AGENDA del 21 a al 30 de agosto

AGENDA
del 21 a al 30 de agosto
Viernes, 21 de agosto
IGANTZI Irrisarriland, concierto
21:00 Concierto con Mor More
LEKAROZ Fiestas patronales
20:00 Chupinazo con txistularis
22:00 Baztan zopas en los bares y sociedad del pueblo
23:00 Conciertos: Eztanda Batukada, Belatium, Gozo-gozo
erromerie
NARBARTE Fiestas patronales
11:00 Juegos infantiles por la mañana y por la tarde de la
mano de Jolulandia
11:00 Almuerzo
12:00 Chupinazo y repique de campanas. A continuación los
jóvenes en cuestación las trikitilaris Itxaso e Irune
21:00 Zopas en la posada del pueblo
00:00 Baile con el grupo Oharkabe
ZUGARRAMURDI Visita teatralizada “Ilargi betea,
Sorginen larrea”
19:30 Información: [email protected] o 948 59 90 04
Sábado, 22 de agosto
ARANTZA Arantza Rock
22:30 Conciertos: EH Sukarra, Su Ta Gar y Baldin Bada
A continuación DJ Elepunto y electrotxaranga
Precio: 10€ - Info: www.arantzarock.com
IGANTZI Irrisarriland, concierto
19:30 Concierto con Olaia Toral
LEKAROZ Fiestas patronales
10:00 Dianas
13:00 Tiki poteo con los jóvenes
14:00 Comida de jóvenes
17:30 Juegos organizados por los jóvenes
19:00 Merienda popular
19:30 Baile con Trikidantz
21:30 Mutildantza, Larraindantza, Gaitas y Muxikoak
22:00 Cena de jóvenes
01:00 Baile con Trikidantz
05:00 DJ Tirri & Teri
NARBARTE Fiestas patronales
14:00 Comida de jóvenes
18:00 Chocolatada
19:00 Baile con DJ Txingudi
21:00 Concurso de tortilla de patatas y cena para todos
23:00 Gaupasa con DJ Txingudi
URDAZUBI Festival Rural
18:00 Campeonato de mus y festival de disfraces infantiles
con Pausoka
19:00 Chocolatada
21:30 Mutildantza, Larraindantza, Gaitas y Muxikoak
23:00 Concierto con el grupo Barniz por la Nariz
00:00 Baile con Agerralde
NARBARTE Fiestas patronales
11:00 Misa Mayor. A continuación bailes y lunch
18:00 Deporte rural
Tarde y noche baile con Irune e Itxaso
22:00 Campeonato de mus y parchis
Lunes, 24 de agosto
LEKAROZ Fiestas patronales
10:00 Dianas
12:00 Misa Mayor
13:00 Bailes con los niños del pueblo. A continuación lunch
17:00 Hinchables y juegos
18:00 Concierto con Erramun Martikorena y Joxe Angel
19:30 Baile con Joxe Angel
21:30 Mutildantza, Larraindantza, Gaitas y Muxikoak
00:00 Baile con Joxe Angel
NARBARTE Fiestas patronales
10:00 Tiro al plato
14:00 Zikiro Jate con bertsolaris
Tarde y noche baile con Agerralde. Pobre de mi y kalejira
Martes, 25 de agosto
LEKAROZ Fiestas patronales
10:00 Dianas
11:30 Partido de futbol (jóvenes contra mayores)
14:30 Comida popular. A continuación baile con Olaia y
Alazne
16:30 Futbolin Humano (niños, jóvenes y adultos)
19:30 Baile con Agerralde
21:30 Mutildantza, Larraindantza, Gaitas y Muxikoak
00:00 Baile con Agerralde y pobre de mi con Karaoke
Miércoles, 26 de agosto
ZUGARRAMURDI Programa CULTUR
16:00 Visita guiada al pueblo de Zugarramurdi 3,50€
adultos, 2€ niños 6-12años – Información 948599004
18:00 Iparfolk – Concierto de Folk (en la cueva) gratuito
19:00 Del cortometraje “Akerbeltz” – Proyección. Lugar:
museo de las brujas
17:30 Exhibición de bailes vascos
19:30 Exhibición de Herri Kirolak - Hermanos Larretxea
20:30 Sardinada popular con degustación de sidra y
productos de la zona
Jueves, 27 de agosto
Domingo, 23 de agosto
LEGASA Fiestas patronales
LEKAROZ Fiestas patronales
10:00 Dianas
11:00 Juegos infantiles
13:30 Comida infantil
16:00 Hinchables y juegos
BERA Fiestas de Agerra
17:00 Campeonato de futbito
10:00 Piraguas en el río Bidasoa para las/os niñas/os del
pueblo.
Por la tarde hinchabes y juegos infantiles en la plaza del
pueblo. A continuación merienda.
20:00 Chupinazo y tamborrada
21:00 Zopas en el Albergue Kattalin
00:00 Bailables con Tirri & Tery
Viernes, 28 de agosto
ARANTZA (Concierto en el Aterpe)
22:30 Concierto PETTI
BERA Fiestas de Agerra
17:00 Concurso de Tortillas
18:30 Agerra kantari
20:00 Chupinazo y tamborrada infantil y de adultos
21:30 Cena de barrio
A continuación los mariatxis Txamukos
ELIZONDO fiestas de txokoto
19:00 Chupinazo
A continuación pasacalles con las comparsas
21:00 Sopas
23:00 Concierto: Paul San Martin Rhythm combo y The
Romanticos. A continuación DJ
LEGASA Fiestas patronales
07:00 Aurora y almuerzo
08:30 Almuerzo en la plaza
10:00 dianas con los chistularis del pueblo
11:00 Misa Mayo y lunch
17:00 Campeonato de mus
18:00 Bailes con el grupo Arrigorria
19:30 Campeonato de postres
20:00 Baile con Oharkabe
22:00 Toro de fuego y a continuación cena
00:00 Bailables con Oharkabe
LESAKA. DIA DE ARTIKUTZA
Salida montañera a Artikutza
ZUGARRAMURDI Visita teatralizada “Ilargi betea,
Sorginen larrea”
19:30 Información: [email protected] o 948 59 90 04
Sábado, 29 de agosto
ARANTZA (Concierto en el Aterpe)
22:30 Concierto JOSEBA B.LENOIR
BERA Fiestas de Agerra
09:30 Baloncesto
10:00 Tiro al plato
12:00 Partidos de pelota infantil
12:20 Gigantes y cabezudos con los trikitilaris Irats
A continuación final del campeonato de frontenis
15:00 Juebos infantiles
18:00 Kross popular
20:30 Exhibición de bailes a cargo del grupo Gure Txokoa
A continuación toro de fuego
20:00 Actuación del grupo “Azken Trena”
A continuación bailables con Oharkabe
A partir del mediodía carpa con material de Nepal a la venta.
ELIZONDO Fiestas de Txokoto
11:00 Pasacalles con las comparsas
12:00 Bombas japonesas en Baztan Berri
14:30 Comida popular de zikiro (carnero) Tickets a la venta
a partir de las 20:00 del 20 al 24 de agosto en Antxitonea y
Txokoto
16:30 Hinchables
20:00 Bailables con el grupo Hauspolariek
23:00 Toro de fuego
23:30 Bailables cn el grupoTumatxak
ELIZONDO. CARRERA DE MONTAÑA OINEZ LASTERKA
ELIZONDO-ALDUDE-ELIZONDO
27 km + 1661 metros
09:30-10:30: Reparto de números
11:00 Charlas en Arizkunenea
-Jokin Lizarraga “Prestaketa fisikoa”
-Jon Garraus “Elikadura-hidratazioa”
-Iñigo Mujika “Lehiaketa aurreko zorrozketa”
15:30-16:30: Reparto de números
16:30 Parque de tirolinas para los participantes
19:30 Charla técnica sobre los detalles de la prueba
IGANTZI Irrisarriland, concierto
19:30 Concierto con Yaman Brothers
LEGASA Fiestas patronales
10:00 Dianas con los chistularis del pueblo
11:00 Juegos infantilesen la plaza
14:00 Zikiro jate
Por la tarde bailables con DJ Txingudi
00:00 Baile con Trikidantz
Domingo, 30 de agosto
BERA Fiestas de Agerra
12:00 Misa
A continuación gigantes y cabezudos con chistularis
14:30 Comida popular
18:00 Mago Txoborro
A continuación chocolatada
Al anochecer bailables con Oharkabe. En el descanso
BINGO.
ELIZONDO Fiestas de Txokoto
20:00 Bailables con el grupo Hauspolariek
ELIZONDO. CARRERA DE MONTAÑA OINEZ LASTERKA
ELIZONDO-ALDUDE-ELIZONDO
27 km + 1661 metros
06:00-07:00: Reparto de números para los que van andando
07:00 Inicio de la prueba a pie
07:30-08:30: Reparto de números para los que van
corriendo
09:00 Inicio de la carrera de montaña
10:00-10:45 Carrera infantil
A partir de las 11:00 llegada
14:30 Comida
15:30 Reparto de premios y fiesta
17:30 Pasacalles con músicos hasta Txokoto
IGANTZI Irrisarriland, concierto
19:00 Concierto con Dorronsoro eta maisterra
LEGASA Fiestas patronales
10:00 Dianas con los chistularis del pueblo
10:00 Partidos de pelota en el frontón
Por la mañana y tarde exposición de pintura en Etxegibel
16:00 Taller de pintura infantil
17:00 Festival de trikitixas a cargo de la escuela de trikitixas
Mendaur en la plaza
17:00 Deporte rural y exhibición de motosierra a cargo del
grupo de Herri Kirolak Zurgai.
A partir de la tarde posibilidad de comer talo en la plaza.
20:00 Baile con las hermanas Elizagoien
22:00 Toro de fuego
EXPOSICIONES y CURSOS
ARIZKUN. EXPOSICIÓN DE PINTURA DE XABIER SOUBELET
Lugar: casa Sasternea - Del 16 de julio al 10 de septiembre
ARIZKUN. EXPOSICIÓN DE PINTURA DE TERESA LAFRAGUA
Parque museo Santxotena - Del 15 de julio al 30 de agosto - martes a sábado de 11:00-14:00 y de 16:30-19:30; domingos
11:00-14:00.
PARQUE NATURAL DE BERTIZ. SALAS DE EXPOSICIONES DEL PALACIO DE BERTIZ (OIEREGI)
SALA PEDRO CIGA - Hasta el 2 de agosto - Exposición Esculturas del escultor “Lesagibel”
A partir del 6 de agosto - Exposición de pintura - Horario: de lunes a domingo: 10:30-13:30 / 16:00-19:00 - Precio: 3€ (entrada
al Jardín)
SALA BIDASOA Exposición sobre réptiles y anfibios.Horario: de lunes a domingo: 10:30-13:30 /16:00-19:00 -Precio: 3€
(entrada al Jardín)
BERA. EXPOSICIÓN DE PINTURA DE OAIA PERURENA “JUEGOS DE LUZ”- Lugar: Casa de Cultura
Horarios: del 18 de julio al 16 de agosto de martes a domingo 10:00-14:00 /16:00-20:00
ELIZONDO. EXPOSICIÓN DE PINTURA “LO INVISIBLE” DE TOMÁS SOBRINO
Casa de cultura de Arizkunenea - Del 23 de julio al 30 de agosto - De lunes a viernes de 18:00-21:00. Sábados y festivos de
11:30-13:30 y de 18:00- 21:00.
ELIZONDO
. EXPOSICIÓN DE PINTURA DE JOSÉ LUIS ALZUGARAY
Lugar: Jaime Urrutia, 3 - Del 17 de julio al 30 de agosto - Horario: de jueves a domingo de 19:00 a 21:30
. EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍA DE SERAPIO CARREÑO
Casa de cultura de Arizkunenea - Del 27 de julio al 15 de agosto - Horario: de lunes a sábado de 19:00 a 21:00.
. EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍA DE LA ASOCIACIÓN ITXUSI
Lugar: casa de cultura de Arizkunenea - Del 16 de agosto al 6 de septiembre - Horario: de lunes a sábado de 18:30 a 20:30.
. EXPOSICIÓN DE PINTURA E INSTALACIÓN DE ANA GONZÁLEZ DÍEZ
Lugar: C/ Santiago 32 - A partir del 25 de julio - Horario: 17:30-20:30
- GALERÍA EXPOSICIÓN AUZA
Exposición de pintura - Horario: de lunes a viernes de 18:00 a 21:00. Fines de semana y festivos de 12:00 a 14:00 y de 18:00
a 21:00.
- EXPOSICIÓN DE PINTURA DE ANA MARI MARIN – Casa Vergarenea
Del 13 de agosto al 13 de septiembre - De lunes a miércoles: 18:00-21:00 De jueves a domingo: 11:30-13:30/18:00-21:00
ERRATZU. EXPOSICIÓN DE PINTURA DE JM APEZETXEA Y ROKE LASA
Lugar: Casa Zubietea de Erratzu - Del 26 de julio al 30 de agosto - Horario: 18:00-21:00
ERRATZU. EXPOSICIÓN DE PINTURA DE DIANA INIESTA
Lugar: lavadero
IRURITA. EXPOSICION DE FOTOGRAFIA
Lugar: Jardin de Jaureguia - “Opera sauvage-Natura basatia” de Iñaki Atxa - Del 2 al 14 de Agosto de 11 a 14 y de 17 a 24
IRURITA. EXPOSICION DE ARQUITECTURA DE BAZTAN
Lugar: Taberna Jauregiarte - Horario: Todos los días excepto el miércoles, de 11 a 14 y de 17 a 24
LESAKA. EXPOSICIÓN DE PINTURA DE LANDER PEREZ HITANO
Lugar: Casa de Cultura Harriondoa - “Recuerdos del espíritu” - Del 1 al 30 de agosto - Horario: jueves, viernes y domingos:
10:00-14:00. Sábados: 10:00-14:00/16:00-19:00
LESAKA. EXPOSICION DE PINTURA DE JUAN CARLOS PIKABEA
Lugar: Casa Irisarri en el barrio de Otsango - Del 31 de julio al 30 de agosto - Horario: Todos los días de 17:30 a 20:30
URDAZUBI. “50 AÑOS DE PINTURA Y ESCULTURA VASCA” Lugar: Claustro del monasterio.
Exposición permanente. Precio: 3€, menores 16 años gratuito. Horario: lunes y martes: cerrado. De miércoles a viernes:
14:00-18:30. Fines de semana: 11:00-19:00. Del 11 al 31 de julio de 11:00-20:00
ZUGARRAMURDI. EXPOSICIÓN DE IGNACIO LARRA
Del 15 de julio al 15 de septiembre - Lugar: museo de las brujas - Horario: 11:00 – 19:30
VISITAS GUIADAS NATURALÍSTICAS
VISITAS GUIADAS AL JARDÍN HISTÓRICO-ARTÍSTICO Y CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA
NATURALEZA DE BERTIZ PARA PARTICULARES: Visita guiada para particulares al Jardín Histórico-Artístico
de Parque Natural Señorío de Bertiz y Centro de Interpretación de la Naturaleza. Consultar horarios.Más
información: Tel: 948 59 24 21, [email protected] www.parquedebertiz.es Precio: gratuito
VISITA GUIADA AL ROBLE MILENARIO DE URDAZUBI/URDAX Y SU ENTORNO
A partir del 16 de Julio, todos los jueves, visita guiada al entorno de Urdax-Urdazubi y su riqueza ecológica.
Reservar en los siguientes números de Tfno: 628 649 249/ 948 599241/ 948 599130/taquilla de la cueva de
Urdax/taquilla del monasterio/oit de Urdax. Lugar de salida: Parking de las cuevas / Hora de Salida: 19:00h /
Precio: 6€ Adultos y 3€ Niños < 12años
VISITAS GUIADAS CULTURALES
VISITAS GUIADAS POR LA ZONA BAZTAN-BIDASOA
Diferentes rutas y paseos por la comarca Baztan-Bidasoa. Las visitas guiadas se realizan en castellano, inglés y francés. Disponen de
transporte. Imprescindible reservar con antelación. Precio: consultar Más información: 948452652 / 628019893 www.baztantours.com
VISITAS GUIADAS A LA EXPLOTACIÓN GANADERA Y QUESERÍA DE ANIZ PARA GRUPOS
Visita guiada para grupos (más de 15 personas). Más información: Tel: 675 550 960. Imprescindible reservar con antelación.
www.jauregia.net [email protected]
VISITAS GUIADAS AL PUEBLO DE ELIZONDO
Visitas guiadas en castellano, inglés y francés para particulares y grupos. Grupo mínimo 5 personas. Duración: 1 hora
Precio: consultar Imprescindible reservar con antelación. Más información: 948452652 / 628019893 www.baztantours.com
VISITAS GUIADAS “EL GUARDIAN INVISIBLE” EN ELIZONDO
Se visitarán diferentes escenarios del pueblo de Elizondo donde transcurre la novela “El guardian invisible” de la escritora Dolores
Redondo. Imprescindible reservar con antelación. Más información: 670 33 62 32 [email protected]. La visita
consta de dos rutas. Una primera ruta por el casco urbano de Elizondo y una segunda que es continuación de la primera con salida a los
alrededores de Elizondo. Se puede hacer solo la primera, pero no solo la segunda. Precios: 10€ la primera ruta, 12€ ruta completa.
Jubilados, estudiantes y parados 8€ la primera ruta y 10€ la ruta completa.
VISITAS GUIADAS CUEVAS DE IKABURUA (Urdax/Urdazubi): En el interior de estas cuevas de estalactitas y estalagmitas la sabia
naturaleza ha dado forma a la humildad y constancia de una gota de agua. Las grutas milenarias, albergan una regata, Urtxume, y una
historia. Horario: De lúnes a domingo: 10:00-19:00. Visitas guiadas cada hora (según afluencia y excepto si hay grupo). Duración 40 min.
Información: 948 59 92 41. Adulto 5€ y niño 2,50€. (4-16) www.cuevasurdax.com
VISITAS GUIADAS “LAS BRUJAS DE ZUGARRAMURDI”
Visita guiada multimedia a los escenarios de la película “Las brujas de Zugarramurdi” de Alex de la Iglesia.
Salida: museo de las brujas. Duración: 1 hora Precio: 6€ Imprescindible reservar con antelación. No recomendado a menores de 12
años Más información: 948 59 90 04 www.turismozugarramurdi.com
VISITAS GUIADAS MONUMENTALES
VISITAS GUIADAS AL PUEBLO DE LESAKA PARA GRUPOS
Visita guiada para grupos por el pueblo de Lesaka. Consultar días y horarios Más información: Tel: 948 63 80 07 / 690 23 00 31
[email protected]. Imprescindible reservar con antelación. Precio: consultar.
VISITAS GUIADA POR EL PUEBLO DE ZUGARRAMURDI:
Una sorgina mostrará los lugares más emblemáticos de Zugarramurdi, mientras cuenta su historia. Todos los jueves a las 17:00 (del 16 de
julio al 10 de septiembre. Adultos: 3,50€ Niños: 2€ . Se podrán adquirir las entradas en el Museo de las Brujas o minutos antes de
comenzar la visita en la misma plaza.
INFORMACIÓN
OFICINA DE TURISMO DE BERTIZ
Tel.948 59 23 86 - Fax: 948 59 22 75. [email protected] / De lunes a domingo, de 10:30 a 14:00 y de 16:00 a 19:30.
OFICINA DE TURISMO DE BERA (Eztegara pasealekua, 11)
Tel. 948 631 222 [email protected] / Del 16 de junio al 15 de septiembre: Horario: 10:00-14:00/16:00-19:00. Domingo a
la tarde y lunes cerrado.
OFICINA DE TURISMO DE DONEZTEBE
Tel. 948 45 13 42 [email protected] / Horario: de 11:00 a 13:30 y de 17:00 a 19:30. Lunes: cerrado
Abierta desde el 15 de junio al 15 de septiembre
OFICINA DE TURISMO DE ELIZONDO
Tel. 948 58 15 17. [email protected]. De viernes a domingo de 11:00-14:00/17:00-20:00.
OFICINA DE TURISMO DE LESAKA
Tel. 948 638 007 [email protected] / Horario: de lunes a viernes de 09:30 a 15:00
PUNTO DE INFORMACIÓN TURÍSTICA DE ETXALAR (En la casa de cultura de Etxalar)
Tel: 948635386 [email protected] / Horario: Del 1 al 17 de julio: De lunes a viernes: 10:00-13:30
Del 18 de julio al 31 de agosto: De lunes a viernes: 10:00-13:30 y 16:00-19:00 Sábados y domingos: 10:00-13:30
PUNTO DE INFORMACIÓN DE URDAZUBI (En la plaza)
Tel: 948 59 90 34 [email protected] / Horario: de martes a domingo de 11:00-14:00 / 15:00-19:00
PUNTO DE INFORMACIÓN DE ZUGARRAMURDI
En el Museo de las Brujas / Tel: 948 59 90 04. Fax: 948 59 90 60. [email protected] / Horario: Lunes y martes cerrado;
de miércoles a viernes de 11:00 a 18:30; fines de semana, de 11:00 a 19:00. 1 de mayo: 11:00 a 19:00
Nota: información recogida conjuntamente por la agrupación turística BAZTAN BIDASOA TURISMO y la OFICINA DE TURISMO DE
BERTIZ
www.baztan-bidasoa.com
www.turismo.navarra.es