A30XV_EN54 - JR Sistemas de Seguridad

Declaración CE de conformidad de producto
CE Declaration of Conformity (DoC)
Cofem, s.a., fabricante de productos para instalaciones
contra incendios, certificada ISO 9001:2008
por AENOR, declara que:
Cofem, s.a., fire protection manufacturer and ISO 9001:2008 certified by
AENOR, exposes that:
El Detector de calor para sistemas de detección y alarma de incendio
The Heat point detector for Fire detection and Fire alarm Systems
Modelo/ Model: A30XV
Está fabricada de acuerdo con la Directiva de compatibilidad
electromagnética (EMC) 2004/108/CE y la Directiva de baja Tensión
(LVD) 2006/95/CE
Is manufactured according to the Electromagnetic Compatibility Directive,
EMC 2004/108/CE and Low Voltage Directive, LVD 2006/95/CE.
Dirección Técnica/ Technical Direction
Julio/ July 2013
Rubí, Barcelona, Spain.
www.cofem.com
DECLARACIÓN DE PRESTACIONES
Declaration Of Performances (DoP)
Reglamento de los Productos de la Construcción
Construction Product Regulation (CPR)
EU Nº 305/2011
1. Nº Declaración/ Declaration Nº
0099/CPR/A74/0034
2. Nombre y código de identificación/ Name and Identification code
A30XV
Detectores de calor puntuales
Heat point detectors
Lote: ver etiqueta del product
Batch: See product label
3. Nombre y Dirección del Fabricante/ Manufacturer Name and Address
COFEM S.A
Crta. Mollins de Rei a Rubí, Km 8.4 – 08191 Rubí
(Barcelona) SPAIN
4. Uso Previsto/ Intended use
Sistemas de detección y alarma de incendios
instalados en edificios
Fire detection and Fire alarm systems installed in
buildings
5. Sistema de evaluación y verificación de la constancia de prestaciones/ System of
assessment and verification of performances
Sistema 1/ System 1
6. Organismo Notificado/ Notified Body
AENOR 0099
Realizado ensayo inicial de tipo, inspección inicial y evaluación del control de
producción de Fabrica con Sistema 1 y Certificado
Performed type testing, initial inspection and factory production control under
system 1 and certification
0099/CPR/A74/0034
Fabricante de productos contra incendios/ Fire protection manufacturer
7. Prestaciones declaradas/ Declared performance:
Características esenciales/
Esential Characteristics
Prestaciones/
Performances
Condiciones-sensibilidad nominales de activación, retardo de la respuesta
(tiempo de respuesta) y comportamiento bajo condiciones de incendio/
Cumple/ Passed
Norma armonizada/
Harmonized Standard
Nominal activation Condition-Sensibility, Response delay (response time
to fire) and delay time and behavior under fire conditions
Fiabilidad de funcionamiento/
Cumple/ Passed
Operational realiability
Tolerancia a la tensión de alimentación / Power supply tolerance
Cumple/ Passed
Durabilidad de la fiabilidad de funcionamiento y del retardo de la
respuesta; resistencia a la temperatura /
Cumple/ Passed
EN 54-5
Durability of operational reliability: Temperature resistance
Durabilidad de la fiabilidad de funcionamiento: resistencia a la vibración/
Cumple/ Passed
Durability of operational reliability: Vibration resistance
Durabilidad de la fiabilidad de funcionamiento: resistencia a la humedad/
Cumple/ Passed
Durability of operational reliability: humidity resistance
Durabilidad de la fiabilidad de funcionamiento: resistencia a la corrosión/
Cumple/ Passed
Durability of operational reliability: corrosion resistance
Durabilidad de la fiabilidad de funcionamiento: estabilidad eléctrica/
Cumple/ Passed
Durability of operational reliability: electrical stability
8. Las prestaciones del producto identificado en el punto 2 son conforme con las
prestaciones declaradas en el punto 7.
La presente declaración de prestaciones se emite bajo la única responsabilidad
del fabricante indicado en el punto 3.
The performances of the product identified in point 2 is in conformity with the
declared performances in point 7
This declaration of performances is issued under the sole responsibility of the
manufacturer identified in point 3.
Firmado por y en nombre del fabricante/
Signed for and on behalf of the manufacturer by:
Dirección Técnica/ Technical Manager
Julio/July 2013
Rubí, Barcelona, SPAIN
www.cofem.com
Fabricante de productos contra incendios/ Fire protection manufacturer
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD RoSH
RoSH Declaration Of Conformity (DoC)
Directive 2011/65/EU
1. Nombre y código de identificación/ Name and Identification code
A30XV
Detectores de calor puntuales
Heat point detectors
Lote: ver etiqueta del product
Batch: See product label
2. Nombre y Dirección del Fabricante/ Manufacturer Name and Address
COFEM S.A
Crta. Mollins de Rei a Rubí, Km 8.4 – 08191 Rubí
(Barcelona) SPAIN
3. La presente declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva
responsabilidad del fabricante/
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the
manufacturer
4. El objeto de la declaración descrito anteriormente es conforme a la Directiva
2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011,
sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en
aparatos eléctricos y electrónicos/
The object of the declaration described above is in conformity with Directive
2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011
on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and
electronic equipment
Firmado por y en nombre del fabricante /
Signed for and on behalf of the manufacturer by:
Gerente / General Manager
Magnolia Fernández
Noviembre/ November 2014
Barcelona, SPAIN