ST. MARK THE EVANGELIST
Transcripción
ST. MARK THE EVANGELIST
ST. MARK THE EVANGELIST CATHOLIC COMMUNITY ST. MARK THE EVANGELIST 1201 Alma Dr., Plano, TX 75075 (Parish) 1105 West 15th St., Plano TX 75075 (Office) Church: 972-423-5600 Fax: 972-423-5024 Office Hours: Monday - Thursday 9AM-4PM; Friday 9AM-12PM www.stmarkplano.org CLERGY Fr. Clifford G. Smith, Pastor • Fr. Jack Hopka, Parochial Vicar • Fr. Lauro González, M.N.M, Parochial Vicar Deacon Shawn French • Deacon Ed Putonti • Deacon Juan Jorge Hernandez• Deacon Dominic T. Hoang ADMINISTRATIVE STAFF: 972-423-5600 ASSISTANT PARISH MANAGER: Melissa Humason • PASTOR’S ASSISTANT/OFFICE MANAGER: Cathie Seibold • SAFE ENVIRONMENT: Connie Istas TO PAROCHIAL VICAR: Veronica Fonseca • CONTRIBUTIONS & REGISTRAR: Nadya Collard • MEMBERSHIP, ASST. REGISTRAR: Tania Salamanca COMMUNICATION SPECIALIST: Adriana Brady • FACILITIES MANAGER: Will Alt • FACILITIES: Joe Walter YOUTH MINISTRY: 972-578-9583 DIRECTOR: Megan McQuaid FF COORDINATOR: Linda Watts ADMIN. ASSIST: Cristina Ochoa Faith Formation Assistant: Mario Beltran FAMILY & ADULT MINISTRY COUNSELING SERVICES: 972-424-5794 CO-DIRECTORS: George & Judy Clark PROGRAM COORDINATOR: Marcela Solis PROGRAM COORDINATOR: Rosalba Hernández ADMIN. ASSIST: Delma Brennan ST. MARK CATHOLIC SCHOOL: 972-578-0610 PRESCHOOL FAITH FORMATION: 972-423-4715 DIRECTOR RCIA, ADULT & ELEMENTARY FAITH FORMATION: Debbie Betz RICA & AFF (Spanish) Coordinator: Sr. Esther M. Guerrero, mcdp FF COORDINATOR: Ruth Sanchez (Bilingual) FF COORDINATOR: Peggy Theis CHOIRS & MUSIC: 972-423-6041 PRINCIPAL: Suzanne Bacot COORDINATOR: Toni Jobes 972-423-7926 Coordinator: Kenton Kravig ADMIN. ASSIST: Christine Carrington PARISH ORGANIZATIONS GRUPOS PARROQUIALES CATHOLIC ORGANIZATIONS ORGANIZACIONES CATÓLICAS Adult Community: Candy Butcher 972-578-9293 Communion to Home Bound: Parish Office 972-423-5600 ENDOW: Family & Adult Ministry 972-424-5794 Eucharistic Adoration: Kathy Keenan 972-596-8550 Fuente de Vida: Pedro García 214-536-4039 Liturgy Coordinator: Marilou Hernandez 972-985-0732 Communion Ministers: Mary Jane Heiting 972-664-0188 Lectors: Jack Carlisle 972-549-0740 Ushers: Sandy Ptacek 972-424-6507 Altar Servers: Kathi & Parker Thompson 972-965-0563 Military Support Group: Andy & Ellen Ray 972-334-0255 Mom’s Group: Teresa Knode 972-437-9277 Mujer a Mujer: Viviana Olmos 214-809-4538 Nursery Coordinator: Judy Lyons 972-423-5600 Pastoral Council: Julius Chambers 972-881-7015 Pro-Life: JoAnn Murray 972-442-1127 Provida Ministry: Silvia Caballero 972-916-8345 Renovación Carismática Católica: Evelyn Colón 214-636-0282 Rosary Group: Lore Profaizer 972-424-7326 Rosary Makers: Margaret Woollett 214-808-8277 Rosario Biblico:Olivia Rojas 972-985-0051 Rosario Tradicional: Pilar de la Torre 214-745-9831 Women of St. Mark: Dorette Putonti 972-898-0421 Boy Scouts: Ron Imel 972-423-3500 Catholic Daughters: Mary Cieslewicz 817-995-2928 Cub Scouts: John Petroff 469-408-0895 Cursillos: Nancy Saucedo 972-989-1531 Families of Nazareth: Miles & Claudine Humphries 972-423-8834 Knights of Columbus #6065: 469-450-6651 Ladies Auxiliary: Alice Alt 972-423-9450 Marian Movement & Mother Thrice Admirable Schoenstatt: Josephine: 972-867-2192 Marguerite: 972-424-9779 Marriage Encounter: Ed & Ann Cabrera 972-424-3885 Movimiento Familiar Cristiano: Pedro & Jackeline Sanchez 214-994-6151 Homeschooling: Janet Moos 972-213-6437 St. Mark Home & School Assn: Theresa Meyers 469-939-7729 St. Mark School Advisory Council: Bill Wray 214-912-2722 St. Vincent De Paul: 972-423-1877 That Man is You: Bryan Quarrles 972-359-0185 BULLETIN DEADLINE IS WEDNESDAY 12:00 PM (11 DAYS BEFORE PUBLICATION) PLEASE SUBMIT ALL ENTRIES IN A TIMELY MANNER TO [email protected] SACRAMENT INFORMATION / CELEBRACIÓN DE LOS SACRAMENTOS BAPTISM: English classes are held the 1st Saturday of each month from 9:30 to 12:30 PM. Call the Family & Adult Ministry Office for registration form. CLASSES MAY BE TAKEN BEFORE THE BABY IS BORN. Baptisms are held the 2nd and 4th Saturday at 3:45 in English. RECONCILATION: Wednesdays: 6:30-8PM; & Fridays: 4:30-5:15 PM Saturdays: 3:30-5PM, also by appointment. MARRIAGE: Contact the Family & Adult Ministry Office at least 6 months prior to the wedding date. ANOINTING OF THE SICK: 1st and 3rd Saturdays of the month at 8:30 AM Mass or call the parish office and request a priest. VOCATIONS & CONSECRATED LIFE: Call Fr. John Szatkowski (214-379-2860) BAUTISMO: Para niños menores de 7 años las pláticas pre-bautismales son el 3er sábado de cada mes. Es requisito inscribirse en la oficina del Ministerio de Familias y Adultos. Los bautizos son el 2º y 4º sábado del mes. Para niños de 7 años o mayores llame a la oficina de Formación de Fe. CONFESIONES: Viernes a las 4:30-5:15PM y sábados: 3:30-5PM. MATRIMONIO: Favor de llamar a la oficina del Ministerio de Familias y Adultos para hacer una cita. Se requieren 6 meses de anticipación. UNCIÓN DE LOS ENFERMOS: 1° y 3er sábado del mes en la Misa de las 8:30AM en Ingles, último miércoles del mes en la misa de las 7:30PM en español o llame a la oficina. ORDENES SAGRADAS y LA VIDA CONSAGRADA: Llame al P. John Szatkowski (214-379-2860) 1 9 DE MARZO DEL 2014 MARCH 9, 2014 STEWARDSHIP MASS INTENTIONS & DAILY BIBLE READINGS Saturday - Sábado (3/8) Sunday - Domingo (3/9) First Sunday of Lent Gn 2:7-9; 3:1-7 Ps 51 Rom 5:12-19 or 5:12, 17-19 Mt 4:1-11 Monday - Lunes (3/10) Lv 19:1-2, 11-18; Ps 19; Mt 25:31-46 First Sunday of Lent What temptations lure us from the path of discipleship? Possessions? Pride? Power? Oh Lord, create for us a clean heart and renew a steadfast spirit within us! 8:30 AM Joseph Dougherty 5:30 PM Mary Barbosa Butler 7:00 PM Elvira Gallardo 7:30 AM 9:00 AM 10:30 AM 12:00 PM 1:30 PM 3:00 PM 4:30 PM 6:00 PM Judith Faigle Joseph Walega People of St. Mark José Socorro Arreola Mauricio Contreras Memorio García Soren Casperson Mary Lenart El Primer Domingo de Cuaresma ¿Cuáles son las tentaciones que nos apartan ddel sendero del discipulado? Las posesiones? El orgullo? El poder? O, Señor, crea para nosotros un corazón limpio y renueva un espíritu constante dentro de nosotros! FEBRUARY 23 COLLECTION 6:30 AM Luz Turner 8:30 AM Laura McKay Tuesday - Martes (3/11) Is 55:10-11; Ps 34; Mt 6:7-15 6:30 AM Marvin Utecht 8:30 AM Lucie Bellew Wednesday - Miércoles (3/12) Jon 3:1-10; Ps 51; Lk 11:29-32 6:30 AM Krista Mead Family 8:30 AM Thomas Nguyen 7:30 PM Jesus Bailoin Thursday - Jueves (3/13) Est C:12, 14-16, 23-25; Ps 138; Mt 7:7-12 6:30 AM Darlene, Brian & Eric Truskowsky 8:30 AM Ann Vu Friday - Viernes (3/14) Ez 18:21-28; Ps 130; Mt 5:20-26 6:30 AM Loretta Dy 8:30 AM Andrew Captino 5:30PM Dorothy & Frank Novak Saturday - Sábado (3/15) Dt 26:16-19; Ps 119; Mt 5:43-48 8:30 AM Weekend Collection $ 32,622 Weekly Mailed in Donations $ Online Donations $ 26,770 Total for 2014 Total Collection $ 61,442 Attendance Budget $ 60,000 DEBT REDUCTION 2,349 Weekly Donations Collections under budget for $ <120,354> fiscal year since 7/1/2013 $ 1,371 $ 9,867 7,476 Sanctuary Improvement Goal $ 250,000 Sanctuary Improvements $ 164,118 Olivia Lightfoot is the winner of the children’s stewardship envelopes. SAFE ENVIRONMENT SESSIONS AMBIENTE SEGURO K of C Ladies Auxiliary Memorial Mass 5:30 PM Agnes Briggs 7:00 PM Marco Antonio Reyes PLEASE DO NOT BRING CHILDREN FAVOR DE NO TRAER NIÑOS John Paul II High School Family of Faith PLEASE PRAY FOR THE SICK OF OUR PARISH OREMOS POR LOS ENFERMOS DE LA PARROQUIA Please call the Parish Office to add or remove someone from the list. Names will be listed for four weeks. Judy Ahr; Payton Ahr; Robert Ahr; Josefina Aguilar; Sofia Alvarado; Jenn Arnold; Raquel Ávila; Jerry Bonniol; Jan Bunton; Marina Devlin; Brandon Engelking; Real Giguere; Ashley Hutson; Salvatore Ippolito; Ronnie & Phillip Jannetto; Anthony Jennings; Brenda Kinsella; Cole Kloesel; Patricia Kozuch; Arny Landry; Ellie Leonard; George Leonard; Jerry Lewallen; David Luciano; Alejo Maldonado; Robert Marquis; Margarita Mena; Victoria Mena; José Luis Mendoza; Rita Michael; Mike Murray; Doug Nelson; Persia Family; William Phillips; Ray Rivera; Francisco Rivera; William Ryan; Maria Sanchez; Anita Schoeneberger; Patricia Smoyer; Scott Stimberman; Patty Stratman; Gloria Streit; Elisabeth Taquino; Sofia Ventura St. Mark Family of Faith Tuesday, April 1 at 7PM Saturday, April 5 at 10AM Reentrenamiento en Español miércoles, marzo 12 a las 7PM Main Conference Room 202 del Centro Pastoral Favor de traer la insignia de Ambiente Seguro Sunday, March 16 at 4:30PM McGivney Hall St. Vincent de Paul Society Food Pantry SVDP needs the following items : Tuna Fish, Spaghetti Sauce, Mac and Cheese, Chili, Peanut Butter, Jelly, Diapers (newborn), Bed frames in any size New Members, We welcome you to share our life, worship and mission. Register online at stmarkplano.org or ask an usher for a registration form. Place items in donation box located in the Narthex. Pick up of large items can be arranged by calling SVDP at 972-423-1877. 2 ST. MARK THE EVANGELIST CATHOLIC COMMUNITY Free Health Screening for Latino Adults FAMILY & ADULT MINISTRY - COUNSELING SERVICES MINISTERIOS DE ADULTOS Y FAMILIA SERVICIOS DE CONSEJERIA 972-424-5794 Texas Woman's University is conducting a study to determine how culture affects the health of Latinos living in the US. Latino adults may attend a free health screening (35-60 minutes) at St. Mark on Saturday, March 22 from 7am-12pm in McGivney Hall. Blood pressure, body measurements, and questionnaire responses will be collected. Blood will be analyzed for glucose, cholesterol, and other disease markers. Participants must fast for at least 8 hours. Results will be mailed to participants. To schedule a screening, contact Silvia Caballero (Spanish 972-916-8345) or Dr. Julio Guerrero (English/Spanish 940-898-2842; [email protected]). CHRIST RENEWS HIS PARISH Men Apr 5-6 Women June 28-29 Weekend retreat provides an atmosphere for individual growth through prayer, inspiring presentations, and personal reflection. It is also an opportunity to share with others in the parish about the joys and challenges of living a Christian lifestyle in our family life, at work, with friends, and in society. CRISTO RENUEVA SU PARROQUIA Hombres abr 26-27 Mujeres julio 12-13 El retiro provee un ambiente para crecimiento individual por medio de la oración, presentaciones conmovedoras, y reflexión. También es una oportunidad para compartir con otros parroquianos sus alegrías y desafíos de vivir una vida Cristiana en su vida familiar, en el trabajo, con amigos, y en la sociedad. Examen de Salud Gratis para Adultos Latinos Texas Woman's University está haciendo un estudio para determinar como la cultura afecta la salud en los latinos quien están viviendo en los EE.UU. Adultos latinos pueden asistir a una examen de salud gratuita (35-60 minutos) en el McGiveny Hall en St. Mark el sábado, 22 de marzo de 7am-12pm. La presión arterial, medidas del cuerpo, y respuestas al cuestionario serán recogidos. La sangre se analizará para glucosa, colesterol, y otros marcadores de enfermedad. Los participantes deben ayunar por 8 horas. Los resultados se enviarán por correo a los participantes. Para hacer una cita, llame a Silvia Caballero (Español 972-916-8345) o Dr. Julio Guerrero (Inglés/Español 940-898-2842; [email protected]). Journey in Love: Living Sacramental Marriage Presenters: George and Judy Clark 2 Evening Marriage Enrichment Friday Evenings, March 21 & 28, 7 PM- 9 PM St Mark Parish Center – McGivney Hall God has put a “holy longing” within us to draw us to Him. We experience God’s love for us most vividly through our relationships. This marriage enrichment 2-evening series focuses on our call to Christian marriage and its unique spirituality. It calls us to more intentionally live out our promises to journey in love. To register: Call 972-424-5794 Note: There will be a good will donation to the ministry. Lenten Prayer Opportunity Pray the evening prayer in the chapel one or more times per week; Monday-Thursday from 6-6:45PM. LENTEN JOURNEY Plan to attend this meditation and prayer experience based on the words of Christ from the cross on Tuesday, April 8, from 9:30AM-8:30PM in the main sanctuary. This self-directed prayer experience is for adults and teens and is set up for you to come and go as you wish. Lenten Journey includes small meditation centers which participants visit at their own pace. Each has scripture, an experiential element, and something to reflect on, pray or journal about. Come and spend some time walking with Jesus in the valley of Lent. Child care is available - Donation requested. For more information or to make childcare reservations, call 972-424-5794. This is prayed by religious, clergy, and lay people around the world. It includes hymns, psalms, readings, and intercessions. Praying the evening prayer is especially recommended for lay people. This celebration gives praise to God and is second only to the mass in importance in the church. This prayer, prayed with other members of St. Mark, would give a nice structure to your Lenten devotion. We provide books and instructions. Instructions will be given at 6PM on Tuesday March 11 and Thursday March 13 so you will be comfortable praying with us. PEREGRINAJE DE CUARESMA Una oportunidad para oración y reflexión individual en las palabras de Cristo de la cruz. Martes, 8 de Abril de 9:30 AM - 8:30 PM en la iglesia. Esta actividad es solo para adultos y los participantes pueden ir y venir a cualquier hora durante estas horas, tomando cuanto tiempo sea necesario para visitar centros de meditación. Cada centro de meditación tendrá Escrituras en que reflexionar y meditar. Guardería disponible por donación. Se requiere reservación para la guardería. Llame al 972-424-5794 para mayor información o para ser la reservación para la guardería. Membership and Registration Updates Have you recently had a new addition (or additions) to your family? Have you recently married or changed your marital status? We'd like to hear from you! It is important to update your membership records at St. Mark. Please email Tania Salamanca at [email protected] or call 972-423-5600 X 258 with any recent changes. 3 9 DE MARZO DEL 2014 MARCH 9, 2014 Knights’ Corner ELEMENTARY FAITH FORMATION: 972-423-4715 Council 6065 BABY SHOWER For Our Catholic Crisis Pregnancy Centers Elementary Faith Formation along with the Knights of Columbus Council 6065 and St. Mark School will be supporting women in unplanned pregnancies who have chosen life for their babies by participating in a Baby Shower for the St. Mark Pro/Vida (pro-life) Ministry. Items collected will provide mothers with assistance and support so that they will choose life. This is a wonderful Lenten opportunity to teach your children about the gift of sacrificing and giving to others in need. A box will be located in the school building to drop off your items during your child’s Faith Formation class time on Wednesday, March 19 and Sunday, March 23. (After Spring Break) Assembly 2266 Nacho Knight: March 11 Our Council is holding its monthly “Nacho Knight” on Tuesday, March 11 beginning at 5:30PM. This fun event is held every second Tuesday at Señor Locos at 701 Parker just west of Premier Drive. All Knights, whether members of Council 6065 or not, please attend and share this evening of camaraderie with your brother Knights. Adoration of the Blessed Sacrament: March 14 The Knights of Columbus participate in the Adoration of the Blessed Sacrament every Friday, from 8 to 9PM, during the twenty-four hour adoration of the exposed Blessed Sacrament in the Chapel. During this dedicated hour of time, we pray, meditate, and reflect on our relationship with Jesus Christ. This hour is not restricted to members of the Knights but is available for anyone who wishes to worship and adore Jesus. Please join us. Note: Official Catholic teachings consider the exposition and adoration of the Blessed Sacrament an important practice which stimulates the faithful to an awareness of the marvelous presence of Christ and is an invitation to spiritual communion with Him. Thank you for your Support in this Important Pro-Life Effort Diapers (newborn or size 1), Wipes, Baby Wash/Shampoo, Diaper Cream, Blankets, Bottles, Onesies, Socks, Bibs, Diaper Bags, Pacifiers, Baby Clothes, Hats, Towels/washcloths, Burp cloths, Teething Rings/Rattles, Sippy Cups *NO FOOD OR FORMULA* Fish Fry Coupons: March 15 and 16 The second of our annual Lenten Fish Fries will be held on March 21. We will be distributing $1.00 off reusable coupons after all Masses the weekend of March 15/16For additional information, please contact the chairman, Paul Mitchell, on 214-693-1457. BABY SHOWER para apoyar nuestros Centros Católicos de Crisis del embarazo El departamento de Formación de Fe junto con el consejo 6065 de los Caballeros de Colón y la Escuela St. Mark están apoyando a mujeres con embarazos inesperados que han elegido la vida para sus bebés con una Fiesta (Baby Shower). White Rose (Rosa Blanca) y Birth Choice (Opción de Nacimiento) son centros católicos de crisis del embarazo que trabajan duro para salvar a los bebés no nacidos y proveen ayuda y apoyo a las madres para que elijan la vida. Esta es una oportunidad maravillosa durante la cuaresma para enseñarles a sus hijos sobre el sacrificio y darle a otros en necesidad. Una caja estará en la escuela para dejar sus artículos durante las clases de formación de fe. Election of Officers Election of Officers for the new fraternal year is approaching. If you are a 3rd or 4th degree Knight and are interested in running for office to help guide our council for the next fraternal year, please contact one of the trustees and make him aware of your wishes. The Knights of Columbus & the Ladies Auxiliary Monthly Prayer Service March 13, 2014 at 7PM in the Chapel This prayer service takes place the second Thursday of each month for those in the parish who are ill, recovering from surgery or any other intention. All parishioners are invited to attend and submit names of those individuals for whom prayers are needed. These names will be read during the service. This Parish Prayer Service begins with the Exposition of the Most Blessed Sacrament, reading of the names of those for whom we are praying, the Rosary, hymns, a Litany, and concludes with Benediction. Please call Will Alt at 972-423-9450 to add names to the list. Gracias por su apoyo en este importante esfuerzo de Pro-Vida Pañales (recién nacido o talla 1), Toallitas húmedas, Jabón/ champú, Crema para Rozamiento, Cobijas, Biberones, Calcetines, Camisa de una pieza, Babero, Pañaleras, Chupador, Ropa, Gorros, Toallas/Toallas para lavarse, Toallas para repetir Anillos Dentición, Sonajeros, Vasos Entrenadores * NO DONEN COMIDA O FORMULA DE BEBE * PARISH LIBRARY Mon-Thurs 9AM-12PM & Wed. 3:30-5PM Book Drop in Library door is open 24/7 Coronilla a la Divina Misericordia Miércoles a las 7PM en la Iglesia y a las 7:30PM la Santa Misa será en Español. Los viernes en la capilla en la exposición del santísimo sacramento se realizará el Rezo de la Coronilla a la Divina Misericordia a las 6:30PM. Los invitamos a la Reunión de los “Cenáculos Eucarísticos a la Divina Misericordia” todos los Viernes en el Salón de conferencias #202 de 7-9PM. New DVD: The Vatican - A Hidden World Lenten reading: Lenten Pharmacy by Fr. Edward Hays Pilgrim in Lent by Neary, Donal Now on Facebook! Check out & “LIKE” two pages for St. Mark the Evangelist Catholic Church & School St. Mark Catholic Church – Plano,TX St. Mark Catholic School – Plano,TX 4 ST. MARK THE EVANGELIST CATHOLIC COMMUNITY Youth & Young Adult Ministries News! ¡Noticias del Ministerio de Jóvenes & Jóvenes Adultos! 972-578-9583 E-mail: [email protected] stmarkplanoyouth.org Office Hours: Mon.-Thurs. 10am-6pm & Fri. 10am-2pm. Youth Grades 6-12 / 2014 Faith Formation! Sun., March 16, 23 & 30 – Domingo 16, 23 y 30 de Marzo •MS grade -10AM, 12PM, 2PM & 4PM •HS-7PM to 9:30PM Mon., March 17 & 24 – Lun. 17 y 24 de Marzo •MS -grade-7PM Tues., March 18 & 25 – Mar. 18 y 25 de Marzo •MS-7PM Wed., March 19 & 26 – Miér. 19 y 26 de Marzo •HS-7PM Thurs., March 20 & 27 – Miér. 20 y 27 de Marzo •HS- 7PM All sessions will meet in the Youth Center Amazing Jakes Lock-In Attention all 6, 7 and 8 Graders! Join us on Friday and Saturday, April 11 & 12 Meet in the St. Mark Cafetorium on Friday at 10pm Cost for this event is $30. Catechists Needed We are looking for Catechist and Catechist Aids for the following sessions: Sunday 4-5:30PM, Thursday 7-9:30PM, Monday 7-8:30PM & Wednesday 7-9:30PM. Call or visit our office for more information. No Faith Formation due to Service, Retreat and Spring Break 3-9 through 3-13 Classes resume on 3/ 16 Spirit Mass Sunday 6PM Service Opportunities Lenten Fish Fry Fri., March 7 & 21 and Fri., April 4 5-7:30PM in the Cafetorium Middle School Social Come and join us! Saturday, March 29, 7-9PM, Youth Center $5 at the door City of Plano - Community Gardens Saturday, March 22, 8AM- 12:15Pm in the Youth Center twitter.com/StMEvangeLion facebook.com/stmarkplanoyouthministry High School R.A.D. Night Tuesday, March 18 & 25 Youth House / 7-9PM Women of St. Mark Meeting Tuesday, March 25, 7PM in McGivney Hall Donations Needed for Knights of Columbus Garage Sale March 21 and 22 After a short business meeting, there will be a presentation by our own Sister Esther, mcdp. Her presentation will be on Mary. We always welcome new members, so please join us. Also, check the bulletin for information on our annual Tea that will be held on April 29. For further information contact Dorette Putonti at 972-898-0421 or [email protected] Please consider donating any unwanted clothing, furniture, children’s toys, household items, and special treasures to the K of C Assembly’s Garage Sale. (Sorry, we cannot accept computers, monitors, printer equipment or exercise equipment, as well as. major appliances. We can only accept flat screen televisions in working condition.) We will be accepting donations Tuesday, March 18 through Friday, March 21 from 2-7PM at the Love Truck building in the west parking lot of St. Elizabeth Ann Seton parish located on Spring Creek just east of Independence Parkway. For questions or pick-up assistance, contact Keith Rock (972-423-1709). The Garage Sale will be Friday, March 21 beginning about 4-8PM and Saturday, March 22 from 6:30AM1PM in the West Parking Lot of St. Elizabeth Ann Seton parish. The Women of St. Mark Annual Tea, “Tea Time with Friends” Tues, April 29 at 7PM in The Great Hall. All the women of St. Mark and their guests are welcome to attend this evening of cups of tea and treats! A magical, traditional or whimsical table awaits you, specifically decorated by our “tea-rrific table mums.” A table prize will be awarded at every table, as well as a raffle for 3 lovely prizes. Many thanks to our Bulletin Sponsors! Tickets are $12 per person and must be prepaid. Make your reservation and payment by calling Ginny Sturm at 469-693-3177. The deadline for reservations will be April 23rd, or until all seating is filled. Bill Strait from Trinity Publications is working on the ads for the new year. If you’re interested in advertising your business in our bulletin contact Bill at [email protected] or 972-743-3864. 5 9 DE MARZO DEL 2014 MARCH 9, 2014 CALENDARIO CUARESMAL Parish Penance Evenings 6:30 – 8PM Tuesday, March 18 Thursday March 20 Tuesday, March 25 Wednesday, March 26 Thursday, March 27 Tuesday, April 1 Wednesday, April 2 Monday, April 7 Tuesday, April 8 Monday, April 14 Wednesday, April 16 Penitencia Parroquial 6:30 – 8PM Martes, 18 de marzo Jueves, 20 de marzo Martes, 25 de martes Miércoles, 26 de marzo Jueves, 27 de marzo Martes, 1 de abril Miércoles, 2 de abril Lunes, 7 de abril Martes, 8 abril Lunes, 14 de abril Miércoles, 16 abril FISH FRY 4:45 – 7PM Cafetorium Dine in or take out available Friday, March 21 and April 4 PESCADO FRITO 4:45 – 7PM Cafetorium Comer aquí o para llevar Viernes, 21 de marzo y 4 de abril STATIONS OF THE CROSS: Each Friday during Lent at 4:30 PM Stations, all are welcome, especially for families with children, 6:30PM in English and at 7:30PM in Spanish. VIA CRUCIS: Todos los viernes durante la Cuaresma a las 4:30PM habrá estaciones para familias con niños, 6:30PM en Inglés y a las 7:30PM en Español. LAWS OF FASTING AND ABSTINENCE: Fasting is to be observed on Ash Wednesday and Good Friday by all who have celebrated their 18th birthday and have not yet celebrated their 60th birthday, unless directed differently by a physician. Abstinence from meat is to be observed on Ash Wednesday and ALL Fridays of Lent by all having celebrated their 14th birthday. LEYES DE AYUNO Y ABSTINENCIA: El Ayuno debe ser observado el Miércoles de Ceniza y Viernes Santo por todo aquel que haya cumplido los 18 años y todavía no han cumplido los 60 años, a menos que haya sido indicado por un médico. La abstinencia de la carne debe ser observada el Miércoles de Cenizas y TODOS los Viernes durante la Cuaresma por todos aquel que haya cumplido los 14 años. Best Practices in Early Childhood Education and Catechesis Saturday, April 12, 2014 from 8AM to 3PM in the Great Room. If you are a teacher, catechist, parish or school leader, or parent of preschool or kindergarten children, this is a must-go-to- workshop! The Diocese of Dallas and Our Sunday Visitor are partnering to sponsor two national speakers that are experts in early childhood development and religious education. Topics include: Developmental characteristics of preschool children; New research and theory on brain development in the PreK years; Methodologies for promoting healthy learning in the PreK and K environments; Applying effective practices to preschool religious education; Ways to engage parents as primary catechists in faith formation; Lots of hands-on activities and applications to daily life. CREDIT: Catholic catechists of Dallas will receive credit for the Grade Level Methods course as part of the Continuing Catechetical Formation plan. Educators: Six hours earned at this workshop can be counted toward the TCCED requirement of eight clock hours of Professional Growth to Strengthen Competence. This workshop will not fulfill any requirement toward certification for teaching religion in a school. You will receive your certificate at the end of the workshop if you register by April 9. COST: FREE. SPEAKERS/FACILITATORS: Joseph White, PhD and Ana Arista White, experts in catechesis and methodology for early childhood catechesis and authors of Early Childhood (Our Sunday Visitor: 2004). 6 ST. MARK THE EVANGELIST CATHOLIC COMMUNITY We Care Ministry JOB OPPORTUNITIES As we approach the beginning of Lent, we are happy to announce that we are reaching out to more people in our Parish and have added new volunteers. Our message is WE STILL CARE! So as you read this, please be reminded that we are here to provide a friendly, caring voice that will help you or a relative through a difficult period of life. We all need friends and we are here for you! Brochures are available in the Narthex. If you need our services or want to volunteer contact Martha Bernatis at 214 914-4670 or [email protected]. We welcome your call or Email! Coordinator of RCIA and Adult Faith Formation in Spanish (full-time employment) St. Mark the Evangelist Catholic Community, 1105 West 15th Street, Plano, TX 75075, a 9000 family parish, has an opening to begin in April, for a Coordinator of RCIA and Adult Faith Formation in Spanish (40 hours, including Sunday and evening hours). Applicant must be a certified catechist (or actively seeking certification) and have experience in RCIA, biblical studies and/or adult faith formation. Candidate must be bilingual and bicultural with excellent organizational skills and a passion for working with adults and families. Must be proficient in Word and Excel; knowledge of Parish Data System (PDS) a plus. El Grupo Fuente de Vida de la Iglesia St. Mark Te invita a un Retiro de Sanación Interior El 15 y 16 de Marzo Applicant must be a practicing Catholic with demonstrated talents in leadership, organization and the ability to work well collaboratively with others. Submit resume and references to Debbie Betz at [email protected]. “Jesús viene a sanar nuestras enfermedades espirituales, emocionales y físicas y a liberarnos de toda esclavitud y opresión” Deja que Jesús toque tu vida Marketing and Communications Coordinator This is a new position for St Mark Catholic School. The director will work with the school principal and administration and will be responsible for the development and implementation of a marketing, communication, and community relations plan for St. Mark Catholic School. Job Requirements: Extensive computer skills with knowledge of Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Outlook and Internet. Experience in marketing and/or public relations (corporate, non-profit, public sector). Knowledge of social media marketing. Ability to translate strategies and plans into budgets and actions Lugar: Lake Lavon 8050 County Road 735, Princeton, TX 75407 Para información contacte a Pedro García al 214.536.4039 o [email protected] Costo: $ 55.00 Do You Have Gently Used Communion Clothing? Donate them to The Communion Closet! Drop off your clean dresses, veils, Boys’ suits, dress shirts and ties at Desired work/education history: 7 – 10 years working in a lead marketing function in the private and/or education sectors. Bachelors Degree in Business Administration, Communications or Journalism. Submit resume and references to Annette Vela at [email protected] The St. Elizabeth Ann Seton Children’s Ministry Office 3100 W. Spring Creek Pkwy. Raylene Juneau 972-596-5505 Are you looking for Communion Clothes? Come & Shop for your outfit St. Elizabeth Ann Seton Faith Formation Center Main Entrance—3100 W. Spring Creek Pkwy. Saturday March 22nd—9:00AM thru 2:00PM Rooms will be set up to try on clothing. If You Like It—It’s Yours Knights of Columbus Lenten Fish Fries March 21 and April 4 4:45-7PM in the Cafetorium The Knights of Columbus will be holding fish fries during Lent. We will also continue to distribute $1 off reusable coupons for the Fish Fries after all Masses on March 15, 16, 30, 31. Eucharistic Adoration Adoración Eucarística We are continuing our “All You Can Eat” buffet format this year. Take-out meals will also be available. Prices without a coupon are $8.00 for those 13 and older and $5 for children 6 to 12. Children younger than 6 are free. The menu includes Catfish Fillets (Fried and Baked), Corn, French Fries, Cole Slaw, Hush Puppies, Desserts, Coffee, Tea, Punch, Milk and Cheese Pizza for the children. Profits will go to the St. Mark Youth Ministry, Fr. Cliff’s special projects and other charities we support. At St. Mark we have 24-hour Adoration each Friday starting at 9AM and ending before 8:30AM mass on Saturday. There are also 2 hours of silent Adoration on Tuesdays from 7-9PM. Please join us. En St. Mark hay adoración las 24 horas todos los viernes a partir de las 9AM y termina antes de la Misa de las 8:30AM el sábado. También hay 2 horas de adoración silenciosa, los martes de 7-9PM. Por favor, acompáñenos. 7 9 DE MARZO DEL 2014 MARCH 9, 2014 St. Mark the Evangelist Catholic Community Plano, Texas As you may have heard, our parish is embarking on a campaign! Below is an overview of the details ... Parish Target: $2,405,000 Bishop Farrell intends, with the consent of his Advisory Committee, unless otherwise restricted by a donor, to request that 30% of parish solicited funds raised by each parish up to the amount of its parish goal, and 70% of those funds over its goal, be distributed back to that parish for its own approved philanthropic purposes. Our Need: Over the past five years, our parish has successfully completed a major capital program including construction of our new Narthex and Columbarium, the purchase and remodeling of our new Parish Center. While the capital fundraising programs for our expansion were successful, we fell short in achieving the total investment needed. As a result, as a parish we carry an accumulated debt of $1.3 million. Our Plan: We plan on dedicating our portion of the diocesan capital campaign to address our parish debt. Reaching our target would provide a minimum of $721,500 toward our need. *All donations should be made payable to The Catholic Foundation with reference to “Our Faith… Our Future.” All payments are contributions to The Catholic Foundation, a Texas nonprofit corporation that is tax-exempt under section 501(c)(3) of the U.S. Internal Revenue Code and a public charity under sections 170(b)(1)(A)(vi) and 509(a)(1) of the Code. Generally, contributions to it are deductible to the maximum extent permitted by section 170(b) of the Code. The Our Faith… Our Future Diocese of Dallas Capital Campaign Fund is a fund owned by The Catholic Foundation. 8 ST. MARK THE EVANGELIST CATHOLIC COMMUNITY PARISH GOAL $65 million Every parish in the diocese is being asked to participate in this historic campaign. The collective parish goal is $65 million. $125 Million CAMPAIGN LEADERSHIP GOAL $60 million Bishop Kevin J. Farrell, assisted by clergy and lay leaders, has set a personal goal of raising additional funds to carry the diocese beyond the parishes’ goal of $65 million. Funds are being raised for the Our Faith … Our Future Diocese of Dallas Capital Campaign Fund of The Catholic Foundation. Bishop Farrell’s role as Advisor to the Fund allows him to make recommendations to The Catholic Foundation as to the expenditures of the Fund toward its philanthropic purposes. Goals of the campaign include raising funds for the following needs: Catholic Schools - $50 Million To create an endowment to benefit schools by subsidizing principal and teacher training and salaries (currently often below the minimum wage set by the diocese) in order to attract and retain excellent staff—$25M For immediate funds to improve the infrastructure of needy schools—$10M To double the current education scholarship fund which currently supports 929 children— $15M Parish Assistance Fund - $40 Million Provide support for capital improvement projects in need of immediate assistance and to plan future growth—$30M Funds to assist parishes in the organized training of the 7,300 volunteers who serve as faith formation teachers to 49,100 students, provide scholarship assistance funds for parish leaders (DRE’s, Youth Directors, etc.) seeking MA degrees and certificates in such programs as pastoral theology, ministry and liturgy, and expand lay leadership to assist the pastors and priests in the parishes—$10M Vocations - $18 Million Necessary improvements for Holy Trinity Seminary include updating the heating and airconditioning system, replacing pipes, and repairing the elevator that is frequently inoperative—$5M Holy Trinity Seminary currently has approximately 75 seminarians. To create an endowment to manage the cost of the future diocesan seminarian classes which have more than doubled in the last five years and continue to grow—$13M Restoring the Cathedral - $12 Million The Cathedral Shrine of the Virgin of Guadalupe serves as the spiritual center for Catholics in Dallas. With 25,000 registered families, the Cathedral is recognized as the second largest cathedral congregation in the nation, second only to St. Patrick’s Cathedral in New York City. The Cathedral Shrine of the Virgin of Guadalupe is more than 100 years old and is in need of upgrades, including repairs to the stained glass windows, roof repairs, and electrical wiring so that it can remain a source of pride for the Catholic community of Dallas. Catholic Charities - $5 Million Currently, Catholic Charities serves two out of nine counties of the diocese. Adding two mobile units and two more fixed service locations will allow staff and volunteers to expand their reach and assist more parishes and families in need. 9 9 DE MARZO DEL 2014 MARCH 9, 2014 Nuestra Fe… Nuestro Futuro Diócesis de Dallas Fondo de la Campaña Capital de La Fundación Católica Comunidad Católica de Saint Mark the Evangelist Plano, Texas ¡Como usted tal vez ya escuchó, la parroquia se ha embarcado en una campaña! A continuación hay un resumen de los detalles… Meta Parroquial: $2,405,000 El Obispo Farrell se propone solicitar, con el consentimiento de su Comité Consultivo, a menos que un donante delimite esta decisión, que el 30% de los fondos recaudados por cada parroquia hasta alcanzar el monto de su meta y el 70% de los fondos recaudados por encima de su meta, sean distribuidos a dicha parroquia para sus propios fines filantrópicos aprobados. Nuestro objetivo parroquial es recaudar $2,405,000 y es nuestra intención solicitar recursos de dicho Fondo para cubrir las siguientes necesidades: Nuestras Necesidades: Durante los últimos cinco años, nuestra parroquia ha completado con éxito un importante programa capital que incluye la construcción de nuestro nuevo Nártex y Columbario y la compra y remodelación de nuestro nuevo Centro Parroquial. Aun cuando los programas de recaudación de fondos para nuestra expansión tuvieron éxito, no logramos alcanzar la inversión total necesaria. Como resultado, como parroquia tenemos una deuda acumulada de $1,3 millones. Nuestro Plan: Tenemos el plan de dedicar nuestra parte de la campana capital diocesana para nuestra deuda parroquial. Si alcanzamos nuestra meta tendremos un mínimo de $721,500 para nuestra necesidad. *Todos los donativos deberán ser pagaderos a la Fundación Católica en referencia a "Nuestra Fe… Nuestro Futuro." Todos los pagos son contribuciones a La Fundación Católica, una corporación de Texas sin fines de lucro exenta de impuestos bajo la sección 501(c)(3) del Código de Rentas Internas de los Estados Unidos y una institución benéfica bajo las secciones 170(b)(1)(A)(vi) y 509(a)(1) de dicho código. Generalmente, las contribuciones a dicha corporación son deducibles de impuestos hasta el máximo grado permitido por la sección 170(b) de dicho código. El Fondo de la Campaña Capital de la Diócesis de Dallas “Nuestra Fe… Nuestro Futuro” es un fondo propiedad de la Fundación Católica. 10 ST. MARK THE EVANGELIST CATHOLIC COMMUNITY META PARROQUIAL $65 Millones Se les pide a cada parroquia de la diócesis que participe en esta campaña histórica. La meta de la parroquia colectiva es de $65 millones. OBJETIVO de LIDERAZGO CAMPAÑA DE $125 Millones $60 Millones El Obispo Farrell, asistido por el clero y líderes laicos, ha establecido una meta personal de recaudar fondos adicionales para llevar a la diócesis más allá de la meta parroquial de $65 Los fondos son recaudados por Nuestra Fe… Nuestro Futuro Diócesis de Dallas Fondo de la Campaña Capital de La Fundación Católica. El Obispo Farrell es el Asesor del Fondo y esto le permite hacer recomendaciones a La Fundación Católica para los gastos del Fondo para sus fines filantrópicos. Objetivos de la Campaña incluyen la recaudación de fondos para las siguientes necesidades: Escuelas Católicas - $50 Millones Para crear un fideicomiso que beneficiara a las escuelas al ofrecer desarrollo profesional, entrenamiento a los directores y profesores y mejorar sus salarios (ahora por lo general, debajo del pago mínimo fijado por la diócesis) para poder atraer y mantener un personal excelente - 25M Para fondos inmediatos para mejorar la infraestructura de las escuelas que lo necesitan. 10M Para doblar el fondo existente de becas que actualmente ayuda a 929 niños. 15M Fondo de Asistencia Parroquial - $40 Millones Proporcionar apoyo a proyectos de mejoras capitales a las parroquias que necesitan asistencia inmediata y planear su crecimiento futuro—$30M Asistencia financiera a parroquias para la capacitación organizada de los 7,300 voluntarios que sirven como maestros de educación religiosa a 49,100 estudiantes, proporcionar fondos de asistencia financiera para lideres parroquiales (Dirigentes Catequéticos Parroquiales, Ministros de Jóvenes, etc.) que desean obtener títulos a nivel maestría y certificados en programas tales como teología pastoral, ministerio y liturgia y para ampliar el liderazgo laico que asista a párrocos y sacerdotes en las parroquias—$10M Vocaciones - $18 Millones Hacer las mejoras necesidades en el Seminario Holy Trinity esto incluye la actualización de los sistemas de calefacción y aire acondicionado, sustitución de tuberías y el reparo del ascensor que con frecuencia es inoperante. 5M El Seminario Holy Trinity tiene actualmente 75 seminaristas. Para crear un fideicomiso para administrar el costo de las futuras clases de seminaristas diocesanos que han más que doblado en los cinco últimos anos y continua creciendo. 13M Catedral La Catedral Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe, en el corazón del Distrito de las Artes de Dallas, sirve como centro espiritual para los Católicos de Dallas. Con 25,000 familias registradas, la Catedral es reconocida como la segunda catedral con mayor congregación en la nación, y es superada únicamente por la Catedral de San Patricio en Nueva York. Renovación de la Catedral, la cual cuenta con más de 100 años, y que necesita reparos en los vitrales, el techo y las instalaciones eléctricas, para que pueda seguir siendo una fuente orgullo para la comunidad Católica de Dallas. Caridades Católicas - $5 Millones En la actualidad, Caridades Católicas sólo llega a dos de los nueve condados de la diócesis. Añadiendo dos unidades móviles y dos centros de servicio fijos más permitirá que el personal y los voluntarios amplíen su alcance y ayuden a más parroquias y las familias que lo necesitan. 11 9 DE MARZO DEL 2014 MARCH 9, 2014 AROUND THE DIOCESE St. Mark Cookbook Do you have an appetizer recipe that your friends beg you to bring to parties? The Bishop Lynch Brigade invites you to reserve your space for our 8th annual Spring Market A dessert recipe that is divine? Booths are $65 plus additional fees A family recipe that you would like to share with your St. Mark family? ForInformation please visit our website: www.bishoplynch.org/netcommunity/faculty/ BrigadeMarket/home.html Here’s your chance to be a part of the first custom cookbook from St. Mark parishioners. Bishop Lynch High School 9750 Ferguson Rd @ Peavy, 75228 Saturday, April 26, 2014 from 9-5PM The Ladies Auxiliary is preparing a taste-tempting custom cookbook, featuring favorite recipes from St . Mark parishioners. The cookbook will be professionally published and contain special recipes and helpful cooking hints. It is sure to be a treasure for years to come. Please submit your favorite recipes for a chance to appear in the St Mark cookbook. Please include your name, phone number or email address, and the recipe. Only your name will be printed with each recipe. Your help in contributing recipes will ensure that our cookbook will be a success! Seton Soles 5K/1Mile Run/Walk The 7th Annual Seton Soles 5K/1 mile Run will be held Saturday, April 5, 2014. The race raises money for the Monsignor Henry V. Petter Endowment Fund which provides grants to organizations that support just causes in North Texas. To register or for more information on the race or sponsorship opportunities, visit our website, www.setonsoles.com. Join us for this fun family event with free food, drink, music and family activities. Recipes may be submitted by email to [email protected], in an envelope labeled “Ladies Auxiliary Cookbook Recipes” and leaving in the collection basket at church or mailing them to: Karen Ouellette, 916 St Mark Dr Murphy, TX 75094 ST. MARK COLUMBARIUM: Niches are available. If you would like information or to purchase a niche, please call Cathie Seibold at 972-423-5600 ext. 222 to schedule an appointment. Brochures are available in the Narthex. COLUMBARIO DE ST. MARK: Los nichos del columbario de la parroquia están en venta. Para más información llame a Cathie Seibold al 972-423-5600. Folletos disponibles en el Narthex. Listen to Catholic Radio KATH 910 AM Escucha Radio Católica KJON 850 AM Immigration & Legal ServicesWest Dallas Branch 2843 Lapsley Street, Dallas TX 75212 (214) 217-5600 * By appointment Only M-W & Friday 8am-12noon and 1-4pm Thurs. 8am-12noon and 1-2pm Closed SAT & SUN Dallas Diocesan Seniors over age 50 are invited to attend 10 am Mass, a pot-luck lunch, and an Irish theme program on Thursday, March 13, 2014 hosted by Mary Immaculate Parish in Farmers Branch, 2800 Valwood Parkway. Bring a dish to share. For information call 972-941-8266. www.Facebook.com/StMarkCatholicChurchPlanoTx 12 ST. MARK THE EVANGELIST CATHOLIC COMMUNITY SPRING PARISH CLEANUP LIMPIEZA PARROQUIAL DE PRIMAVERA Sign Up Today to volunteer for the Spring Parish Clean-up Inscríbase hoy para ser voluntario en la Limpieza Parroquial de Primavera Saturday, March 29 from 8AM-2PM This is a great opportunity for all parish organizations, fellowship groups, and families to come out and help make a difference in our parish! Sábado, 29 de Marzo 8AM– 2PM Can’t volunteer? DONATE! We are in need of Cleaning and painting supplies, gift cards, (Home Depot or Lowes), and food for volunteers ¡Esta es una gran oportunidad para todas las familias, organizaciones y grupos parroquiales para salir y ayudar a nuestra parroquia! For more information Please contact: Will Alt at 972-423-5600 or [email protected] Estamos necesitados de artículos de limpieza y pintura, tarjetas de regalos (Home Depot o Lowes), y comida para voluntarios. Para mas información contacte a: Will Alt at 972-423-5600 or [email protected] ¿No puede ser voluntario? DONE! 13