Ollie—the Talking, Teaching Owl

EI-2327
Special Features of Ollie—the Talking,
Teaching Owl™
Ollie—the Talking, Teaching Owl plays seventeen cool phrases
and fun sound effects and glows green and red for answer
reinforcement.
Press this 3-position button to select the type of sounds
you want to hear. Press to hear Speech, Sound Effects, or
a mix of Speech and Sound Effects.
Ages 3+/Grades PreK+
Caring for Ollie—the Talking, Teaching Owl
How to Install and Replace the Batteries
Ollie requires 2 AAA batteries, not included. To install the
batteries, use a coin to unscrew the battery door on back
of Ollie. Turn coin in a counterclockwise motion until door
opens. Install 2 fresh AAA batteries as shown in the diagram.
Replace door. Use coin to tighten the door. Turn in a
clockwise motion until door is secure.
Press this 3-position button on the front of the pen to
choose volume level: low, high, or mute (no sound).
Ollie’s eyes are a special window that glows GREEN for correct
answers and RED for incorrect answers.
Using Ollie—the Talking, Teaching Owl
1.Read a question.
2.Position Ollie straight up and down and touch an answer dot
• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or
rechargeable (nickel-cadmium) batteries.
• Do not mix old and new batteries.
If correct, Ollie plays positive sounds and glows green.
Cleaning Instructions
Clean Ollie with a damp or dry cloth. Do not immerse or spray
liquid or water on Ollie.
If incorrect, Ollie plays wrong answer sounds and glows red.
Troubleshooting
by pressing Ollie’s tip on the center of the answer dot.
If Ollie—the Talking, Teaching Owl does not work the first
time you use it:
• Make sure you have installed the 2 AAA batteries.
If Ollie does not work after using it successfully:
• Take out the batteries and reinsert them, making sure that
they are sitting properly inside the battery compartment.
• Install fresh batteries.
• Make sure the battery door is tightly secured.
How to Position Ollie
Make sure the tip of Ollie sits flat on the surface of the answer
dot as shown above.
If Ollie still does not work:
• Make sure Ollie’s tip is held straight up and down and is
touching the center of the answer dot.
d.
.
Botones del lápiz electrónico interactivo
Pulse el botón de tres posiciones para seleccionar “discurso”,
“efectos de sonido” o una mezcla de ambos.
Pulse el botón de tres posiciones para elegir el nivel de volumen:
bajo, alto o sin sonido.
Cómo colocar el lápiz electrónico interactivo
Asegúrese de que la punta del lápiz electrónico interactivo se apoya
totalmente sobre el punto de la respuesta tal y como se indica en la
imagen.
Cuidado del lápiz electrónico interactivo
Cómo poner y cambiar las pilas
El lápiz electrónico interactivo funciona con dos pilas AAA no incluidas.
Para colocar las pilas utilice una moneda para desenroscar la tapa
del compartimento de las pilas que está situado en la parte posterior
del lápiz. Gire la moneda en el sentido contrario a las agujas del reloj
hasta que se abra la tapa. Coloque dos pilas AAA nuevas tal y como
se indica en el diagrama. Vuelva a colocar la tapa. Utilice la moneda
para ajustarla. Gire en el sentido de las agujas del reloj hasta que la
tapa esté fija.
• No mezcle pilas alcalinas, normales (carbono-zinc) o recargables
(níquel-cadmio).
• No mezcle pilas nuevas con pilas viejas.
Instrucciones de limpieza
Limpie el lápiz con un paño húmedo o seco. No lo sumerja o pulverice
líquido o agua sobre el lápiz.
Años 3+ | Ans 3+ | Jahre 3+
Knöpfe am Hot-Dots-Stift
Durch Drücken dieses 3-Positions-Knopfes können sprachliche und
akustische Effekte oder ein Mix aus beiden ausgewählt werden.
Durch Drücken dieses 3-Positions-Knopfes kann die Lautstärke
eingestellt werden: leise, laut oder lautlos.
Richtige Position des Hot-Dots-Stiftes
Der Hot-Dots-Stift muss, wie dargestellt, flach auf der Antwortfläche
aufliegen.
Sorgfältiger Umgang mit dem Hot-Dots-Stift
Anleitung zum Einsetzen und Austauschen von Batterien
Der Hot-Dots-Stift benötigt 2 AAA-Batterien (nicht enthalten). Zum
Einsetzen der Batterien kann eine Münze zum Aufschrauben des
Batteriedeckels auf der Rückseite des Hot-Dots-Stiftes benutzt werden.
Die Münze ist gegen den Uhrzeigersinn zu drehen, bis sich der Deckel
öffnet. Anschließend sind 2 neue AAA-Batterien, wie in der Darstellung
angezeigt, einzusetzen. Danach ist der Deckel zu schließen und kann
durch erneute Verwendung der Münze durch Drehen im Uhrzeigersinn
befestigt werden.
• Alkaline-, Standard- (Zink-Kohle-) oder wiederaufladbare Batterien
sind nicht gleichzeitig zu benutzen.
• Alte und neue Batterien sind nicht gleichzeitig zu benutzen.
Reinigungsanleitung
Der Hot-Dots-Stift ist mit einem feuchten oder trockenen Lappen zu
reinigen.
Der Hot-Dots-Stift darf nicht mit Flüssigkeiten oder Wasser besprüht
oder darin eingetaucht werden.
Boutons sur le stylo Hot Dots
Ce bouton à 3 positions permet de sélectionner le mode Voix,
Effets sonores ou un mélange Voix et Effets sonores.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Ce bouton à 3 positions permet de sélectionner le volume : faible,
Operation is subject to the following two conditions: (1)
élevé ou pas de son.
this device may not cause harmful interference, and (2) this
This device complies with Part 15 of the FCC rules.
Comment positionner le stylo Hot Dots
requires 2 AAA
batteries, not included.
devicetwo
must
accept any interferencePen
received,
including
Operation
is
subject
to
the
following
conditions:
Assure-toi que la pointe du stylo Hot Dots est bien positionnée
à Part
plat
This device complies with
15 of the FCC rules.
Pen requires 2 AAA batteries, not included. Do not mix old and new batteries. Do not
interference
that
may
cause
undesired
operation.
subject
the following
twonot
conditions:
sur la surface du point de réponse, comme indiqué.Operation is(1)
thisto device
may
cause
harmful interference
and
Do not mix old and new batteries. Do not
mix alkaline, standard (carbon-zinc), or
(1) this device may not cause harmful interference and
mix alkaline, standard (carbon-zinc), or
(2) this device must accept any interference received,
Entretien du stylo Hot Dots
rechargeable (nickel-cadmium) batteries.
(2) this device must accept any interference received,
rechargeable (nickel-cadmium) batteries.
including
thatoperation.
may cause undesired operation.
including interference
thatinterference
may cause undesired
Comment installer et remplacer les piles
Le stylo Hot Dots nécessite 2 piles AAA non incluses. Pour installer les
Hechopiles,
en China. utiliser
Conservar
estospièce
datos. de monnaie pour dévisser le cache à l’arrière du
une
Conservar
estos
datos.laàpièce
Fabriqué
en Chine.
Informations
conserver.
Tell us what you THINK!
stylo.
Tourner
de monnaie dans le sens contraire des aiguilles
Made
in China. à conserver.
Bitte bewahren Sie unsere
Informations
REVIEW this product at
d’une montre
jusqu’à
ce que
Adresse für
spätere Nachfragen
auf. le cache s’ouvre. Placer 2 piles AAA
www.educationalinsights.com
Bittecomme
bewahrenindiqué
Sie unseresur le schéma. Replacer le cache. Utiliser la pièce de
monnaie
pour
resserrer
Adresse
für spätere
Nachfragen
auf.le cache. La tourner dans le sens des aiguilles
d’une montre jusqu’à ce que le cache soit bloqué.
See what all the fun is about!
youtube.com/user/educationalinsights
• Ne pas mélanger des piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou
rechargeables (nickel-cadmium).
Developed
in Southern
California
by Educational
Insights. Insights.
Developed
in Southern
California
by Educational
• Ne pas mélanger des piles usées avec des piles neuves.
© Educational
Insights,
Inc., Gardena,
CACA
(U.S.A.).
All rights
reserved.
© Educational
Insights,
Gardena,
(U.S.A.).
All rights
reserved.
Instructions de nettoyage
Learning
Resources
Ltd.,Ltd.,
Oldmedow
Learning
Resources
BergenRoad,
Way, King’s
King’s Lynn,
Lynn, Norfolk,
Norfolk,
PE30
4JX,
UK.
Please
retain
this
information.
Made
in
China.
Nettoyer le stylo à l’aide d’un chiffon humide ou sec. Ne pas immerger
PE30 2JG, UK. Please retain this information. Made in China.
www.educationalinsights.com
ou asperger le stylo de liquide ou d’eau.
www.educationalinsights.com
TM