Christ, the Good Shepherd Parish

Christ, the Good Shepherd Parish
Cristo, el Buen Pastor
633 Porter Avenue • Campbell, Ohio 44405 • (330.755.4141) (330)755-3633 (Español)
(330)755-1367 (fax) •
The Mission of Christ, the Good Shepherd Parish is to celebrate the Sacraments,
share our heritage and traditions, and support one another in living and sharing our faith in this community and
throughout the world.
3rd Sunday of Easter
April 10, 2016
REDEMPTION
Do you remember Peter on the night Jesus was arrested? He claimed he had never heard of Jesus. Today we are
called to join Peter in testifying to the name of Jesus as he does in the first reading, and in proclaiming our love for him
as Peter does in the Gospel passage. The powerful imagery of John’s vision in the second reading from the book of
Revelation shows us the company we keep when we have faith in the name of Jesus. We join all living creatures,
“countless in number” from “heaven, earth, under the earth, in the sea; everything in the universe” (Revelation 5:11,
13). The dignity and majesty described in each reading are in stark contrast to the dark and pitiful image of Peter and
the other apostles at the time of Jesus’ arrest, trial, and crucifixion. What a relief that we can all be redeemed so
completely!
Copyright © J. S. Paluch Co.
OUR PARISH’S CHURCHES
St. John the Baptist Church
159 Reed Ave.
Hall: (330)755-0036
St. Joseph the Provider Church
633 Porter Ave. Hall/Pierogi Sales: (330)755-1316
St. Lucy Church/Sta. Rosa de Lima
394 Tenney Ave. Palermo Hall: (330)755-4545
or (330)755-2245
All parish offices are located at
633 Porter Avenue. Campbell, OH 44405
330-755-4141 or 330-755-3633
Office Hours: Monday-Friday, 9:00am - 3:00pm
Email:
[email protected]
Website:
www.CampbellCatholic.com
Facebook:
Good Shepherd Campbell
MASS SCHEDULE: (check inside for details)
at St. Joseph the Provider
Saturday (Vigil for Sunday): 4:00pm
[with Confessions at 3:15pm]
Sunday: 9:30am - 12:00 Noon (Spanish)
Weekdays Monday at 8:30am: Communion Service
Tuesday - Friday at 8:30am: Mass
at St. John the Baptist
Holy Days: (See inside)
2• CHRIST, THE GOOD SHEPHERD PARISH, CAMPBELL, OHIO
Pastor’s
Corner
Christ is Risen! Happy Easter!
I am looking forward to our Feast Day celebration next
week. Plan on attending the Noon Mass, which will be
multi-cultural, and the reception to follow. We continue
to ask for God’s blessings through Christ, the Good
Shepherd.
In these days of Easter, we celebrate our New Life in
Christ. And, the Sacraments are such an important way
for us to share in Christ’s life. Today, Bishop Murry is
conferring Confirmation on the candidates from our parish. We pray for them and we reflect on the Sacrament.
From the Catechism of the Catholic Church (13021305):
“It is evident from its celebration that the effect of the
sacrament of Confirmation is the full outpouring of the
Holy Spirit as once granted to the apostles on the day of
Pentecost.
From this fact, Confirmation brings an increase and
deepening of baptismal grace:
- it roots us more deeply in the divine filiation which
makes us cry, ‘Abba! Father!’;
- it unites us more firmly to Christ;
- it increases the gifts of the Holy Spirit in us;
- it renders our bond with the Church more perfect;
- it gives us a special strength of the Holy Spirit to spread
and defend the faith by word and action as true witnesses
of Christ, to confess the name of Christ boldly, and never
to be ashamed of the Cross:
Recall then that you have received the spiritual seal, the
spirit of wisdom and understanding, the spirit of right
judgment and courage, the spirit of knowledge and reverence, the spirit of holy fear in God's presence. Guard
what you have received. God the Father has marked you
with his sign; Christ the Lord has confirmed you and has
placed his pledge, the Spirit, in your hearts.
Like Baptism which it completes, Confirmation is given
only once, for it too imprints on the soul an indelible
spiritual mark, the ‘character,’ which is the sign that Jesus Christ has marked a Christian with the seal of his
Spirit by clothing him with power from on high so that
he may be his witness.
This ‘character’ perfects the common priesthood of the
faithful, received in Baptism, and ‘the confirmed person
receives the power to profess faith in Christ publicly and
as it were officially (quasi ex officio).’”
I pray the Holy Spirit confirm each of us in our Christian
lives!
God bless you,
Fr. Conoboy
La Esquina
del Pastor
Cristo ha Resucitado! Felices Pascuas!
Espero ansioso la celebración del Día de Fiesta de nuestra Parroquia, que es la próxima semana. Por favor
planee asistir a la Misa de las 12pm, que sera multicultural, y la recepción será después de la Misa. Continuamos pidiendo la bendición de Dios a través de Cristo,
el Buen Pastor.
En estos días de Pascua, celebramos nuestra Nueva Vida
en Cristo. Y, los Sacrametos son una manera tan importante para nosotros para compartir en la vida de Cristo. Hoy, el Obispo Murray estará confiriendo Confirmación a los candidatos de nuestra parroquia. Oremos
por ellos y reflexionemos sobre este Sacramento.
De el Catecismo de la Iglesia Católica (1302 – 1305):
“De la celebración se deduce que el efecto del sacramento de la Confirmación es la efusión especial del Espíritu
Santo, como fue concedida en otro tiempo a los
Apóstoles el día de Pentecostés.
Por este hecho, la Confirmación confiere crecimiento y
profundidad a la gracia bautismal:
— nos introduce más profundamente en la filiación
divina que nos hace decir ‘Abbá, Padre’;
— nos une más firmemente a Cristo;
— aumenta en nosotros los dones del Espíritu Santo;
— hace más perfecto nuestro vínculo con la Iglesia;
— nos concede una fuerza especial del Espíritu Santo
para difundir y defender la fe mediante la palabra y las
obras como verdaderos testigos de Cristo, para confesar
valientemente el nombre de Cristo y para no sentir jamás
vergüenza de la cruz:
‘Recuerda, pues, que has recibido el signo espiritual, el
Espíritu de sabiduría e inteligencia, el Espíritu de consejo y de fortaleza, el Espíritu de conocimiento y de piedad, el Espíritu de temor santo, y guarda lo que has recibido. Dios Padre te ha marcado con su signo, Cristo Señor te ha confirmado y ha puesto en tu corazón la prenda
del Espíritu’.
La Confirmación, como el Bautismo del que es la plenitud, sólo se da una vez. La Confirmación, en efecto, imprime en el alma una marca espiritual indeleble, el
‘carácter’, que es el signo de que Jesucristo ha marcado
al cristiano con el sello de su Espíritu revistiéndolo de la
fuerza de lo alto para que sea su testigo.
El ‘carácter’ perfecciona el sacerdocio común de los
fieles, recibido en el Bautismo, y ‘el confirmado recibe
el poder de confesar la fe de Cristo públicamente, y como en virtud de un cargo (quasi ex officio).’”
Le pido al Espíritu Santo que confirme a cada uno de
nosotros en nuestras vidas Cristianas!
Que Dios te bendiga, Padre Conoboy
3RD SUNDAY OF EASTER - APRIL 10, 2016 • 3
Mass
Intensions
The Rosary is prayed 1/2 hour before Mass.
Memorial Flames
at St. Joseph the Provider
St. Jude: Mary Anne Miles (husband, Sherman & son,
Sherman)
Saturday, April 9: Vigil for Sunday
4:00pm Frank Garancovsky (wife, Helen & son, Mark)
David Shaffer (Cathy & Mark Shaffer)
Stasia Sertich (Kathy Rubino)
SUNDAY, April 10: Third Sunday of Easter
9:30am Mary Ann Miles (husband, Sherman & son,
Sherman)
Deceased Members of Polish Arts Club of
Youngstown
Noon
Esther Carrasquillo (Family)
Enrique y Victor Suarez (Ediberto Suares y
Familia)
Monday, April 11: St. Stanislaus
8:30am Communion Service
Tuesday,
8:15am
8:30am
April 12: Weekday
St. Anthony Novena (5)
Steve Belli (Paul LaRosa)
+PRAY WITH THE SCRIPTURES+
Readings for the week of April 10:
TODAY’S READINGS
First Reading — Brought before the Sanhedrin, the
apostles give witness to Jesus Christ.
(Acts 5:27-32, 40b-41).
Psalm — I will praise you, Lord, for you have rescued
me (Psalm 30).
Second Reading — In his vision John sees all in heaven
and on earth give honor and glory to the one on the
throne and to the Lamb (Revelation 5:11-14).
Gospel — Jesus appears to the disciples by the sea of
Tiberias (John 21:1-19 [1-14]).
READINGS FOR THE WEEK
Wednesday, April 13: St. Martin
8:30am Adele Kadilak (Frances Kadilak)
Monday:
Acts 6:8-15; Psalm 119; John 6:22-29
Thursday, April 14: Weekday
8:30am Edward Zetts (Lou & Marge Palusak)
Tuesday:
Acts 7:51 — 8:1a; Psalm 31; John 6:30-35
Friday, April 15: Weekday
8:30am Msgr. Leo Dobosiewicz (Dorothy Stellmar)
Wednesday: Acts 8:1b-8; Psalm 66; John 6:35-40
Saturday, April 16: Vigil for Sunday
4:00pm Memorial Association Members
John M. Kimock (Mary Ann & Michele Jenoff
& Melissa Olson)
Joseph Simboli (Family)
Thursday:
Acts 8:26-40; Psalm 66; John 6:44-51
Friday:
Acts 9:1-20; Psalm 117; John 6:52-59
Saturday:
Acts 9:31-42; Psalm 116; John 6:60-69
SUNDAY, April 17: Fourth Sunday of Easter
9:30am Eddie Vallus (Sally Falasca)
Noon
Orlando Santos (Lucia & Amparo Santos)
Esther Carrasquillo (Familia)
Jason Fonseca Jr. (Elisa Molina)
Sunday:
Acts 13:14, 43-52; Psalm 100;
Revelation 7:9, 14b-17; John 10:27-30
Easter Flowers In Memory Of:
Michael & Ann Maro
We celebrate our rich traditions and come together for a hopeful future. . .
Please join us for our Christ, the Good Shepherd Parish
Feast Day Celebration Sunday, April 17
Multi-cultural Mass at Noon
Followed by a dinner reception
Please bring a salad or dessert to share
Call the Parish Office for more information, 330.755.4141
4 • CHRIST, THE GOOD SHEPHERD PARISH, CAMPBELL, OHIO
THIS WEEK IN OUR PARISH:
Saturday, April 9:
Legion of Mary
Sunday, April 10:
CCD classes K-8 grades High School gathering
10:30am Holy Name Society meeting
10:30am Damas meeting
1:00pm
Confirmation at St. Columba
3:30-4:00pm St. John’s Men’s Club meeting
There is no meeting for St. John the Baptist
Cultural Society April 10 or April 17
Monday, April 11:
6:00pm
Choir Rehearsal
Tuesday, April 12:
8:15am
St. Anthony Novena (5)
7:00pm
Knights of Columbus meeting Faith
Formation Center
Wednesday, April 13:
10:00am Crochet Club
5:30pm Prayer Group
6:00pm St. Joseph Cultural meeting
Thursday, April 14:
Call to order Pierogi 9-11am 330.755.1316
Friday, April 15:
Pierogi 8:00am 330.755.1316
(Please note phone number on the calendar was
misprinted)
Saturday, April 16:
Legion of Mary
Sunday, April 17:
Celebrate Christ, the Good Shepherd Feast Day
Honor Guard of the Knights of Columbus will
participate at Noon Mass
What does Christ, the Good Shepherd Parish
means to me:
ESTA SEMANA EN NUESTRA PARROQUIA
Sabado, 9 de Abril:
10:00am Legión de María
Domingo, 10 de Abril:
10:30am CCD y High School
10:30am Reunión Sociedad Santo Nombre
10:30am Reunión Sociedad de Damas
1:00pm Confirmación en St. Columba
3:30-4pm Reunión Club de Hombres St. John
Lunes, 11 de Abril:
6:00pm Practica del Coro
Martes, 12 de Abril:
8:15am St. Anthony Novena (5)
Miércoles, 13 de Abril:
10:00am Club de Crochet
5:30pm Grupo de Oración
6:00pm Reunión Sociedad Cultural St. Joseph
Jueves, 14 de Abril:
9-11am Ordenar Pierogi 330.755.1316
Viernes, 15 de Abril:
8:00am Pierogi
330.755.1316
(Por favor note que en el calendario es el
equivocado)
Sábado, 16 de Abril:
10:00am Legión de María
Domingo, 17 de Abril:
Celebre con nosotros el Día de Fiesta de
Cristo, el Buen Pastor
Que la Parroquia de Cristo, el Buen Pastor
Significa para mi:
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Name/Nombre________________________________________________________________________
3RD SUNDAY EASTER - APRIL 10, 2016 • 5
STEWARDSHIP OF TREASURE
April 10, 2016 – 50 Days of Joy & Gratitude
Pope Francis reminds us in The Joy of the Gospel,
“Christ’s resurrection is not an event of the past”. We
are reminded of the ever-living joy the resurrection
brings. Often this joy gets lost in daily life and struggle.
We are called to reclaim the joy of the resurrection and
to be grateful for all God has done in our lives. We then
can respond more authentically with our time, talent,
and treasure. How can I grow in joy and gratitude this
Easter season?
El Papa Francisco nos recuerda en la alegría del
Evangelio, “la resurrección de Cristo no es un
acontecimiento del pasado”. Esto nos recuerda la alegría
siempre viva que la resurrección nos trae. A menudo
esta alegría se pierde en la vida cotidiana. Estamos
llamados a recuperar la alegría de la resurrección y de
ser agradecidos por todo lo que Dios ha hecho en
nuestras vidas. Entonces podemos responder más
auténticamente con nuestro tiempo, talento, y tesoros.
Cómo puedo crecer en la alegría y gratitud este tiempo
de Pascua?
PARISH SACRIFICAL GIVING : April 3
WEEKLY COLLECTION: $5,607.00
ADDITIONAL:
Children: $6.00
Utilities/Main: $227.00
Second Collection: $277.00 Parish Food Pantries
Add. Easter: $1,190.00
2nd Collection April 17: Parish Ministries & Mission
Expense for Self-Insurance: $6,250.00 a month.
On-Line Giving is now available
Go to Web-Site www.CampbellCatholic.com
MASS ATTENDANCE 460
Thank you for your faithful offerings to your parish
Congratulations to winners of St. Lucy Men’s Raffle
John Makosky-February Dr. Richard Fiorini-March
Please pray for the repose of the soul of
Dora Wielbruda
May she be greeted in heaven with joy & celebration
Our sympathy & prayers are with her family.
Congratulations
Denali Valencia Esparra
Baptized into our Faith Community
God Bless her & her family!
Your prayers are requested for the health and
well-being of the following parishioners:
Scott Anderson
Julia Beltz
Jim Bigley
Pat Bozichovich
Ted Braccolino
Mary Brunson
Kenneth
Bukowski
Danny Bullen
Lefty Butchko
Hannah Carnahan
Melissa Carnahan
Joseph & Ellen
Cassata
Patti Centofanti
Pauline Ciccolelli
Ed Cook
Nilda Cruz
Veronica Domko
Gabriall Daves
Frances DelRae
Ana Diaz
Mary Dirienzo
Mary Lou Dubaj
Shirley Dunlap
Michael Esposito
Ray Fabian
Bernie Flowers
Mark Furman
William Galluppi
Bob Gatti
John Gerlick
James Gotch
Frances Gregor
Iraklis Grillis
Norma Gonzalez
Lucy Hames
Bobby Hames
John Hames
John Hamley
Anne Hornak
Ann Hudak
Hunter Johnson
Elizabeth Jean
Kana
Dick Kajut
Mary Kominak
Angelina Koval
Kevina Koval
Nicholas Krut
Dr. James Lazor
Jennifer Lazor
Mary Leshinsky
John Lissi
Rita Makatura
Joe Makosky
Hannah Marsh
Kay Marshall
Mary Mazzocca
Jackie & Bruce
McMillin
Emillio Miconi
Leo Miranda
Joe Montella
Barbara Montella
Darren Patterson
Morgan
Marge Mraz
Mike Mularchik
Helen & Ed
Nester
Jane Orlo
John Orlo
Tom Orlo
FlorencePatterson
Dave Parsons
Brian Pascarella
Antionette Pennel
Walter Perez
Linda Perry
Faith Perry
Elizabeth Peyko
Fr. Steve
Popovich
Andy Rauzan
Sandy Redeske
Thomas Repasky
Dolly Rich
John Richards
Ann Rivalsky
Carmen Rivera
Tootsie Rivera
John Roberts
Bibiano
Rodriguez
Paul Romeo
SylviaRossodivita
Ann Romun
Andrea Ruscitti
Gina Sacco
Jerry Sacco
Carmen Santiago
Betty Schlosser
Barbara Schlosser
Wesley Scott Sr.
Freddie Seitz
Marina Serrano
Jon Shabella
Helen Shiller
Ruth Sierzega
Robert Sikora
Mike Simboli
Darlene Stellmar
Diane Stamos
Steve Stamos
Dorothy Stellmar
Shirley Szilagy
Dave Tabor
Jim Tabor
Chip Taylor
Cindy Timko
Mary Ann
Trimboli
Hannah Tringhese
Priscilla Turscak
Mary Uhrain
Ed Uhrain
Diane Varady
Crissi Vallus
Suzanne Morales
Vetter
Helen Wacht
Edward Wacht
Billy Walter
Dorothy Walter
Eddie Walter
Paul White, Sr.
Dora Wielbruda
Linda Wright
Fr. Howard
Ziemba
Rudy Zura
Also, please pray for our parishioners in nursing homes.
6• CHRIST, THE GOOD SHEPHERD PARISH, CAMPBELL, OHIO
Christ, the Good Shepherd
3rd Annual
Chinese Auction
Sunday, April 24
St. Joseph Gym
Doors Open 10:00am
Auction Begins at 2:00pm
Admission $5.00
Additional
Ticket Sheets $1.00
Grand Raffle 3/$1.00
CCD Baskets 3/$1.00
Luscious Food From Our
Kitchen
Cristo, el Buen Pastor
3er Aniversario
Chinese Auction
Domingo, 24 de Abril
Gymnasio de St. Joseph
2016 Pilgrimage to Our Lady of Consolation
Basilica & National Shrine during
“The Year of Mercy”
and pass through our “Holy Doors”
The Holy Door at the Shrine is open to the
pilgrims visiting Our Lady of Consolation and
for the faithful of Diocese of Toledo to access
throughout the Year of Mercy. In this Jubilee
Year of Mercy, passing through a Holy Door is
part of the pilgrimage that all Catholics are
encouraged to make, whether during a trip to
Rome, a trip to the cathedrals or to specially
designated churches in their own diocese. These
pilgrimages come with special graces, and they
allow each of us to share in the many blessings
of the Holy Year. In addition, Pope Francis has
announced that Catholics will have the
opportunity to obtain a plenary indulgence in the
Year of Mercy.
Traditionally, the five conditions to receive
indulgences are:
Experiencing the Sacrament of Reconciliation;
receiving Holy Communion; praying for the
Pope; a rejection of all attachment to sin; and a
passage through a Holy Door or performing one
of the Corporal or Spiritual works of Mercy.
Let us know how we can help you arrange a
meaningful and memorable day at this holy
place. Fr. Mallett 491.396.7107 or
Email: [email protected]
Puertas abren 10:00am
Auction comienza 2:00pm
Entrada $5.00
Ursuline High School
Shamrock Raffle
Hojas Adicionales de
Tickets $1.00
1st Prize - $5,000
2nd Prize - $2,500
3rd Prize - $1,000
4th Prize - $1,000
5th Prize - $1,000
Grand Raffle 3/$1.00
CCD Baskets 3/$1.00
Comida Deliciosa De
Nuestra Cocina
Tickets are $10 each. All proceeds benefit
Ursuline High School students.
Drawing April 17. Winners need not be present.
For tickets call: 330.744.4563 ext. 125 or 131
3RD SUNDAY OF EASTER - APRIL 10, 2016 • 7
Parish Staff
Pastor
Rev. Shawn Conoboy
Permanent Deacons:
Ronald J. Bunofsky and John Rentas
Ms. Marge O’Malley
Mrs. Mary Gonzalez
Mrs. Jackie Orozco
Mrs. Diana Hancharenko
Dir. Religious Education
Pastoral Minister
Youth Minister Coordinator
Pastoral Associate of
Evangelization
Celebrating the Sacraments
Baptism: For newborns and little children, baptism is
typically celebrated during Mass on the weekends. Parents (and
Godparents) must be registered in their parish and must attend a
baptism preparation class. Call the parish office for more details
on registering for the class and scheduling baptism.
Eucharist (see Mass Schedule): Children who have
completed their preparation usually receive First Communion in
the second grade. Also, we bring Communion to the sick, the
homebound, and the elderly in their homes when requested.
Confirmation: Celebrated annually with the bishop for
Catholics in the eighth grade (or older) who have completed the
preparation program. [Adults receive the above three
Sacraments by participating in the R.C.I.A. process—see
below.]
Reconciliation (Confession): By appointment with a priest.
Or individually on Saturdays at 3:15 p.m. Communal
celebrations are scheduled during Advent and Lent each year.
Anointing of the Sick: Contact the office to arrange for a
priest to visit those who are sick (at home or in the hospital) and
who want to be anointed.
Holy Orders: Contact a priest (or the Vocations Director of
the Diocese) for information on becoming a priest or deacon or
religious.
Matrimony (Marriage): Engaged couples must make
arrangements with the parish six months in advance before a
date is set. Couples must be registered in the parish, and must
participate in the marriage preparation classes. Call the office
for more details.
Personal de la Parroquia
Rev. Shawn Conoboy
Pastor
Diaconos Permanentes:
Ronald J. Bunofsky y John Rentas
Dir. de Educación Religiosa
Ministro Pastoral
Mrs. Jackie Orozco Coordinador del Ministerio Juvenil
Mrs. Diana Hancharenko
Asociado Pastoral de
Evangelizacioń
Ms. Marge O’Malley
Mrs. Mary Gonzalez
Celebrando los Sacramentos
Bautismo: Para recien nacidos y niños, bautismo es
tipicamente celebrado la misa del fin de semana. Los padres y
padrinos tienen que registrarse en sus parroquias y tienen que
asistir las clases de preparación de bautismo. Favor llame la
oficina de su parroquia para más detalles de como registrarse
para las clases y separar la fecha del bautismo.
Eucaristía (ver el horario de la misa): Los niños que han
completado su preparación, usualmente reciben la Primera
Comunión en Segundo grado. Tambien, llevamos la comunión
a los enfermos y los ancianos que no pueden salir de su hogar ,
cuando sea pedida.
Confirmación: Se celebra anualmente con el Obispo para
niños de Octavo grado (o mayores) quienes han completado el
programa de preparación. (Los adultos reciben los tres
sacramentos arriba mencionados participando en el proceso de
R.I.C.A.– vea a continuación).
Reconciliación (Confesiones): Por cita o Individualmente
los sabados a las 3:15 pm. Celebraciones comunales están
programadas en el tiempo de Adviento y Cuaresma cada año.
Unción de los Enfermos: Póngase en contacto con la
oficina para hacer arreglos para que un sacerdote vaya a visitor
a la persona que esta enferma (en la casa o el hospital) y quien
desea ser ungido.
Orden Sagradas: Contacte a un sacerdote (o el Dir. de
Vocaciones de la Diocesis) para información de como llegar a
ser un sacerdote o diacono religiosa.
Matrimonio: Parejas comprometidas tienen que hacer
arreglos con la parroquia 6 meses antes de la fecha escogida.
Las parejas tienen que estar registradas en la parroquia, y tienen
que participar de las clases de preparación de matrimorio.
Favor llamar la oficina para más detalles.
Religious Education
Educación Religiosa
C.C.D.: To register your child for C.C.D. classes call Marge
C.C.D.: Para registrar a su niño para las clases de CCD favor
O’Malley at parish office (330) 755-4141.
llamar a Marge O’Malley at (330)755-4141or (330) 755-3633.
R.C.I.A. (Rite of Christian Initiation For Adults):
R.I.C.A. (Rito de Iniciación Cristiana para Adultos):
We encourage adults or older children interested in converting
to or learning more about the Catholic Faith to attend R.C.I.A.
Call the parish office for details.
Invitamos a adultos o niños mayores interesados en aprender
más acerca de nuestra fe Católica o recibir los sacramentos,
favor llamar la oficina para más detalles.