"NUESTRO COMPROMISO, NUESTRA CULTURA

PPG INDUSTRIES, INC.
P O L I T I C A M E D I OA M B I E N TA L ,
D E S A LU D Y D E S E G U R I DA D
PPG se compromete a vender, distribuir y fabricar
productos globalmente de un modo responsable, que
proteja a los empleados, vecinos, clientes y al medio
ambiente. Para alcanzar este objetivo, el Proceso de
Seguridad, Salud y Medio Ambiente de PPG, nuestro
sistema de gestión, está integrado en cada una de
nuestras unidades estratégicas de negocios. Nuestra
política incorpora los elementos de las iniciativas
Responsible Care y Coatings Care, y pone de relieve
nuestro compromiso de sostenibilidad y mejora
continua.
"NUESTRO COMPROMISO, NUESTRA CULTURA,
NUESTRO MODO DE HACER NEGOCIOS"
E S P E C Í F I C A M E N T E , H A R E M O S LO S I G U I E N T E :
SEGURIDAD Y SALUD
Proveeremos un lugar de trabajo seguro y
saludable, y nos uniremos con nuestros
empleados para mejorar su salud y la de sus
familias.
MEDIO AMBIENTE
Diseñaremos, construiremos y utilizaremos
nuestras instalaciones de forma que
impidan el daño a la salud pública y al
medio ambiente, preserven la energía, el
agua y las materias primas, integren la
prevención de la contaminación, y hagan
una contribución positiva a la comunidad
cercana y a la sociedad en conjunto.
ADMINISTRACION DE
PRODUCTO
GOBIERNO Y
COMUNIDAD
Aseguraremos que los productos PPG puedan
desarrollarse, producirse, distribuirse, usarse y
desecharse de manera segura y ambientalmente
sana, y asesoraremos a los clientes acerca de su
uso y manipulación seguros. Los asuntos
referentes a Seguridad, Salud y Medio Ambiente
serán integrados en todas nuestras actividades de
negocios. Formaremos, equiparemos y
apoyaremos a todos los empleados en la gestión
de las actividades ambientales, de salud y de
seguridad en nuestras instalaciones.
Contribuiremos al desarrollo de legislación y
reglamentaciones responsables con respecto al
medio ambiente, la salud y la seguridad, y
participaremos en actividades comunitarias
relacionadas con los efectos de nuestras
instalaciones en lo referente a Seguridad,
Salud y Medio Ambiente.
COMUNICACIONES
Alertaremos rápidamente a las personas sobre los
riesgos conocidos o razonablemente esperables
de nuestras materias primas, productos,
subproductos y actividades. Informaremos
anualmente acerca de nuestro desempeño
ambiental, de salud y de seguridad, y pondremos
esos informes a disposición del público..
2001
CUMPLIMIENTO
Cumpliremos con todas las leyes y
reglamentaciones aplicables referentes al
medio ambiente, salud, seguridad y
distribución, incluyendo las normas de
nuestro propio sistema de gestión de
Seguridad, Salud y Medio Ambiente.