assigned clergy - Church of the Little Flower

assigned clergy - Church of the Little Flower

ASSIGNED CLERGY:
PASTOR MASS SCHEDULE:
Rev. Michael W. Davis
PAROCHIAL VICARS
Rev. Abel E. Barajas
Rev. Phillip H. Tran
PRIEST IN RESIDENCE
Rev. Fidelis Uko
PERMANENT DEACONS
Deacon Roberto Fleitas
Deacon Miguel Parladé
MONDAY - FRIDAY
6:15 am
8:00 am
5:30 pm
English
English
Español/Spanish
SATURDAY
8:00 am
5:00 pm
English
English
7:30 am
9:00 am
10:30 am
12:30 pm
5:30 pm
7:00 pm
English
English
English
Español/Spanish
English
Español/Spanish
(VIGIL)
SUNDAY
PARISH OFFICE HOURS
MONDAY - FRIDAY
SATURDAY
8:30 am to 4:30 pm
9:00 am to 1:30 pm
CONFESSIONS
S
!
SATURDAYS
TUESDAYS
8:30 am to 10:00 am
7:00 pm to 8:30 pm
A
ll of the seasons of the Church have a special character and tone in certain ways. Advent is a time of preparation,
preparation for the arrival of our Lord and Savior, Jesus Christ! Lent is a time of penance, fasting, and prayer, in
unity with the Lord in his Paschal mystery. And how about the season of Easter that we're in right now, the season that
goes on for 50 days after Easter Sunday? Mystagogy! Mysta-what now? Mystagogy is the fourth stage of the "Rite of
Christian Initiation" and is most appropriately speaking of the continuing post-baptismal catechesis of those who have
just joined the Church at the Easter Vigil. In simpler terms, their learning is not over now that they've "fully entered"
into the Church, rather it's another leg of their journey in trying to unfold the awesomeness that just happened to them,
and what it means for the rest of their lives and eternity. In this respect, all of us are in mystagogy, and all of us should
be trying to understand the awesomeness of what happened in the Easter resurrection.
I want everyone to try imagining that they're living in the Apostolic time periods after Jesus has ascended into
heaven, and that you just heard one of the Apostles preach in your town and their testimony and witness to this
God-who-became-man in Jesus Christ, and that you just have to be baptized. The message of compassion and of loving
your enemies and the poor and turning the other cheek when people harm you is just so counter to what you've heard
your whole life, that you cannot wait to hear more and to learn more about who this Jesus Christ is, and what it meant
that he died, and then rose again. Hopefully this gives you an idea of what mystagogy is, that we can't just take what we
have for granted, but we have to really begin to unwrap and understand who exactly this Jesus is and what did he really
do. When was the last time that you really grappled with the idea of Incarnation, that God became man, or Trinity, that
God can somehow exist in three persons yet remain one, or the Eucharist, that God could really and truly become living
bread on the altar right in front of our faces?!
Mystagogy is a time of not only a real hunger and desire to know Christ more, it's a time of celebration. This
constant encountering and grappling with the mystery of God is an ongoing journey, but it is a joyful journey, because
we know that he did something so great for us and so powerful for us; even while we can't comprehend it, we know that
we should be eternally grateful for it. Pay very close attention to the scriptures in the weeks to come, as the Church
begins to help unravel some of the mystery in the readings and the prayers. Come into mystagogy, and encounter
and enter into your faith deeper than ever before!
D
e cierta manera todas las temporadas de la Iglesia tienen un carácter y tono especial. ¡El Adviento es un tiempo de
preparación, la preparación para la llegada de nuestro Señor y Salvador, Jesucristo! La Cuaresma es un tiempo de
penitencia, ayuno y oración, en unión con el Señor en su misterio Pascual. Y ¿qué hay de la temporada de Pascua en que
estamos en este momento, la temporada que se prolonga durante 50 días después del Domingo de Pascua? ¡Mistagógica!
¿Mista-ahora qué? Mistagógica es la cuarta etapa del "Rito de Iniciación Cristiana" y habla más apropiadamente de la continua
catequesis post-bautismal de los que acaban de unirse a la Iglesia en la Vigilia de Pascua. En términos más simples,
su aprendizaje no ha terminado ahora que han "entrado totalmente" en la Iglesia, sino que es otra etapa de su viaje al tratar de
desplegar lo maravilloso que acaba de ocurrirles a ellos, y lo que significa para el resto de sus vidas y de la eternidad. En este
sentido, todos nosotros estamos en la mistagógica, y todos nosotros deberíamos estar tratando de comprender la grandeza de
lo que sucedió en la resurrección de Pascua.
Quisiera que cada uno trate de imaginarse que están viviendo en los períodos de tiempo Apostólico después de que Jesús
subió al cielo, y que acaban de escuchar uno de los apóstoles predicar en su ciudad y dar testimonio y ser testigo de este
Dios-que-se-convirtió-en-hombre en Jesucristo, y que acaban de ser bautizados. El mensaje de compasión y de amar a sus
enemigos y a los pobres y poner la otra mejilla cuando la gente te perjudica es contrario a lo que hemos escuchado toda la vida,
que no podemos esperar a escuchar más y aprender más acerca de quién es este Jesucristo, y lo que significó su muerte, y que
luego resucito. Esperemos que esto les dé una idea de lo que mistagógica significa, que no podemos simplemente tomar lo que
tenemos por sentado, pero tenemos que empezar realmente a desenvolver y entender quien es precisamente este Jesús y lo que
realmente hizo. ¿Cuándo fue la última vez que realmente se enfrentó con la idea de la Encarnación, que Dios se hizo hombre, o
con la Trinidad, que Dios de alguna manera puede existir en tres personas sin embargo siguen siendo uno, o con la Eucaristía,
que Dios podría llegar a ser real y verdaderamente pan vivo en el altar enfrente a nosotros?!
Mistagógica no es solamente un tiempo de una verdadera hambre y deseo de conocer más a Cristo, es un momento de
celebración. Este encuentro constante y el enfrentarse con el misterio de Dios es un viaje continuo, pero es un viaje alegre,
porque sabemos que él hizo algo tan grande y tan poderoso por nosotros; incluso aunque no podemos comprenderlo, sabemos
que debemos estar eternamente agradecido por ello. Presten mucha atención a las escrituras en las próximas semanas, ya que
la Iglesia comienza a ayudar a desentrañar algunos de los misterios en las lecturas y en las oraciones. ! Entremos en la
mistagógica, un encuentro y entrada en nuestra fe más profunda que nunca!
2711 Indian Mound Trail
Coral Gables, Florida 33134
Phone: (305) 446-9950
www.cotlf.org
Mrs. Irma Aguilar
Business Manager & Bookkeeper
Mrs. Maria Elena Chialastri
Office Manager
Administrative Assistant to the Pastor
Mr. Luis Cuza
Associate Director of Liturgical Music
Mr. Juan Del Sol
Wedding Coordinator
Dr. Dawn Fontana
Director of Liturgical Music
Ms. Cecilia Miyar
Administrative Assistant to the DRE
Parish Coordinator of Ministries
Mr. Jorge Perez
Director of Advancement & Stewardship
Mr. Jorge Santibáñez
Director of Religious Education
& Youth Ministry
Mr. Milton Somarriba
Church Custodian
Ms. Vivian Xiqués
Curator of Records
Virtus Training Coordinator
S .T
C
Ext. 314
Ext. 306
Ext. 311
Ext. 305
Congratulations to our New Catholics, who were
Baptized & Confirmed at the Easter Vigil:
Elena Garcia, Victor Diaz Granados, Gianni Orihuela,
Yvette Torres
Congratulations to our Newly Baptized:
Stephen Ariel Fernandez
Congratulations and God’s Blessings to those
Joined in Holy Matrimony:
Ext. 310
Ext. 318
Rest in Peace. We Pray for Those Who Have
Entered Eternity:
Sonia M. Padron, Sandra Whittington
Ext. 307
Ext. 309
Ext. 302
S
2701 Indian Mound Trail
Coral Gables, Florida 33134
Phone: (305) 446-1738
www.stscg.org
Administered by
The Carmelite Sisters of the
Most Sacred Heart of Los Angeles
Sr. Caridad, OCD., Principal
S
P
Saturdays: 8:30 am to 10:00 am
Tuesdays: 7:00 pm to 8:30 pm
S
B
Private on Saturdays 11:00 am, 11:30 am., 12:00 pm or
Group on Sundays at 2:00 pm
Arrangements must be made with the
Parish Office two months in advance.
S
M
Arrangements must be made with the Parish Office
at least six months in advance.
S
8:00 am
5:00 pm
,A
9
Fr. Tran
Fr. Circe
S
,A
7:30 am
9:00 am
10:30 am
12:30 pm
5:30 pm
7:00 pm
10
Fr. Davis
Fr. Uko
Fr. Tran
Fr. Barajas
Fr. Davis
Fr. Barajas
Did you know that exposition of
the Blessed Sacrament takes place in
our office chapel each week day,
Monday through Friday, from 9:00am
to 12:00pm. It is a great opportunity to
take a spiritual pause, adore,
intercede, and pray before our
Eucharistic Lord.
All are welcome!
Once I was dead,
but now I am alive forever and ever.
— Revelation 1:18a
W
hat will help you to believe? Today’s scripture
readings tell of faith and doubt. They offer stories
“recorded to help you believe,” as the passage from John’s
Gospel (20:31) remarks today. There is an urgency about
this. On this Second Sunday of Easter we are challenged to
join the company of believers—countless men and women
who witnessed the power of the apostles’ faith.
There is no doubt that this power comes from Jesus
Christ. The second reading, from the book of Revelation,
reports John’s mystical vision of the Son of Man, who
proclaims, “Once I was dead, but now I live” (Revelation
1:18). The Gospel gathers everyone but Thomas to see the
Risen Jesus and receive the Holy Spirit from him. Like
Thomas, we who have come along later must have faith so
that we can have life.
Copyright © J. S. Paluch Co.
POPE FRANCIS - @PONTIFEX
“To live Easter means
to enter into the mystery
of Jesus who died
and rose for us.”
Estuve muerto y ahora, como ves,
estoy vivo por los siglos de los siglos.
— Apocalipsis 1:18a
L
a Iglesia católica es universal, extendida en diversas
naciones y culturas. A través de los siglos estas
culturas han enriquecido la Tradición de la Iglesia con
muchas tradiciones y devociones que van más allá de su
cultura de origen. La fiesta de la Divina Misericordia es un
buen ejemplo. Viene de una devoción que nació en Polonia
con la Hermana Faustina Kowalska (1905-1938) canonizada
en el 2000.
La devoción a la Divina Misericordia se celebra el
Segundo Domingo de Pascua y durante todo el año orando
la Coronilla de la Divina Misericordia. En latinoamérica se
ha ido extendiendo esta devoción desde 1978 cuando fue
aprobada por el Papa Paulo VI. En todas partes se puede
encontrar la imagen de la Divina Misericordia, Jesús de pie
con rayos rojos y blanco-azules que brillan desde su
corazón hacia el mundo. Lleva el lema: Jesús, confío en ti.
La finalidad de esta devoción es recordar al pecador
que la misericordia de Dios es infinita e inagotable. Es una
misericordia que debemos imitar para que la paz pueda
reinar en nuestros corazones y en nuestra tierra.
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.
Lunes:
SIGNS OF OUR STEWARDSHIP
Have you considered naming COTLF as the primary or secondary
beneficiary of your life insurance policy? For information on how to
change your beneficiary designation, contact the rectory or call the
Office of Planned Giving at (305) 762-1110.
----------------------------------------------------------------------------------¿Ha considerado nombrar a COTLF como el beneficiario primario
o secundario de su póliza de seguro de vida? Para obtener
información sobre cómo cambiar su designación de beneficiario,
contacte a la rectoría o llame a la Oficina de Donaciones Planificadas
al (305) 762-1110.
Is 7:10-14, 8:10; Sal 40 (39):7-11;
Heb 10:4-10; Lc 1:26-38
Martes:
Hch 4:32-37; Sal 93 (92):1-2, 5; Jn 3:7b-15
Miércoles: Hch 5:17-26; Sal 34 (33):2-9; Jn 3:16-21
Jueves:
Hch 5:27-33; Sal 34 (33):2, 9, 17-20;
Jn 3:31-36
Viernes:
Hch 5:34-42; Sal 27 (26):1, 4, 13-14; Jn 6:1-15
Sábado:
Hch 6:1-7; Sal 33 (32):1-2, 4-5, 18-19;
Jn 6:16-21
Domingo: Hch 5:27-32, 40b-41; Sal 30 (29):2, 4-6,
11-13; Ap 5:11-14; Jn 21:1-19 [1-14]
April 29, 30 & May 1
Last Chance - Ultima
Oportunidad!
This is the last chance to be a part of our 90th Anniversary Family Photo Directory – we need You to make our album
complete! Church of the Little Flower has chosen to partner with Lifetouch for professional photography that will connect
our members and tell our story.
Don't hesitate, simply click on the image above and follow the easy sign-up instructions. If additional
information is needed or you need help signing up, contact Jorge Perez at the Advancement Office,
[email protected], (305) 446-9950.
During your session you will be professionally photographed, immediately view your portraits and have an
opportunity to purchase additional portraits if you desire… no obligation.
Each participating family will receive a free 8x10 portrait and directory simply for participating.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Esta es la ultima oportunidad para que forme parte de nuestro directorio fotográfico para el aniversario parroquial los necesitamos para poder completar nuestro álbum. Hemos elegido asociarnos con Lifetouch para producir fotografías
profesionales que unan a nuestros feligreses y cuenten nuestra historia.
Lifetouch tomara las fotografías aquí en nuestra parroquia. Durante su cita será fotografiado profesionalmente, podrá
ver su retratos inmediatamente y tendrá la oportunidad de comprar fotografías adicionales, si así lo desea…. sin ninguna
obligación.
Cada familia recibirá por su participación un retrato de 8x10 y un directorio gratis.
Para más información o asistencia en separar su cita favor de comunicarse con Jorge Perez en la oficina parroquial o
haga clic en este enlace en nuestra página web.
Bullying - Part I / El Acoso - Parte I
Excerpt from Virtus bulletin by Deacon Anthony P. Rizzuto, PhD / Fragmento del boletín de Virtus, por el Diácono Anthony P. Rizzuto, PhD
First, let’s define what we’re talking about…bullying happens when someone keeps hurting, frightening, threatening, or
leaving someone out on purpose. Bullying is unfair and one-sided, and may consist of hitting, teasing, taunting, spreading
rumors and gossip, stealing, or excluding someone from a group. It is carried out with the intent to harm someone. It is
often a repeated activity, but may also occur as a one-time event. Bullying always involves a power imbalance. The person
bullying has more power due to factors of age, size, strength, support of friends, or access to resources (such as toys and
other belongings), and uses this power in a deliberately hurtful way… Although national surveys indicate that childhood
violence and abuse (Including bullying) have declined in recent years, research continues to illustrate that, even while
declining, bullying remains a highly prevalent behavior.
En primer lugar, vamos a definir lo que estamos hablando. El acoso (también conocido como intimidación o “bullying”)
ocurre cuando alguien continúa lastimando, aterrando, amenazando, o excluyendo a alguien a propósito. El acoso es injusto
y unilateral, y puede consistir de golpes, insultos, burlas, difusión de rumores y chismes, robo, o exclusión de alguien de un
grupo. Se realiza con la intención de hacerle daño a alguien. A menudo se repite, pero también puede ocurrir una sola vez.
El acoso siempre implica un desequilibrio de poder. La persona que acosa tiene más poder debido a factores como la edad,
el tamaño, la fuerza, el apoyo de amigos, o el acceso a recursos (tales como juguetes y otras pertenencias), y utiliza esta
energía de una manera deliberada que hace daño. ... A pesar de que las encuestas nacionales indican que la violencia infantil
y el abuso (incluyendo el acoso) han disminuido en los últimos años, se continúa realizando investigaciones para ilustrar
que, aunque en declive, el acoso sigue siendo un comportamiento muy prevalente.
April is Child Abuse Prevention Month. The Archdiocese of Miami runs one of the most robust awareness and prevention programs in the
country. For more information contact the Safe Environment Office at 305-762-1250. Abril es el Mes para la Prevención del Abuso Infantil.
La Arquidiócesis de Miami cuenta con uno de los programas de concienciación y prevención más sólidos en el país. Para más información,
comuníquese con la Oficina de Ambiente Seguro al 305-762-1250.
Continuing our bi-annual custom, on May 2nd at 7:30pm, we will have an outdoor candlelight
international rosary ceremony in honor of the Blessed Mother at the Marian Grotto of the
Immaculate Conception on the rectory house lawn. The prayer service, done during the Marian
month of May, will be followed by a reception on the carport patio. All members of the parish,
families with children, and ministry groups are welcome. We will pray for our parish as we
continue to celebrate the 90th anniversary.
Deacon-elect Oswaldo Agudelo, an
adopted member of the Church of the
Little Flower parish, who served as a
seminarian here during the summer of
2011, will be offering his first homily
(in Spanish) as a newly ordained
Deacon on Sunday, April 17th at 12:30pm. He will be
ordained the previous day at a ceremony in Palm
Beach County along with his classmate, Luis Pavon,
who did his internship with us last year. We wish them
both many blessings as they soon begin their diaconal
ministries.
The City of Coral Gables Landscape Beautification Board
has chosen to recognize the Church of the Little Flower for
the “improvements you have made to the landscaping of
your property. You are to be congratulated for your
selection and maintenance of the beautiful plant materials
which make the surroundings of your property so aesthetically pleasing.” The Mayor of Coral Gables will be
presenting Father Davis, representing our parish, with an
award on annual Arbor Day on April 29th at 11:00am in
downtown. Our Grotto to Saint Therese, the Little Flower,
has caught the eyes of those who appreciate beauty and
inspiration. Congratulations COTLF! The anniversary
celebration continues!
We are happy to announce that on the weekend of May 14th and 15th, Father Peter Stravinskas, Ph.D., S.T.D., the editor of the Catholic
Encyclopedia, a speaker with an international reputation, will be visiting Little Flower to preach at all the weekend English Masses on
the history, value, and importance of Catholic schools in the life of the Church. A wonderfully enriching message to be sure. He will
be likewise making his many books and resources available for purchase after Mass. More information to follow.
As summer quickly approaches, school lets out and our travels take us to points both near and far from home, Online Giving
is an excellent option to make sure the church we love so much continues to receive our thoughtful stewardship even when our
physical presence is not possible. Summer has always been a time for vacationing and spending quality time with family, let us
not forget our Little Flower family. This service is free, safe and secure, and it is a perfect tool for anyone who will be going out of
town and not able to be physically at Mass. If you had been thinking of signing up, now is an excellent time to give it a try!
We currently have over 500 families who already use online giving, simply go to www.cotlf.org click on the Online Giving
tab and see how convenient it is. If you would like more information or to schedule an appointment to help set up your account,
please contact Jorge Perez, at 305-446-5950 ext. 318.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------El verano se acerca rápidamente, el colegio termina y nuestros viajes nos llevan a puntos cerca y lejos de casa. Donar a través
de nuestro sitio web es una excelente opción para asegurarse de que la iglesia que tanto amamos, continúa recibiendo nuestras
contribuciones aun cuando no es posible estar presente físicamente. El verano siempre ha sido una temporada de vacaciones y de
pasar tiempo con la familia, no nos olvidemos de nuestra parroquia de Little Flower. Este servicio es gratuito y seguro y es la
herramienta perfecta para todos aquellos que van a estar fuera de la ciudad. ¡Si había estado pensando en suscribirse, ahora es
el momento propicio para hacerlo!
En este momento tenemos sobre 500 familias que ya utiliza Online Giving, vaya a www.cotlf.org haga clic en el enlace de
Online Giving y vea de qué se trata. Si desea más información o necesita ayuda para configurar su cuenta, póngase en contacto
con Jorge Perez, al 305-446-5950 ext. 318 para hacer una cita.
The
Miami
Cursillo
Movement cordially invites
you to the next English
Women’s Cursillo Weekend
Retreat starting April 14 (Thursday night)
through April 17 at the Cursillo House
(Bishop Roman Center), 16250 SW 112
Avenue.
The Cursillo movement is a
“movement of the Church which by
means of its own method makes it
possible for people to live what is
fundamental for being a Christian, and to
live it together; it helps people discover
and fulfill their personal vocations,
and it promotes the creation of core
groups of Christians who leaven their
environments with the Gospel.”
For application and more information
on the Cursillo Movement in Miami,
go to cursillomiami.org or contact
D.K. Knox at 305-978-8717.
MEN’S EMMAUS RETREAT
THE MEN'S EMMAUS COMMUNITY OF LITTLE FLOWER INVITES ALL
MEN TO JOIN US AT OUR UPCOMING RETREAT SCHEDULED FOR
APRIL 29th - MAY 1st, AT THE MIAMI YOUTH CENTER RETREAT
HOUSE, 3333 SOUTH MIAMI AVENUE, (NEXT TO LASALLE HIGH SCHOOL AT THE SAME
ENTRANCE AS THE SHRINE OF OUR LADY OF CHARITY/ERMITA DE LA CARIDAD)
THE MEN'S EMMAUS COMMUNITY PROMISES YOU AN AMAZING, INSIGHTFUL
WEEKEND, FOCUSED ON YOU AND YOUR RELATIONSHIP WITH OUR LORD, WITHOUT THE
DISTRACTIONS AND NOISE OF THE OUTSIDE WORLD.
FOR MORE INFORMATION PLEASE CONTACT - ALEJANDRO HERRERA (305)283-2011 OR
EMAIL: [email protected], or JORGE
COSTALES
(305) 951-3299 OR
EMAIL: [email protected].
APPLICATIONS ARE AT THE ENTRANCE TO THE CHURCH.
The COTLF Parish
Youth Groups will
meet again on
Sunday, April 10th.
Attend the 5:30pm Mass and stay
afterwards for Youth Group
in Comber Hall!
Invite a friend and come join us
for another fun and faith-filled
evening at our Youth Group!
In July, 10 COTLF Pilgrims, led by our
DRE/Youth Minister, Jorge Santibáñez,
will be joining 150 pilgrims from the
Archdiocese of Miami and approximately
2.5 million worldwide pilgrims for World
Youth Day in Krakow, Poland with Pope
Francis! We are nearing our fundraising
goal but need your help to close the
final gap! Please consider making a gift
to COTLF for WYD in support of
our parish pilgrims as they prepare for
this once - in - a - lifetime opportunity to
celebrate our Catholic faith!
Sunday, April 3 - Divine Mercy Sunday
7:30 am
Ramon E. Tello
9:00 am Greer-Munley Family
10:30 am Missa Pro Populo -Members of the Parish Family
12:30 pm (†) Dolores y Jose Soler
5:30 pm (†) Ernesto Valdez
7:00 pm (†) Jesus Hernandez
Monday, April 4 - The Annunciation of the Lord
6:15 am
(†) Eleonor Goldner
8:00 am For the Health of James Villena
5:30 pm Misa Comunitaria
Tuesday, April 5 - St. Vincent Ferrer
6:15 am
(†) Mother Mary Angelica of the Annunciation
8:00 am (†) Neldysrosa Jimenez
5:30 pm Misa Comunitaria
Wednesday, April 6 - Wednesday of Easter II
6:15 am
Frank Pitino’s Health
8:00 am (†) Raul Alvarez
5:30 pm Misa Comunitaria
Thursday, April 7 - St. John Baptiste de La Salle
6:15 am
(†) Navra Gomez
8:00 am (†) Raul Fernando Mestre
5:30 pm Misa Comunitaria
Friday, April 8 - Friday of Easter II
6:15 am
My Van Tran & Family
8:00 am (†) Raul Puente & Luis Fernandez Urtiaga
5:30 pm Misa Comunitaria
Saturday, April 9 - Saturday of Easter II
8:00 am Arias-Mosqueo Family Special Intentions
5:00 pm (†) Evaristo Luis Garcia, Maria del Rosario
& Leandro Nuñez
Sunday, April 10 - 3rd Sunday of Easter
7:30 am
In Thanksgiving: The Chialastri Family
9:00 am (†) Cristina Parlade
10:30 am Missa Pro Populo -Members of the Parish Family
12:30 pm (†) Rafaela Rodriguez Santiago
5:30 pm (†) Humberto Lopez-Alio
7:00 pm (†) Leonora A. Gonzalez
 Cynthia Absher
 Jeremy Aguilera
 Pedro Julio Alzola
 Sofia Isabella
Anderson
 Vasco Gonzalez
Arbulo
 Teresa de Jesus
Diaz Brito
 Blanca Carrillo
 María Centeno
 Enrique Chavarri
 Francisco Corripio
 Andres de Cardenas
 Carolina Nodarse
Diaz
 Grace Euribe
 Norberto Ferradaz
 Alexander Tristan
Flores
 Gloria Fonts
12:00 pm
2:00 pm
Sunday, April 3
Legion de Maria: Angelus y Rosario - LH
Baptisms - C
7:00 pm
7:00 pm
Monday, April 4
English Bible Study - RPC
Year of Mercy - CH
Tuesday, April 5
7:00 pm - 8:30 pm Confessions - C
7:oo pm Legion of Mary - LH
7:30 pm
RCIA - RPC
8:00 pm Charismatic Prayer Group - RPC
Wednesday, April 6
No Religious Ed Classes Today
7:30 pm
Legion de Maria - LH
6:00 pm
7:00 pm
7:00 pm
7:30 pm
Thursday, April 7
ESL Classes - RPC
Men’s Emmaus - RPC
Prayer & Life Workshop - RPC
Cursillos de Cristiandad - RPC
 Martha Garcia
 Mabel Garcia
 Caridad Garcia
 Linda Genova
 Lucas Giovane
 Christian Godsey
 Zoey Gomez
 Luis Gutierrez
 Luis Heredia
 Ashley Hierrezuelo
 Elsa Ibarra
 Sebastian Javier
 Maria Luisa Lizcano
 Carolina Llerena
 Roberto Naranjo
 Daniel Joseph
Nisonger
 Jorge L. Ortega
 Ricardo Peredo
 Janelle Sofia Perez
 Arthur Perry
 Frankly Pino
 Hector E. Ponce
 Ernest Posey, Jr
 Jose F. Ramirez
 Dr. Mercedes Ricon
 Severo & Dulce
Rivases
 Eddy Sanchez
 Luis Santana
 Carlos Javier
Sequeira
 Gigi Prats
 Gabriel Sierra
 Lucerno Sierra
 Annjulia Silva
 Lydia Sola
 Shawn Stockhausen
 Angel Daniel Suarez
 Lydia Usategui
 Miriam V.
 Matthew Young
Friday, April 8
STS Jesus Day Retreat
7:00 pm Wedding - C
Eliodoro R. Perez & Hilda Perez
7:30 pm
Grupo de Oracion Carismatico - RPC
8:30 am
9:oo am
10:00 am
11:00 am
3:00 pm
4:00 pm
6:45 pm
12:00 pm
2:00 pm
Saturday, April 9
Baptism Preparation Classes - RPC
Confessions - C
Rel. Ed. Classes
Baptisms - C
Wedding - C
Jonathan Onyiriuka & Brittany Gudaitis
Talleres: Matrimonios - RPC
Wedding - C
Frank Parrella & Olga Santini Mas
Sunday, April 10
Legion de Maria: Angelus y Rosario - LH
Baptisms - C
Legend: C- Church; CAF- STS Cafeteria; KoC- Knights of Columbus Hall; LH- Legion of Mary House; REC- Rectory; RPC- Reilly Parish Center; CH- Comber Hall; STS- St. Theresa School
WHY IS IT
A man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
MARBLE & GRANITE, INC.
RESTORATION, POLISH & PROTECTION
MARBLE • GRANITE • TERRAZZO
305-220-9517
ROLANDO FABIAN
Admissions Director
[email protected]
www.reflectionsmarble.com
Michael Pietronuto
puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup
of ADVERTISED coffee
drives to work
in an ADVERTISED car
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
See
Your Ad
in
10545 S.W. 97th Ave.
Miami, Florida 33176
Phone: (305) 274-2221
Fax: (305) 279-5460
[email protected]
COLOR
WHY IS IT?
Call J.S. Paluch Today!
1.800.432.3240
If You Live Alone You Need LIFEWatch!
24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance Solutions as Low as
✔Police
✔Fire
FREE Shipping
✔Friends/Family FREE Activation
$1a Day!
The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is Through
Their Support That This Bulletin Is Made Possible.
Business Owners Interested In Advertising Please Call
ntracts
NO Long Term Co
CALL
NOW!
800.393.9954
J.S. Paluch
1-800-432-3240
Cut Out This “Thank You Ad” and Present It
✂ThePlease
Next Time You Patronize One of Our Advertisers
Thank you for advertising in our church bulletin.
I am patronizing your business because of it!
514210 Little Flower Church (C)
www.jspaluch.com
The Most Complete Online
National Directory
of Catholic Parishes
CHECK IT OUT TODAY!
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
CERTIFIED, LICENSED & INSURED
Miami Designer Smiles
Raul I. Garcia, D.M.D.
Conchi M. Sanchez-Garcia, D.M.D.
9301 Miller Dr., Suite A,
Miami, FL 33165
305-595-4616
www.miamidesignersmiles.com
DEPENDABLE
EXTERMINATORS
Residential & Commercial
www.dependableexterminators.com
SALES • SERVICE • INSTALLATION
Indoor Pest Control
Ornamental & Lawn Spraying
Fertilization • White Fly Treatment
• Smile Makeovers • Sedation • Children
• Orthodontics for Adults & Children
• Implant Restoration • Tooth whitening • Invisalign
• TMJ Therapy • Facial Rejuvenation with Botox, Restylane and Juvederm.
• Sleep Apnea/Snoring • Migraine/Headache • Face Lift Dentures
CALL US! WE WANT TO BE YOUR REALTOR
Maria’s Team
www.mariasteam.com
Maria Luisa Bermudez
Phone 305•256•9099
Since 1986
www.trinityac.com
15% OFF Initial Service
(305) 554-7931
Cell (305) 989-5599
FINE & CUSTOM
JEWELRY
TIM ALEXANDER
CMC056246
Our Specialty is
Broker Associate
305-804-4406
Maria Luisa Jerez
(RED BIRD CENTER)
5753 S.W. 40th Street
Sales Associate
305-282-9995
Jewelry for Kids
Miami, FL 33155
GIFTS FOR ALL OCCASIONS
Email: [email protected]
(305) 667-3772
HONESTY, EXPERIENCE, COMMITMENT
Fax (305) 667-3577
Communions ~ Baptisms
Confirmations
Our Lady of Mercy
(305) 592-0521
11411 N.W. 25th Street
What We Can Offer
You and Your Business:
Miami • FL 33172
• Many ad size options to meet your budget in color or black and white
• One-on-one customer service to help build and design your ad
• The ability to change your ad up to 12 times per year
J.S. Paluch Company
1.800.432.3240
PROTECTING SENIORS NATIONWIDE
PUSH
TALK
...........
www.catholiccemeteriesmiami.org
24/7 HELP
...........
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ American Made
Saint Margaret
Sunday Missal
An ideal companion
for personal prayer.
Diplomate American Board of Dermatology
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
[email protected]
T:
305.667.5480
6351 Sw 72nd Street, Suite 200
F: 305.667.5482
TOLL FREE: 1-877-801-8608
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
*First Three Months
Georgette Rodríguez-Vázquez, MD
In Stock & Ready to Order Today.
Miami, FL 33143
www.southmiamidermatology.com
Mario A. Sabatés, M.D.
Diplomate, American Board of Ophthalmology
Specialist in Corneal and Refractive Surgery
1385 Coral Way, 3rd Floor. Miami, Florida 33145
Tel: 305.854.3307
Fax: 305.854.3130
BUY ONE
GET ONE ½ OFF
DAZZLER
Valid only at Häagen-Dazs Shop listed. One coupon per person,
one time only. Not good with any other offer. Duplicated or altered
coupons will not be accepted. No cash value.
EXPIRES: 12/31/2016
514210 Little Flower Church (B)
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
UNIVERSITY DENTAL GROUP
FAMILY DENTISTRY
RICHARD D. MORALES, D.M.D., F.A.G.D. Georgetown University School of Medicine (1991)
Ph:
1430 S. Dixie Highway, Suite 312
Coral Gables, FL 33146
(305) 661-8240
www.universitydentalgrouponline.com
Little Flower Parishioner Since ‘96
2645 SW 37th Ave., Suite 601
HUMANA, UNITED,
PREFERRED,
MEDICARE,
AND OTHERS.
(305) 442-0633
GENERAL & COSMETIC DENTISTRY
Rita M. Claro, D.D.S. & Associates
Two Convenient Locations
Miami
Kendall
305-267-3751 305-232-2227
NEW PATIENT SPECIAL
& Perio Exam D9150
FREE Oral
Xrays D0274
www.dcaregroup.com
NO DEALER
FEES
For the Lowest Prices
Every Time
Give us a Try Before YOU Buy!!
Family Owned & Operated Se Habla Español
Call Today
Since
1966
305-592-3673
7245 N. W. 36th Street • www.palmettotruck.com
01926.MVR
MANUEL JIMENEZ, DMD PA
Free exam and x-rays with this ad
Manuel Jimenez, DMD PA
FAMILY AND COSMETIC DENTIST
MANUEL [email protected]
4950 Lejeune Road, Suite B
Coral Gables, FL 33146
PHONE: 305-667-5539
• FELONY We take most PPO insurances
• MISDEMEANOR
• JUVENILE
Practicing
since 2003
Bakery
-
Catering
The Specialty Shop
Wholesale
3026 N.W. 7 St., Miami, FL 33125
Phones: 305 643-4281/82/84
www.Granparisbakery.com
MATTHEW E. LADD
FEDERAL AND STATE
CRIMINAL LITIGATOR
305-665-3978
4649 Ponce de Leon Blvd., Suite 301
Coral Cables, FL 33146
24-Hour Bail Bond Line
305.984.4649
Just around the corner at
TOP 10 BEST
Catalonia Ave and Columbus Blvd. SHOPPING
305.448.7421
IN MIAMI
[email protected]
www.MLLawMiami.com
Little Flower Parishioner
GMI
GREATER MIAMI INVESTMENTS, INC.
LIC. REAL ESTATE BROKER • REAL ESTATE SERVICES
Iliana Abella
REALTOR®
514210 Little Flower Church (A)
www.jspaluch.com
60 ARAGON AVENUE
CORAL GABLES, FLORIDA 33134
OFF: 305.444.9979
[email protected]
FAX: 305.441.6440
www.gmirealestate.com
CELL: 305.505.0488
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240