CITROËN C4

CITROËN C4
UN ESTILO EXTERIOR
DEFINIDO
UNA NUEVA FIRMA LUMINOSA PARA UN
CARÁCTER MÁS FUERTE
Con su estilo bien definido, el CITROËN C4 expresa a primera vista
robustez y calidad. El frontal se reconoce de inmediato por su
mirada modificada por el nuevo tratamiento de los faros. La
expresividad de las ópticas, que se prolongan hacia las aletas, queda
resaltada por la iluminación diurna a base de LED que crea así una
verdadera firma luminosa.
El conjunto de equipamientos descritos en este catálogo incluye toda la tecnología del
Citroën C4. Por razones de comercialización, las características de los vehículos CITROËN
pueden variar en los distintos países de la UE. Para conocer con todo detalle los
equipamientos de serie u opcionales disponibles, consultar el documento
«Características Técnicas y Principales Equipamientos» que puede descargarse en el sitio
web www.citroen.es.
02/03
UN ESTILO EXTERIOR
DEFINIDO
UNA NUEVA FIRMA LUMINOSA PARA
UN CARÁCTER MÁS FUERTE
04/05
En la parte trasera, los nuevos pilotos con efecto 3D son todo un
ejemplo de tecnología y realzan el portón trasero acentuando el
carácter distintivo de esta berlina compacta. Una percepción que
resulta reforzada por las proporciones equilibradas y las líneas
nítidas, por los detalles cromados en los paragolpes delantero y
trasero y en los limpiaparabrisas... y por las nuevas llantas de
aleación de 17” Miami.
UN ESPACIO INTERIOR
ACOGEDOR
06/07
HABITABILIDAD Y POLIVALENCIA
El CITROËN C4 ofrece una generosa
habitabilidad gracias a su distancia entre ejes
de 2,61 m y al amplio espacio destinado a los
asientos traseros. También cuenta con
numerosos huecos portaobjetos como la
guantera de grandes proporciones, los
compartimentos situados en las puertas
delanteras con cabida para una botella de
1,5 litros, un cajón bajo los asientos
delanteros y contenedores en la consola
central y el reposabrazos delantero. El asiento
trasero fraccionable 2/3 - 1/3 y la trampilla
para esquís y para transportar objetos largos y
voluminosos lo dotan de una gran
polivalencia.
UN ESTILO INTERIOR
ACOGEDOR
UNA EXPERIENCIA A BORDO ÚNICA
La presentación interior del CITROËN C4 es señorial, con
materiales del mejor nivel del segmento como el salpicadero
de tacto suave y agradable, el guarnecido del techo, los
detalles cromados en los mandos situados en el volante, en
los difusores y en la palanca del cambio, una nueva consola
central moderna y aligerada visualmente con la integración
de una pantalla táctil en color de 7’’ y unos asientos
acogedores y confortables.
08/09
TECNOLOGÍAS
INTUITIVAS
SIMPLIFICAR LA ACTIVIDAD DIARIA
Además de despejar visualmente el salpicadero, la nueva pantalla táctil en color
de 7” reúne distintas funcionalidades como el nuevo sistema de navegación
táctil*, la función multimedia, la telefonía y el accionamiento de diferentes
dispositivos del vehículo.
NAVEGACIÓN
Táctil. Permite visualizar la cartografía en
perspectiva, con información sobre las
limitaciones de velocidad, las condiciones de
circulación y la posibilidad de elegir el recorrido
con menor consumo de carburante.
10/11
MULTIMEDIA
Seleccione una fuente de audio: radio,
« streaming » audio Bluetooth**, aparatos
conectados a través del puerto USB o la toma
Jack o música almacenada en la memoria de
8 Gb del vehículo.
MULTIMEDIA
El menú « Radio » le permite buscar su
emisora preferida y memorizar hasta un total
de 15.
*Los equipamientos presentados en este folleto son de serie, opcionales o no están disponibles, según versiones. ** Requiere un teléfono compatible.
TELEFONÍA
Comuníquese con total seguridad gracias a la
función manos libres Bluetooth**.
TELEFONÍA
El mando táctil facilita asimismo la gestión de
los aparatos y el acceso a su lista de
teléfonos, que puede personalizarse con las
fotos de sus contactos.
FUNCIONALIDADES
La pantalla táctil en color de 7”puede
transformarse en guía de uso interactiva para
que usted pueda aprovechar hasta el más
mínimo detalle del vehículo (únicamente con
el coche parado). Permite asimismo accionar
algunos equipamientos y ofrece diferentes
herramientas como una calculadora o un
calendario, entre otros.
UN INTERIOR
CÁLIDO
PROMESA DE MOMENTOS
AGRADABLES Y RECONFORTANTES
En el interior, los confortables asientos con ajuste
lumbar eléctrico (según versiones), el del conductor
provisto de función masaje, así como las grandes
superficies acristaladas permiten disfrutar de un
gran bienestar.
12/13
UN HABITÁCULO
SOLEADO
SOL
BIENESTAR PARA EL CUERPO Y LA MENTE
¿Cuál es el leitmotiv del CITROËN C4? La promesa de vivir
momentos agradables y reconfortantes... Un amplio techo
acristalado panorámico (1,3 m2 con cubierta de ocultación
eléctrica) y un parabrisas con un gran ángulo de visibilidad
hacia arriba refuerzan la luminosidad para un mayor bienestar
de todos los pasajeros.
14/15
LITROS
408
POLIVALENTE
El volumen de maletero de 408 litros es una referencia en su categoría y
además es aprovechable al cien por cien gracias a su forma cúbica, el dintel de
carga bajo y estrecho y sus recursos interiores.
16/17
UN ACCESO
LIBRE
TECNOLOGÍAS
INTELIGENTES PARA
SIMPLIFICAR LA VIDA
El Acceso y Arranque Manos Libres
permite acceder al vehículo y poner el
motor en marcha sin tan siquiera sacar la
llave del bolsillo.
18/19
UNA CONDUCCIÓN
PLÁCIDA
UN COMPORTAMIENTO EN CARRETERA
QUE PRODUCE TRANQUILIDAD
El C4 tiene un comportamiento en carretera fiel a la estabilidad
característica de CITROËN así como una dirección precisa y
sensible. El CITROËN C4 se caracteriza también por presentar
un excelente control del balanceo y unas reacciones nobles,
especialmente en las maniobras evasivas o de emergencia,
proporcionando así al conductor una sensación muy perceptible
de facilidad de conducción y dominio del vehículo.
Su comportamiento en carretera es equilibrado y se
complementa con tecnologías de ayuda a la conducción, como
la Ayuda al Frenado de Urgencia, el Repartidor Electrónico de
Frenada y el Control Dinámico de Estabilidad asociado al ESP.
20/21
CONTROL DE TRACCIÓN
INTELIGENTE
PARA UNA MOTRICIDAD A TODA PRUEBA
El Control de Tracción Inteligente detecta las situaciones de escasa
adherencia que pueden dificultar el arranque y la progresión del vehículo.
En dichas situaciones, el Control de Tracción Inteligente sustituye a la
función antipatinaje ASR transfiriendo la fuerza motriz a la rueda con
mayor agarre al suelo a fin de optimizar la motricidad y el mantenimiento
de la trayectoria.
22/23
CITROËN CONNECT BOX
LLAMADAS DE URGENCIA
Y DE ASISTENCIA
LOCALIZADAS
UNA CONDUCCIÓN
El servicio CITROËN Connect Box
reúne los servicios de llamada de
urgencia y asistencia localizadas
(según países), dos servicios
gratuitos y disponibles durante las
24 horas del día, todos los días de
la semana, gracias a una tarjeta SIM
integrada. En caso de incidente o
accidente, garantizan una
localización precisa y una rápida
intervención de los servicios de
socorro.
TRANQUILA
SISTEMA DE
VIGILANCIA
DE ÁNGULO MUERTO
El sistema de Vigilancia de
Ángulo Muerto informa al
conductor de la presencia de
un vehículo en los ángulos
muertos mediante el
encendido de un testigo
naranja situado en el ángulo
del retrovisor.
TECNOLOGÍAS INTELIGENTES PARA
SIMPLIFICAR LA VIDA
El CITROËN C4 dispone de tecnologías inteligentes que
favorecen el bienestar y la placidez de la vida a bordo.
ALERTA DE CAMBIO
INVOLUNTARIO DE CARRIL
La Ayuda la Salida en Pendiente
mantiene el vehículo frenado
durante dos segundos permitiendo
así arrancar con toda tranquilidad
en pendientes superiores al 3%.
24/25
AYUDA
A LA SALIDA
EN PENDIENTE
Los faros antiniebla delanteros con función
“Cornering Light” proporcionan un haz luminoso
adicional en el interior de la curva aumentando
así la visibilidad y la seguridad en las curvas y
cruces.
FAROS ANTINIEBLA
CON FUNCIÓN
«CORNERING LIGHT»
La Alerta de Cambio Involuntario de
Carril es una de las soluciones destinadas
a combatir la hipo vigilancia. Este sistema
«lee», mediante unos sensores infrarrojos
situados en el paragolpes delantero, las
líneas continuas y discontinuas pintadas
en el suelo, advirtiendo al conductor
cuando el vehículo se aparta de su
trayectoria.
MOTORES
ECO EFICIENTES
NUEVAS MOTORIZACIONES EURO 6 QUE UNEN BAJO
CONSUMO Y ELEVADAS PRESTACIONES
PureTech
26/27
Las motorizaciones PureTech, concebidas y fabricadas en Francia, utilizan tecnologías innovadoras y económicas (que reducen hasta un 25%
el consumo de carburante). El CITROËN C4 incorpora dos nuevos
motores: el PureTech 110 (consumo mixto de 4,8 l/100 km y 112 g/
km de CO2) y el PureTech 130 S&S EAT6 (consumo mixto de 4,9
l/100 km y 113 g/km de CO2). El CITROËN C4 está equipado con las
motorizaciones BlueHDi 100 (consumo de 3,6 l/100 km y 95 g/km de
CO2) y BlueHDi 120 S&S 6v (consumo mixto de 3,6 l/100 km*
y 95 g/km de CO2). Estas nuevas motorizaciones consiguen aunar
excelentes sensaciones y prestaciones de alto nivel con unos consumos
y emisiones de CO2 particularmente reducidos.
* Con neumáticos de Ultra Baja Resistencia de Rodadura (UBRR).
BlueHDi
09
06
COLORES DE CARROCERÍA
BLANCO BANQUISE (O)
GRIS PLATINO (M)
AZUL BORRASCA (M)
ROJO BABILONIA (N)
BLANCO NACARADO (N)
GRIS ALUMINIO (M)
TEJIDO C&T PONTY
TEJIDO LIBERIA
TEJIDO C&T SAINT-CYR
Y CUERO BEIGE
CUERO PERFORADO MISTRAL
06
GRIS GALET (N)
28/29
NEGRO PERLA (N)
GUARNECIDOS
HICKORY (N)
TEJIDO RAYADOS
LLANTAS Y EMBELLECEDORES
EMBELLECEDOR 15”
TAMPA
EMBELLECEDORES 16”
ATLANTA
LLANTA DE ALEACIÓN
16” DARWIN
LLANTA DE ALEACIÓN
17” MIAMI
LLANTA DE ALEACIÓN
17” PHOENIX
(disponible en accesorios)
LLANTA DE ALEACIÓN
18” NEWPORT
TEJIDO SAINT-CYR MISTRAL
Y CUERO GRANULADO
MISTRAL
CITROËN:
EL SERVICIO BIEN ENTENDIDO
RESPETUOSO
CON EL MEDIO AMBIENTE
ACCESORIOS
El CITROËN C4 es fácil de personalizar y dispone de numerosos accesorios prácticos.
CONSUMOS Y EMISIONES DE CO2 (normas CEE 1999-100)*
Urbano
(l/100 km)
Extra-urbano
(l/100 km)
Mixto
(l/100 km)
Emisiones CO2
(g/km)
PureTech 110 BVM jantes 15” et 16”
6,1
4,0
4,8
112
PureTech 110 BVM jantes 17”
6,3
4,1
5,0
115
PureTech 130 S&S BVM6 jantes 17” et 18”
5,8
4,2
4,8
110
PureTech 130 S&S EAT6 jantes 16”
6,1
4,2
4,9
113
PureTech 130 S&S EAT6 jantes 17” et 18”
6,2
4,4
5,1
117
BlueHDi 100 BVM jantes 15” et 16”
4,4
3,2
3,6
95
BlueHDi 100 BVM jantes 17” et 18”
4,5
3,4
3,8
98
BlueHDi 120 S&S BVM6 jantes 16”
4,2
3,3
3,6
95
BlueHDi 120 S&S BVM6 jantes 17” et 18”
4,4
3,5
3,8
100
e-HDi 115 ETG6 jantes 17” et 18”
4,3
3,6
3,9
101
BlueHDi 150 S&S BVM6
4,1
3,6
3,8
98
Motorizaciones
Contenedor de maletero.
Carcasas de retrovisores cromadas.
Barras de techo de fijación automática y cofre
de techo.
Portabicicletas sobre enganche.
* Todas las informaciones relativas a las motorizaciones son susceptibles de modificación, conéctese a la web
www.citroen.es para consultar las últimas actualizaciones.
Los consumos de carburante indicados más arriba corresponden a los valores homologados según la reglamentación europea aplicable a todos los constructores y vehículos comercializados en Europa.Dichos valores
se obtienen en estrictas condiciones de ensayo (temperatura, masa, características del banco de pruebas a rodillos, etc.) y con un tipo de circulaciónmuy tranquilo. Las condiciones reales de circulación, condiciones atmosféricas, estado de carga del vehículo, estilo de conducción, presión de los neumáticos, presencia de baca
(incluso vacía), uso intenso de la climatización y/o calefacción y estado del vehículo pueden, lógicamente, dar
lugar a consumos diferentes de los homologados. Consulte los consejos de Eco Conducción para conseguir la
máxima eficiencia de su vehículo en www.citroen.es
Soporte multimedia.
• GARANTÍA CONTRACTUAL: 2 AÑOS
Reparación o sustitución de las piezas defectuosas por CITROËN.
• GARANTÍA ANTIPERFORACIÓN
12 años en vehículos particulares.
5 años en vehículos comerciales.
• CITROËN LUNA EXPRÉS
SU VISIÓN AL VOLANTE NUNCA DEBE SER ALTERADA
En caso de impacto, nuestros especialistas repararán su parabrisas en menos de una hora. En
los casos en que no pueda ser reparado, CITROËN le propone el reemplazo por un parabrisas
que combinando calidad y resistencia, esté específicamente adaptado a su vehículo*.
(*) No son reparables los impactos situados en el campo de visión del conductor, ni los impactos
en estrella cuya superficie sea superior a una moneda de dos euros, o cuando haya más de dos
impactos.
• GARANTÍA PINTURA
3 años en vehículos particulares.
2 años en vehículos comerciales.
• CITROËN SERVICIO EXPRÉS
INMOVILIZACIÓN MÍNIMA, EXPERIENCIA MÁXIMA
Nuestros profesionales le atenderán, con o sin cita previa, para efectuar las operaciones habituales de mantenimiento y reparación: revisiones periódicas, cambio de aceite, visita anual,
batería, neumáticos, freno, escape, amortiguadores y climatización.
• OPERACIONES PRECIO CERRADO
EL SERVICIO CON TOTAL TRANSPARENCIA
Nuestros precios cerrados cubren todos los servicios requeridos por su CITROËN. Realizados
por nuestros técnicos expertos, con piezas originales y control gratuito de los principales elementos básicos de seguridad, mantienen la integridad de su CITROËN. Usted será informado del
precio “todo incluido” con antelación, por lo que no tendrá sorpresas.
• CITROËN ASISTENCIA: SIEMPRE CONTIGO
Su CITROËN se beneficia de la Asistencia Gratuita, hasta los 8 años de vida de su vehículo. En
caso de avería o accidente ocurrido en España, las 24 horas del día, los 365 días del año, con
una simple llamada al 900 51 52 53, nos ponemos en marcha para preservar su movilidad.
Sin necesidad de suscribir ningún contrato complementario y sin límite de kilometraje.
Condiciones generales del servicio en www.citroen.es.
• CITROËN CARROCERÍA EXPRÉS
¿TU CARROCERÍA REQUIERE ALGUNA REPARACIÓN?
Su Servicio Oficial CITROËN le asesorará sobre la carrocería de su vehículo para mantenerlo
como el primer día. Algunas reparaciones pueden ser realizadas en menos de 24 horas:
arañazos, retoques de pintura y pequeños golpes.
• CONTRATOS DE SERVICIO CITROËN
Consulte las condiciones de estos contratos en la Red CITROËN o en www.citroen.es
• CONTRATO DE EXTENSIÓN DE GARANTÍA (EssentialDrive)
De 2 a 5 años de garantía complementaria, de 40.000 a 200.000 km.**
Prolongación de la garantía contractual. Citroën Assistance 24 h/24 - 7 días/semana.
Identificación inmediata en toda la Red Citroën.
• CONTRATO DE MANTENIMIENTO (IdealDrive)
De 1 a 7 años, de 20.000 a 200.000 km.** Mantenimientos periódicos oficiales incluidos.
Identificación inmediata en toda la Red Citroën.
• CONTRATO DE GARANTÍA, MANTENIMIENTO Y ASISTENCIA (RealDrive)
De 1 a 7 años, de 20.000 a 200.000 km.**
Prolongación de la garantía contractual, ventajas del contrato de Mantenimiento y Asistencia.
• CONTRATO DE SERVICIO TODO INCLUIDO (FreeDrive)
De 1 a 7 años, de 20.000 a 200.000 km.**
Ventajas del contrato de Garantía y Mantenimiento. Sustitución de piezas de desgaste (excepto
neumáticos).
(**) Lo que suceda antes. Kilometraje a contar desde el km 0 del vehículo. Duración a contar
desde la fecha de la primera puesta en circulación.
Gama de asientos infantiles.
DIMENSIONES
1489 à / to 1502
2050
1522 à / to 1536
1789
30/31
935
2608
4329
786
1515 à / to 1529
1451
1027
1565
1457
877
AUTOMÓVILES CITROËN: Este documento se
refiere únicamente a los vehículos comercializados
en la Unión Europea. Las informaciones sobre los
modelos y sus características corresponden a la
configuración de los mismos en el momento de imprimirse este documento y no pueden considerarse
de carácter contractual. Citroën se reserva el de-
recho de modificar sin previo aviso las características
de los modelos presentados sin obligación alguna
de actualizar este documento. AUTOMÓVILES CITROËN certifica, en aplicación de la Directiva CEE
nº 2000/53 CE, de 18 de septiembre de 2000,
relativa a los vehículos al final de su vida útil, que
cumple los objetivos establecidos por la misma y
que utiliza materiales reciclados en la fabricación de
los productos que comercializa. La reproducción de
los colores de la carrocería es indicativa puesto que
las técnicas de impresión no permiten reproducir
fielmente los colores. Si, a pesar del cuidado con
que se ha realizado este catálogo, usted considera
que contiene algún error, no dude en ponerse en
contacto con nosotros. Para cualquier información,
llame a Citroën Atención al Cliente al teléfono
902 44 55 66 o al 91 321 39 21 o visite el sitio
web www.citroen.es
FEBRERO 2015
PARA DESCUBRIR LA GAMA Y TODA LA CRÉATIVE TECHNOLOGIE CITROËN
Conéctese a www.citroen.es, desde su móvil en http://m.citroen.es o descárguese gratis la aplicación.
Febrero 2015 – Création et réalisation :
www.citroen.es