April 14, 2013 - Third Sunday of Easter

April 14, 2013 - Third Sunday of Easter

fàA VÉÄxààx
Vtà{ÉÄ|v V{âÜv{
April 14, 2013 - Third Sunday of Easter
Weekend Masses
Saturday: 8:30AM and 5:00PM
Sunday: 7:30AM, 9:00AM, 10:30AM,
12 Noon (Español)
Reconciliation: Saturdays 9:00AM
until 9:30AM
OR
Call the Parish House to make an Appointment
Confesiones en Español: Cada segundo domingo del
mes, despues de la misa de espanol habra
confesiones.
Weekday Masses
Monday - Friday In the Chapel
6:30AM Liturgy of the Word
8:00AM Mass
Holy Days of Obligation
6:30AM, 8:00AM & 6:30PM
Parish House Office Hours
Mon. - Fri. 9:00 AM - 7:00 PM
Sat. 9:00 AM - 4:00 PM
Sunday - Closed
3900 Meadow Drive,
Rolling Meadows, IL 60008
Parish House: 847-394-8100 Fax: 847-394-8102
Website: www.stcolette.org
Would like an easy way to access the most current
bulletin??? Just copy the link below and you will have access to the current bulletin anytime.
http://www.e-churchbulletins.com/bulletins/512188.pdf
Page Two
Mass Intentions for the week of
April 14th - April 21st
-------------Intenciones del Domingo durante la semana
del 14 de abril - 21 de abril
Each Mass is offered for all the faithful, living and dead.
The following specifically remembered this week:
SUNDAY– April 14th, Third Sunday of Easter
7:30AM Sr. Jo-Ann Brdecka, O.S.F., Joseph J. Brdecka,
Erin Miller, James Stuerebaut, Bill Stutzman,
Kathy Golbeck Haut
9:00AM Gregg Miller, Danny Miller, Jeanne O’Malley,
Robert Leschman
10:30AM Marylou & Michael Webber, Adam Drobny
12:00PM The People of St. Colette
MONDAY - April 15th, Easter Weekday
8:00AM Reynold Mueller
TUESDAY - April 16th, Easter Weekday
8:00AM Jack Reiland
WEDNESDAY - April 17th, Easter Weekday
6:30AM Robert Ulbrich (Special Intention)
8:00AM Robert Ulbrich, Rose Marie DiGangi
THURSDAY– April 18th, Easter Weekday
8:00AM Gerald Manning
FRIDAY - April 19th, Easter Weekday
8:00AM Mary Hobin Healy
SATURDAY– April 20th, Easter Weekday
8:30AM Jim Minor
5:00PM Frank Miller, Laurie Wenzel Kowaleski,
Health & Blessings for Nicholas Hill &
Monica Brown on their Wedding
SUNDAY– April 21st, Fourth Sunday of Easter
7:30AM Sr. Jo-Ann Brdecka, O.S.F., Joseph J. Brdecka,
Erin Miller, Robert Duffey
9:00AM Gregg Miller, Danny Miller, John Borck,
Tom Reading, John Schoentag, Marie Schoentag
10:30AM Elaine Kujawa, Eleanor & Fiona Ennis,
Adam Drobny
12:00PM The People of St. Colette
Welcome through the Waters of
BapƟsm
The following children were baptized
through water and the Holy Spirit into our
Community of Faith:
Richard Korzen
Olivia Kate Jigalov
Leah Aubrey Leisen
Lauren Emily Bitting
Baptism:
In English - The 1st and 3rd Sunday of
the Month at 2:00PM. In Spanish - The
2nd and 4th Sunday of the Month at
1:30PM
For registration and more information
contact the Parish House.
Bautismos:
Segundo y Cuarto Domingo del mes a la 1:30PM.
Preparación Pre-Bautismal: Padres y Padrinos el
Segundo Sábado del Mes 6:00p.m.: Por favor NO
Traer Niños Comunicarse con el Dc. Antero Santos.
Weddings:
Contact the Parish House at least 6 months before
the wedding date or call the Parish House at 847394-8100 for more information.
Bodas:
Toda pareja que desea asesorarse
para el matrimonio por favor de comunicarse con el Dc. Antero Santos ; los arreglos matrimoniales deben de hacerse con seis meses de
anticipación. Dc. Antero Santos 773-391-5370
Quinceañeras:
Entrevista inicial: Quinceañera y sus Padres; 30
horas servicio en la Iglesia y la Comunidad :
Necesita tener lo siguiente Bautismo, Comunión
Confirmación: Comunicarse con el Dc. Antero
Santos 773-391-5370 and Estela Paz 847-3589038
Presentaciones:
Tercer Domingo de todos los meses:
NO HAY Presentaciones en Adviento o Cuaresma
Por favor de comunicarse con el Dc. Antero Santos 773-391-5370.
Sacramentos y Bendiciones :
Para los siguiente Sacramentos: Presentaciones,
Bautismos, Quinceañeras, Catecismo, Bodas, o el
programa del Rito de Iniciación Cristiana (RICA)
por favor de comunicarse con el Dc. Antero Santos 773-391-5370.
Page Three
The Voice of St. Colette
The Catechism of the Catholic
Church Continued…
Chapter 1— I Believe in God the Father
Article I - “I Believe in God the Father Almighty,
Creator of Heaven and Earth
II. God Reveals His Name
“A God merciful and gracious”
211
The divine name, “I Am” or “He Is,” expresses
God’s faithfulness: despite the faithlessness of men’s sin
and the punishment it deserves, he keeps “steadfast love
for thousands.”21 By going so far as to give up his own Son
for us, God reveals that he is “rich in mercy.”22 By giving
his life to free us from sin, Jesus reveals that he himself
bears the divine name: “When you have lifted up the Son
of man, then you will realize that ‘I Am.’”23 (604)
God alone IS
212
Over the centuries, Israel’s faith was able to manifest and deepen realization of the riches contained in the
revelation of the divine name. God is unique; there are no
other gods besides him.24 He transcends the world and history. He made heaven and earth: “They will perish, but
you endure; they will all wear out like a garment... but you
are the same, and your years have no end.”25 In God
“there is no variation or shadow due to change.”26 God is
“He who Is,” from everlasting to everlasting, and as such
remains ever faithful to himself and to his promises.
(42, 469, 2086)
213
The revelation of the ineffable name “I Am who
Am” contains then the truth that God alone IS. The Greek
Septuagint translation of the Hebrew Scriptures, and following it the Church’s Tradition, understood the divine
name in this sense: God is the fullness of Being and of every perfection, without origin and without end. All creatures
receive all that they are and have from him; but he
alone is his very being, and he is of himself everything that
he is. (41)
III. God, “He Who Is,” Is Truth and Love
214
God, “He who is,” revealed himself to Israel as the
one “abounding in steadfast love and faithfulness.”27 These
two terms express summarily the riches of the divine
name. In all his works God displays not only his kindness,
goodness, grace, and steadfast love, but also his trustworthiness, constancy, faithfulness, and truth. “I give thanks to
your name for your steadfast love and your faithfulness.”28 He is the Truth, for “God is light and in him there
is no darkness”; “God is love,” as the apostle John teaches.29 (1062)
God is truth
215
“The sum of your word is truth; and every one of
your righteous ordinances endures forever.”30 “And now,
O LORD God, you are God, and your words are
true;”31 this is why God’s promises always come true.32God
is Truth itself, whose words cannot deceive. This is why
one can abandon oneself in full trust to the truth and faithfulness of his word in all things. The beginning of sin and
of man’s fall was due to a lie of the tempter who induced
doubt of God’s word, kindness, and faithfulness.
(2465, 1063, 156, 397)
216
God’s truth is his wisdom, which commands the
whole created order and governs the world.33 God, who
alone made heaven and earth, can alone impart true
knowledge of every created thing in relation to himself.34 (295, 32)
217
God is also truthful when he reveals himself—the
teaching that comes from God is “true instruction.”35When
he sends his Son into the world it will be “to bear witness
to the truth”:36 “We know that the Son of God has come
and has given us understanding, to know him who is
true.”37 (851, 2466)
God is love
218
In the course of its history, Israel was able to discover that God had only one reason to reveal himself to
them, a single motive for choosing them from among all
peoples as his special possession: his sheer gratuitous
love.38 And thanks to the prophets Israel understood that it
was again out of love that God never stopped saving them
and pardoning their unfaithfulness and sins.39 (295)
219
God’s love for Israel is compared to a father’s love
for his son. His love for his people is stronger than a mother’s for her children. God loves his people more than a
bridegroom his beloved; his love will be victorious over
even the worst infidelities and will extend to his most precious gift: “God so loved the world that he gave his only
Son.”40 (239, 796, 458)
220
God’s love is “everlasting”:41 “For the mountains
may depart and the hills be removed, but my steadfast love
shall not depart from you.”42 Through Jeremiah, God declares to his people, “I have loved you with an everlasting
love; therefore I have continued my faithfulness to you.”43
221
But St. John goes even further when he affirms that
“God is love”:44 God’s very being is love. By sending his
only Son and the Spirit of Love in the fullness of time,
God has revealed his innermost secret:45God himself is an
eternal exchange of love, Father, Son,
and Holy Spirit, and he has destined
us to share in that exchange.
(733, 851, 257)
Page Four
September9to17Fr.Simpsonis
leadingapilgrimagetoIreland,the
EmeraldIsle,thelandofsaintsand
poets.
ThePilgrimagewilltakeus irstto
DublinfortheBookofKellsandother
importantsightsandartifacts.Fromtherewego
acrosstoConnaught,CountyMayo,Godhelpus,to
theShrineofOurLadyofKnock,CroughPatrick
andothervenues.
ThentoGalwayforConnemaraMarble,theAbbyofKylemoreandinthesedaysgetasenseoflife
intheWestofIreland.WefollowthiswithbeautifulCountyKillarneyandthespectacularRingof
Kerry.FinallywereturntoDublinforour light
home.
Itwillbeabrief,butmarvelousexperienceof
thelandthatnurturedourfaith,sentmissionaries
aroundtheworld,andfromwhencesomeofour
familiescome.Fr.Simpsonwillcelebratedaily
Massduringthepilgrimage.
Depositsforthetriparedueatthe
endofthismonth.
Brochuresareavailableinthe
vestibuleandintheParishHouse.
PARISHVISITATIONPROGRAM
LastweektheParishVisitationProgramwas
introduced.Asitwasmentioned,thisisanambitiousprogram,andwewantittosucceedaswell
as,ifnotbetterthantheinitialphaseofourTransformationProgram.Tothisendwearegoingto
startwith irstthings irst.
The irstpartofthisprogramisprayer.Weneed
toengagetheHolySpirittoensurethathisenlightenmentisbroughttobearonallwhowillbe
involvedinthisendeavor.Hiswisdom,counsel
andencouragementarecriticaltoouroverall
transformationandsonolesscriticaltothisactivity.Sothe irstgroupofvolunteerswearelooking
forisprayers,thatispray-ers.Thisdoesnotrequirespecialtraining,butdoestakesometime.
Inasmuchasweshouldallbeexperiencedprayers,itseemsthatthisisapartoftheprogramin
whichwecanallparticipate.
Particularthingstoprayfor:agoodplanofactiontomakethisasuccessfulvisitation–lotsof
volunteerstospreadtheworkloadandshorten
thetimeittakestocompletethisaction–foropen
heartsandmindsofthosefamilieswewillvisit.
Pleasestartprayingnowsothatwecanget
aheadstartandbeginwithagoodlaunch.
Nextweek:Tasksforthevolunteers.
Page Five
Mother-DaughterTea
God’sPlanforGrowingUp
OLIVER
“One of the most beloved stories of all times”
OLIVER!
WINNER OF 3 TONY AWARDS
AN AFTERNOON AT DRURY LANE
OAKBROOK
THURSDAY, May 9th , 2013
WE WILL DEPART ST. COLETTE AT 10:30
AM AND RETURN BY 5:00 PM
COST OF LUNCH AND PLAY AND
GRATUITIES: $65.00 PER PERSON
SEATS ARE VERY LIMITED,
SO PLEASE MAKE YOUR RESERVATION
ASAP.
MAKE CHECKS PAYABLE TO:
“ST. COLETTE SOCIAL CLUB”
AND DROP
YOUR CHECK OFF AT THE PARISH HOUSE
NO LATER THAN APRIL 15TH, 2013.
IF YOU HAVE ANY QUESTIONS, PLEASE CALL
KATHY HOYOS – 847-322-7123
NAME:____________________________________________
PHONE:___________________________________________
MEAL CHOICE: ROAST PORK ______
CHICKEN BREAST MARSALA_______
Mother-DaughterProgramfor10to12year-oldgirls
Sunday, April 21, 2013
2:30 PM to 5 PM
Catholic Charities
721 North LaSalle Street
Chicago, IL 60610
InChicago,theFamilyMinistriesOf icesponsorsthe
Mother-DaughterProgramasanoutreachoftheNaturalFamilyPlanningministry.Theprogramexplores
God’sspecialgiftofhumanfertilityandthebeautyand
wonderofgrowingupandbecomingawoman.
Topicsinclude:
♦ Physicalandemotionalchangesinayoungwoman’s
bodyinpreparationformotherhood
♦ Onsetofovulationandsubsequentmenstrualperiods
♦ Functionsofthefemalereproductivesystem
♦ Thesacrednessofhumanlife
♦ Thevirtueofchastity
♦ Acon identialquestionandanswersegment.
Thisprogramprovidesanatmosphereofloveand
learninginwhichtodiscusstheimportanttopicof
growingup,andtoestablishafoundationforcontinuedcommunicationbetweenparentandchild.The
presentationsemphasizerespect,understanding,and
appreciationforGod’sgifts.Itisofferedinavarietyof
sitesaroundChicago.
AfternoonTeaisservedattheevent.
All Ministers of Care are encouraged to attend our
April 18th Cluster Meeting, "No End to Possibilities",
at Francis de Sales Parish.
We will car pool from the St. Colette parking lot
leaving promptly at 6:40PM.
This is a great opportunity to share one another's
company as well as a meaningful evening of
reflection.
TRAINING FOR MINISTRY OF CARE
Training for New Ministers of Care will take place on
two consecutive Saturdays, April 13th and April
20th, from 8:30AM through 2:30PM. This is a wonderful opportunity for those parishioners interested
in bringing Holy Communion to the sick in our parish and to the residents of our nursing homes. For
more information, please contact Bonnie Meyer,
Coordinator, at (847) 259-8496.
Page Six
See What’s Happening at St. Colette this Week!
Monday, April 15th
7:30PM
Finance Council Meeting/PHCR
Tuesday, April 16th
4:30PM
7:00PM
7:30PM
Market Day Pick-Up/School
PPC Meeting/PHLR
Lector Practice/Church
Wednesday, April 17th
8:00AM
4:30PM
5:00PM
7:00PM
7:00PM
School children attend Mass/Church
Religious Education/Halpin Hall
Religious Education/Church
Spanish Choir Practice/Church
St. Colette School Parent Organization/School
Thursday, April 18th
12:00PM
3:00PM
7:00PM
Talent Show/Parish Center
Share Faith/Halpin Hall
Adult Choir Rehearsal/CH
Friday, April 19th
5:30PM
6:30PM
Bingo/HH
J.R. High Dance/Parish Center
Saturday, April 20th
8:00AM
Tamales Preparation
Sunday, April 21st
12:00PM
5:30PM
6:00PM
Talent Show/Parish Center
Teen Mass-FOCUS & Share Faith/HH
Religious Education/Church
Wedding Banns
If anyone knows of cause why these persons should not be
joined together in Holy Matrimony, they must contact the
Pastor.
III. Nick Hill & Monica Brown
********************
We are grateful to all who give regularly of their
treasure, time and talent. May God Bless you!
Collection for the Weekend of April 6/7, 2013
Colecta del fin de semana de 6/7 de abril, 2013
Si alguien conoce una causa por qué estas
personas no deberían unirse en Santo
Matrimonio, deben comunicarse con el Pastor.
Total Collection: $12,628.43
Total in Attendance at Mass: 1,275
April
20th & 21st
Saturday
7:30PM
Sunday
7:30AM
Sunday
9:00AM
Sunday
10:30AM
Sunday
12:00PM
Presider
Fr. Brian Simpson
Fr. Brian Simpson
Fr. Brian Simpson
Fr. Peter Galek
Fr. Carlos Monsalve
Lectors
Huberty &
Schindler
Shirmer & Berry
Austerlade &
DiBenedetto
Murray & Healy
Guillen & Gonzales
Eucharistic
Ministers
L. Lota
M. Chybicki
B. & T. Hansen
M. Kroll
M. Lee
R. Anesi
C. Truskowski
J. Healy
C. Swichtenberg
M. & T. Loesch
I. Vardon
J. Simeon
M. & T. Benson
J. Leschman
D. Kuforiji
M. Bugiel
E. Reading
L. Schoenfeld
M. Barnes
C. & G. Andres
S. Kuivinen
J. Hyneman
N. O’Connor
J. Santos
R. Trejo
R. Pasillas
A. Reyes
N. Escutia
I. Rodriguez
J. Martin
Altar Servers
E. Wiley
L. Koehler
A. Oraha
N. Szczepkowski
J. Bolanos
M. Toenjes
C. Stastny
I. Nehf
A. Caldera
S. Feikes
M. de la Torre
J. de la Torre
J. Leiva
Page Seven
La voz de Santa Colette
EL CATECISMO DE LA
IGLESIA CATOLICA…
CAPÍTULO PRIMERO - CREO EN DIOS PADRE
ARTÍCULO 1 «CREO EN DIOS, PADRE TODOPODEROSO, CREADOR DEL CIELO Y DE LA TIERRA»
II Dios revela su Nombre
"Yo soy el que soy"
209 Por respeto a su santidad el pueblo de Israel no pronuncia el Nombre de Dios. En la lectura de la Sagrada
Escritura, el Nombre revelado es sustituido por el título
divino "Señor" (Adonai, en griego Kyrios). Con este título
será aclamada la divinidad de Jesús: "Jesús es Señor".
"Dios misericordioso y clemente"
210 Tras el pecado de Israel, que se apartó de Dios para
adorar al becerro de oro (cf. Ex 32), Dios escucha la intercesión de Moisés y acepta marchar en medio de un pueblo infiel, manifestando así su amor (cf. Ex 33,12-17). A
Moisés, que pide ver su gloria, Dios le responde: "Yo haré
pasar ante tu vista toda mi bondad (belleza) y pronunciaré
delante de ti el nombre de YHWH" (Ex33,18-19). Y el
Señor pasa delante de Moisés, y proclama: "Señor, Señor,
Dios misericordioso y clemente, tardo a la cólera y rico en
amor y fidelidad" (Ex 34,5-6). Moisés confiesa entonces
que el Señor es un Dios que perdona (cf. Ex 34,9).
211 El Nombre divino "Yo soy" o "Él es" expresa la fidelidad de Dios que, a pesar de la infidelidad del pecado de
los hombres y del castigo que merece, "mantiene su amor
por mil generaciones" (Ex34,7). Dios revela que es "rico en
misericordia" (Ef 2,4) llegando hasta dar su propio Hijo.
Jesús, dando su vida para librarnos del pecado, revelará
que Él mismo lleva el Nombre divino: "Cuando hayáis levantado al Hijo del hombre, entonces sabréis que Yo
soy" (Jn 8,28)
Solo Dios ES
212 En el transcurso de los siglos, la fe de Israel pudo desarrollar y profundizar las riquezas contenidas en la revelación del Nombre divino. Dios es único; fuera de Él no hay
dioses (cf. Is44,6). Dios transciende el mundo y la historia.
Él es quien ha hecho el cielo y la tierra: "Ellos perecen,
mas tú quedas, todos ellos como la ropa se desgastan [...]
pero tú siempre el mismo, no tienen fin tus
años" (Sal 102,27-28). En Él "no hay cambios ni sombras
de rotaciones" (St 1,17). Él es "Él que es", desde siempre y
para siempre y por eso permanece siempre fiel a sí mismo
y a sus promesas.
213 Por tanto, la revelación del Nombre inefable "Yo soy
el que soy" contiene la verdad de que sólo Dios ES. En
este mismo sentido, ya la traducción de los Setenta y, sig-
uiéndola, la Tradición de la Iglesia han entendido el
Nombre divino: Dios es la plenitud del Ser y de toda perfección, sin origen y sin fin. Mientras todas las criaturas
han recibido de Él todo su ser y su poseer. Él solo es su
ser mismo y es por sí mismo todo lo que es.
III Dios, "El que es", es verdad y amor
214 Dios, "El que es", se reveló a Israel como el que es
"rico en amor y fidelidad" (Ex 34,6). Estos dos términos
expresan de forma condensada las riquezas del Nombre
divino. En todas sus obras, Dios muestra su benevolencia, su bondad, su gracia, su amor; pero también su fiabilidad, su constancia, su fidelidad, su verdad. "Doy gracias a tu Nombre por tu amor y tu verdad" (Sal 138,2;
cf. Sal 85,11). Él es la Verdad, porque "Dios es Luz, en él
no hay tiniebla alguna" (1 Jn 1,5); él es "Amor", como lo
enseña el apóstol Juan (1 Jn 4,8).
Dios es la Verdad
215 "Es verdad el principio de tu palabra, por siempre,
todos tus justos juicios" (Sal 119,160). "Ahora, mi Señor
Dios, tú eres Dios, tus palabras son verdad" (2 S 7,28);
por eso las promesas de Dios se realizan siempre
(cf. Dt 7,9). Dios es la Verdad misma, sus palabras no
pueden engañar. Por ello el hombre se puede entregar
con toda confianza a la verdad y a la fidelidad de la palabra de Dios en todas las cosas. El comienzo del pecado y
de la caída del hombre fue una mentira del tentador que
indujo a dudar de la palabra de Dios, de su benevolencia
y de su fidelidad.
216 La verdad de Dios es su sabiduría que rige todo el
orden de la creación y del gobierno del mundo
( cf.Sb 13,1-9). Dios, único Creador del cielo y de la tierra (cf. Sal 115,15), es el único que puede dar el conocimiento verdadero de todas las cosas creadas en su relación con Él (cf. Sb7,17-21).
217 Dios es también verdadero cuando se revela: la enseñanza que viene de Dios es "una Ley de verdad" (Ml 2,6).
Cuando envíe su Hijo al mundo, será para "dar testimonio de la Verdad" (Jn18,37): "Sabemos que el Hijo de
Dios ha venido y nos ha dado inteligencia para que
conozcamos al Verdadero" (1 Jn 5,20; cf. Jn 17,3).
Dios es Amor
218 A lo largo de su historia, Israel pudo descubrir que
Dios sólo tenía una razón para revelársele y escogerlo
entre todos los pueblos como pueblo
suyo: su amor gratuito (cf. Dt 4,37; 7,8;
10,15). E Israel comprendió, gracias a sus
profetas, que también por amor Dios no
cesó de salvarlo (cf. Is43,1-7) y de perdonarle su infidelidad y sus pecados
(cf. Os 2).
Page Eight
FOCUS NEWS
APRIL UPCOMING EVENTS:
Mark your Calendars
April 14
Teen Mass 10:30 am Pads Service Project 11:30 to 1:00 p.m.
April 14
Teen Confirmation Class 6:30-8:00
April 21
Family Mass 5:30 p.m. and end of the
year celebration
April 28
Teen Confirmation Class 6:30-8:00
May 4
May 5
May 12
May 19
May UPCOMING EVENTS:
Mark your Calendars
Confirmation
FOCUS Small Group Gathering
Teen Mass 10:30 am
FOCUS Potluck Dinner and Awards
For more information –
Check the St. Colette Website –
FOCUS Page
National Child Abuse Prevention
Month
Since 1983, when April was designated as
Child Abuse Prevention Month, communities
across the country have used this month-long
observance to increase awareness of child
abuse and its prevention. It is a time when
individuals, schools, businesses, hospitals,
religious organizations, and social service
agencies join together to raise awareness of
child abuse and neglect.
Contact Prevent Child Abuse Illinois at
217-522-1129 or visit their web site at
www.preventchildabuseillinois.org for ways
you can help prevent child abuse in your community.
The Office for the Protection of
Children & Youth for the
Archdiocese of Chicago
www.archchicago.org/
departments/protection/
protection.shtm
Page Nine
2013SeniorMixedGolfLeague
TheRollingMeadowsSeniorCenterhasopenings
formoregolfers.Thesign-upfeeis$30.00which
includesanend-of-seasonluncheonandraf le
prizes.GolfisplayedeveryTuesdaymorningat
theSaltCreekGolfCourseonThorndaleRoadin
WoodDale,startingMay7ththruAugust27th,
endingwithagolfcontest.Costperweekis$12.50
or$20.00withacartfor9holes.
Everyoneisinvited!StopattheSeniorCenterOficetosign-uporformoreinformation.
MINISTRYOPPORTUNITIES
Welcome to St. Colette! We’re so glad
to have you! We’d like to know a bit
more about you:
HolyFamilyParishissponsoringatwoday
trainingprogramforrespitecaregiving.The
programis"rest"whichstandsforrespiteeducationandsupporttools.
Thisprogramwillhelpfamilieswhohavea
handicappedchildorhandicappedadultin
theirhome.Theywillbeabletoleavetheir
lovedoneforafewhoursinaperfectlysafe
environmentforafewhourstohavesomerespitetimeforthemselves.
Forthoseinterestedinbecomingtrainersfor
thisprogramthedatesareApril29-30atHoly
FamilyParishinInverness.Forinfocontact
LoisSheafferKramer,MasterTrainer,at
[email protected](630)5292872,ex.3234orLisaEsposito,Administrative
Assistant,
[email protected](630)5292871,ext.3290.Thegeneralemailaddress
ishttp://www.restprogram.org/.
Name:_____________________________
Address:____________________________
Phone:_____________________________
Religious Affiliation
(optional):__________________________
Travelling/Visitor: Y / N
Next time you visit, please tear out
this form and drop it into the Visitor’s
Box in the Church
Vestibule!
Thank you and God
bless you!
MEDICAL
ALARM
PROTECTING CATHOLIC SENIORS NATIONWIDE
Conveniently Located at Central
Road & Northwest Highway in
Downtown Mount Prospect
320 West Central Road
Mount Prospect
~847-255-7800~
www.FriedrichsFH.com
Consider
Remembering
Your Parish in
Your Will.
✓ 25+ Yrs. in Business
✓ Made in the USA
For further information,
please call the Parish Office.
✓ A+ Rated with BBB ✓ Dr. Recommended
✓ Waterproof Button ✓ Price Guarantee
✓ Monitored in the USA ✓ Lifetime Warranty
GEORGE L. BENAS, DDS.
✓ Tax Deductible*
$19.95*/Mo. - Holiday Special
Parishioner
1919 Algonquin Rd.
Rolling Meadows
Toll Free: 1-877-801-8608
General Dentistry
*First three months only *Check with your accountant
394-3689
OVER 45 YEARS OF EXPERIENCE
FAMILY OWNED AND OPERATED
FACILITIES ALL ON ONE LEVEL— CREMATION SERVICES
Funeral Home
847-253-0224
512188 St Colette Church (B)
www.jspaluch.com
William Haberichter • Melissa Nelson Directors
3615 Kirchoff Road • Rolling Meadows
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170
Thinking of Selling or Buying Real Estate?
Business
Slow?
Family Owned and
Operated by the
Ahlgrim Family
Douglas R. Ahlgrim
Bell Tower Realty
Bev Hansen
847-303-5555
Parishioner since 1969
Senior Discount Program
Advertise In This Bulletin!
Owner & Director
Lake Zurich
415 S. Buesching Rd.
847-540-8871
www.ahlgrimffs.com
Businesses that advertised
throughout a recession...grew 256%
more than the businesses
that chose not to advertise.
R. BONO & SONS
Carpets & Furniture Cleaning Specialists
Sales • Installed • Repeated
10% PARISH MEMBER DISCOUNT
PARISH MEMBER
—MCGRAW HILL LABORATORY OF ADVERTISING PERFORMANCE
Call 1-800-621-5197 ex 2704 today for a FREE ad design.
AFFORDABLE
HANDYMAN SERVICES
CAROL &
VIRGIL
GREWE
Suburban
Independently Owned and Operated
• We Specialize in Small Jobs
At Affordable Rates that
Parishioners Since 1962
847-670-TRIP (8747)
Fax 847-670-8811
Email: [email protected]
3256 Kirchoff Rd. • Rolling Meadows
Next to the Post Office
Notary and Faxing Available
\
• Tuxedos • Menswear
• Wedding Invitations
WEDDING
50% OFF INVITATIONS
We Tell You Up-Front
• You Name It We Can Do It!!!
Contact Ed Lassota
(847) 275-3193
“Over
35 Years
Experience”
(Plum Grove & Euclid)
St. Colette School Graduate
“SUPER GREAT SPORTY”
Manager - Broker, CRB
Schaumburg, IL
847.884.8080
www.FormallyModern.com
HAIRCUTS BY LICENSED
PROFESSIONAL BARBERS
Tues-Fri 9am-6pm Sat 8am-3pm
Walk-ins Always Welcome
St. Colette Alumnus
847-359-9810
(847) 397-2400
WHY IS IT
A man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup
www.jspaluch.com
With This Ad - Certain Restrictions Apply
Se Habla Español
510 E. Golf Rd. (Next to David’s Bridal)
Rehabilitation Services
ary’s
Alzheimer’s Services
Jim & G
BARBER SHOP 4225 Kirchoff Rd.
Rolling Meadows
4721 Euclid Rd.
Mark Berberick
1808 N. Arlington Heights Road
Arlington Heights, Illinois 60004
Direct: (847) 385-3086
Fax: (847) 255-0492
Residence: (847) 392-9839
E-Mail: [email protected]
Advertising here
helps your parish
& your business.
(847) 426-1900 1-800-750-2900
Call Bob Hahn
847.890.5589
15% OFF ANY
PURCHASE W/AD
of ADVERTISED coffee
drives to work
in an ADVERTISED car
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WWW.EGGLECTICCAFE.COM
WHY IS IT?
BREAKFAST • LUNCH
Open Daily 6am-3pm
2905 Algonquin Rd., R.M.
847-577-5552
Jesus
A to Z
LUNCH • DINNER • SNACKS
Michael O’Neill McGrath, OSFS
Great Catering for Holidays
Parties • Graduations • Other Events
Mon-Sat 11 AM-9 PM
Sun 11 AM-8 PM
A colorful Catholic ABC
book for kids and families! Includes a
glossary of questions to help adults pass on
5440 New Wilke Rd.
Rolling Meadows
847-290-8530
St. Colette Family
ASK FOR PARISH DISCOUNT!
their Catholic faith.
007199 9 x 12 Hardcover
$16.99 each • Special Offer — 2 for $25.00!
800-566-6150 www.wlpmusic.com
Carlos A. De León and Associates
Abogados
RESIDENTIAL BROKERAGE
• Cierres De Compra Y De Casas
Janis Johnston Parishioner
• Divorcio • Bancarrota • Ley Penal
960 Rand Rd., Suite 219 • Des Plaines • 847-759-0088
Northwest Office
Phone:
847-222-6821 Office
847-337-4332 Cell
E-Mail Address: [email protected]
512188 St Colette Church (A)
www.jspaluch.com
Text
SHARKWASH
to 46786 for more
deals
CAR WASH
& DETAIL CENTER
Parishioner Discount
5600 S. New Wilke Rd.
Rolling Meadows
847-439-WASH
Web Site: www.janissellshomes.com
Monday-Saturday 8am-6pm • Sunday 8am-4pm
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170
Page Twelve
PRAYER LIST
Please remember the sick in our parish and keep
them in your prayers.
Por favor recuerden los enfermos de nuestra
parroquia y manténgalos en sus oraciones.
************************
Brandt Apa
Rosemary Bielarz
Gary Curfman
Anthony Faflik
Matt Horvath
Annie Joyce
Nicole Joyce
Judy Kramer
Delphine Kronau
Anne Lefevre
Emogene Lukawski
Lucille McCafferty
Tillie McDonough
Rita Olinake
Bob Placek
Guadalupe Robles
Barbara Simek
June Stastny
John Sulek
Cristeta R. Vega
Jeffrey Whitebread
Walter J. Zaremba
Jacob Arroyo
Gregorio Balderas
Fr. Bob Borre
Jade Cali
Connie Curfman Kayla Domonico
Bill Gerard
Clair Hall
Linda Johnson
Josephine Jost
Jennifer Joyce
Michael Joyce
Tom Joyce
Elsie Keefe
John Krohn
Barbara Kronau
Werner Kronau Paul Launer
Tim Locke
Ronald Lohn
Marylou Mate
Mireya Martinez
Mathilda McDonough
Barbara McIntyre Nicholas Mostardo
Lizdania Ortiz
Joyce Paweleck
Jeanine Pickler
Rich Pummer
Vinny Sabella
Lydia Schneider
Emma St. Onge James Stastny
June Stinger
Madeline Stinger
Dionisia Tejeda Sabrina Tucker
Maria Elena Vinaja Miguel Vinaja
Connie Wilson
Peggy Wilson
Louise Zimmer
*************************
To appear on our Prayers For the Sick list, please notify the
Parish House at (847) 394-8100. We try to revise our list the
every two weeks.
Para que puedan ser anunciados en la lista de nuestras
oraciones para los enfermos, por favor en llamar a la Casa
Parroquial al 847 394 8100. Nosotros tratamos de revisitar
nuestra lista cada dos semanas.
Welcome to St. Colette Parish!
No matter what your present status in the Catholic
Church,
No matter what your current family or marital
situation,
No matter what your past or present situation,
No matter what your personal history, age,
background, race, etc.,
No matter what your own self image or self esteem,
You are invited, welcomed, accepted, loved, and
respected at St. Colette Catholic Church.
We are so happy to have you here!
St. Colette Contact Information
St. Colette Parish House—(847) 394-8100
If you are ill, recovering from an
operation, or homebound, the St. Colette Ministry of Care to the Sick and Homebound would
like to bring you communion. Please call the Parish House to set up an appointment.
BE AN INFORMED CATHOLIC.
Listen to Relevant Radio, a
Catholic Radio station on 950 AM,
broadcasting 24/7.
Pastor: Rev. Msgr. Peter Galek ext. #105
Associate Pastor: Rev. Brian Simpson ext. #104
Weekend Assistants: Fr. Bob Borre and
Fr. James Murphy
Deacons: Mr. John Connor (retired) ext. #140 &
Mr. Antero Santos ext. #142
Music Director: Michael Myers ext. #107
Financial Operations Manager: Mrs. Darlene Bulak
ext. #103; [email protected]
Secretary & Sacramental Records: Miss Michelle
Adamowski ext. #102
Religious Education: Teri Toenjes ext. #122
[email protected]
Youth Minister-Focus: Lori Brandt ext. #121
***
St. Colette School - 3900 Pheasant Drive
(847) 392-4098
Principal: Mrs. Valerie Zemko ext. #125