (Precio sujeto a cambio) 173
194
153
91
42
42
42
33
48
16
41
308
354
Condiciones y Temporadas
para Tickets Discovery Cove:
Temp. BAJA: Ene. 4 a
Feb. 13, Nov. 11 al 20,
Nov. 28, Dic. 2 al 18, 2012.
-Al menos 1 persona debe nadar
con delfines por grupo o familia-Personas nadando con delfines deben tener mínimo 6
años de edad comprobada*Estas condiciones y temporadas aplican también a los combos que incluyan esta admisión*
Acompañante
Sin Nadar
166
*consultar las tarifas en pagina web ya que varían en forma regular durante el año. Este precio es por
temporada baja. En Discovery Cove - incluye: parqueo gratis, snacks, bebidas gaseosas todo el día,
desayuno continental y almuerzo, equipo para nadar así como casillero (Ver condiciones). Nadando Acompañante
• Discovery Cove- ULTIMATE TICKET- “desde”
302
Sin Nadar
217
*consultar las tarifas en pagina web ya que varían en forma regular durante el año. Este precio
es por temporada baja. En Discovery Cove- incluye: parqueo gratis, snacks, bebidas gaseosas todo el
día, desayuno continental y almuerzo, equipo para nadar así como casillero (Ver condiciones).
*Se necesita reserva previa y pre pago. Cancelaciones con menos de 30
días de anticipación sujeto a cargos de entre el 50% y la totalidad del valor.
• Discovery Cove: (No incluyen traslados)
Choice of Adventure Ultimate
Fechas 2012 Swim
Non-Swim
Swim
Non-Swim
Ene 1 a Ene 2
$294 $191
$338 $241
Ene 3 a Feb 11
$255 $166
$302 $217
Feb 12 a Mar 11
$294 $191
$338 $241
•Choice Of Adventure Incluye: 1 Día
Mar 12 a Mar 22
$333 $204
$374 $253
de Visita a Discovery Cove y además, a
Mar 23 a Abr 14
$371 $217
$410 $265
elegir entre: SeaWorld o Busch Gardens
Abr 15 a Abr 23
$333 $204
$374 $253
o Aquatica (por 14 días consecutivos).
Abr 24 a Jun 03
$294 $191
$338 $241
•Ultimate Incluye:
Jun 04 a Jun 10
$333 $204
$374 $253
1 Día de Visita a Discovery Cove y
Jun 11 a Jul 04
$371 $217
$410 $265
además, Aquatica + SeaWorld + Busch
Jul 05 a Ago 12
$384 $217
$423 $265
Gardens (por 14 días consecutivos).
Ago 13 a Ago 19
$371 $217
$410 $265
Ago 20 a Ago 31
$333 $204
$374 $253
NOTA: Se necesita confirmación previa,
Sep 01 a Sept 30
$255 $166
$302 $217
solicitar el calendario que enviamos cada
Oct 01 a Nov 30
$294 $191
$338 $241
semana a nuestros clientes para ver
Dic 01 a Dic 16
$255 $166
$302 $217
disponibilidad.
Dic 17 a Dic 31
$294 $191
$338 $241
48
Destination
Canadá
Una experiencia
educativa y
cultural
para jóvenes de 10-17 años
Programa Internacional de
Inglés.
Localizado en la hermosa ciudad
de Ottawa, la Capital de Canadá.
Ubicado en el magnífico campus
de la Universidad de Carleton.
del 5 de Julio al 9 de
Agosto 2012
Descripción del programa
Desde 1980, Destination Canada, ha proporcionado a muchos jóvenes de diferentes países, una inolvidable experiencia educativa y cultural.
El objetivo principal de este campo de verano, es la educación integral de los estudiantes, en un ambiente de aprendizaje vivencial, donde se combinan la instrucción formal del inglès como segunda lengua, bajo un esquema de grupos limitados
a 15 estudiantes por clase, con actividades de tipo cultural, artístico y deportivo.
Duración:
3 ó 4 semanas, durante el verano,
de julio a agosto.
Este ambiente de aprendizaje vivencial, se complementa con viajes educativos los
fines de semana a los principales sitios históricos de la ciudad y sus alrededores.
Tanto el programa académico como las actividades son realizadas por profesores
universitarios titulados, licenciados, altamente calificados, con amplia experiencia
en la enseñanza de idiomas.
Hospedaje y alimentación:
Hospedaje en las residencias estudiantiles de la Universidad de
Carleton, tipo suite; 4 jovenes por
suite, compartiendo un baño.
El programa incluye 3 comidas
diarias tipo buffet.
Los estudiantes comparten todas las actividades académicas y extracurriculares,
con otros estudiantes internacionales y canadienses.De esta manera los estudiantes crecen a nivel personal, desarrollan su potencial de liderazgo y ganan una
perspectiva más amplia del mundo, fortaleciendo sus valores para obtener éxito
en sus esfuerzos futuros.
Lugar:
Destination Canadá se lleva acabo en el moderno y bello campus de la Universidad de Carleton en Ottawa, capital de Canadá, situada al extremo sur-este de
la provincia de Ontario, a cinco horas vía terrestre, de Toronto y 1.5 Horas de
Montreal.
El programa incluye:
• 5 horas diarias de clases de inglés
• Actividades recreativas y culturales en las noches
• Supervisión las 24 horas por parte del personal de Destination Canadá
• Viajes educativos y excursiones los fines de semana (Museos y sitios de interés
de Ottawa).
• Excursión a Montreal, visitando ,St.Joseph´s Oratory, Notre Dame Catedral y The
Old Montreal.
• Entradas a museos y principales atracciones de las ciudades visitadas
• Todos los gastos de transporte terrestre en Canadá.
• Seguro médico con cobertura hasta $100,000 CDN
50
Dirigido:
Jóvenes entre 10 y 17 años de
edad.
Precios en USD
Programa Precios
3 semanas $3,685
4 Semanas $4,595
Golf Academy (14 noches) $3,685
El programa no incluye:
• Boleto Aéreo
• Gastos personales (lavandería,
tarjetas telefónicas, etc)
Circuitos USA
& Canadá 2012
CIRCUITO BRILLANTE (USA / CANADA / USA) 10 Días / 09 Noches
SGL
DBL
TPL
QUA
CHD
$2,559
$1,849
$1,619
$1,499
$1,109
Inicio en: New York
Visitando: Philadelphia / Washington DC / Niagara Falls / Toronto / Mil
Islas / Ottawa / Quebec / Montreal / Boston / y regreso a New York
Salidas: Abr. 02, 20 / May. 11 / Jun. 08, 22, 29 / Jul. 13, 20, 27 / Ago. 03, 17 / Sep. 07, 21 / Oct. 12 / Nov. 09 / Dic. 17, 29.
NOTA: El barco Maid of the Mist, opera de Mayo a Octubre, los otros meses se reemplaza por los túneles escénicos.
CIRCUITO DOS NACIONES ( USA / CANADA) 08 Días / 07 Noches
SGL
DBL
TPL
QUA
CHD
$2,059
$1,499
$1,319
$1,229
$899
Inicio en: New York
Visitando: Niagara Falls / Toronto / Mil Islas / Ottawa / Quebec / Montreal / Boston / y regresando a New York.
Salidas: Abr. 04, 22 / May. 13 / Jun. 10, 24 / Jul. 01, 15, 22, 29 / Ago. 05, 19 / Sep. 09, 23 / Oct. 14 / Nov. 11 / Dic. 19, 31.
CIRCUITO COSTA ESTE ( USA) 06 Días / 05 Noches
SGL
DBL
TPL
QUA
CHD
$1,509
$1,069
$939
$899
$689
Inicio en: New York
Visitando: Philadelphia / Washington / Niagara Falls / Boston / Newport
/ y regresando a New York.
Salidas: Mar. 23 / Abr. 02, 06, 13, 27 / May. 04, 11, 18 , 25 / Jun. 01, 08, 15, 22, 28 / Jul. 06, 13, 20, 27 / Ago. 03, 10, 17, 24,
31 / Sep. 07, 14, 21, 28 / Oct. 12, 19 / Nov. 09, 16 / Dic. 17, 21, 29.
NOTA: El barco Maid of the Mist, opera de Mayo a Octubre, los otros meses se reemplaza por los tuneles escenicos. Los pasajeros sin la visa necesaria para Canadá, deberán permanecer en el lado Americano en día del city tour de Niagara (lunes) SIN guía
acompañante. Los pax SI pueden tomar el barco Maid of the Mist.
UBICACIÓN DE LOS PUNTOS DE PARTIDA PARA SALIDAS DESDE NYC:
CIRCUITO FANTASTICO POR CANADA (CANADA) 07 Dìas / 06 Noches
Hotel
Pick Up
NY Helmsley
06:45 Hrs.
Intercontinental
07:00 Hrs
Pennsylvania
07:15 Hrs.
Travel Inn
07:30 Hrs.
SGL
DBL
TPL
QUA
CHD
$2,069
$1,329
$1,119
$1,009
$749
Inicio en: Toronto
Visitando: Toronto / Niagara Falls / Mil Islas / Ottawa / Quebec / Montreal
Salidas: Abr. 04, 22 / May. 13 / Jun. 10, 24 / Jul. 01, 15, 22, 29 / Ago. 05, 19 / Sep. 09, 23 / Oct. 14 / Nov. 11 / Dic. 19, 31.
OBSERVACIONES:
Los clientes deben trasladarse por su cuenta a los puntos de reunion indicados.
Todos los precios mencionados son comisionables, por persona en dólares americanos y están sujetos a cambio sin previo aviso y a
disponibilidad de los mismos al momento de solicitar las reservaciones. Incluye impuestos de hospedaje. Asistencia y guìa en español
durante el circuito. No incluye propinas de ningún tipo y no incluye ningún servicio no especificado. En la visita de ciudad en Niagara ,
se pasa al lado canadiense, quién no tenga visa canadiense deberá permanecer en el lado americano sin guía, puedden aprovechar
para compras o visitas a lugares de interes. En caso de que todo el grupo no pase al lado canadiense se continuara con la programación
del circuito. Aplican cargos por cancelación y/o cambios bajo las condiciones que se definan al momento de confirmar los servicios. No
hay reembolsos por porciones no utilizadas.
IMPORTANTE:
Es necesario que los pasajeros lleguen a la ciudad donde se origina el circuito por lo menos una noche antes de la fecha de inicio, de
igual forma deben tomar por lo menos una noche adicional al terminar el circuito, esto es para que no tengan problemas con sus vuelos
de llegada o regreso a su pais, en funcion de que los horarios pueden ser modificados sin previo aviso por cuestiones de logistica y/o
por cuestiones ajenas al proveedor del servicio. Si el cliente no sigue estas recomendaciones, no serà rresponsabilidad de Galaxy Vacations la perdida de vuelos o que no se llegue a tiempo para el inicio de los circuitos.
51
Traslados y Tours
en Ciudades de USA
Ciudad:
Número de Pasajeros
NEW YORK ***
02
03-05
06-10
11-13
TRF In/Out + City Tour Alto y Bajo Manhattan*
114
114
114
114
TRF In/Out + City Tour* + Estatua de la Libertad
165
165
165
165
TRF In/Out + City Tour* + Día de Compras (Outlet)
200
200
200
200
Traslado de Entrada o Salida
50
46
41
36
City Tour Alto y Bajo Manhattan (Lun a Sab)*
86
79
72
64
Tour Contrastes (Mar, Jue y Sab) Queens, Yankess Stadium, Barrio Chino, Flushing Meadows.
93
86
79
72
Tour de Compras (Outlet) 6hrs.
93
86
79
72
Tour a Washington 01 Día (Sale de NYC)
258
243
229
207
Tour a Boston 01 Día (Sale de NYC)
258
243
229
207
LOS ANGELES
02
03-04
05-07
08-10
PAQUETE TRF IN-OUT + CITY TOUR
165
165
163
155
56
53
49
47
City Tour
77
74
66
60
01 Dia Visita Universal S. c/t compartidos
199
186
179
172
01 Día Visita Disneylandia c/t compartidos
250
247
229
212
ANAHEIM **
02
03-04
05-06
07-10
Traslado de Entrada o Salida (Apto LAX - Anaheim)
57
48
40
34
Entradas a Parques Temáticos en California:
Adultos
Menores
146
135 (3-7)
Ticket 01 Dia Universal Studios c/Traslados
Consulte precio de tickets para parques temáticos en California
WASHINGTON
52
02
03-05
06-10
11-13
Traslado de Entrada o Salida (Reagan)
70
64
54
43
Traslado de Entrada o Salida (Dulles)
93
86
72
57
City Tour o Night Tour
107
93
79
72
SAN FRANCISCO
02
03-04
05-07
08-10
PQT TRF IN-OUT + CITY TOUR*
222
212
189
176
72
64
56
52
City Tour*
97
83
77
73
City Tour* + Alcatraz (Tour termina en muelle)
206
199
189
182
Napa Valley - Sonoma Wine Country
266
233
190
183
YOSEMITE
536
422
336
279
BOSTON
02
03-05
06-10
11-13
74
57
50
37
City Tour
93
79
64
57
CHICAGO
02
03-05
06-10
11-13
Traslado de Entrada o Salida (Serv. Privado)
140
129
122
107
City Tour o Night Tour (Privado)
215
200
186
172
Notas y Observaciones. Los precios son en dolares americanos, por persona y se proporcionan en servicios regulares que pueden
ser compartidos con otras familias. No incluyen propinas, gastos personales ni cualquier servicio no especificado. Estos precios no
aplican los días 24, 25 y 31 de Diciembre y Enero 01. Los precios indicados en la tabla que incluyan traslados Apto/Htl/Apto, contemplan servicios hacia y desde hoteles ubicados en el centro de la ciudad, consultar cargo adicional si el hotel esta ubicado en otra
zona. Para todos los traslados se contemplan vuelos con llegadas entre 08am - 09pm. En el caso del TRF OUT se toma en cuenta
la hora de Pick Up en el hotel y no la hora de salida del vuelo, considerando que el pasajero debe estar 3hrs antes en el Aeropuerto.
Algunos tours tienen días y horarios especificos de operaciòn, y en ocasiones se debe contar con un mínimo de personas para
poder efectuarse, por lo que es indispensable verificar estos detalles al confirmar o solicitar servicios. ***En el caso de NYC, se
contemplan hoteles ubicados entre la calle 23rd y la 72nd de Manhattan. **En Anaheim los traslados al parque Universal Studios se
consideran solo desde hoteles en la zona de Anaheim Resort y se especifica la hora de Pick Up por el operador local. *El City Tour no
incluye traslados de regreso a los hoteles, se les deja en zonas de restaurantes y compras, ellos regresan por su cuenta al hotel.
California
e por
Consult neyland
is
D
s
te
Paque on Hotel
c
n
iones, e
y Admis
om
.c
acations
galaxyv
Anaheim
Incluye: -5 Noches de hospedaje en alguno de los
hoteles mencionados y
en base a la ocupación
seleccionada.
-Traslados Aeropuerto
LAX - Hotel Seleccionado - Aeropuerto LAX
**Consultar precios de
Tickets para parques y
atracciones en el destino**
CLARION
ANAHEIM Resort 616 Convention Way, Anaheim California 92802
Ubicación: A una calle de los parques de Disneyland® Theme Parks y a unos
Noche Adicional
pasos del Anaheim Convention Center.
Vigencia
SGL
DBL
TPL
QUA
CHD
SGL
DBL
TPL
QUA
Ene 1 / Abr30
679
340
247
193
114
90
45
30
23
May 1 / Dic 20
707
355
256
200
114
96
48
32
24
Paquetes
Se consideran Adultos de 16 años de edad en adelante. Permite Máximo 4 personas por habitación y los menores comparten las camas existentes en la habitación con sus padres.
HOTEL MENAGE
a Casa Resort 1221 South Harbor Blvd. Anaheim, CA 92805
Ubicación: A unos 400 metros de los parques de Disneyland® Theme Parks y a
solo 3 millas del centro comercial The Block At Orange
Noche Adicional
Vigencia
SGL
DBL
TPL
QUA
CHD
SGL
DBL
TPL
QUA
Ene 1 /Dic 20
808
405
290
225
114
145
73
48
36
SHERATON PARK HOTEL
1855 South Harbor Boulevard, Anaheim,
CA 92802. Ubicación: A una calle de los parques Disneyland® Theme Parks
y cerca de restaurantes y del Anaheim Covention Center.
Noche Adicional
Vigencia
SGL
DBL
TPL
QUA
CHD
SGL
DBL
TPL
QUA
Ene 1 / Mar 31
918
460
327
253
114
173
86
58
43
Abr 1 / Dic 20
1142
572
401
309
114
183
92
61
46
Los Angeles
Incluye: -3 Noches de hospedaje en el hotel seleccionado.
-City Tour de la ciudad
con guía en español.
-Traslados Aeropuerto
LAX - Hotel Seleccionado - Aeropuerto LAX
**Consultar precios de
Tickets para parques y
atracciones en el destino**
Precios por persona en dolares
americanos, sujetos a cambio
sin previo aviso y a disponibilidad de los mismos al momento
de solicitar las reservaciones. Incluyen impuestos de hospedaje.
No incluye propinas, ni servicios
que no esten especificados en
el apartado “incluye”. Es posible
que en determinadas fechas se
requiera un numero minimo de
noches de estancia para poder
confirmar un servicio, esto sera
notificado por el hotel antes de
emitir una confirmacion. Los
traslados se proporcionan en
servicios compartidos desde
y hacia el Aeropuerto LAX en
vuelos comprendidos entre las
08am-09pm. Para vuelos fuera
de estos horarios aplican suplementos, favor de consultar. El
tiempo maximo de espera en
el aeropuerto es de 01 hora,
si el pasajero no se pone en
contacto con el operador al numero telefonico proporcionado,
se considerara como No-Show.
No aplican reembolsos por porciones no utilizadas ni por NoShow. Consultar condiciones
y políticas de cancelación en
funcion de cada hotel. Precios
no aplicables en días feriados,
fechas de convención o cualquier fecha que el hotel determine como especial. Precios en
dólares americanos.
HOTEL FIGUEROA
Los Angeles 939 S. Figueroa Street Los Angeles, Ca. 90015
Ubicación: En el centro de la ciudad, a una calle del Convention Center,
cerca del L.A. Live Nokia Theatre y el Staples Center.
Noche Adicional
Vigencia
SGL
DBL
TPL
QUA
CHD
SGL
DBL
TPL
QUA
Ene 1 / Dic 20
704
368
318
286
165
125
68
51
40
KYOTO GRAND
Hotel Los Angeles 120 S Los Angeles Street, Los Angeles
Ca. 90012. Ubicación: En el centro de la ciudad a solo 2 millas del Convention Center
y a unos pasos de íconos atractivos de la ciudad.
Noche Adicional
Vigencia
SGL
DBL
TPL
QUA
CHD
SGL
DBL
TPL
QUA
Ene 1 / Mar 31
803
401
359
338
165
158
79
65
58
Abr 1 / Dic 20
854
427
386
365
165
175
88
74
67
MILLENIUM
BILTMORE HOTEL 506 South Grand Avenue Los Angeles,
Ca.90071. Ubicación: Fácil acceso a lugares de moda y atractivos de la ciudad, como Staples
Noche Adicional
Center, Walt Disney Concert Hall, L.A. Live y cerca del estadio de los Dodgers de los Angeles.
Vigencia
SGL
DBL
TPL
QUA
CHD
SGL
DBL
TPL
QUA
Ene 1 / Abr 30
815
407
382
n/a
165
162
81
72
n/a
May 1 / Dic 20
827
413
386
n/a
165
166
83
74
n/a
Pase Disneyland Resort Park Hopper Bonus
2 parques el
(2 parques el mismo día) Escoja entre pases de 2 a 5 días
1 parque por día
mismodía
Válido para entrada el mismo día a ambos parques: ADT
CHD
ADT
CHD
Parque Disneyland y Parque Disney California
2 Días $172 $158 $188 $175
Adventure.
3 Días $209 $193 $225 $208
Los Pases Disneyland Resort Park Hopper Bonus
4 Días $223 $205 $239 $220
de 3 días o más incluyen una admisión Magic
Morning a ciertas atracciones seleccionadas en un 5 Días $228 $208 $243 $223
Parque Temático de Disneyland Resort una hora
Ahorre tiempo y dinero al comprar los pases de
antes de la apertura general del parque.
los Parques Temáticos de Disneyland Resort
*precios e informacion pueden variar sin previo aviso*
sólo para habitación o para paquete.
53
New York
Paquetes
Incluye: -3 Noches de hospedaje en alguno de los hoteles mencionados
y en base a la ocupacion seleccionada.
-Traslados Aeropuerto JFK - Hotel Seleccionado- Aeropuerto JFK
-City Tour “Alto y Bajo Manhattan” con guía en español.
PENNSYLVANIA HOTEL
401 7th Avenue & 33rd Street NYC 10001
Ubicación: Hotel clásico de NYC con muy buena ubicación, cerca de Times
Square, Madison Square Garden, entre otros.
Noche Adicional
Vigencia
SGL
DBL
TPL
QUA
CHD
SGL
DBL
TPL
QUA
Ene 01 / 31
766
383
339
n/a
114
179
89
75
n/a
Feb 01 / 29
87
n/a
876
438
376
n/a
114
216
108
Mar 01 / 31
951
476
401
n/a
114
241
120
96
n/a
Abr 1/30, Jun 1/ Ago 31
1117
559
457
n/a
114
296
148
114
n/a
May 1 / 31
1173
586
475
n/a
114
315
157
120
n/a
Sep 1 / 11, Oct 1 / 31
1390
695
547
n/a
114
387
193
144
n/a
Sep 12 / 30
1642
821
632
n/a
114
471
236
172
n/a
TRAVEL INN HOTEL
515 West 42nd Street NYC 10036
Ubicación: En Manhattan, cerca de los lugares mas atractivos de NYC, con
estación del metro cercana. Buena opción para viajeros de negocios y de placer.
Noche Adicional
Vigencia
SGL
DBL
TPL
QUA
CHD
SGL
DBL
TPL
QUA
Ene1 / Mar 31
1121
561
430
365
114
297
149
105
84
Abr1 / Ago 31
1232
616
467
393
114
334
167
118
93
Sep 1 / Dic 13
1370
685
513
427
114
380
190
133
104
Dic 14 / 23
1121
561
430
365
114
297
149
105
84
HAMPTON INN EMPIRE STATE BLDG HOTEL 59 West 35th Street
Noche Adicional
NYC 10001. Ubicación: En Manhattan cerca del famoso Empire State, y Claro,
cerca de toda la acción en la ciudad de New York.
Vigencia
SGL
DBL
TPL
QUA
CHD
SGL
DBL
TPL
QUA
Ene 2 / Feb 8, Feb
17 / 29
845
422
355
295
114
205
103
80
60
Feb 9 / 16, Mar 1 / 31
1117
559
447
364
114
296
148
111
83
Abr1 / Jun 30
1390
695
520
418
114
387
193
135
101
Jul1 / Sep 03
1283
642
484
392
114
351
176
123
92
Sep4 / Dic 20
1832
916
666
528
114
534
267
184
138
Hampton Inn Ofrece desayuno continental.
54
Precios por persona en dolares americanos, sujetos a cambio sin previo aviso y a disponibilidad de los mismos al momento de solicitar
las reservaciones. Incluyen impuestos de hospedaje. No incluye propinas, ni servicios que no esten especificados en el apartado “incluye”. Es posible que en determinadas fechas se requiera un numero minimo de noches de estancia para poder confirmar un servicio,
esto sera notificado por el hotel antes de emitir una confirmacion. El City Tour termina en Battery Park y los pasajeros regresan por su
cuenta al hotel. El City Tour opera en dias especificos y se requiere un minimo de 02 pasajeros para que se porporcione el servicio.
Los tours estan sujetos a cambio sin previo aviso por cuestiones de clima o situaciones que no esten bajo el control del operador. Los
traslados se proporcionan en servicios compartidos desde y hacia el Aeropuerto JFK en vuelos comprendidos entre las 08am-09pm.
Para vuelos fuera de estos horarios aplican suplementos, favor de consultar. El tiempo maximo de espera en el aeropuerto es de 01
hora, si el pasajero no se pone en contacto con el operador al numero telefonico proporcionado, se considerara como No-Show. No
aplican reembolsos por porciones no utilizadas ni por No-Show. Consultar condiciones y políticas de cancelación en funcion de cada
hotel. Precios no aplicables en días feriados, fechas de convención o cualquier fecha que el hotel determine como especial.
Condiciones Generales
Nuestros Precios Incluyen
Los servicios que se especifican en
cada criterio, habitaciones con baño
o ducha privada en los hoteles que se
indica o similares. Las habitaciones
tienen 2 camas matrimoniales o 1
King Size con facilidades privadas, no
hay habitaciones de 3 o 4 camas en
ninguno de los hoteles mencionados.
Máximo 4 personas por habitación. La
mayor variedad de programas para todos los gustos; la mayor variedad de
atracciones en Orlando, Los Mejores
Precios en el Mercado Turístico, el Mejor Servicio en Toda la Florida.
Nuestros Precios No Incluyen
Tarifas aéreas, gastos de visados
de entrada o salida a cualquier país,
pasaporte, propinas de tipo personal
como guías, conductores, guías locales, botones, etc., extras de ningún
tipo en los hoteles, tasas de aeropuerto, y pasajes aéreos, exceso de equipaje; en general no se incluye cualquier tipo de servicio o gasto que no
este debidamente especificado en los
itinerarios ni en general ningún gasto
de indole personal.
Equipaje
Se transportara gratuitamente un máximo de 30 kilos por persona, distribuido
en una maleta de tamaño normal. El
exceso de equipaje se aceptara siempre y cuando la capacidad de carga del
vehículo lo permita mediante el pago
de una cantidad determinada, pudiendo ser rechazado siempre a criterio del
guía. Queda claro que la decisión, en
ultimo extremo, corresponderá al guía
o al conductor del vehículo en caso de
no llevar guía. El equipaje no es objeto
del contrato de transporte, entendiéndose a todos los efectos, que el viajero
lo conserva siempre consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en
que sea colocado y que es transportado por el viajero por su cuenta y riesgo, sin que el Organizador venga obligado a responder contractualmente de
la perdida o danos que puedan sufrir
por cualquier causa.
Documentaciones
Es responsabilidad de cada viajero
ir provisto de un pasaporte vigente y
dotado de todos los requisitos necesarios. El Organizador declina toda
la responsabilidad en caso de ser rechazada por alguna autoridad la conexión de visado, por carecer de alguno
de los requisitos que exigen o defecto
del pasaporte; y será por cuenta del
viajero cualquier gasto que se origine,
aplicándose en estas circunstancias
las condiciones establecidas para
cancelaciones y rechazo voluntario de
servicios.
Hoteles
La hora de entrada a los hoteles esta
prevista a partir de las 14:00 horas y
la salida a las 11:00 horas. En caso de
que la llegada este prevista antes de
las 14:00 horas, puede darse el caso
de que la habitación no sea facilitada
hasta ese momento. En caso desear
prolongar la estancia después de la
hora de salida, el cliente deberá notificarlo a la recepción y abonar directamente al hotel el importe de la estancia
adicional.
Propinas en Reservaciones Grupales
(No incluidas a menos que así lo indique, aplicable a todos nuestros IT’s).
Los hoteles en Orlando no obligan las
propinas, por lo que en los programas de "solo Orlando" y atracciones
pueden pagar a discreción suya. En
estos eventos tiene un valor de USD
$9.00 por persona, incluyendo en
aeropuerto y hotel. El manejo de equipaje es de 1 pieza de medidas normales por persona.
Nota Importante
(Combinado Miami y Orlando). En grupos: las propinas son obligatorias y
tienen un valor por persona adulta / joven
/ menor de USD $20.00 (para hotel categoría A/B); $25.00 (para hotel categoría
C); $30.00 (para hotel categoría D).
Solicitudes de Último Momento
En caso la Agencia solicitando los servicios no cuente con un saldo a favor,
la confirmación y prestación de los servicios quedan sujetas a la aprobación
de nuestro Departamento Contable.
Cualquier gasto de Cancelación deberá ser cubierto por la Agencia que
solicitó la reserva.
Vuelos
Es la responsabilidad de las agencias
solicitando los servicios, el enviarnos
los vuelos tanto de llegada como de
salida, por lo menos con tres días de
anticipación antes de la llegada de los
pasajeros. Galaxy no se responsabiliza de efectuar reembolsos por traslados no proporcionados debido a falta
de información de vuelos.
Reclamos y Devoluciones
Se dispone de un total de 30 días luego de provistos los servicios para efectuar reclamos o devoluciones. Vencido
este plazo cualquier tipo de reclamo
no será procesado.
Formas de Pago a Galaxy Vacations
Inc.
* El pago podrá ser enviado a GALAXY con cheque de gerencia via courier siempre y cuando la Mayorista y/o
agencia, por alguna razón, se ecuentre en categoría de PRE PAGO. Este
deberá llegar con tiempo suficiente
para que pueda ser clareado por el
banco (se requieren al menos 5 días
hábiles para clarearlo). El pago deberá
ser enviado a la oficina de MIAMI a la
siguiente dirección:
GALAXY VACATIONS INC. 3550 BISCAYNE BLVD SUITE 404 MIAMI FL.
33137 ATT. FERNANDO BENAVIDES
* Con Tarjeta de Credito: Visa, Mastercard o American Express. En caso
que el Pasajero no se encuentre en la
oficina, podrá emitir el pago llenando
un formulario con los datos del dueño
de la tarjeta con su firma autorizada y
la de un testigo mas. El monto a cargar
mediante este modo de pago, tendrá
un recargo del 5% adicional ya que trabajamos con una companía financiera
(Card Services International). Este formulario podra ser enviado por email a:
[email protected] o
por fax al numero 305-576-2008
* Tambien se puede utilizar el metodo
de Transferencia Bancaria a la siguiente cuenta:
REGIONS BANK 3550 BISCAYNE
BLVD SUITE 100, PHONE 305-5762984. CTA. 8310354983 - ROUTING O
ABA: 062005690- SWIFT UPNBUS44
A NOMBRE DE GALAXY VACATIONS
INC. (se solicita NO incluir el nombre
del pasajero como Referencia).
Se recuerda que todos los grupos deberán ser pre pagados en su totalidad,
sin excepción.
Oficina Sede
Todo otro método de pago enviado a GALAXY VACATIONS INC.
Biscayne Blvd. 3550 Suite#404, Miami, Florida 33137.Tel(305) 4078714.
Fax: (305) 576-2008 USA TOLL-FREE
Operaciones y Trafico: 1-877-900-5304
Responsabilidades Generales
Galaxy Vacations Inc y sus representantes y/o agentes, declaran explícitamente que actúan como intermediarios
entre clientes y empresas como hoteles, atracciones, y en ocasiones transportes, etc. Declinando por lo tanto, de
toda responsabilidad por accidentes
ocurridos cuando no estén dentro de
nuestros autobuses, huelgas y otras irregularidades que pudieran ocurrir en
el viaje.
Galaxy Vacations Inc declara igualmente que DECLINA absolutamente
toda responsabilidad de reembolso
por cualquier servicio no otorgado por
circunstancias fuera de nuestro control, como huelgas, huracanes, u otras
que pudieran suceder.
El pasajero que por cualquier motivo
personal, ya sea necesidad, capricho,
enfermedad o simplemente no este a
su horario descrito, y no tome cualquier servicio, no tendrá derecho a reembolso alguno.
Galaxy Vacations Inc, se reserva el
derecho de cambiar itinerarios, sustituir hoteles, fechas de viaje y otros
servicios a fin de proveer el éxito de
la excursión. Galaxy Vacations Inc no
garantiza servicios no confirmados y
pre-pagados a Galaxy Vacations, a
menos que dicho agente haya hecho
arreglos previos.
Validez: de 21 Diciembre, 2011 a 20
Diciembre 2012
El objetivo de este manual es orientar al
agente de viajes para que este informe al
pasajero, sin embargo, al no poder realizar
actualizaciones inmediatas sobre la misma
por tratarse de una impresión anual, ésta
queda sujeta a cambio sin previo aviso,
pudiéndose revisar todas las actualizaciones
en nuestra pagina web:
55
Síguenos en
3550 Biscayne Blvd. Suite 404, Miami, Florida - 33137.Tel. (305) 407 8714. galaxyvacations.com

Vacaciones Inolvidables!

Transcripción

Documentos relacionados

Tus Quince - Excel Tours Xalapa

Tus Quince

Programa All Inclusive Febrero y Julio

Descargar programa