Export Manager for local fine food producers and

Export Manager for local fine food producers and

Export Manager for local fine food
producers and purchasing department
for foreign buyers
Export Manager para productores
locales Gourmet y comprador local para
importadores y distribuidores extranjeros
NAPPAI is devoted to the export
and import of Gourmet Products
We carry out a selection of fine food producers and products
according to the following parameters:
• Gastronomic value of the product
• Relationship with management in order to focus on
international without losing quality standards
• Posibility of becoming their international department or
outsourced Export Manager. We become the export arm of
our small fine food producer
• We contact foreign importers & distributors. In many cases,
we are also importers
• Single interlocutor for all your local purchases of fine food products
• We carry out the whole purchase – sale transaction. We take
care of the whole international functioning of the purchase –
sale transaction
NAPPAI se dedica a la exportación e
importación de productos agro-alimentarios
de gran valor gastronómico
Realizamos una selección de pequeños productores y
producto agro-alimentario en función de los siguientes
parámetros:
• Valor gastronómico del producto
• Relación con la propiedad para enfoque internacional sin
perder la calidad del producto
• Posibilidad de convertirnos en su departamento internacional
o un Export Manager externalizado. Nos convertimos en el brazo exportador de nuestro pequeño proveedor de
producto exclusivo
• Nos ponemos en contacto con importadores y distribuidores
de terceros países. En muchos casos somos nosotros el importador
• Interlocutor único para todas sus compras locales de
producto seleccionado
• Realizamos la compra y venta del producto. Nos encargamos
de toda la operativa internacional de la compra venta
“We are neither agents nor intermediaries. We are EXPORT MANAGERS, PURCHASERS and IMPORTERS”
“No somos agentes ni intermediarios. Somos EXPORT MANAGERS, COMPRADORES e IMPORTADORES”
ASSORTED PRODUCTS / PRODUCTOS SELECCIONADOS
Ibéricos
Ibéricos
Spanish Cheeses
Quesos
Seafood Preserves
Conservas del Mar
Vegetable Preserves
Conservas Vegetales
Extra Virgen Olive Oil
Aceite de Oliva Virgen Extra
Olives
Aceitunas
Crops rice
Cultivos de Arroz
Other Meat Products
Otros Productos Cárnicos
IBÉRICOS
• Dehesa de Extremadura
• Huelva
• Los Pedroches
• Guijuelo
Acorn-fed 100% Iberian
breed Ham and Shoulder
(bone in, deboned, sliced).
Jamón y paleta 100%
Ibérico de Bellota (pieza,
deshuesado, loncheado).
Other Products from the
“Iberico” Pig.
Otros Productos del
Cerdo Ibérico.
Ham and Shoulder
“Ibérico” roasted.
Jamón y Paleta Ibérico
asado (pieza, semideshuesado, deshuesado).
Under Denomination
of Origin
Con Denominación
de Origen
SPANISH CHEESES / QUESOS ESPAÑOLES
• Manchego Cheese Crafstman pure
sheep with D.O. “La Mancha”
• Cheese Pure Craftsman of Sheep
• Pure Payoyo Goat’s Cheese
• D.O. Idiazabal Cheese made from
“latxa” sheep’s milk
Highest quality in all our cheeses
• Queso Manchego D.O. elaborado con
leche pura de Oveja Manchega
• Queso Puro de Oveja
• Queso de Cabra Payoyo
• Queso Idiazabal (D.O.) elaborado con
leche cruda de oveja latxa
Máxima calidad en todos nuestros quesos
SEAFOOD PRESERVES / CONSERVAS DEL MAR
Delicatessen Preserves from: • Galicia
• Cantabrian Sea (fishing area C-8)
Artisanal production with traditional
methods and systems
Constant quality controls in order to obtain
highly-qualified products
Conservas delicatessen de: • Galicia
• Mar Cantábrico (área de pesca C-8)
Elaboración artesanal con los métodos y sistemas
tradicionales de siempre.
Controles constantes de calidad para disponer de
productos altamente cualificados.
Vegetable Preserves / CONSERVAS vegetales
• Lineyard Vegetables
• Verduras con Linaje
Very thorough selection in all our
Vegetable Preserves
Selección minuciosa de todos nuestras
conservas vegetales
SPANISH EXTRA VIRGEN OLIVE OIL / ACEITE DE OLIVA VIRGEN EXTRA
• Granada
• Sierra de Mágina, Jaén
• La Rioja
• Tarragona
Varietales / Varietals:
• Arbequina
• Picual
• Multivarietal
• Ecológico
Very thorough selection
in all our Spanish Extra
Virgen Olive Oil
Selección minuciosa de
todos nuestros aceites
de oliva virgen extra
OLIVES / ACEITUNAS
• 10 different varieties of Spanish
table olive
• 10 variedades diferentes de
Aceituna Española
Very highest quality in all our olives
Máxima calidad en todos nuestras aceitunas
crops rice / Cultivos de arroz
Crops High Quality Rice:
• Rice Bomba, Carnaroli, Bahia Taste Ebro Delta
Certified Seed Rice
Cultivos de Arroz de Alta Calidad
• Arroz Bomba, Carnaroli, Bahia
El sabor del Delta del Ebro
Semilla certificada de Arroz
OTHER MEAT PRODUCTS / OTROS PRODUCTOS CÁRNICOS
• Cecina from León
• Jamón de Vaca
• Fuet Ibéricos
• Other varieties / Otros fuets
Very highest quality in all our meat products
Máxima calidad en todos nuestros productos cárnicos
For further information and direct contact
Para más información y contacto directo
[email protected]
(+34) 911 38 99 69 / (+34) 658 612 404
“Our philosophy is to satisfy our clients’ needs”
“Filosofía orientada hacia nuestros clientes”
www.nappai.com