BKLT2820-00-LS-EX - SPI16 Hearing Solutions Catalog

Transcripción

2016
Portafolio
de
productos
Índice
3
PRODUCTOS MUSE
17
PRODUCTOS HALO 2
25
SOUNDLENS SYNERGY
35
ACCESORIOS INALÁMBRICOS
INSTRUMENTOS INALÁMBRICOS CON
TECNOLOGÍA 900SYNC
INSTRUMENTOS INALÁMBRICOS CON
TECNOLOGÍA TRULINK
INSTRUMENTOS INVISIBLES
Índice
SURFLINK Y TRULINK
2
MUSE
TECNOLOGÍA 900SYNC
Hecho para su
HALO 2
TECNOLOGÍA TRULINK
› T
abla general de características
Muse
› Ambientes auditivos Muse
› R
esumen de características Muse
› Productos Muse
ACCESORIOS SURFLINK Y TRULINK
Presentamos Muse™, nuestra
solución auditiva inalámbrica
más reciente con la nueva
plataforma de Starkey, Synergy.
Synergy es la única plataforma
que tiene tecnología quad core
de compresor doble y la primera
que brinda una alta precisión
audible y la máxima optimización
para el placer auditivo.
SOUNDLENS SYNERGY
En Starkey Hearing Technologies, siempre nos hemos
enfocado en la audibilidad y el entendimiento del habla
primero porque la claridad en ambientes auditivos difíciles
es lo que los pacientes más desean.
4
MUSE
TECNOLOGÍA 900SYNC
MUSE PRODUCTOS
Tabla general de características
Característica
Superior
i2400
Avanzada
i2000
Selecta
i1600
24
20
16
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Plataforma:
Synergy
Imagen de sonido:
Canales | Bandas
Ancho de banda:
Extendido a 10 kHz
Sistema operativo:
Acuity OS
TECNOLOGÍA TRULINK
Tecnología inalámbrica 900
MHz: 900sync
Transmisión inalámbrica:
HALO 2
Transmisión espacial
Compresión de habla:
Optimización de agudeza del habla
Optimización del habla:
Mejora de música
Memoria música
Adaptación de música
Adaptación de música oído a oído
Tecnología oído a oído:
Imagen de agudeza binaural
Manejo de ruido del viento oído a oído
Adaptación de ruido de máquina oído a oído
Direccionalidad oído a oído
SOUNDLENS SYNERGY
Transmisión de teléfono oído a oído
Control de ambiente:
Analizador de agudeza Lifescape
Música
Habla
Habla y ruido
Ruido de máquina
Viento
Ruido
Silencio
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
Procesamiento direccional:
Agudeza de direccionalidad
Canales
24
20
16
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
Dinámica
Direccional
Control de ruido:
Agudeza de voz
Adaptativo
Fuerza de reducción de ruido
Manejo de retroalimentación:
Cancelación de retroalimentación
sin silbido
Reproducción de frecuencias:
Cambio del habla
Tecnología Tinnitus:
Tecnología Tinnitus Multiflex
Compatibilidad con accesorios
inalámbricos:
Accesorios SurfLink
5
5
MUSE PRODUCTOS
Ambientes auditivos Muse
Nuestra línea de productos mejora una variedad de
ambientes auditivos diferentes. Lo que sus pacientes
necesitan depende del estilo de vida que lleven y qué tan
activos sean.
CASA
Superior
CO
NV
E
A
ÓN
CI
Avanzada
RS
RE
Selecta
RAN
AU
ST
TE
MÚS
ICA
REUNIÓN
D
TU
I
LT
CEN
TRO
CO
ME
R
CI
A
L
TE
EX
M
U
ES
OR
RI
TRABAJO
6
AUT
O
MUSE PRODUCTOS
Hecho para la
manera en la que
Acuity OS ha hecho que las soluciones auditivas
Muse sean superiores para todos los pacientes con:
El nuevo estándar en la comunicación de oído a oído
Imagen
de agudeza
binaural
•E
l nuevo audio de ultra alta definición brinda una experiencia
de oído a oído más natural
•L
a toma de decisiones en conjunto permite que se conserve la audibilidad
del habla, mientras mantiene de manera simultánea la comodidad
•R
esultados de beneficios demostrados en el mundo real
Analizador de
agudeza
Lifescape
Nuestro sistema de detección ambiental probado de la manera más rigurosa,
está diseñado para los complejos ambientes auditivos de hoy en día
•S
iete clases de sonido automático: música, habla, habla en ruido,
ruido industrial, viento y silencio
•M
aneja varios ambientes de manera simultánea
Optimización
de agudeza del
habla
Nuestra arquitectura de compresión multi segmento patentada combina
audibilidad del habla y comodidad en general para lograr el Sonido
Starkey™
•A
mpliación de la banda ancha lograda por un índice de muestreo muy alto
para aprovechar plenamente los picos de frecuencias altas
•M
ejorado al tener mayor adaptabilidad de frecuencias a lo largo de la
banda ancha con una estructura de canal ampliada
Diseñado para mejorar la detección del habla en situaciones auditivas
difíciles
Agudeza
de
Direccionalidad
• Inteligente y personalizado, es un sistema multicanal constantemente
adaptable, que utiliza un direccionamiento nulo independiente para
conservar el habla
•U
tiliza ID del Habla para priorizar las conversaciones con hasta 6dB de
mejora del habla, incluso cuando ocurre detrás del paciente
•E
s binaural y asegura un cambio y desempeño óptimos
•B
rinda sonido consistente de alta fidelidad para mejorar la participación en
las conversaciones
7
MUSE PRODUCTOS
Brinda una audibilidad óptima para el habla
•S
e ejecuta en paralelo con el Analizador de agudeza Lifescape
Agudeza de voz
•A
lgoritmo de dos partes que utiliza identificación de voz dinámica,
acompañada con control de ruido espectral que calcula la ganancia
adecuada basada por canal
•B
rinda hasta 20dB de reducción de ruido
•A
plica varias adaptaciones al ruido de manera instantánea en todos los
canales, incluso entre cada pausa del habla
Brinda una fórmula totalmente nueva para un placer auditivo musical sin
precedentes
• Investigación realizada con músicos profesionales y validada por usuarios
de audífonos
Mejora de
música
•S
e concentra en el placer de la música, la intensidad deseada y la calidad
del sonido
•H
ace que los sonidos suaves de la música sean audibles
•R
establece la intensidad deseada en niveles de entrada altos
•S
e puede adaptar rápidamente para acomodar los gustos subjetivos de
cada paciente
•S
e adapta de manera automática para mejorar la calidad de sonido cuando
se escucha música
Muse tiene las mejores características en su clase de Starkey, lo que
resulta en audífonos que sus pacientes desearán utilizar todos los días
•S
istema Starkey CROS — ahora, los pacientes con necesidades CROS
o BiCROS podrán escuchar el mundo alrededor de ellos con un sonido
completo y nítido.
•T
ransmisión telefónica oído a oído — hecho para mejorar el entendimiento
en el teléfono, 900sync transmite la voz de la persona que llama a los dos
oídos, para así hacer que las conversaciones por teléfono sean más fáciles
que nunca.
Beneficios
adicionales
•C
ancelación de retroalimentación sin silbido — el único sistema proactivo
de control de retroalimentación que la anticipa y se puede personalizar en
el producto y de acuerdo al paciente
•C
ambio del habla — mejora la audibilidad en tiempo real al identificar las
señales del habla en frecuencias altas y replicarlas en frecuencias bajas
•N
anorecubrimiento Surface™ — nuestro repelente contra la humedad y el
cerumen de última generación asegura durabilidad y fiabilidad
•T
ecnología Tinnitus Multiflex — nuestra solución para el tinnitus en
proceso de patente está diseñada teniendo en cuenta la personalización
y la flexibilidad, y ahora es estándar en todos los estilos y niveles de
tecnología
Hecho para una vida feliz y solidaria. Los audífonos Muse con
la nueva plataforma Synergy® están hechos para que sus
pacientes no se pierdan un solo sonido que les brinde alegría.
Sencillamente, los audífonos Muse están hechos para la vida.
8
MUSE PRODUCTOS
ITE
i2400/i2000/i1600
ITE
IN T R A U R I C U L A R
Guía de adaptación
0
Nivel de audición en dB (HL)
Acoplador
de 2cc
ANSI/IEC
Acoplador
IEC OES
Pico OSPL90 (dB SPL)
115-130
118-130
HFA OSPL90 (dB SPL)
109-123
N/A
RTF OSPL90 (dB SPL)
N/A
110-130
Pico de ganancia (dB)
50-70
54-71
Ganancia máxima HFA (dB)
46-64
N/A
Medida
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
250
500
1K
2K
4K
6K
8K
Frecuencia (Hz)
Ganancia máxima RTF (dB)
N/A
46-68
Rango de frecuencia (Hz)
<100-8200
<100-8900
Frec. de prueba de referencia (kHz)
Rango de adaptación del Muse
ITE.
N/A
1,6
1.0,1.6,2.5
N/A
Ganancia de prueba de referencia (dB)
32-46
35-55
Ruido de entrada equivalente (dB)
<25
<25
500 Hz (%)
<3
<3
800 Hz (%)
<3
<3
1600 Hz (%)
<3
<3
95-108
N/A
Frecuencias HFA (kHz)
Tecnología Tinnitus
Multiflex
Distorsión armónica
Compatibilidad con
accesorios SurfLink
Sensibilidad de la telebobina
de inducción
HFA SPLITS (ANSI) (dB SPL)
Móvil
Programador
Media
Control remoto
Guía de colores
83-106
1,3-1,5
1,2-1,7
Corriente Idle (mA)
1,2-1,3
1,2-1,3
13-16
13-16
13 Zinc Air (días)
Estímulo de terapia de tinnitus
Colores
de cápsula
GANANCIA 50
100
150
90
140
80
130
70
120
60
110
50
100
40
30
100
OSPL90 (dBSPL)
OSPL90
GANANCIA 50 (dB)
N/A
Duración estimada de
pila 16 horas diarias
Colores
de platina
90
1000
80
10000
Frecuencia (Hz)
9
MASL (IEC) (dB SPL)
ANSI/IEC
Voltaje de pila (mA)
Curvas de OSPL90 (gris) y Ganancia máxima (negro)
para el Muse ITE a la matriz más alta de 130/70.
Salida RMS máxima (dB SPL)
87
Nivel de salida RMS compensado (dB SPL)
87
Salida máxima de 1/3 de octava (dB SPL)
87
Matrices
115/50, 120/60, 130/70
Tamaño de la pila
13
MUSE PRODUCTOS
HS
i2400/i2000/i1600
HS
ME D I A C O N C H A
Medida
0
Acoplador
de 2cc
ANSI/IEC
Acoplador
IEC OES
110-130
115-130
HFA OSPL90 (dB SPL)
106-124
N/A
RTF OSPL90 (dB SPL)
N/A
106-130
40-70
48-71
36-64
N/A
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
250
500
1K
2K
4K
6K
8K
Frecuencia (Hz)
N/A
37-68
<100-9600
<100-9600
Rango de adaptación del Muse HS.
Multiflex
Media
30-55
<25
<25
500 Hz (%)
<3
<3
<3
<3
1600 Hz (%)
<3
<3
89-108
N/A
MASL (IEC) (dB SPL)
N/A
71-105
ANSI/IEC
1,3-1,5
1,3-1,6
Corriente Idle (mA)
1,2-1,3
1,2-1,3
7-10
7-10
de inducción
Control remoto
Guía de colores
Colores
de platina
312 Zinc Air (días)
Colores
de cápsula
87
87
87
Matrices
110/40, 115/50, 120/60, 130/70
Tamaño de la pila
312
GANANCIA 50
100
150
90
140
80
130
70
120
60
110
50
100
40
30
100
OSPL90 (dBSPL)
OSPL90
GANANCIA 50 (dB)
29-47
800 Hz (%)
Programador
1,6
N/A
Compatibilidad con
accesorios SurfLink
Móvil
N/A
1.0,1.6,2.5
90
1000
80
10000
Frecuencia (Hz)
para el Muse HS a la matriz más alta de 130/70.
10
MUSE PRODUCTOS
ITC
i2400/i2000/i1600
ITC
IN T R A C A N A L
0
Acoplador
de 2cc
ANSI/IEC
Acoplador
IEC OES
110-130
115-130
HFA OSPL90 (dB SPL)
106-124
N/A
RTF OSPL90 (dB SPL)
N/A
106-130
40-70
48-71
36-64
N/A
Medida
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
250
500
1K
2K
4K
6K
8K
Frecuencia (Hz)
N/A
37-68
<100-9600
<100-9600
Rango de adaptación del Muse ITC.
N/A
1,6
1.0,1.6,2.5
N/A
29-47
30-55
<25
<25
500 Hz (%)
<3
<3
800 Hz (%)
<3
<3
1600 Hz (%)
<3
<3
89-108
N/A
MASL (IEC) (dB SPL)
N/A
71-105
ANSI/IEC
1,3-1,5
1,3-1,6
Corriente Idle (mA)
1,2-1,3
1,2-1,3
7-10
7-10
Multiflex
Compatibilidad con
accesorios SurfLink
de inducción
Móvil
Programador
Media
Control remoto
Guía de colores
Colores
de platina
Colores
de cápsula
GANANCIA 50
150
90
140
80
130
70
120
60
110
50
100
40
30
100
OSPL90 (dBSPL)
GANANCIA 50 (dB)
OSPL90
100
90
1000
80
10000
Frecuencia (Hz)
11
para el Muse ITC a la matriz más alta de 130/70.
87
87
87
Matrices
110/40, 115/50, 120/60, 130/70
Tamaño de la pila
312
MUSE PRODUCTOS
CIC
i2400/i2000/i1600
CIC
C O MP L E TA ME N T E
EN EL CANAL
Medida
Acoplador
IEC OES
110-130
118-130
HFA OSPL90 (dB SPL)
106-124
N/A
RTF OSPL90 (dB SPL)
N/A
110-130
40-70
51-71
36-63
N/A
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
N/A
44-68
<100-9400
<100-9700
130
250
500
1K
2K
4K
6K
8K
Frecuencia (Hz)
Rango de adaptación del Muse CIC.
Multiflex
N/A
1,6
1.0,1.6,2.5
N/A
29-47
35-55
<25
<25
Compatibilidad con
accesorios SurfLink
500 Hz (%)
<3
<3
800 Hz (%)
<3
<3
1600 Hz (%)
<3
<3
ANSI/IEC Voltaje de pila (mA)
1,2-1,5
1,2-1,5
Corriente Idle (mA)
1,2-1,3
1,2-1,3
7-10
7-10
10 Zinc Air (días)
4-7
4-7
Móvil
Programador
Media
Control remoto
Guía de colores
Colores
de platina
87
87
87
Colores
de cápsula
110/40, 115/50, 120/60, 130/70
Tamaño de la pila
312, 10
GANANCIA 50
100
150
90
140
80
130
70
120
60
110
50
100
40
30
100
Matrices
OSPL90 (dBSPL)
OSPL90
GANANCIA 50 (dB)
0
Acoplador
de 2cc
ANSI/IEC
90
1000
80
10000
Frecuencia (Hz)
para el Muse CIC a la matriz más alta de 130/70.
12
MICRO
MUSE PRODUCTOS
RIC 312t
i2400/i2000/i1600
50
R EC E P T O R E N E L C A N A L
0
Acoplador
Acoplador
de 2cc
IEC OES
ANSI/IEC
Medida
10
20
30
40
50
60
70
Datos de
ganancia
115
HFA OSPL90 (dB SPL)
RTF OSPL90 (dB SPL)
60
Datos de
ganancia
Acoplador
Acoplador
de 2cc
IEC OES
ANSI/IEC
127
120
131
109
N/A
117
N/A
N/A
119
N/A
127
50
63
60
71
45
N/A
56
N/A
N/A
55
N/A
65
80
90
100
110
120
250
500
1K
2K
4K
8K
Frecuencia (Hz)
<100-9600 <100-9600
Rangos de adaptación del Muse micro RIC 312t 50
(gris) y del Muse micro RIC 312t 60 (negro).
Multiflex
1,6
1.0,1.6,2.5
N/A
1.0,1.6,2.5
N/A
32
44
40
52
26
26
26
26
<3
<3
<3
<3
800 Hz (%)
<3
<3
<3
<3
1600 Hz (%)
<3
<3
<3
<3
92
N/A
100
N/A
MASL (IEC) (dB SPL)
N/A
85
N/A
95
ANSI/IEC
1,7
1,5
1,9
1,7
Corriente Idle (mA)
1,4
1,4
1,5
1,5
6-8
6-8
5-7
5-7
Sensibilidad de la telebobina de inducción
Compatibilidad con
accesorios SurfLink
Media
N/A
500 Hz (%)
Programador
1,6
Compatibilidad
CROS/BiCROS
Móvil
<100-9200 <100-9600
N/A
Control remoto
Guía de colores
Duración estimada de pila 16
horas diarias
Colores
estándar
87
87
87
87
87
Matrices
115/50, 120/60
Tamaño de la pila
312
OSPL90
GANANCIA 50
90
130
70
115
80
120
60
105
70
110
50
95
60
100
40
85
50
90
30
75
40
80
20
65
30
70
10
55
100
1000
45
10000
Frecuencia (Hz)
Curvas de OSPL90 (gris) y Ganancia máxima
(negro) para el Muse micro RIC 312t a 115/50.
GANANCIA 50 (dB)
125
60
20
10
100
1000
50
10000
Frecuencia (Hz)
(negro) para el Muse micro RIC 312t a 120/60.
OSPL90 (dBSPL)
GANANCIA 50
80
0
13
87
OSPL90 (dBSPL)
GANANCIA 50 (dB)
OSPL90
MICRO
MUSE PRODUCTOS
RIC 312t AP
R EC E P T O R E N
EL CANAL
60 AP
ABSOLUTE
POWER
Datos
de
ganancia
Acoplador
Acoplador
de 2cc
IEC OES
ANSI/IEC
Medida
0
123
HFA OSPL90 (dB SPL)
RTF OSPL90 (dB SPL)
70 AP
Datos
de
ganancia
Acoplador
Acoplador
de 2cc
IEC OES
ANSI/IEC
133
130
140
117
N/A
124
N/A
N/A
130
N/A
139
60
70
70
81
54
N/A
65
N/A
N/A
66
N/A
78
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
500
1K
2K
4K
8K
Frecuencia (Hz)
Rangos de adaptación del Muse micro RIC 312t AP 60
(gris) y del Muse micro RIC 312t AP 70 (negro).
Multiflex
Media
1,6
N/A
1,6
1.0,1.6,2.5
N/A
1.0,1.6,2.5
N/A
40
55
47
64
26
26
26
26
500 Hz (%)
<3
<3
<3
<3
800 Hz (%)
<3
<3
<3
<3
1600 Hz (%)
<3
<3
<3
<3
100
N/A
107
N/A
MASL (IEC) (dB SPL)
N/A
95
N/A
107
ANSI/IEC
1,4
1,4
1,9
1,5
Corriente Idle (mA)
1,4
1,3
1,5
1,4
6-8
6-8
5-7
5-7
Compatibilidad con
accesorios SurfLink
Programador
<100-5800 <100-5700
N/A
Compatibilidad
CROS/BiCROS
Móvil
<100-5500 <100-5700
Control remoto
Guía de colores
horas diarias
Colores
estándar
OSPL90
87
87
87
87
87
87
Matrices
123/60, 130/70
Tamaño de la pila
312
GANANCIA 50
OSPL90
GANANCIA 50
100
140
80
120
90
130
70
110
80
120
60
100
70
110
50
90
60
100
40
80
50
90
30
70
40
80
20
60
10
100
1000
50
10000
GANANCIA 50 (dB)
130
OSPL90 (dBSPL)
90
70
30
20
100
OSPL90 (dBSPL)
250
GANANCIA 50 (dB)
i2400/i2000/i1600
1000
60
10000
Frecuencia (Hz)
Frecuencia (Hz)
(negro) para el Muse micro RIC 312t AP a 123/60.
(negro) para el Muse micro RIC 312t AP a 130/70.
14
MUSE PRODUCTOS
MINI
BTE 312
i2400/i2000/i1600
CODO
TUBO DELGADO
Acoplador
Acoplador
de 2cc
IEC OES
ANSI/IEC
Acoplador
Acoplador
de 2cc
IEC OES
ANSI/IEC
R E T R O AUR I C UL A R
Medida
0
130
HFA OSPL90 (dB SPL)
RTF OSPL90 (dB SPL)
(Tamaño 3, ocluido)
136
120
126
117
N/A
108
N/A
N/A
121
N/A
112
10
20
30
40
50
60
70
60
66
60
66
51
N/A
49
N/A
N/A
57
N/A
57
80
90
100
110
120
250
500
1K
2K
4K
8K
Frecuencia (Hz)
Rango de adaptación para el Muse
mini BTE 312.
Multiflex
Media
2,5
N/A
2,5
1.0,1.6,2.5
N/A
1.0,1.6,2.5
N/A
40
46
31
37
25
25
32
32
500 Hz (%)
<3
<3
<3
<3
800 Hz (%)
<5
<5
<3
<3
1600 Hz (%)
<3
<3
<3
<3
100
N/A
90
N/A
MASL (IEC) (dB SPL)
N/A
87
N/A
86
ANSI/IEC
1,5
1,4
1,4
1,4
Corriente Idle (mA)
1,3
1,3
1,3
1,3
7-9
7-9
7-9
7-9
de inducción
Compatibilidad con
accesorios SurfLink
Programador
<100-6800 <100-7700
N/A
Compatibilidad
CROS/BiCROS
Móvil
<100-8100 <100-8600
Control remoto
Guía de colores
horas diarias
Colores
estándar
87
87
87
87
Matriz
130/60
Tamaño de la pila
312
GANANCIA 50
85
130
70
120
75
120
60
110
65
110
50
100
55
100
40
90
45
90
30
80
35
80
20
70
25
60
10000
15
100
1000
Frecuencia (Hz)
(negro) para el Muse mini BTE 312 con codo.
GANANCIA 50 (dB)
130
OSPL90 (dBSPL)
OSPL90
GANANCIA 50
80
10
15
87
OSPL90 (dBSPL)
GANANCIA 50 (dB)
OSPL90
87
70
100
1000
60
10000
Frecuencia (Hz)
para el Muse mini BTE 312 con tubo delgado.
MUSE PRODUCTOS
SISTEMA CROS
M U S E MI CR O R I C 312
Y M U S E MINI B T E 312
i2400 /i2000/i1600
Compatibilidad
Muse micro RIC 312 CROS es compatible con Muse micro RIC 312t
Muse mini BTE 312 CROS es compatible con Muse mini BTE 312
Información de pila
El sistema CROS de Starkey incluye productos
específicamente diseñados para pacientes
que necesitan que el sonido sea enviado al
oído con mejor audición. La solución CROS
de Starkey transmite el sonido de manera
inalámbrica desde un micrófono ubicado en
el oído con dificultad auditiva del paciente a
un receptor adaptado en el oído con mejor
audición. Los dispositivos también se pueden
configurar como una solución BiCROS para
pacientes que necesiten amplificación en el
oído con mejor audición.
Características especiales
• Transmisión inalámbrica clara y consistente
utilizando la tecnología 900sync™
• Acuity™ OS le brinda a los pacientes audibilidad
y entendimiento del habla en cualquier ambiente
• Funcionalidad direccional adaptativa completa en el
transmisor CROS
• Compatible con audífonos Muse micro RIC 312
y mini BTE 312
• Telebobina estándar en el Muse micro RIC 312
y el mini BTE 312
Modelo
Tamaño de Código
la pila
IEC
Código
ANSI
Muse micro RIC 312 CROS
312
PR41
7002ZD
Muse mini BTE 312 CROS
312
PR41
7002ZD
Información de audio
Calidad de audio:
Frecuencia de muestra 20 kHz
Ancho de banda de audio:
4 kHz
Información de radio
Tipo de antena:
Antena dual loop integral en paralelo
Frecuencia de operación:
902-928 MHz
Banda ocupada
(99% BW):
300 kHz
Modulación:
FSK
Canales:
922.055 MHz, 915.683 MHz
Rango de operación:
1m
Opciones de uso:
Receptor en el canal y Retroauricular
Ejemplo de uso:
Transmisión de señal de audio al audífono
receptor en el otro oído
Potencia de transmisión:
micro RIC 312: -22 dBm
mini BTE 312: -23 dBm
Normas aplicadas
USA
Muse micro RIC 312 CROS
Muse mini BTE 312 CROS
Part 15.249
FCC ID: EOA-EXPSTANDARD
Part 15.249
FCC ID: EOA-EXPSTANDARD
• Compatible con accesorios SurfLink®
Información general
Transporte y
condiciones de
almacenamiento:
-40°C (-40°F) a +60°C (140°F) y 10%-95% rH. Sus audífonos están diseñados para funcionar más
allá del rango de temperaturas que son cómodas para usted, desde muy frío hasta 50°C (122°F).
Normas de seguridad:
Cumple con la norma de seguridad IEC 60601-2-66 y con la norma EN 301 489-9 EMC.
16
MUSE
TECNOLOGÍA 900SYNC
Hecho para
HALO 2
TECNOLOGÍA TRULINK
› Tabla general de características Halo 2
› Ambientes auditivos Halo 2
› Resumen de características Halo 2
› Productos Halo 2
Halo 2 combina la tecnología
de vanguardia de Starkey con
el teléfono inteligente más
popular del mundo, el iPhone.
Fue diseñado desde el comienzo
para hacer la audición más fácil
y agradable para sus pacientes.
Con calidad de sonido y
características superiores, Halo
2 se puede personalizar para
adaptar las necesidades únicas
de sus pacientes y mejorar todas
sus experiencias auditivas.
SOUNDLENS SYNERGY
En Starkey Hearing Technologies, creemos que al
escuchar mejor, se vive mejor. Con Halo™ 2, nuestros
audífonos más recientes hechos para iPhone®, podemos
ayudar a sus pacientes a mantenerse conectados con las
personas y cosas que ellos más aman.
La aplicación Control Auditivo TruLink™
también está disponible para teléfonos
Android seleccionados. Para información
acerca de la compatibilidad con Android,
visite trulinkhearing.com.
18
MUSE
TECNOLOGÍA 900SYNC
HALO 2 PRODUCTOS
Característica
Superior
i2400
Avanzada
i2000
Selecta
i1600
24
20
16
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Plataforma:
Synergy
Imagen de sonido:
Canales | Bandas
Ancho de banda:
Extendido a 10 kHz
Sistema operativo:
Acuity OS
Tecnología inalámbrica 2,4 GHz:
TECNOLOGÍA TRULINK
TruLink
Transmisión inalámbrica:
HALO 2
Transmisión de audio nítido
Mejora de música
Memoria música
SOUNDLENS SYNERGY
Música
Habla
Habla y ruido
Ruido de máquina
Viento
Ruido
Silencio
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
Canales
24
20
16
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
Dinámica
Direccional
Adaptativo
Agudeza de voz
Control de ruido:
sin silbido
Cambio del habla
inalámbricos:
Aplicación Control Auditivo TruLink
19
HALO 2 PRODUCTOS
Ambientes auditivos Halo 2
activos sean.
CASA
Superior
CO
NV
E
A
ÓN
CI
Avanzada
RS
RE
Selecta
RAN
AU
ST
TE
ICA
MÚS
REUNIÓN
D
TU
I
LT
C
E
N
TR
O
C
OM
E
R
CI
AL
TE
EX
M
U
ES
OR
RI
TRABAJO
20
AUT
O
HALO 2 PRODUCTOS
Hecho para
Halo 2 sean superiores para todos los pacientes con:
Imagen
de agudeza
binaural
•E
•L
•R
Analizador de
agudeza
Lifescape
Nuestro sistema de detección ambiental probado de la manera más
rigurosa, está diseñado para los complejos ambientes auditivos de hoy
en día
•S
•M
Optimización
de agudeza del
habla
audibilidad del habla y comodidad en general para lograr el Sonido Starkey
•A
•M
difíciles
Agudeza
de
Direccionalidad
adaptable, que utiliza un direccionamiento nulo independiente
para conservar el habla
•U
tiliza Identificación del Habla para priorizar las conversaciones con hasta
6dB de mejora del habla, incluso cuando ocurre detrás del paciente
•E
•B
rinda sonido consistente de alta fidelidad para mejorar la
participación en las conversaciones
21
HALO 2 PRODUCTOS
•S
Agudeza de voz
•A
•B
•A
plica varias adaptaciones al ruido de manera instantánea en todos los
canales, incluso entre cada pausa del habla
Brinda una fórmula totalmente nueva para un placer auditivo musical
sin precedentes
• Investigación realizada con músicos profesionales y
validada por usuarios de audífonos
Mejora de
música
•S
e concentra en el placer de la música, la intensidad deseada y la calidad
del sonido
•H
•R
•S
e puede adaptar rápidamente para acomodar los gustos subjetivos de
cada paciente
•S
e adapta de manera automática para mejorar la calidad de sonido cuando
se escucha música
Halo 2 tiene las mejores características en su clase de Starkey, lo que
resulta en audífonos que sus pacientes desearán utilizar todos los días
•C
Beneficios
adicionales
•C
•N
anorecubrimiento Surface — nuestro repelente contra la humedad y el
•T
ecnología Tinnitus Multiflex — nuestra solución para el tinnitus
en proceso de patente está diseñada teniendo en cuenta la personalización
y la flexibilidad, y ahora es estándar en todos los estilos y niveles
de tecnología
Hecho para iPhone. Hecho para usted. Los audífonos Halo 2 con
la nueva plataforma Synergy están hechos para que sus pacientes
no se pierdan un solo sonido que les brinde alegría.
Sencillamente, los audífonos Halo 2
están hechos para la vida.
22
HALO 2 PRODUCTOS
RIC 13
i2400/i2000/i1600
50
R EC E P T O R E N E L C A N A L
0
Acoplador
Acoplador
de 2cc
IEC OES
ANSI/IEC
Medida
10
20
30
40
50
60
70
Datos de
ganancia
115
HFA OSPL90 (dB SPL)
RTF OSPL90 (dB SPL)
60
Datos de
ganancia
Acoplador
Acoplador
de 2cc
IEC OES
ANSI/IEC
127
120
131
109
N/A
117
N/A
N/A
119
N/A
127
50
63
60
71
45
N/A
56
N/A
N/A
55
N/A
65
80
90
100
110
120
250
500
1K
2K
4K
8K
<100-9600 <100-9600
<100-9200 <100-9600
Frecuencia (Hz)
Rangos de adaptación para el Halo 2
RIC 13 50 (gris) y para el Halo 2
RIC 13 60 (negro).
N/A
1,6
N/A
1,6
1.0,1.6,2.5
N/A
1.0,1.6,2.5
N/A
Multiflex
32
44
40
52
26
26
26
26
Compatibilidad con
accesorios TruLink
500 Hz (%)
<3
<3
<3
<3
800 Hz (%)
<3
<3
<3
<3
1600 Hz (%)
<3
<3
<3
<3
92
N/A
100
N/A
MASL (IEC) (dB SPL)
N/A
85
N/A
95
ANSI/IEC
1.9*
1.9*
2.0*
2.0*
Corriente Idle (mA)
1.6*
1.6*
1.8*
1.8*
7-11*
7-11*
6-10*
6-10*
Compatibilidad:
Para obtener información actualizada acerca
de compatibilidad, visite trulinkhearing.com
de inducción
Aplicación
TruLink
Programador
TruLink
Guía de colores
Colores
estándar
horas diarias
Edición especial
de colores para
Halo 2
13 Zinc Air (días)
87
87
87
87
87
87
Tamaño de la pila
13
GANANCIA 50
OSPL90
GANANCIA 50
90
130
70
115
80
120
60
105
70
110
50
95
60
100
40
85
50
90
30
75
40
80
20
65
30
70
10
55
1000
45
10000
Frecuencia (Hz)
(negro) para el Halo 2 RIC 13 a 115/50.
GANANCIA 50 (dB)
125
0
100
23
115/50, 120/60
80
OSPL90 (dBSPL)
GANANCIA 50 (dB)
OSPL90
Matrices
60
20
10
100
1000
50
10000
Frecuencia (Hz)
(negro) para el Halo 2 RIC 13 a 120/60.
OSPL90 (dBSPL)
*Los resultados variarán dependiendo del uso inalámbrico.
HALO 2 PRODUCTOS
RIC 13 AP
R EC E P T O R E N
EL CANAL
i2400/i2000/i1600
0
Datos
de
ganancia
Acoplador
Acoplador
de 2cc
IEC OES
ANSI/IEC
Medida
60 AP
ABSOLUTE
POWER
70 AP
Datos
de
ganancia
Acoplador
Acoplador
de 2cc
IEC OES
ANSI/IEC
123
133
130
140
HFA OSPL90 (dB SPL)
117
N/A
124
N/A
RTF OSPL90 (dB SPL)
N/A
130
N/A
139
60
70
70
81
54
N/A
65
N/A
N/A
66
N/A
78
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
250
500
1K
2K
4K
8K
Frecuencia (Hz)
Frec. de prueba de eferencia (kHz)
Rangos de adaptación para el Halo 2
RIC 13 AP 60 (gris) y para el Halo 2
RIC 13 AP 70 (negro).
<100-5800 <100-5700
N/A
1,6
N/A
1,6
1.0,1.6,2.5
N/A
1.0,1.6,2.5
N/A
40
55
47
64
26
26
26
26
500 Hz (%)
<3
<3
<3
<3
800 Hz (%)
<3
<3
<3
<3
1600 Hz (%)
<3
<3
<3
<3
100
N/A
107
N/A
MASL (IEC) (dB SPL)
N/A
95
N/A
107
ANSI/IEC
1.8*
1.8*
2.2*
2.2*
Corriente Idle (mA)
1.5*
1.5*
2.0*
2.0*
8-12*
8-12*
5-9*
5-9*
Multiflex
Compatibilidad con
accesorios TruLink
Compatibilidad:
<100-5500 <100-5700
Para obtener información actualizada acerca de
compatibilidad, visite trulinkhearing.com
Aplicación
TruLink
Programador
TruLink
Guía de colores
Colores
estándar
horas diarias
Edición especial
de colores para
Halo 2
13 Zinc Air (días)
87
87
87
87
87
87
Matrices
123/60, 130/70
Tamaño de la pila
13
*Los resultados variarán dependiendo del uso inalámbrico.
OSPL90
GANANCIA 50
100
140
80
120
90
130
70
110
80
120
60
100
70
110
50
90
60
100
40
80
50
90
30
70
40
80
20
60
10
100
1000
50
10000
Frecuencia (Hz)
(negro) para el Halo 2 RIC 13 AP a 123/60.
GANANCIA 50 (dB)
130
70
30
20
100
OSPL90 (dBSPL)
GANANCIA 50
OSPL90 (dBSPL)
GANANCIA 50 (dB)
OSPL90
90
1000
60
10000
Frecuencia (Hz)
(negro) para el Halo 2 RIC 13 AP a 130/70.
24
MUSE
TECNOLOGÍA 900SYNC
Hecho para una
HALO 2
TECNOLOGÍA TRULINK
› T
abla general de características
SoundLens Synergy
› A
mbientes auditivos
SoundLens Synergy
› R
esumen de características
SoundLens Synergy
Ahora que SoundLens Synergy
está disponible en la solución
inalámbrica, los pacientes pueden
recibir una conexión inalámbrica
directa entre su teléfono, o
cualquier otro dispositivo
Bluetooth, y sus audífonos.
Aunque estos instrumentos
están dentro de un contenedor
muy pequeño, están cargados
con características avanzadas,
incluyendo la capacidad de
transmitir TV, música y más.
SOUNDLENS SYNERGY
Cuando se trata de querer los audífonos más cómodos y más
pequeños, médicos y pacientes de todo el mundo acuden a
SoundLens® Synergy® de Starkey Hearing Technologies, ahora
disponible en opciones inalámbrica y no inalámbrica.
› P roductos
SoundLens Synergy
26
TECNOLOGÍA 900SYNC
SOUNDLENS SYNERGY
MUSE
Característica
Superior
i2400 /2400
Avanzada
2000
Selecta
1600
Inalámbrico/
No inalámbrico
Solo no
inalámbrico
Solo no
inalámbrico
24
20
16
N/A
N/A
N/A
N/A
Plataforma:
Synergy
Imagen de sonido:
Canales | Bandas
Ancho de banda:
Extendido a 10 kHz
Sistema operativo:
Acuity OS
HALO 2
TECNOLOGÍA TRULINK
Tecnología inalámbrica 900
MHz*: 900sync
Transmisión inalámbrica*:
Transmisión espacial
Mejora de música
Memoria música
1
2
3
4
1 2 3 4
1 2 3 4
1
1
2
2
3
3
4
4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
N/A
N/A
SOUNDLENS SYNERGY
Transmisión de teléfono oído a oído*
Música
Habla
Habla y ruido
Ruido de máquina
Viento
Ruido
Silencio
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
24
Canales
20
16
1 2 3 4
1 2 3 4
Dinámica
Direccional
Control de ruido:
Agudeza de voz
Adaptativo
1
2
sin silbido
Cambio del habla
inalámbricos*:
Accesorios SurfLink
27
*Disponible solo en el producto IIC inalámbrico i2400.
3
4
SOUNDLENS SYNERGY
Ambientes auditivos SoundLens Synergy
activos sean.
CASA
Superior
CO
NV
E
A
ÓN
CI
Avanzada
RS
RE
Selecta
RAN
AU
ST
TE
ICA
MÚS
REUNIÓN
D
TU
I
LT
C
E
N
TR
O
C
OM
E
R
CI
AL
TE
EX
M
U
ES
OR
RI
TRABAJO
28
AUT
O
SOUNDLENS SYNERGY
Hecho para entregar
SoundLens Synergy sean superiores para todos
los pacientes con:
Imagen
de agudeza
binaural
•E
•L
•R
Analizador de
agudeza
Lifescape
Nuestro sistema de detección ambiental probado de la manera más
rigurosa, está diseñado para los complejos ambientes auditivos de hoy
en día
•S
•M
Optimización
de agudeza del
habla
audibilidad del habla y comodidad en general para lograr el Sonido Starkey
•A
•M
difíciles
Agudeza
de
Direccionalidad
adaptable, que utiliza un direccionamiento nulo independiente
para conservar el habla
•U
tiliza Identificación del Habla para priorizar las conversaciones con hasta
6dB de mejora del habla, incluso cuando ocurre detrás del paciente
•E
•B
rinda sonido consistente de alta fidelidad para mejorar la participación en
las conversaciones
29
SOUNDLENS SYNERGY
•S
Agudeza de voz
•A
•B
•A
plica varias adaptaciones al ruido de manera instantánea en todos
los canales, incluso entre cada pausa del habla
Brinda una fórmula totalmente nueva para un placer auditivo musical
sin precedentes
• Investigación realizada con músicos profesionales y
validada por usuarios de audífonos
Mejora de
música
•S
e concentra en el placer de la música, la intensidad deseada y la
calidad del sonido
•H
•R
•S
e puede adaptar rápidamente para acomodar los gustos subjetivos
de cada paciente
•S
e adapta de manera automática para mejorar la calidad de sonido
cuando se escucha música
SoundLens Synergy tiene las mejores características en su clase de
Starkey, lo que resulta en audífonos que sus pacientes desearán utilizar
todos los días
•T
ransmisión telefónica oído a oído* — hecho para mejorar el
entendimiento en el teléfono, 900sync transmite la voz de la persona que
llama a los dos oídos, para así hacer que las conversaciones por teléfono
sean más fáciles que nunca.
Beneficios
adicionales
•C
•C
•N
anorecubrimiento Surface — nuestro repelente contra la humedad y el
•T
ecnología Tinnitus Multiflex — nuestra solución para el tinnitus en
proceso de patente está diseñada teniendo en cuenta la personalización
y la flexibilidad, y ahora es estándar en todos los estilos y niveles de tecnología
*Disponible solo en el IIC inalámbrico i2400
Invisible. Inalámbrico. Potente. Los audífonos SoundLens Synergy con
la nueva plataforma Synergy están llenos de innovadoras tecnologías de
Starkey que se adaptan completamente de manera invisible.
Sin importar el estilo de vida, los audífonos SoundLens Synergy
están hechos para la manera en la que los pacientes viven.
30
SOUNDLENS SYNERGY INALÁMBRICO
IIC
i2400
IN V I S IBL E E N E L C A N A L
110/35
Acoplador
de 2cc
ANSI/IEC
Acoplador
IEC OES
Acoplador
de 2cc
ANSI/IEC
Acoplador
IEC OES
110
120
110
120
HFA OSPL90 (dB SPL)
106
N/A
106
N/A
RTF OSPL90 (dB SPL)
N/A
114
N/A
114
35
45
40
51
30
N/A
36
N/A
N/A
39
N/A
44
<100-9400
<100-9700
<100-9400
<100-9700
N/A
1,6
N/A
1,6
1.0,1.6,2.5
N/A
1.0,1.6,2.5
N/A
Ganancia de prueba de
referencia (dB)
29
32
29
37
<25
<25
<25
<25
<3
<3
<3
<3
Medida
0
10
20
30
40
110/40
50
60
70
80
90
100
110
120
250
500
1K
2K
4K
8K
Frecuencia (Hz)
Rango de adaptación para el
SoundLens Synergy IIC.
Multiflex
Compatibilidad con
accesorios SurfLink
Programador
Media
Control remoto
<3
<3
<3
<3
<3
<3
<3
<3
ANSI/IEC
1,2
1,2
1,2
1,2
Corriente Idle (mA)
1,2
1,2
1,2
1,2
4-7
4-7
4-7
4-7
Guía de colores
10 Zinc Air (días)
Colores
de platina
OSPL90
87
87
Nivel de salida RMS
compensado (dB SPL)
87
87
Salida máxima de 1/3 de
octava (dB SPL)
87
87
110/35, 110/40, 115/50
Tamaño de la pila
10
OSPL90
GANANCIA 50
GANANCIA 50
130
80
130
65
120
70
120
55
110
60
110
50
100
40
90
30
80
45
100
35
90
25
80
1000
70
10000
Frecuencia (Hz)
para el SoundLens Synergy IIC a una matriz de 110/35.
GANANCIA 50 (dB)
75
15
100
31
Matrices
20
100
1000
OSPL90 (dBSPL)
Colores
de cápsula
GANANCIA 50 (dB)
800 Hz (%)
1600 Hz (%)
OSPL90 (dBSPL)
Móvil
500 Hz (%)
70
10000
Frecuencia (Hz)
SOUNDLENS SYNERGY INALÁMBRICO
IIC
i2400
Acoplador
de 2cc
ANSI/IEC
Acoplador
IEC OES
115
118
HFA OSPL90 (dB SPL)
109
N/A
RTF OSPL90 (dB SPL)
N/A
110
Medida
0
10
20
30
40
50
60
70
50
54
46
N/A
N/A
46
<100-8500
<200-8900
N/A
1,6
1.0,1.6,2.5
N/A
32
35
<25
<25
500 Hz (%)
<3
<3
800 Hz (%)
<3
<3
1600 Hz (%)
<3
<3
1,4
1,3
Corriente Idle (mA)
1,2
1,2
4-7
4-7
80
90
100
110
120
250
500
1K
2K
4K
8K
Frecuencia (Hz)
Multiflex
Compatibilidad con
accesorios SurfLink
Móvil
Programador
Media
Control remoto
Guía de colores
10 Zinc Air (días)
Colores
de platina
Colores
de cápsula
87
87
87
Matrices
110/35, 110/40, 115/50
Tamaño de la pila
10
GANANCIA 50
80
130
70
120
60
110
50
100
40
90
30
80
20
100
1000
OSPL90 (dBSPL)
OSPL90
GANANCIA 50 (dB)
115/50
70
10000
Frecuencia (Hz)
32
SOUNDLENS SYNERGY NO INALÁMBRICO
IIC
2400/2000/1600
110/35
Acoplador
de 2cc
ANSI/IEC
Acoplador
IEC OES
Acoplador
de 2cc
ANSI/IEC
Acoplador
IEC OES
110
120
110
120
HFA OSPL90 (dB SPL)
106
N/A
106
N/A
RTF OSPL90 (dB SPL)
N/A
114
N/A
114
Medida
0
10
20
30
40
110/40
35
45
40
51
30
N/A
36
N/A
N/A
39
N/A
44
<100-9400
<100-9700
<100-9400
<100-9700
N/A
1,6
N/A
1,6
1.0,1.6,2.5
N/A
1.0,1.6,2.5
N/A
Ganancia de prueba de
referencia (dB)
29
32
29
37
<25
<25
<25
<25
50
60
70
80
90
100
110
120
250
500
1K
2K
4K
Frec. de prueba de
referencia (kHz)
8K
Frecuencia (Hz)
Ruido de entrada
equivalente (dB)
Multiflex
<3
<3
<3
<3
<3
<3
1600 Hz (%)
<3
<3
<3
<3
ANSI/IEC
1,1
1,1
1,1
1,1
Corriente Idle (mA)
1,0
1,0
1,0
1,0
5-7
5-7
5-7
5-7
10 Zinc Air (días)
Colores
de platina
Estímulo de terapia de
tinnitus
OSPL90
87
87
Nivel de salida RMS
compensado (dB SPL)
87
87
Salida máxima de 1/3 de
octava (dB SPL)
87
87
Matrices
110/35, 110/40, 115/50
Tamaño de la pila
10
OSPL90
GANANCIA 50
GANANCIA 50
80
130
65
120
70
120
55
110
60
110
50
100
40
90
30
80
45
100
35
90
25
80
15
100
1000
70
10000
Frecuencia (Hz)
GANANCIA 50 (dB)
130
OSPL90 (dBSPL)
75
20
100
1000
OSPL90 (dBSPL)
Colores
de cápsula
GANANCIA 50 (dB)
<3
<3
Guía de colores
33
500 Hz (%)
800 Hz (%)
70
10000
Frecuencia (Hz)
SOUNDLENS SYNERGY NO INALÁMBRICO
IIC
2400/2000/1600
110/50
Acoplador
de 2cc
ANSI/IEC
Acoplador
IEC OES
115
118
HFA OSPL90 (dB SPL)
109
N/A
RTF OSPL90 (dB SPL)
N/A
110
Medida
20
30
40
50
54
46
N/A
N/A
46
<100-8500
<100-8900
N/A
1,6
1.0,1.6,2.5
N/A
32
35
<25
<25
<3
<3
50
60
70
80
90
100
110
120
250
500
1K
2K
4K
8K
Frecuencia (Hz)
Multiflex
500 Hz (%)
800 Hz (%)
<3
<3
1600 Hz (%)
<3
<3
1,1
1,1
Corriente Idle (mA)
1,0
1,0
5-7
5-7
Duración estimada de pila 16 horas
diarias
Guía de colores
10 Zinc Air (días)
Colores
de platina
Colores
de cápsula
87
87
87
Matrices
110/35, 110/40, 115/50
Tamaño de la pila
10
GANANCIA 50
80
130
70
120
60
110
50
100
40
90
30
80
20
100
1000
OSPL90 (dBSPL)
OSPL90
GANANCIA 50 (dB)
0
10
70
10000
Frecuencia (Hz)
34
TECNOLOGÍA 900SYNC
MUSE
Hecho para
una conectividad
HALO 2
TECNOLOGÍA TRULINK
› A
ccesorios inalámbricos
SurfLink
› A
ccesorios inalámbricos
TruLink
Sin importar que sus pacientes
sean una mejor opción para
SurfLink, nuestro sistema
inalámbrico líder de 900 MHz,
o estén listos para dar el
siguiente paso a la conveniencia
y el control de TruLink 2.4 GHz,
usted tiene más opciones,
soluciones más inteligentes
y mejores resultados cuando
escoge a Starkey.
SOUNDLENS SYNERGY
En Starkey Hearing Technologies, nuestros accesorios
inalámbricos ayudan a los pacientes a escuchar las cosas
que desean escuchar y silenciar las que no. El futuro de las
soluciones auditivas es permitirle a los dispositivos conectarse
entre si y estamos felices de ofrecerle a nuestros pacientes las
más recientes y avanzadas tecnologías.
36
SOUNDLENS SYNERGY
HALO 2
TECNOLOGÍA TRULINK
MUSE
TECNOLOGÍA 900SYNC
TRULINK ACCESORIOS INALÁMBRICOS
Hecho para
TruLink, junto a Halo 2,
es fácil e intuitivo de utilizar
en su iPhone®, iPad® o
Apple Watch®
La aplicación TruLink está disponible
para descargar en la tienda de Apple
o Google Play.
Hecho para iPhone. Hecho para usted.
Halo 2 está diseñado para funcionar con nuestra nueva aplicación
patentada: Control Auditivo TruLink. Halo 2 también se conecta
perfectamente al iPhone del paciente, transformándolo de un audífono de
alto desempeño a la solución auditiva más personalizada que nunca al:
• Permitir conversaciones tranquilas
utilizando el iPhone
• Entregar Sonido Superior Starkey™
y una transmisión de audio nítido
de cualquier música o medio de
comunicación reproducido a través
de su iPhone, iPad y iPod touch
• Permitir que los pacientes
personalicen y etiqueten memorias
que coincidan con lo que hacen y
adonde vayan
• Adaptarse automáticamente
cuando los pacientes estén viajando
en auto
• Cambiar memorias automáticamente
con base en las etiquetas geográficas
personalizadas (ej. la memoria cafetería
se activa cuando entran a su cafetería
favorita)
• Permitirle a los usuarios grabar,
repetir y enviar por correo fuentes
de sonido en vivo
• Permitirle a Siri® que lea correos
electrónicos y mensajes de texto a los
pacientes a través de sus audífonos
• Permitirles que controlen el volumen y
las memorias de sus audífonos a través
del iPhone
Programador TruLink
Nuestro Programador TruLink, combinado
con la tecnología TruLink y el software de
adaptación Inspire®, le brinda la máxima
rapidez y flexibilidad en la programación
inalámbrica directa al audífono sin dispositivo
de transmisión.
38
Hecho
para su
día a día.
SoundSpace
TruLink SoundSpace™ le permite
a los pacientes ajustar fácilmente
las configuraciones de sonido
a su ambiente específico. Con tan
solo mover los dedos en la pantalla,
pueden adaptar la frecuencia y el
tono para ajustar sus necesidades.
También pueden guardar y ajustar sus
preferencias en diferentes situaciones
como una memoria TruLink para que
estén cómodos en cualquier
ambiente auditivo.
Control Remoto
Con tocar su iPhone, los pacientes
pueden cambiar el volumen y
las memorias fácilmente en sus
audífonos, los dos se pueden ajustar
con una barra indicadora visual,
para un mejor control y casi infinitos
niveles para ajustar sus preferencias.
Transmisión de audio
nítido
Halo 2 brinda transmisión directa
de llamadas telefónicas, música y
medios de comunicación para que
los pacientes puedan disfrutar de
una comunicación natural y de una
transmisión de audio nítido, en
cualquier momento y en cualquier
lugar con un sonido impresionante
e inmersivo.
39
Notificaciones en
tiempo real
Los pacientes pueden escuchar las
notificaciones de correo electrónico,
calendario, mensajes y sociales
directamente en sus audífonos Halo 2.
La aplicación Control
Auditivo TruLink para
Apple Watch le brinda
a sus pacientes incluso
más maneras de
controlar y personalizar
fácilmente sus
experiencias
auditivas.
Micrófono en
vivo
El micrófono en vivo le permite al
paciente grabar, repetir e incluso
enviar por correo electrónico audio en
tiempo real. También pueden utilizar
su iPhone como un micrófono al
colocar el teléfono cerca a una fuente
de sonido para que las conversaciones
se puedan transmitir directamente a
los audífonos.
Tratamiento para el
Tinnitus
Integrado con los controles en la
aplicación, ayuda a los pacientes a
controlar el volumen y el rango de
modulación de nuestra Tecnología
Tinnitus Multiflex en proceso de patente.
Modo Adaptativo de
Auto TruLink
Con el modo Adaptativo de
Auto TruLink, Halo 2 cambiará
automáticamente a un ajuste
diseñado para reducir los sonidos
molestos cuando se maneja y
mejora la experiencia de "audio"
de su paciente mientras conduce.
Memorias
TruLink
Los pacientes pueden crear hasta
20 memorias TruLink utilizando
la herramienta SoundSpace en la
aplicación TruLink. Cada memoria
es programada y ejecutada a
través de la aplicación y brinda
a los pacientes la posibilidad de
etiquetarlas a su gusto.
Incluso los pacientes pueden
etiquetar geográficamente las
memorias TruLink utilizando el
GPS incorporado en el iPhone.
Una memoria etiquetada
geográficamente reconocerá en
donde están y automáticamente
ajusta los audífonos Halo 2 cuando
ingresen a ese espacio. Por
ejemplo, la memoria etiquetada
geográficamente como “cafetería”
se activará automáticamente cuando
entren a su cafetería favorita.
40
SURFLINK ACCESORIOS INALÁMBRICOS
Una familia de productos
hecha para el sonido.
Los accesorios
SurfLink le ofrecen a
los pacientes
conectividad
natural
Nuestro popular SurfLink Móvil ha sido
optimizado para brindar una mejor
experiencia al paciente. SurfLink Móvil 2
es transmisor de teléfono celular,
dispositivo de asistencia auditiva,
transmisor de medios de comunicación
y control remoto para audífono, todo en
uno. Ofrece controles y una interfaz de
usuario actualizada, también brinda el
doble de la duración de la pila frente a
nuestra primera generación de SurfLink
Móvil sin aumentar su tamaño. SurfLink
Móvil 2 es el único dispositivo que
ofrece JustTalk™, el cual habilita las
conversaciones manos libres por celular
al convertir los audífonos Muse en el
micrófono y el receptor.
Con su revolucionario modo
JustTalk, SurfLink Móvil
hace que hablar por teléfono
sea más fácil que nunca. Los
audífonos del usuario pueden
actuar como el micrófono y
el receptor por medio de la
transmisión de dos vías.
SurfLink Móvil 2, SurfLink Media 2 y
Control Remoto SurfLink le ofrecen a los
pacientes un control y conectividad manos
libres natural sin utilizar un dispositivo.
42
Hecho para un
panorama
inalámbrico
SurfLink Móvil 2
Utilizando nuestro revolucionario modo
JustTalk™, SurfLink Móvil 2 permite
conversaciones de teléfono manos libres al
convertir nuestros audífonos inalámbricos
en receptor y micrófono del teléfono:
› Micrófono: los audífonos del usuario
detectan su voz y la envían a la persona
con quien está hablando
› Receptor: SurfLink Móvil 2 transmite
la voz del otro lado del teléfono
directamente a los dos audífonos del
paciente para una audición binaural
•E
l micrófono direccional mejora
las conversaciones cara a cara
en ambientes ruidosos
• La capacidad omnidireccional es
ideal para poder escuchar mejor
en reuniones o sesiones de grupo
•T
ransmite el sonido de manera inalámbrica
desde la televisión o reproductores MP3,
utilizando Bluetooth® o un cable conector
para audio
• También se puede utilizar como un potente
dispositivo auditivo asistente (ALD) y como
un control remoto para audífono
Control remoto SurfLink
Con el control remoto SurfLink opcional, los
pacientes pueden controlar los ajustes de
volumen y memoria, silenciar sus audífonos,
o entrar o salir del modo de transmisión.
43
SurfLink Media 2
Cuando la alta fidelidad de sonido se
sincroniza con los audífonos Muse y
dos veces el ancho de banda actual,
el nuevo SurfLink Media 2 le permite
a los pacientes escuchar cualquier
dispositivo de medios de comunicación
directamente en sus audífonos sin
dispositivos intermediarios.
SurfLink Media 2:
• Transmite sonido estéreo directamente
de dispositivos de medios de
comunicación hacia los audífonos
de los pacientes sin sincronización o
dispositivos utilizados en el cuerpo
• Ayuda a prevenir que los pacientes y sus
compañeros peleen por el volumen
• Utiliza la Movilidad de Medios Inteligente
para permitir transiciones imperceptibles
de cuarto a cuarto entre dispositivos de
medios de comunicación
• Permite a múltiples personas, que
están utilizando audífonos inalámbricos,
conectarse a un solo dispositivo
• Elimina problemas de retraso de audio y
sincronización de labios que se encuentran
frecuentemente con otros sistemas
inalámbricos1
Programador SurfLink
Nuestro Programador SurfLink,
combinado con la tecnología 900sync
y el software de adaptación Inspire,
le brinda lo máximo en rapidez y
flexibilidad en la programación
inalámbrica directa al audífono sin
dispositivo de transmisión.
• Detecta los dispositivos inalámbricos
de sus pacientes en segundos
• Tiene un rango al menos de 20 pies
• Permite a los pacientes moverse
alrededor del cuarto durante las
asesorías y demostraciones
•N
o requiere ningún hardware adicional
• Se conecta a través de un cable
2 veces más rápido que NOAHLink y
USB estándar
para el paciente
• Es
4 veces más rápido que HiPro y casi
nEARcom
La latencia es imperceptible según los estándares de la "International Telecommunications Union"
1
44
Micrófono remoto SurfLink
El micrófono remoto SurfLink está diseñado
para transmitir audio directamente a sus
audífonos Muse. Este dispositivo discreto y
liviano lo puede utilizar un compañero de
conversación para ayudar a los pacientes
en conversaciones uno a uno o en ambientes
con múltiples oradores. Los pacientes
pueden cambiar entre diferentes modos
para optimizar sus experiencias auditivas
en ambientes diferentes.
45
MEDIDAS, CONDICIONES Y RECOMENDACIONES
Medidas
Los datos técnicos y de desempeño de los audífonos Starkey son obtenidos y expresados de
acuerdo a la ANSI S3.22 (2003), ANSI C63.19 (2007), IEC 60118-7 (2005) e IEC 60118-0
(1983) con Enmienda 1 (1994-01). El sistema analizador en tiempo real y el sistema de prueba de
verificación del diseño automatizado (SADVTS), propiedad de Starkey, comprenden el equipo de
evaluación básico. Con la mejora de los productos, los datos están sujetos a cambio.
Por las capacidades del procesamiento de la señal adaptativa de los audífonos Starkey, el
instrumento debe estar en el modo de prueba para comparar el desempeño real del audífono
con estas especificaciones. Los audífonos Starkey pueden ser ajustados al modo de prueba con
Inspire® al leer el audífono y seleccionar la pantalla de "Prueba de audífono" de la barra del menú
en el lado izquierdo de la ventana de Inspire y después seleccionar el botón de "Ganancia Máxima".
46
StarkeyPro.com
© 2016 Starkey. Derechos reservados. 81903-050 4/16 BKLT2820-01-LS-EX
Halo 2 y TruLink son compatibles con iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPad Air 2, iPad Air, iPad (4a generación), iPad mini 3, iPad mini
con pantalla de Retina, iPad mini y iPod touch (5a generación). "Hecho para iPod", "Hecho para iPhone" y "Hecho para iPad", significa que un accesorio electrónico ha sido diseñado
para conectarse específicamente al iPod, iPhone o iPad, respectivamente, y ha sido certificado por el diseñador para cumplir con los estándares de desempeño de Apple. Apple no es
responsable por la operación de este dispositivo o su cumplimiento con las normas de seguridad y reguladoras. Por favor tenga en cuenta que el uso de éste accesorio con un iPod,
iPhone o iPad podría afectar el desempeño inalámbrico. Apple, el logotio de Apple, iPhone, iPad, iPod touch, Apple Watch, App Store y Siri son marcas de Apple Inc., registradas en los
EE. UU. y otros países.
Google Play y Android son marcas registradas de Google Inc.
Todas las marcas o nombres de marca son propiedad de sus respectivos dueños.

BKLT2820-00-LS-EX - SPI16 Hearing Solutions Catalog

Transcripción

Documentos relacionados

ESPACIO DE EXPERIMENTACIÓN SONORA. El