Lijadora orbital MODELO BO4552

Lijadora orbital
MODELO BO4552
DOBLE
AISLAMIENTO
ESPECIFICACIONES
Modelo
B4552
Tamaño de la almohadilla ................................................................................................................... 116 mm x 104 mm
Órbitas por minuto ................................................................................................................................................. 14.000
Dimensiones (lar x an x alt) ...............................................................................................120 mm x 116 mm x 136 mm
Peso neto ............................................................................................................................................................. 0,95 kg
• Debido a un programa continuo de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí dadas están sujetas a cambios sin previo aviso.
• Nota: Las especificaciones pueden ser diferentes de país a país.
Alimentación
La herramienta ha de conectarse solamente a una fuente de alimentación de la misma tensión que la indicada en la
placa de características, y sólo puede funcionar con corriente alterna monofásica. El sistema de doble aislamiento de
la herramienta cumple con la norma europea y puede, por lo tanto, usarse también en enchufes hembra sin conductor
de tierra.
1
2
3
1
2
4
7
8
9
5
11
10
6
3
4
5
Símbolos
A continuación se muestran los símbolos utilizados con esta herramienta. Asegúrese de que entiende su significado
antes de usarla.
❏ Lea el manual de instrucciones.
❏ DOBLE AISLAMIENTO
2
ESPAÑOL
Explicación de los dibujos
1
2
3
4
Interruptor
Palanca
Pinza
Placa perforadora
5
6
7
8
Papel de lijar
Guía
Bolsa de polvo
Agujero
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
9 Protuberancia
10 Tubo de descarga de polvo
11 Boca de entrada
11. No maltrate el cable.
No coja nunca la herramienta por el cable ni tire de
él para desenchufarlo de la toma de corriente. Mantenga el cable alejado de calor, aceite, agua y bordes cortantes.
12. Sujete la pieza de trabajo.
Utilice mordazas o un tornillo de banco para sujetar
la pieza de trabajo. Es más seguro que utilizar la
mano y además dispondrá de ambas manos para
manejar la herramienta.
13. No utilice la herramienta donde no alcance.
Mantenga los pies sobre suelo firme y el equilibrio
en todo momento.
14. Mantenga las herramientas con cuidado.
Mantenga las herramientas afiladas y limpias para
obtener de ellas un mejor y más seguro rendimiento.
Siga las instrucciones para lubricarlas y cambiar los
accesorios. Inspeccione periódicamente el cable de
la herramienta y, si está dañado, haga que se lo
reparen en un taller de servicio autorizado. Inspeccione periódicamente los cables de extensión y
reemplácelos si están dañados. Mantenga las
empuñaduras secas, limpias y libres de aceite y
grasa.
15. Desconecte las herramientas.
Cuando no las esté utilizando, antes de hacerles el
mantenimiento y cuando cambie accesorios tales
como discos de sierra, brocas y cuchillas.
16. Retire las llaves de ajuste y apriete.
Adquiera el hábito de comprobar y ver que las llaves
de ajuste y de apriete estén retiradas de la herramienta antes de ponerla en marcha.
17. Evite los arranques indeseados.
No transporte una herramienta enchufada con el
dedo en el interruptor. Asegúrese de que el interruptor esté desactivado antes de enchufarla.
18. Utilice cables de extensión para exteriores.
Cuando utilice la herramienta en exteriores, utilice
solamente cables de extensión diseñados para uso
en exteriores.
19. Esté siempre alerta.
Esté atento a lo que esté haciendo. Emplee el sentido común. No utilice la herramienta cuando esté
cansado.
¡ADVERTENCIA! Cuando utilice herramientas eléctricas, deberá tomar siempre precauciones básicas,
incluyendo las siguientes, para reducir el riesgo de
incendios, descargas eléctricas y heridas personales. Lea todas estas instrucciones antes de utilizar
este producto y guárdelas para consultarlas en el
futuro.
Para trabajar de forma segura:
1. Mantenga el área de trabajo limpia.
Las áreas y bancos de trabajo atestados acarrean
heridas.
2. Considere el ambiente del área de trabajo.
No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia.
No utilice las herramientas eléctricas en lugares
húmedos o mojados. Mantenga el área de trabajo
bien iluminada. No utilice las herramientas eléctricas donde exista el riesgo de que se produzca un
incendio o una explosión.
3. Protéjase contra las descargas eléctricas.
Evite tocar con el cuerpo superficies conectadas a
tierra (p.ej., tuberías, radiadores, cocinas, refrigeradores).
4. Mantenga alejados a los niños.
No permita que los visitantes toquen la herramienta
ni el cable de extensión. Deberá mantenerse a
todos los visitantes alejados del área de trabajo.
5. Guarde las herramientas que no esté utilizando.
Cuando no las esté utilizando, las herramientas
deberán estar guardadas en un lugar seco, alto o
cerrado con llave, alejadas de los niños.
6. No fuerce la herramienta.
La herramienta realizará la tarea mejor y de forma
más segura a la potencia para la que ha sido pensada.
7. Utilice la herramienta correcta.
No fuerce herramientas o accesorios pequeños realizando con ellos tareas propias de una herramienta
para trabajos pesados. No utilice las herramientas
con fines para los que no hayan sido diseñadas; por
ejemplo, no utilice sierras circulares para cortar
ramas o troncos de árboles.
8. Vístase apropiadamente.
No se ponga ropa holgada ni joyas, porque podrán
enganchare en las partes móviles. Para trabajar en
el exterior se recomienda utilizar guantes de goma y
calzado antideslizante. Cúbrase el pelo para protegerlo si lo tiene largo.
9. Utilice gafas de seguridad y protección para los
oídos.
Utilice también máscara facial o contra el polvo si la
operación de corte es polvorienta.
10. Conecte equipo extractor de polvo.
Si hay provistos dispositivos para la conexión de
equipos de extracción y recogida de polvo, asegúrese de conectarlos y utilizarlos debidamente.
3
DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO
20. Compruebe las partes dañadas.
Si una guarda u otra parte se daña, antes de seguir
utilizando la herramienta deberá comprobar cuidadosamente para determinar que va a funcionar debidamente y realizar la función para la que ha sido
pensada. Compruebe la alineación de partes móviles, el movimiento libre de partes móviles, rotura de
partes, montaje y cualquier otra condición que
pueda afectar su operación. Una guarda o parte
dañada deberá ser reparada debidamente o cambiada en un taller de servicio autorizado a menos
que se indique de otra forma en este manual de instrucciones. Haga que los interruptores defectuosos
se los reparen en un centro de servicio autorizado.
No utilice la herramienta si el interruptor no la
enciende y apaga.
21. Advertencia.
La utilización de cualquier accesorio o acoplamiento, diferente a los recomendados en este
manual de instrucciones o el catálogo, podrá presentar un riesgo de sufrir heridas personales.
22. Deje que su herramienta sea reparada por una
persona cualificada.
Esta herramienta eléctrica cumple los requisitos de
seguridad pertinentes. Las reparaciones deberán
ser realizadas solamente por personas cualificadas
utilizando repuestos originales, de lo contrario,
podrá suponer un considerable peligro para el operario.
PRECAUCIÓN:
• Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y desenchufada antes de ajustar o comprobar
cualquier función de la herramienta.
Accionamiento del interruptor (Fig. 1)
PRECAUCIÓN:
• Antes de enchufar la herramienta, compruebe siempre
para asegurarse de que está apagada.
• El interruptor puede ser bloqueado en la posición “ON”
para mayor comodidad del operario durante una utilización prolongada. Tenga precaución cuando bloquee la
herramienta en la posición “ON” y mantenga la herramienta firmemente empuñada.
Para poner en marcha la herramienta, presione el lado
“ON (I)” del interruptor. Para parar la herramienta, presione el lado “OFF (O)” del interruptor.
MONTAJE
PRECAUCIÓN:
• Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y desenchufada antes de realizar cualquier trabajo en la herramienta.
Instalación o desmontaje del papel abrasivo
(Fig. 2)
Para instalar el papel abrasivo, accione la palanca de la
pinza para abrir la pinza del papel. Inserte el extremo del
papel en la pinza. Centre el papel y alinee los bordes
paralelos al plato, después baje la palanca de la pinza
para sujetar el papel. (Si dobla antes el papel le resultará
más fácil colocarlo).
NORMAS DE SEGURIDAD ADICIONALES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Sujete firmemente la herramienta.
No deje la herramienta en funcionamiento.
Enciéndala solamente cuando la tenga sujeta
con la mano.
Esta herramienta no es resistente al agua, por lo
tanto, no utilice agua en la superficie de la pieza
de trabajo.
Ventile adecuadamente su lugar de trabajo
cuando realice operaciones de lijado.
Algunos materiales contienen productos químicos que pueden ser tóxicos. Tome precauciones
para evitar la inhalación del polvo producido con
el trabajo y el contacto del mismo con la piel.
Siga las indicaciones de seguridad del fabricante del material.
Utilice siempre la máscara/respirador correcto
para el material y la aplicación con que esté trabajando.
Repita este procedimiento para el otro extremo de la
base, tensando el papel de forma apropiada.
Después de insertar el papel, asegúrese de que los dientes de la pinza lo sujetan firmemente. De lo contrario, el
papel se aflojará y resbalará, ocasionando una operación de lijado desigual.
Placa perforadora (Fig. 3)
Cuando utilice la bolsa de polvo, haga agujeros en el
papel abrasivo empleando la placa perforadora de la
forma siguiente:
1. Ponga la herramienta bocabajo.
2. Ponga la placa perforadora sobre el papel abrasivo
de forma que los extremos curvados de la placa perforadora queden a ras con los bordes del papel.
3. Después presione la placa perforadora para hacer
agujeros en el papel abrasivo.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
PRECAUCIÓN:
• Asegúrese de quitar la placa perforadora antes de utilizar la herramienta.
4
Bolsa de polvo (Fig. 4)
ACCESORIOS
La utilización de la bolsa de polvo permite realizar operaciones de lijado limpias y recoger fácilmente el polvo.
Para colocar la bolsa de polvo, encaje la boca de entrada
de la bolsa en el tubo de descarga de polvo de la herramienta. Asegúrese de que el agujero de la boca de
entrada de la bolsa esté justo sobre la protuberancia en
forma de grano del tubo de descarga de polvo.
PRECAUCIÓN:
• Estos accesorios o acoplamientos están recomendados para utilizar con la herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de otros accesorios o
acoplamientos conllevará un riesgo de sufrir heridas
personales. Utilice los accesorios o acoplamientos
solamente para su fin establecido.
Para obtener unos resultados óptimos, vacíe la bolsa de
polvo cuando esté aproximadamente llena, golpeándola
ligeramente para extraer el máximo polvo posible.
Si necesita cualquier ayuda para más detalles en relación con estos accesorios, pregunte al centro de servicio
Makita local.
•
•
•
•
OPERACIÓN
Operación de lijado (Fig. 5)
PRECAUCIÓN:
• No utilice nunca la herramienta sin el papel abrasivo.
Podrá dañar seriamente el plato.
• No fuerce nunca la herramienta. Una presión excesiva
podrá reducir la eficacia del lijado, dañar el papel abrasivo o acortar la vida de servicio de la herramienta.
Sujete la herramienta firmemente. Encienda la herramienta y espere hasta que adquiera plena velocidad.
Después coloque la herramienta con cuidado sobre la
superficie de la pieza de trabajo. Mantenga el plato a ras
con la pieza de trabajo y aplique una ligera presión sobre
la herramienta.
MANTENIMIENTO
PRECAUCIÓN:
• Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y desenchufada antes de intentar realizar una
inspección o mantenimiento.
Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, las reparaciones, la inspección y sustitución de las
escobillas de carbón, y cualquier otro mantenimiento o
ajuste deberán ser realizados en Centros o Servicios de
fábrica Autorizados por Makita, empleando siempre piezas de repuesto de Makita.
5
Papeles abrasivos
Placa perforadora
Bolsa de polvo
Adaptador (para conectar a un aspirador)
6
7
Makita Corporation
884120A020