Websites - dialer.com.ar

Transcripción

Websites
pyronix websites
Últimas noticias
www.pyronix.com
En la página web de Pyronix encontrará:
• Información completa de nuestra familia de
productos Pyronix, incluyendo especificaciones
técnicas
• Últimas noticias en Pyronix
• Información sobre nuevos productos
• Area e-commerce para distribuidores Pyronix con
pedidos online
• Area dedicada al Club de Instaladores Pyronix con
acceso a recursos incluyendo manuales y software
bidireccional
Solución Monitoreo Alarmas por IP
El sistema se compone de los siguientes equipos:
• Módulo IPCOM
Éste módulo universal stand-alone permite la
comunicación con los paneles de alarma de la
mayoría de los fabricantes.
• Módulos PCX TCP/IP y GRPS
Permite al panel de alarma PCX comunicar por vía
IP y GPRS.
• Servidor PIP
Permite la recepción de eventos de alarma de los
paneles a través de IP.
• Servidor AlarmIP
Permite realizar la programación bidireccional
de los paneles de alarma por IP, y provee a los
usuarios finales acceso a funciones básicas sobre
el panel a través de la web.
Club Instaladores Pyronix (PI Club)
El Club PI Club se creó con el objetivo de servir de
puente de comunicación entre el fabricante y el
instalador profesional. Las opiniones y comentarios
de este sector industrial es de máxima prioridad
para seguir siendo unos de los líderes fabricantes de
equipos de seguridad electrónica.
Hágase
del of
Club
instaladores
Pyronix
Become asocio
Member
thede
Pyronix
Installers
Club
Registrese en
la
web
www.pyronix.com
Register at www.pyronix.com
Todos los socios recibirán información única de
acceso a su cuenta en nuestra página web. El área
dedicada a PI Club ofrece recursos para cualquier
profesional de la seguridad electrónica interesado en
trabajar con productos Pyronix: manuales, preguntas
frecuentes FAQ, software y noticias sobre la industria de
la seguridad electrónica.
Como parte de nuestro contínuo programa de desarrollo, las especificaciones
de nuestros productos pueden variar.
Matrix, PCX, Vocaliser, KX, Colt, Magnum, Octopus,
Eclipse, Break Glass 2000, BG16DF, TMD15 Grade 3, Twin Alert, V2, IPCOM y Belle
son marcas registradas por Pyronix Ltd
Paneles
Alarma
Detectores Doble Tecnología
Detectores Anti-Máscara
Detectores Inmunes a mascota
29
30
Detectores Rotura Cristal
31
Sirenas
Paneles con comunicador
PCX-256i
PCX Accesorios
Matrix 6
Matrix 816
Matrix 424
Matrix 832
Matrix 832+
Matrix Accesorios
5
9
11
13
15
17
19
21
Equipos Inalámbricos
MX-RIX8DW
UT3DW
KF3DW
KX12DW
23
25
26
27
Software Monitoreo por IP
Servidor PIP y AlarmIP
MX-MON
Comunicación IP
Módulo IP/GPRS IPCOM
Red para Paneles Alarma
MX-485 Network
33
Centrales Receptoras de Monitoreo
RC12
RC112
Marcadores telefónicos
V2 TEL y V2 GSM
Interior
Exterior
KX15DT
Eclipse EP
TMD15 Grade 3
KX15DTAM
KX10DP
Colt Quad PI
Magnum PI
55
57
59
61
63
65
67
Break Glass 2000
BG16DF
69
71
Twin Alert
73
Belle
Decibell E
75
77
Accesorios
79
37
Accesorios
35
35
Red para
Paneles Alarma
39
41
43
45
47
49
51
53
Software
Paneles de Alarma
KX15ED
KX15DD
KX15DQ
KX18EC
KX18DC
Colt XS
Magnum Ultra
Octopus EP
Marcadores
Telefónicos
PIRs
Detectores
Cómo contactarnos
Centrales
Receptoras
Monitoreo
Detectores
Sirenas
Websites
Equipos
Inalámbricos
Doble vía
Comunicación
Contenido
contenido catálogo
www.pyronix.com
[email protected]
Pyronix
Ltd
Información contacto
Quienes somos
Pyronix comenzó en 1986 como fabricante de detectores infrarrojos y ha crecido hasta convertirse en uno de los
fabricantes líderes en equipos de seguridad electrónica. Además de una familía completa de infrarrojos, tenemos
detectores de doble tecnología, anti-máscara, sirenas y la última tecnología en paneles de alarma.
Hemos mantenido nuestro liderazgo en el mercado gracias a la gran comunicación con la que disfrutamos con
nuestros distribuidores en todo el mundo. Ello nos ha permitido desarrollar soluciones completas de seguridad que
respondían a las necesidades de nuestros clientes. En la actualidad estamos celebrando nuestro 21 aniversario
y nos da orgullo haber ofrecido durante estos años un aclamado servicio al cliente. Encaramos el futuro con
entusiasmo y con la seguridad de poder ofrecer un soporte a nuestros clientes sin parangón en esta industria.
Pyronix ha sido ganador de numerosos premios y reconocimientos dentro de la industria de la seguridad
electrónica. Tecnologías patentadas como Umbrales Flotantes Independientes (IFT) y tecnologías anti-máscara son
hoy en día requisitos indispensables en la nueva normativa europea EN 50131-1 sistemas de Grado 3.
En el mercado internacional, Pyronix fue el primer fabricante fuera de China capaz de ofrecer la certificación
“China Compulsory Certificate mark” conocidad como CCC desde el año 2003, la cual es obligatoria para los
detectores de seguridad electrónica que China importa para sus instalaciones.
La família de productos Pyronix cumple los standares para instalaciones domésticas, comerciales e industriales.
Continuamos nuestro proceso constante de innovación y desarrollo que nos permitirá crear camino en la industria
de la seguridad electrónica.
Oficina Pyronix
Pyronix Head Office
Pyronix House
Braithwell Way
Hellaby
Rotherham
South Yorkshire
S66 8QY
Tel: + 44 (0) 1709 700 100
Fax: +44 (0) 1709 533 429
email: [email protected]
Soporte Técnico
Para soporte técnico de cualquiera de nuestros productos contacto con nosotros:
UK
Tel: 0870 122 3360
China
Tel: 13816562062
Americas
Tel: +1 305 767 4322
Argentina y Cono Sur
Tel: +54 911 5185 0417
Russia y C.I.S.
Tel: (812) 7166978
Resto del mundo
Tel: +44 870 122 3360
www.pyronix.com
[email protected]
Paneles
Alarma
Paneles
Alarma
paneles con comunicador
PCX-256i
página 1 de 2
3
EN50131PD6662:2
Security Grade 3
Environmental Class
INDUSTRIAL / COMERCIAL
8 - 256 Zonas Panel Alarma
Expandible
Características técnicas
• 14 particiones maestras o modos de armado
• 29 sub-particiones o puntos de armado por lectora
• 128 zonas Shunt
• 8 zonas expandibles a 256
• Hasta 240 zonas pueden ser programadas
individualmente como zonas rápidas.
• 200 salidas PGM
• 500 Códigos usuarios
• 20 Códigos de patrulla
• 2500 eventos de capacidad en el registro eventos
• Contact ID, Formato rápido, SIA Nivel 1
• Armado inteligente
• Diagnóstico sistema eléctrico
• Hasta 30 puntos de armado
• Programable por software bidireccional
• Control de acceso e intrusión en un mismo punto
• Módulo comunicación IP
• Módulo comunicación GPRS
Diagrama Bus
PCX - 256i RS485 BUS
Max 1Km
PCX - 256i
PCX-PROX/INT
PCX-ROX16R
16 PGM Expansor Relé
(Max = 8)
PCX-RIX8
8 exp. zonas
(Max = 29)
PCX-ACCESS
PCX-LCD/UK
LECTORA PROX
módulo control acceso
LCD RKP
INTERIOR
(Max = 29)
(Max = 16)
(Max = 29)
PCX-PROX/EXT
LECTORA PROX
EXTERIOR
(Max = 7)
PCX-DIGI+ARM
Módulo Digi Modem
Módulo GPRS
Módulo IP
con antena
Módulo comunicación IP
www.pyronix.com
[email protected]
5
Número máximo de dispositivos en el bus
Componente
PCX-LCD/UK
PCX-PROX/INT
PCX-RIX8+
Descripción
Max Dispostivos
Teclado LCD con lectora proximidad incluida
(2 a 10 zonas y 1 PGM en cada teclado )
16
Lector Proximidad interno
29
Módulo Expansor 8 Zonas
29
(4 PGM)
PCX-PROX/EXT
Lectora proximidad exterior (IP65)
7
PCX-ROX16R
16 x 3A Módulo expansor PGM por Relés
8
PCX-ACCESS
Unidad de Control de acceso
29
Comunicación IP
Encriptación comunicación por método 128 Bit SSL
128 Bit SSL protection of all data communication
Servidor PIP
PIP
Server
Dobre vía de
comunicación
Other
OtroMonitoring
software
deSoftware
monitoreo
MX-MON
Alarm Receiving Centre (ARC)
Central Receptora de Alarma (CRA)
NORMATIVA
código producto Pyronix
información general
Europa
FPPCX-256i
Un. por caja:
1
Peso:
5.9 Kg
Garantía:
2 Años
Diseñado en:
UK
Paneles
Alarma
Paneles
Alarma
PCX-256i
página 2 de 2
3
EN50131PD6662:2
Security Grade 3
Environmental Class
8 - 256 Zonas Panel Alarma
Expandible
Característica
Descripción
14 Particiones Maestras
El sistema puede ser dividido en 14 sistemas independientes con diferentes zonas, usuarios,
teclados, tiempos y opciones.
o
14 Modos de Armado
Como alternativa, las 256 zonas pueden ser programadas en responder como diferentes tipos de
zonas dependiendo del tipo de armado, con un total de 14 diferentes modos de armados con
opciones de ausente o presente, con el fin de satisfacer todos los requerimientos del usuario final
8 - 256 Zonas programables
23 opciones diferentes de programación de las zonas. Entre ellas se incluye: entrada/salida,
acceso, inmediata, omitida, fuego, Pánico, zona rápida, sabotaje, caja llaves, teclado shunt, llave
pulsos, llave enclavamiento, 24hr, etc.
240 zonas rápidas
Hasta 240 zonas pueden ser programadas como zonas rápidas, con tiempos de respuesta
programables desde 1ms hasta un máximo de 3000 ms individualmente por zona. Permite la
conexión de analizadores de zona.
29 sub-particiones por punto
de lectora
Mediante el uso de lectoras de proximidad, se han creado 29 sub-particiones o puntos de
armado. Una subpartición no tiene código de abonado ni tiempo de entrada/salida asignado.
128 Zonas Shunt
Método alternativo de crear 128 puntos de armado rápido por llave, switch o lectora de
proximidad.
Módulo Expansor 8 Relés
Módulo para actividades de automatización. Permite la activación/desactivación de dispositivos
eléctricos en el sistema.
200 Salidas PGM
200 salidas programables con más de 40 tipos de opciones diferentes .
Lectora Proximidad Exterior
Lectora de Proximidad con protección anti sabotaje, nivel IP65. Puede ser usado para armar/
desarmar y como control de acceso.
Teclado integrado con lectora
de proximidad
Teclado LCD alfanumérico con lectora de proximidad incluída, además de 2 zonas y 1 salida PGM
Conexión zonas
Zonas pueden ser configuradas individualmente como DEOL, SEOL, N/O, N/C
Armado Inteligente
El sistema cambiará el modo de armado de total a parcial en función del movimiento del usuario
después de comenzar un armado.
Contact ID, Formato Rápido,
Sia Nivel 1
Formatos de transmisión por línea telefónica a la central receptora de alarmas (CRA)
Monitoreo TCP/IP y GPRS
Comunicación por IP y backup mediante transmisión GPRS.
Servidor PIP
El Servidor PIP actúa como receptora de monitoreo por línea IP. Es compatible con nuestro software
de monitoreo MX-MON u otro compatible. Para más información ver página 29.
Servidor Alarm IP
Este servidor situado en Pyronix está mantenido 24/7 y tiene el proposito de servir como interfaz
para las sesiones de bidirecccional por IP a los paneles conectados por internet. Para más
información ver página 29.
Comunicación SMS
Diagnostico eléctrico remoto
Un mensaje de texto es enviado al usuario en caso de alarma, detallando las zonas activadas.
Software Insite-UDL
Software bidireccional para la programación local y remota de los paneles PCX. Permite
la programación local por RS232, por cable ethernet y remotamente por linea telefónica
mediante modem o por TCP/IP mediante el uso del servidor Alarm IP. Este software también
permite remotamente el diagnóstico eléctrico del sistema, activación de salidas PGM, armado y
desarmado por calendario, asi como reseteo a valores de fábrica.
Desde el teclado se puede leer información sobre diagnóstico eléctrico del sistema. La misma
información se puede acceder desde el software bidireccional. La información de diagnóstico
incluye información de valores de voltaje, amperaje y resistencia.
www.pyronix.com
[email protected]
7
Características Eléctricas
FUENTE ALIMENTACIÓN
ZONAS
Número de zonas programables
256
Entrada alimentación
17V AC
Tipo conexión zonas
DEOL, SEOL, N/O, N/C
Salida bajo voltaje
10.5V DC
Corriente lazo zona
1.9mA
Max Capacidad salida (inc panel)
2.5A (1.5A contínuo)
Tiempos respuesta zona
100 - 3000mS (programable)
Max corriente para dispositivos (exc. batería)
2.5A (1.5A contínuo)
Caída resistencia cable zona
<1k5
Transformador
Primario: 230V AC, 50Hz, 20W
Secundario: 17V AC, 1.25A
CORRIENTE
VALORES ACTIVACION ZONA
Normal
3k7 a 8k3
PCB solamente
90mA
Alarma
8k4 a 10k2
PCX-LCD/UK LCD Teclado alfanumérico
150mA (luz fondo encendido)
Falla
10k3 a 14k9
PCX-LCD/UK LCD Teclado en alarma
10mA
Enmascaramiento
15k a 23k
PCX-PROX/INT Lectora Prox Interna
60mA
<3k7 o >23k
PCX-ROX16R Expansor salidas PGM
90mA
PCX-PROX/EXT Lectora Prox Externa
40mA
Sabotaje
SALIDAS PGM
PGM 1 y 2
800mA, protegido por fusible
BATERÍA
PGM 3
100mA con corriente limitada
Capacidad
PGM 1 (en teclado)
100mA
Protección Terminales Batería
Corto y cambio polaridad
PGM 1 y 2 (en Lectora Proximidad)
100mA
Carga Batería bajo control inteligente
750mA
PGM 1 - 4 (en expansor 4 Zonas)
250mA
PGM1 - 16 (en expansor de 16 Salidas)
250mA
7.0Ah o 17Ah
FUSIBLES PROTECCIÓN
COMUNICADOR DIGITAL
Comunicación telefónica
Analógica
Protección
6.75kV/125Amps
Todos fusibles en placa PCB
800mA
Fusible Batería
3.15A
REQUISITO AMBIENTAL
Temperatura operación
-10°C a +40°C
Temperatura almacenaje
-20°C a +60°C
Accessorios
Nombre
Descripción
Nombre
Descripción
PCX-LCD/UK
Teclado LCD alfanumérico
integrado con lectora de
proximidad
PCX-ROX16R
16 x 3A Módulo de salidas PGM
de Relé
PCX-PROX/INT
Lectora Proximidad de interior
PCX-ROX16R/PSU
Módulo de salidas PGM de
16 Relés PGM con fuente de
alimentación inteligente integrada
de 1.5 A
PCX-PROX/EXT
Lectora de Proximidad Exterior con
protección nivel IP65
PCX-ACCESS
Unidad de Control de Acceso
de 1 puerta. Incluye lectora de
proximidad de exterior con nivel
protección IP65
PCX-PTAG
Paquete de 5 Tags de proximidad
(Para uso de las lectoras de
proximidad de interior y exterior)
PCX-RS232L
Cable para la programación
local del panel con el software
bidireccional Insite-UDL
PCX-RIX2
Expansor de 2 Zonas, 1salida PGM
y salida para altavoz
PCX-DIGI+ARM
Módulo Digi Modem para uso del
software de mantenimiento ARM
PCX-RIX8+
Expansor de 8 Zonas y 4 salidas
PGMs
PCX-INSTCD
Software bidireccional Insite-UDL y
manuales
PCX-RIX8+/PSU
Módulo expansor de 8 zonas y 4
salidas PGM. Incluye fuente de
alimentación inteligente de 1.5A
RS485/Repeater
Dispositivo para extender la
longitud del bus RS485 en 1 Km
Módulo IP
Módulo para comunicación IP
Módulo GPRS
Permite comunicación GPRS.
Incluye antena.
NORMATIVA
CÓDIGO Pyronix
informaCIÓN GENERAL
Europa
FPPCX-256i
Min Unidad:
1
Peso:
5.9 Kg
Garantía:
2 Años
Diseñado en:
UK
Para instalaciones con norma EN50131-1, Grado Seguridad 3 Clase ambiental 2
Dispositivo standard
del mercado que
cumpla con la
norma RS485 .
Alarm
Control
Panels
Paneles
Alarma PCX Accesorios
Accesorios adicionales
PCX-LCD/UK
Teclado LCD alfanúmerico con lectora proximidad incluída
•Robusto teclado con display LCD de dos líneas y 32 caractéres. Elimina falsas
alarmas debido a la entrada errónea del código de usuario.
•Incluye 2 zonas y 1salida PGM
Lenguajes
disponibles:
Inglés
Italiano
PCX-PROX/INT
Lectora de Proximidad de interior
•Incluye 2 zonas y 2 salidas PGMs
•Permite armar/desarmar el panel o supartición asignada
•Permite Activar/ Desactivar salidas PGMs para aperturas de puertas
•Permite operar control de acceso
PCX-PROX/EXT
Lectora de Proximidad Exterior
•Nivel Protección IP65
•Permite armar/desarmar el sistema
•Muestra status del sistema cuando se presenta una tarjeta a la lectora
•Permite activar/desactivar salidas PGMs para abrir puertas
•Permite operar control de acceso
PCX-PTAG
Paquete de 5 Tags de Proximidad
•Para uso de las lectoras de proximidad de interiors y exteriors
PCX-RIX2
Módulo expansor de 2 Zonas y 1 salida PGM
•Cada entrada puede ser asignada a una salida
•Incluye salida de altavoz
PCX-RIX8
Módulo expansor 8 Zonas
•Se suministra en caja de policarbonato con switch de sabotaje
PCX-RIX8+
Módulo expansor 8 Zonas con 4 salidas PGMs
•Cada entrada puede ser asignada a cualquier salida
•Se suministra en caja de policarbonato con switch de sabotaje
PCX-RIX8+/PSU
Módulo expansor de 8 zonas y 4 salidas PGMs con alimentación
•Cada entrada puede ser asignada a cualquier salida
•Se suministra en caja de metal con switch de sabotaje
•Incluye fuente alimentación de 1.5A
www.pyronix.com
[email protected]
9
Accesorios Adicionales
PCX-ROX16R
Módulo expansor de PGMs de 16 Relés
•Cada PGM puede ser asignada a cualquier zona para seguimiento
•Caja de metal con espacio para 4 módulos PCX-ROX16R, dando un total de
64 salidas PGMs
PCX-ACCESS
Unidad de Control de Acceso
•Unidad de control de 1 puerta
•Incluye 1 lectora de proximidad de exterior con nivel de protección IP65
•Incluye fuente de alimentación de 1.5 A
Módulo PCX IP
Módulo IP
•Permite el envío de eventos de alarma por TCP/IP a la estación de monitoreo.
Módulo PCX GRPS
Módulo GRPS
•Permite back up de comunicación a la línea IP
•Incluye antena
PCX-RS232L
Cable RS232 - PC link
•Permite uso del programa bidireccional Insite-UDL para programación local
PCX-DIGI + ARM
Software de Mantenimiento
•Permite programar y generar reportes regulares del status completo del
sistema para contratos de mantenimiento.
PCX-INSTCD
Incluye software bidireccional Insite-UDL y manuales
Paneles
Alarma
Paneles
Alarma Matrix 6
2
EN50131PD6662:2
Security Grade 2
Environmental Class
COMERCIAL / RESIDENCIAL
Panel alarma 6 Zonas con comunicador
Características principales
• 1 Partición con un código de abonado
• 4 Modos de Armado programables
• 6 Zonas programables
• 4 Salidas PGM
• 3 Números de teléfono
• 500 Eventos en memoria
• Contact ID, Pyronix PC
• Hasta 4 teclados
• Compatible con módulo MX-Voice
• Bidireccional local y remoto
Característica
Descripción
4 Modos de Armado
Las 6 zonas pueden programarse para responder de forma diferente dependiendo del modo de armado A, B, C o
D que se eliga. Cada modo de armado puede trabajar como ausente o presente.
Tipos de zonas que pueden ser programadas: entrada/salida, acceso, inmediata, omitida, fuego, Pánico, sabotaje,
6 Zonas programables
caja llaves, teclado shunt, llave pulso, llave enclavamiento, 24hr, no usada
Tipos conexión zonas
Zonas pueden ser conectadas como DEOL, SEOL, N/O, N/C de forma individual
Zona rápida
Permite conexión de sensores de shock en zonas 4,5 y 6 con tiempo de respuesta 30 ms
Contact ID
Formato comunicación de eventos por línea telefónica a la Central Receptora de Alarmas
Pyronix PC
Formato comunicación de eventos por línea telefónica a un PC con software MX-MON, solo paneles Matrix
Módulo MX-Voice
Permite grabar y enviar mensajes de voz a cualquier teléfono. Tiempo total de los mensajes es de 72 segundos
repartidos en 8 mensajes (1 mensaje por grupo de eventos) y 1 mensaje inicio
Salida RS 232
Este conector permite la programación local del panel usando el software MX-UDL
4 Salidas PGM
1 x relé y 3 x transistor, completamente programables con 37 diferentes opciones
Protección telefónica
Descargador de gas híbrido protege el comunicador contra descargas máximas de 6.75KV / 125A
Red MX-485
Permite la conexión en red RS485 mediante el módulo MX-485, transmite eventos uni-direccionalmente
Diagram de Bus
MX-BUS
MX-6 PCB
MX-VOICE
(Max = 1)
MX-ICON
MX-ICON
MX-ICON
MX-ICON
(Max = 4)
www.pyronix.com
[email protected]
11
Zonas
Número zonas programables
Conexión zonas
Corriente de lazo en la zona
Tiempo respuesta zona normal
Tiempo respuesta zona rápida
Salida PGM
PGM1
PGM2, PGM3
PGM4
Comunicador Digital Comunicador Digital Protección Fuente de Alimentación Alimentación entrada
Salida bajo voltaje
Max capacidad salida (incl panel)
Max alimentación a dispositivos
(excluida batería)
Transformador
6 zonas
N/C, N/O, DEOL, SEOL
0.5 mA max
0.3 sec
0.03 sec
<470 Ohm
Relé, 30V DC 3A
Colector abierto (200mA, 12V)
Analógico
6.75kV/125A
17V AC
13.8V DC regulada
1.25A
Consumo Corriente
PCB solamente
Teclado MX-Icon
Batería
Capacidad
Protección Terminales Batería
Carga batería Fusibles Protección
Entradas AC
AUXILIAR dispositivos
Bus teclado Entrada batería
Fusible corte exterior
Requisito Ambiental Temperatura Operación
Temperatura almacén
600 mA
Primario: 230VAC, 50Hz, 21W
Secundario: 17VAC, 1.25A
Accesorios adicionales
Nombre
Descripción
Producto
MX-ICON
Teclado LCD de iconos
MX-VOICE
Módulo de voz de 8 mensajes, compatible con la familia Matrix
RS232 Cable Link
Permite programación local con el uso del software MX-UDL
(no incluye adaptador RS232 a USB)
MX-UDL
Software bidireccional
MX-MON
Software de monitoreo para gestión de eventos de alarmas
MX-INSTCD
CD con software bidireccional y manuales
IPCOM
Comunicador stand-alone para transmisión de eventos por IP y GPRS
NORMATIVA
Europa
Dinamarca
Rusia
China
INFORMACIÓN GENERAL
F&P
Min Unidad: 10
Garantía: 2 Años
Diseñado en:
UK
60mA
40mA a 60mA
2.8 – 7.2 A/h
Min 6V
2A
1A
1A
5A
T250mA
-0° a 40°C
-20°C a 40°C
Paneles
Alarma
Paneles
Alarma Matrix 816
2
EN50131PD6662:2
Security Grade 2
Environmental Class
Panel alarma 8 a 16 Zonas con
comunicador
• 1 Partición con un código de abonado
• 4 Modos de Armado programables
• 8 Zonas programables expandibles a 16
• 7 Salidas PGM
• Salida sirena monitoreada
• 500 Eventos en memoria
• Contact ID, Pyronix PC
• Hasta 4 teclados
• Bidireccional local y remoto
Característícas
Descripción
4 Modos de Armado
Las zonas se comportan de forma diferente dependiendo del tipo de armado A, B, C o D, en presente o ausente
8 a 16 Zonas programables
Todas las zonas pueden ser programadas como: entrada/salida, acceso, inmediata, omitida, fuego, Pánico, sabotaje,
caja de llaves, llave pulsos, llave enclavamiento, 24hr, no usada
Conexión zonas
Las zonas pueden ser conectadas individualmente como DEOL, SEOL, N/O, N/C
Zonas rápidas
Permite conectar sensores de shock a las zonas 4, 5 y 6 con un tiempo de respuesta de 30 ms
Contact ID
Formato de transmisión a la central receptora de alarmas (CRA)
Pyronix PC
Formato de transmisión de eventos a un PC con software MX-MON mediante un modem. Sólo paneles Matrix
Módulo de voz MX-Voice
Permite grabar y enviar mensajes de voz a cualquier teléfono. Tiempo total de los mensajes es de 72 segundos
repartidos en 8 mensajes (1 mensaje por grupo de eventos) y 1 mensaje inicio
Salida RS 232
Esta salida permite la programación local del panel a través de un PC usando el programa MX-UDL.
7 salidas PGM
1 x relé y 6 x transistor, completamente programables con 37 diferentes opciones
Protección comunicador
Red MX-485
Permite la conexión en red RS485 mediante el módulo MX-485, transmite eventos uni-direccionalmente
Diagrama de Bus
MX-IX16
(Max = 1)
MX-BUS
MX-816 PCB
MX-VOICE
(Max = 1)
MX-ICON
MX-ICON
MX-ICON
MX-ICON
(Max = 4)
www.pyronix.com
[email protected]
13
Zonas
Conexión de las zonas
Tiempo de respuesta
Tiempo respuesta zona rápida
Caída cable resistencia zona
Salidas PGM PGM1
PGM2, PGM3, PGM5, PGM6
PGM4 PGM7 (Sirena Monitoreada)
Comunicator Digital
Tipo comunicación
Fuente de alimentación
Alimentación entrada
Salida bajo voltaje
Máxima capacidad de salida
(includlído panel)
Alimentación para dispositivos
(excluyendo batería)
Transformador
8 zonas expandible a 16
0.5 mA max
0.3 sec
0.03 sec
<470 Ohm
Relé, 30V DC 3A
Analógica
6.75kV/125A
17V AC
13.8V DC regulado
Consumo Corriente
PCB solamente
MX-Icon Teclado
MX-IX16 – expansor local de 8 zonas Batería
Capacidad
Protección terminales batería
Voltaje carga batería Voltaje corte batería
Fusibles Protección
Entrada AC AUX dispositivos
Bus teclado AUX
Entrada batería Fusible corte externo
Requisito ambiental Temperatura Operación
60mA
40mA a 60mA
1mA
2.8 – 7.2 A/h
Corto & cambio polaridad
Min 6V
10.5V
2A
1A
1A
1.5A
T250mA
0° a 40°C
-20 a 40°C
1.25A
600 mA
Accesorios Addicionales
Nombre
Descripción
Producto
Nombre
Descripción
MX-ICON
Teclado LCD Iconos
MX-UDL
MX-VOICE
Módulo de voz
MX-MON
RS232 Cable
Cable programación local
(no incluye adaptador RS232
a USB)
MX-INSTCD
Manuales & Software
MX-IX16
Expansor local 8 zonas
IPCOM
Módulo stand-alone
comunicador IP y GPRS
Software monitoreo
NORMATIVA
Europa
Min Unidad: 10
China
Garantía: 2 Años
Diseñado en:
UK
Producto
Paneles
Alarma
Paneles
Alarma Matrix 424
EN50131PD6662:2
2
Security Grade 2
Environmental Class
Panel alarma expandible de 4 a 28 zonas
con comunicador
• 4 Particiones
• 4 Modos Armado por partición
• 4 zonas programables expandibles a 28
• 4 Salidas PGM expandible a 12
• 32 Códigos de usuario
• 300 eventos en tiempo real en el registro de eventos
• Contact ID, Formato rápido, Pyronix PC
• Hasta 6 módulos en el bus
• Lectora de Proximidad
• Compatible con módulo de voz MX-VOICE
• Bidireccional con el software MX-UDL
• Compatible con expansor inalámbrico tecnología FM
868 banda estrecha bidireccional
Características
Descripción
4 Particiones
Cada partición es indepediente con libre asignación de número de abonado, teclados, lectoras, usuarios, zonas, PGM, etc.
4 a 28 zonas programables
Todas las zonas pueden programarse como entrada/salida, inmediata, omitida, fuego, pánico, sabotaje, caja llaves, llave pulso,
llave enclavamiento, 24hr, no usada
4 Modos de Armado
En cada partición las zonas pueden ser configuradas como distintos tipos dependiendo del modo de armado, con opción de
ausente y presente
Conexión zonas
Las zonas pueden ser conectadas como DEOL, SEOL, N/O, N/C
Zonas rápidas
Opción de elegir todas las zonas con 100 ms o bien la zona 1 con 30 ms de tiempo de respuesta
Duplicación zonas
Método alternativo de expandir zonas mediante uso de resistencias a un máximo de 24 zonas
Teclado LCD
Teclado alfanumérico disponible en 15 lenguajes diferentes (ver Accesorios en página 21)
Lectora proximidad
Permite al usuario armar/desarmar el panel, así como abrir puertas
Formatos comunicación
Contact ID, Formato rápido
Expansión inalambrica
2 expansores inalámbricos de 8 zonas cada uno permite la conexión de hasta 16 dispositivos inalámbricos
Formato Pyronix PC
Envio de eventos mediante modem a un PC con software MX-MON. Sólo paneles Matrix.
Permite la grabación de 8 mensajes y 1 mensaje común con un tiempo máximo de 72 segs.
Cada mensaje se asigna a un grupo de eventos para ser enviado a cualquier tipo de teléfono del usuario final
Salida RS 232
Permite la conexión local de un PC para programación del panel con el programa MX-UDL
Hasta 12 salidas PGM
1 x relé y 3 x transistor en placa más 8 relé en expansor adicional pueden ser programadas con 40 opciones diferentes
Permite conectar paneles Matrix en red RS485 usando el módulo MX-485 creando una red de comunicación bi-direccional
Red RS485
Diagram de Bus
Expansión Radio
MX-IX16
(Max =1 )
MX-BUS (Max Dispositivos = 6)
MX-RIX8DW (Max = 2)
MX-424 PCB
MX-PROX/EXT
(Max = 4)
MX-VOICE
(Max = 1)
MX-LCD/UK
MX-ICON
(Max = 4)
www.pyronix.com
MX-RIX16R
MX-ROX8R
(Max = 2)
(Max = 1)
[email protected]
MX-KF4DW
(Max = 32)
UT3DW
KX12DW
(Max = 8)
15
Zonas
Tiempo de respuesta normal
4 zonas expandibles a 28
0.5 mA max
0.3 seg
Tiempo de respuesta zona rápida
0.03 seg ZONA 1
0.1 seg ZONA 2-24
<470 Ohm
Salidas PGM
PGM1
PGM2, PGM3
PGM4 (detector fuego 2 hilos opcional)
Relé, 30V DC 3A
Comunicador Digital
Tipo comunicación
Protección contra descargas
Salida bajo voltaje
(includlído panel)
Transformador
Analógica
6.75KV/125A
17V AC
13.8V DC regulado
1.25A
600 mA
Consumo corriente
PCB solamente
Teclado MX-Icon Teclado MX-LCD
Lectora MX-PROX
Expansor local 8 zonas MX-IX16
Expansor remoto de 8 zonas MX-RIX Expansor remoto de 8 PGM relé MX-ROX8R Expansor remoto de 8 PGM transistor MX-ROX8T Módulo de voz MX - VOICE
Batería
Capacidad
Entrada AC
AUX bus dispositivos
Bus teclado AUX
Entrada batería
Fusible de corte externo
Requisito ambiental
Temperatura de operación
Temperatura de almacén
60mA
40mA a 60mA
20mA a 80mA
90mA
1mA
25mA
225mA, 30V - 3A max
45mA, 12V – 500mA max
25mA
2.8 – 7.2 A/h
Min 6V
2A
1A
1A
5A
250mA
0° a 40°C
-20°C a 60°C
Nombre
Descripción
Producto
Nombre
Descripción
MX-ICON
Teclado LCD de Iconos
MX-UDL
MX-LCD
MX-MON
MX-VOICE
Módulo de voz
MX-INSTCD
Manuales y Software
RS232 Cable
Cable de programación local
a USB)
MX-PROX
Lectora proximidad
MX-IX16
Expasor local de 8 zonas
MX-RIX8DW
Expansor inalámbrico de 8
zonas
MX-RIX
Expansor remoto de 8 zonas
KF4DW
UT3DW
KX12DW
Control remoto*
Transmisor universal*
PIR inalámbrico*
MX-ROX8R
Expansor remoto de 8 salidas
PGM tipo relé
IPCOM
Comunicador stand-alone
para transmisión IP y GPRS
Software de monitoreo
*compatibles solamente con MX-RIX8DW
NORMATIVA
Europa
Min Unidad: 10
Rusia
Garantía: 2 Años
China
Diseñado en:
UK
Producto
Paneles
Alarma
Paneles
Alarma Matrix 832
EN50131PD6662:2
2
Security Grade 2
Environmental Class
INDUSTRIAL / COMERCIAL /
RESIDENcIAL
Panel alarma expandible de 8 a 32
zonas con comunicador
• 4 Particiones
Características
Features
Descripción
Description
4 Particiones
4 Modos de Armado
En cada partición las zonas pueden ser configuradas como distintos tipos dependiendo del modo de armado
Conexión zonas
Zonas rápidas
Duplicación zonas
Teclado LCD
Lectora proximidad
Formato Pyronix PC
Envio de mensajes de voz. Permite la grabación de 8 mensajes y 1 mensaje común con un tiempo máximo de duración de 72 segs y
envío a cualquier tipo de teléfono
Salida RS 232
Descargador de gas híbrido genera protección del comunicador de 6.75KV / 125A
Red RS485
Diagrama de Bus
Expansión Radio
MX-IX16
(Max =1 )
MX-832 PCB
MX-RIX8DW (Max = 2)
MX-PROX/EXT
(Max = 4)
MX-VOICE
(Max = 1)
MX-LCD/UK
MX-ICON
(Max = 4)
www.pyronix.com
MX-RIX16R
MX-ROX8R
(Max = 2)
(Max = 1)
[email protected]
MX-KF4DW
(Max = 32)
UT3DW
KX12DW
(Max = 8)
17
Zonas
0.5 mA max
0.3 seg
0.03 seg ZONA 1
0.1 seg ZONA 2-24
<470 Ohm
Salidas PGM
PGM1
PGM2, PGM3
PGM4 (detector fuego 2 hilos opcional)
Relé, 30V DC 3A
Comunicador Digital
Tipo comunicación
Salida bajo voltaje
(includlído panel)
Transformador
Analógica
6.75KV/125A
17V AC
13.8V DC regulado
1.25A
600 mA
Consumo corriente
PCB solamente
Lectora MX-PROX
Batería
Capacidad
Entrada AC
AUX bus dispositivos
Bus teclado AUX
Entrada batería
Fusible de corte externo
Requisito ambiental
60mA
40mA a 60mA
20mA a 80mA
90mA
1mA
25mA
225mA, 30V - 3A max
45mA, 12V – 500mA max
25mA
2.8 – 7.2 A/h
Min 6V
2A
1A
1A
5A
250mA
0° a 40°C
-20°C a 60°C
Nombre
Descripción
Producto
Nombre
Descripción
MX-ICON
MX-UDL
MX-LCD
MX-MON
MX-VOICE
Módulo de voz
MX-INSTCD
Manuales y Software
RS232 Cable
a USB)
MX-PROX
Lectora proximidad
MX-IX16
MX-RIX8DW
zonas
MX-RIX
KF4DW
UT3DW
KX12DW
Control remoto*
PIR inalámbrico*
MX-ROX8R
PGM tipo relé
IPCOM
*Compatible solamente con MX-RIX8DW
NORMATIVA
Europa
Min Unidad: 10
Rusia
Garantía: 2 Años
China
Diseñado en:
UK
Producto
Paneles
Alarma
Paneles
Alarma Matrix 832+
EN50131PD6662:2
2
Security Grade 2
Environmental Class
RESIDENcIAL
Panel alarma expandible de 8 a 32 zonas
con comunicador
• 4 Particiones
Características
Descripción
4 Particiones
4 Modos de Armado
En cada partición las zonas pueden ser configuradas como distintos tipos dependiendo del modo de armado A, B, C o D,
adaptandose a los requerimientos del usuario final.
Conexión zonas
Zonas rápidas
Duplicación zonas
Teclado LCD
Lectora proximidad
Formato Pyronix PC
Módulo MX-Voice
Envio de mensajes de voz. Permite la grabación de 8 mensajes y 1 mensaje común con un tiempo máximo de duración de 72 segs y
envío a cualquier tipo de teléfono
Salida RS 232
Descargador de gas híbrido genera protección del comunicador de 6.75KV / 125A
Red RS485
Diagrama de Bus
Expansión Radio
MX-IX16
(Max =1 )
MX-832+ PCB
MX-RIX8DW (Max =2)
MX-PROX/EXT
(Max = 4)
MX-VOICE
(Max = 1)
MX-LCD/UK
MX-ICON
(Max = 4)
www.pyronix.com
MX-RIX16R
MX-ROX8R
(Max = 2)
(Max = 1)
[email protected]
MX-KF4DW
(Max = 32)
UT3DW
KX12DW
(Max = 8)
19
Zonas
0.5 mA max
0.3 seg
0.03 seg ZONA 1
0.1 seg ZONA 2-24
<470 Ohm
Salidas PGM
PGM1, PGM2
PGM3
PGM4 (detector fuego de 2 hilos opcional)
Comunicador Digital
Tipo comunicación
Salida bajo voltaje
(includlído panel)
Transformador (caja policarbonato)
Transformador (caja Metal)
Relé, 30V DC 3A
Colector abierto (10mA,12V)
Analógica
6.75KV/125A
17V AC
13.8V DC regulado
1.25A
600 mA
Consumo corriente
PCB solamente
Lectora MX-PROX
60mA
40mA a 60mA
20mA a 80mA
90mA
1mA
25mA
225mA, 30V - 3A max
45mA, 12V – 500mA max
25mA
Batería
Capacidad
Carga batería 2.8 – 7.2 A/h
Min 6V
Fuse Protection
Entrada AC AUX bus dispositivos
AUX1 sirena
Keypad AUX bus teclado
Entrada batería
Fusible corte externo
Requisito ambiental
2A
1A
1A
1A
5A
250mA
0° a 40°C
-20°C a 60°C
Nombre
Descripción
Producto
Nombre
Descripción
MX-ICON
MX-UDL
MX-LCD
MX-MON
MX-VOICE
Módulo de voz
MX-INSTCD
Manuales y Software
RS232 Cable
a USB)
MX-PROX
Lectora proximidad
MX-IX16
MX-RIX8DW
zonas
MX-RIX
KF4DW
UT3DW
KX12DW
Control remoto*
PIR inalámbrico*
MX-ROX8R
PGM tipo relé
IPCOM
*Compatible solamente con MX-RIX8DW
NORMATIVA
Europa
Italia
Dinamarca
F&P
Min Unidad: 10
Garantía: 2 Años
Diseñado en: UK
Producto
Paneles
Alarma
Paneles
Alarma Accesorios Matrix
MX-ICON
Teclado LCD de iconos
•Permite programación del panel sin bidireccional
•Entrada a todas las opciones e usuario
•8 Iconos de status del panel
•Teclas dedicadas de Emergencia Médica, Fuego y
Pánico
•Luz de contraste ajustable
Compatible con paneles:MX-6, MX-816, MX-424,
MX-832 y MX-832+
MX-LCD
•Permite programación del panel sin bidireccional
•Entrada a todas las funciones de usuario
•Display de 32 caractéres
•Teclas dedicadas: Emergencia Médica, Fuego y
Pánico
•Luz de contraste ajustable
Lenguajes disponibles:
Inglés, Francés, Alemán, Italiano,
Portugués, Brasileño, Checo, Holandés,
Estonio, Finés, Griego, Hungaro,
Polaco, Ruso, y Turco.
Compatible con paneles: MX-424, MX-832 y MX-832+
MX-PROX
•Permite armar/desarmar el panel
•Asociado a salidas PGM permite abrir puertas
•Nivel protección ambiental IP65
•4 Leds de estado y 1 de alimentación
Colores disponibles: blanco y negro
MX-PTAG
Tag Proximidad
•Emula la entrada del código de usuario en el teclado
(Paquetes de 10 unidades)
Compatible con: MX-PROX
MX-PCARD
Tarjeta Proximidad
•Emula la entrada del código de usuario en el teclado
(Paquetes de 10 unidades)
Compatible con: MX-PROX
MX-IX16
Expansor local de 8 zonas
•No requiere alimentación adicional
•No requiere cableado al bus de datos
MX-RIX
•Zonas rápidas integradas con analizador
•Contador de pulsos 1-16 max
•Tiempo de respuesta programable de 4 a 64 ms
•Se suministra en caja de policarbonato con switch the
sabotaje incluído
MX-ROX8R
Expansor remoto de 8 salidas PGM
•8 relés
•Se suministra en caja de policarbonato con switch the
sabotaje incluído
www.pyronix.com
[email protected]
21
MX-RIX8DW
Expansor inalámbrico de 8 zonas
•Soporta 8 zonas inalámbricas y 32 controles remotos
•Tecnología transceptora 868MHz FM banda estrecha
Compatible con: MX-424, MX-832, MX832+
UT3DW
Transmisor universal
•3 entradas de detección: 2 contactos de entrada y un tercero con
terminal de sabotaje
Compatible con: MX-RIX8DW
MX-KF4DW
Control remoto
•4 botones programables con 14 funciones diferentes
KX12DW
PIR inalámbrico
•Infrarrojo con pirosensor dual de 12m de alcance
MX-VOICE
Módulo de voz
•Tiempo de grabación total 72 segs repartidos en 8 mensajes y 1 mensaje
común
•Grabación mensajes mediante los botones en placa (play/record)
•Display 7 segmento para la selección del mensaje
•Inlcuye micrófono y altavoz
Compatible con: MX-6, MX-816, MX-424, MX-832 & MX-832+
RS232 cable
•Permite conexión local de un PC con el panel para el uso del programa
bidireccional MX-UDL
•Compatible con cualquier adaptador standard de RS232 a USB
MX-UDL
•Permite la programación del panel desde un PC
•Basado en plataforma Windows
•Programación remota por línea telfónica por modem compatible
•Programación local via salida RS232
•Ofrece reportes de eventos y de mantenimiento
•Facilidades de conversión de los reportes a diferentes tipos de archivo
•Soporta diferentes lenguajes
MX-MON
Software de gestión de eventos de alarmas
•Por línea telefónica con modem
•Por línea telefónica con receptora digital RC12 y RC112
•Por IP con comunicador stand-alone IPCOM
•Por red RS485 con módulo MX-485
MX-INSTCD
CD colección de software bidireccional y manuales de instalación,
programación y usuario
IPCOM
•Módulo stand-alone de comunicación IP
•Transmisión GPRS como back up
•Cumple con normativa de Grado 4
•11 entradas, terminal de sabotaje y fallo de AC
•Para más información ver página 31
MX-485
Módulo conversor para la conexión de paneles Matrix en red RS485.
•Permite la conexión de hasta 4 paneles por cada módulo.
•Comunicación uni-direccional con paneles MX-6, MX-816
•Comunicación bi-direccional con paneles MX-424, MX-832, MX-832+
MX-RIX8DW
2
RESIDENcIAL
EN50131PD6662:2
Security Grade 2
Environmental Class
Equipos
Inalámbricos
Radio
equipos inalámbricos
Expansor Inalámbrico de 8 zonas
• Tecnología transceptora de banda estrecha de 868 Mhz FM
• Encriptado con código rodante
• 300m alcance en espacio abierto
• Detección de intentos de saturación señal
• 13 botones de programación y test
• 15 LEDs dedicados a control de programación y tests
• Soporta 8 zonas y 32 controles remotos
• Sabotaje de frontal caja y pared
• Hasta 2 expansores por sistema
• Compatible con Matrix 424, 832 y 832+
Características
Descripción
Ventajas
Tecnología transceptora de
868MHz FM de banda estrecha
Opera a 868 MHz con solo un rango de banda de 25KHz
Menos susceptible a interferencias y ofrece mayor
rango de alcance
Tecnología transceptora
Comunicación bidireccional que permite supervisión constante de los dispositivos
Permite recibir señal de confirmación del comando
enviado en el control remoto
Supervisión constante dispositivos
Código encriptado rodante
Todos los mensajes son encriptados
Previene intentos de sabotaje de la señal
Implementación filtros SAW
Filtra frecuencias redundantes
Sólo la información correcta es reconocida
Detección saturación
Detecta altos niveles de interencias RF, pero si no la reconoce reporta saturación (jamming)
Minimiza riesgos de falsos reportes de saturación de
la señal
Botones y LEDs en placa
Toda la programación y algunos tests se realizan en el expansor. Los LEDs muestran la zona y la
función que se está usando en ese momento
Simple instalación y mantenimiento
Diagrama de Bus
MX-IX16
Matrix PCB
MX-BUS
MX-PROX
MX-VOICE
MX-ICON
MX-LCD
MX-RIX8DW
MX-RIX
MX-ROX8R
MX-KF4DW
www.pyronix.com
UT3DW
[email protected]
KX12DW
23
Especificaciones técnicas
Información electrica
Voltaje operación
Consumo corriente - standby
Consumo corriente - Comunicando
Switch sabotaje
9 - 16V DC (12V nominal)
100mA
135mA
100mA, 12V
REQUISITO AMBIENTAL
-30°C a +70°C
-40°C a +80°C
LEDs indicadores y botones programación
Bueno
Fallado
Test batería
por zona
Dimensiones
Test fuerza señal
Test global
Test transmisión
Test global
50mm
Borrar zona
por zona
135mm
210mm
Aprender zona
por zona
MX-BUS
Botones selección zonas
Aplicaciones
Características
Aplicaciones
Indicación fuerza de la señal
Permite estudiar las mejores localizaciones de los dispositivos previa a la instalación de los mismos.
Simple modo de aprendizaje
Aprendizaje de nuevos detectores o borrado de los mismos es un proceso facil y directo con un el uso de los botones asignados
a cada función
Test alcance señal (en detectores ya aprendidos)
Botón de Test presionado
LED rojo
Mala señal
Botón de Test presionado
LED verde
Buena señal
NORMATIVA
CÓDIGO Pyronix
Europa
FPMX-RIX8DW
Garantía:
2 Años
Diseñado en:
UK
UT3DW
2
industrial / Comercial / residencial
Transmisor Universal
EN50131PD6662:2
Security Grade 2
Environmental Class
Equipos
Inalámbricos
Radio
• Distintas posiciones para el contacto
• Terminal cableado de sabotaje
• Batería de lítio de 3.6V
• Hasta 2 años de batería
• Indicación status por 3 LEDs
• Se suministra con un contacto magnetico
Características
Descripción
Ventajas
Tecnología transceptora de 868MHz
FM de banda estrecha
rango de alcance
Dispositivo supervisado, comandos bidireccionales
2 posiciones por contacto
4 puntos diferentes para posicionar el magnetico
Facilita instalación
Terminal cableado
Permite la conexión de un dispositivo cableado
Conexión de dispositivos cableados: PIR, detectores de
fuego, contacto magnéticos, etc
3 LEDs de estado
Muestra el alcance de la señal, nivel de batería y activación de alarma
Verde - bueno, Rojo - pobre, Azul - alarma
Dimensiones
INFORMACIÓN ElÉctrica
Voltaje operación
Tiempo de comunicación
Tipo batería
3.6V (3.6V nominal)
5µA
80mA
100 ms
3.6V 2.7Ah Lítio
REQUISITO AMBIENTAL
-30°C a +70°C
-40°C a +80°C
30mm
(1.2”)
115mm (4.5”)
35mm
(1.4”)
NORMATIVA
CÓDIGO PRODUCTO Pyronix
Europa
FPUT3DW
Garantía:
2 Años
Diseñado en:
UK
www.pyronix.com
[email protected]
25
Radio
MX-KF4DW
2
industrial / Comercial / residencial
Control remoto
• 250m de alcance en espacio abierto
• LED doble color indicador estado
• 4 botones con 6 funciones
• 14 opciones distintas de programación de los botones
• Confirmación del armado/desarmado
• Hasta 2 años de duración de la batería
• Hasta 32 controles remotos en el sistema
• Implementación de filtro SAW
Características
Descripción
Ventajas
Tecnología transceptora de 868MHz
FM de banda estrecha
Menos susceptible a interferencias y ofrece mayor rango de
alcance
LED dual indicativo de estado
Confirma bidireccionalmente los comandos de armado/desarmado
Fácil de usar. El usuario puede ver el estado de la alarma en
el mando
Botones programables
4 Botones programables con 14 opciones distintas
Flexible y fácil de usar
Dimensiones
Voltaje de operación
Tiempo de comunicación
Tipo batería
3 - 6V (3.6 nominal)
5µA
80mA
100 ms
3.6V 170mAh CR 1/3N
REQUISITO AMBIENTAL
0°C a +70°C
-40°C a +80°C
NORMATIVA
Europa
FPMX-KF4DW
Garantía:
2 Años
Diseñado en:
UK
EN50131PD6662:2
Security Grade 2
Environmental Class
KX12DW
2
RESIDENcIAL
Infrarrojo Pasivo PIR
EN50131PD6662:2
Security Grade 2
Environmental Class
Equipos
Inalámbricos
Radio
• Tecnología Blue Wave
• 12m de cobertura volumétrica
• Hasta 2 años de duración de la batería
• Compensación automática de la temperatura
• Sensibilidad ajustable
• Indicación estado por 3 LEDs
Características
Descripción
Ventajas
rango de alcance
Compensación automática de
temperatura
Instalado en ambientes con altas temperaturas, el detector ajusta automaticamente su
sensibilidad, incluso en los casos en los que la temperatura ambiente es igual a la temperatura
corporal exterior de 32ºC (temperatura corporal interior = 37ºC)
Garantiza un funcionamiento óptimo en todas las
circunstancias
Niveles sensibilidad ajustable
Alta sensibilidad para mayor rapidez de captación
Ajuste sensibilidad para ambientes más hostiles
Asegura óptima captación en cualquier ambiente
3 LEDs de estado
Muestra el alcance de la señal, nivel de batería y activación de alarma
Verde - bueno, Rojo - pobre, Azul - alarma
de 868MHz FM de banda
estrecha
Cobertura lente
Suministrada: 12m
HORIZONTAL COVERAGE
HORIZONTAL COVERAGE
85OO
85
74 zones
74 zones
7 planes
7 planes
Opcional: 18m Cortina
Opcional: 30m Corredor
12m
12m
11m
11m
10m
10m
9m
9m
8m
8m
7m
7m
6M
6M
5m
5m
4m
4m
3m
3m
2m
2m
1m
1m
1m
1m
2m
2m
3m
3m
4m
4m
5m
5m
6m
6m
7m
7m
8m
8m
9m
9m
10m 11m
10m 11m
12m
12m
VERTICAL COVERAGE
VERTICAL COVERAGE
2.4m
2.4m
1m
1m
2m
2m
3m
3m
4m
4m
5m
5m
6m
6m
7m
7m
8m
8m
9m
9m
10m 11m
10m 11m
12m
12m
Altura máxima de instalación para largo alcance es 2.4m
-AXIMUMMOUNTINGHEIGHTFORLONGRANGELENSEISM
www.pyronix.com
[email protected]
27
Tipo Batería
Inmunidad RF en onda contínua (CW) 80-2000MHz
Inmunidad RIF con modulación amplitud/pulsación (AM/PM)
80-2000MHz
3.6V DC (3.6V nominal)
20μA (3.6V)
80mA (3.6V)
3.6V 2.7h Lítio
75V/m
25V/m
REQUISITO AMBIENTAL
Velocidad detección
0.3-3m/s
-30°C to +70°C
-40°C to +80°C
OPTICA
Filtro de luz blanca
Opticas
Lente
Protección
6500 LUX
Sellada
3 Planos
Filtro contra luz ultravioleta
Peso y Dimensiones
Kg
= 85g (3.0 oz) without bracket
105g
INSTALACIÓN
Altura de óptima cobertura
1.8 - 2.4m
117mm
50mm
69mm
Peso en caja Dimensión caja
Aplicaciones
Características
Aplicaciones
Indicación fuerza de la señal
Permite estudiar las mejores localizaciones de los dispositivos previa a la instalación de los mismos.
Cobertura
Soportes
Soporte techo
1.8 - 2.4 m
Soporte pared
m
m
152
NORMATIVA
Europa
FPKX12DW
Garantía:
2 Años
Diseñado en:
UK
165g
160x68x53mm
Software
IP
solución monitoreo IP
Servdor PIP y AlarmIP
COMERCIAL / INDUSTRIAL /
RESIDENCIAL
Este software ofrece solución a la comunicación IP de paneles de alarma, permitiendo aplicaciones de monitoreo para
las estaciones receptoras.
El software PIP es instalado en un PC localizado en la estación de monitoreo. Éste servidor actúa como puerta (gateway)
entre el panel de alarma instalado y el software de gestión de alarmas. El servidor PIP envía una señal de supervisión
(polling) al panel de alarma usando una encriptación de 128-bit SSL en un intervalo programado para comprobar la
presencia de cada panel dentro de la red, ofreciendo de esta forma la mayor seguridad. El software servidor PI también
permite el uso de la tecnología GPRS como backup a la línea ADSL, si ésta es interrumpida, el servidor PIP será notificado
inmediatamente. También es posible usar GPRS como única vía de comunicación al servidor PIP. En casos necesarios la
comunicación GPRS puede usarse como única vía de comunicación al servirdor PIP.
Software
Servidor PIP
Es posible usar uno de los puertos COM del servidor PIP para la conexión de la receptora RC12/RC112, permitiendo el
manejo de alarmas por línea telefónica al mismo tiempo que la gestión de alarmas por IP. Por otra parte, es posible la
programación de un puerto COM del servidor PIP para emitir el protocolo de automatización SK EXP, permitiendo el uso
de cualquier software de gestión de alarmas, o bien nuestro software de monitoreo MX-MON.
Servidor PIP
MX-MON con IP
Servidor AlarmIP
Servidor localizado y mantenido 24/7 por Pyronix para permitir sesiones de programación bidireccional con los paneles
de alarma. Tanto instaladores como usuarios pueden usar este servicio.
Usando el software Insite-UDL (PCX-UDL) y MX-UDL a través del servidor AlarmIP, le permite el control de cualquier panel de
alarma en cualquier localización en el mundo. El software servidor AlarmIP provee una comunicación segura de 128-bit
SSL (Secure sockets layer) ofreciendo la mayor protección en la encriptación de la comunicación.
Servicio a los instaladores
Instaladores pueden crear una cuenta gratis con el servidor AlarmIP. Mediante este registro se permite al instalador el
acceso a los paneles de alarma a través de cualquier programa navegador de internet (ejemplo: Internet Explorer).
Servicio a los usuarios
Usuarios pueden crear una cuenta gratis, que le permitirá el acceso al estado del panel, activación de salidas PGM,
armar/desarmar y realizar algunas configuraciones básicas.
Servidor AlarmIP
www.pyronix.com
[email protected]
29
IP
Software
AlarmIP
monitoring solution
Servidor AlarmIP
Mantenido 24/7 por Pyronix
Dobre vía de comunicación*
Industrial
Servidor PIP
Dobre vía de comunicación*
Comercial
Única vía de comunicación*
MX-MON
Residencial
Única vía de comunicación*
Otro software de
monitoreo
Central Receptora
de Alarma (CRA)
*Direcciones IP estática/dinámica
Instalador
Usuario final
Instaladores/Usuarios finales en cualquier parte del mundo con acceso a internet
MX-MON
COMERCIAL / INDUSTRIAL / RESIDENcIAL
Software Monitoreo
MX-MON descripción general
La última versión del software MX-MON permite ahora el uso de base de datos SQL. Puede también trabajar en red con
un númerlo ilimitado de operadores. MX-MON puede recibir eventos de ambas receptoras RC12/RC112 y del servidor
PIP.
Distintos sistemas de configuración:
Receptora línea telefónica:
MX-MON puede usarse con las receptotras RC12 / RC112 para recibir eventos por línea telefónica de paneles de
alarma que transmiten en los formatos Contact ID, 4+2 DTMF, formatos de Pulso, SIA DCS y formato rápido.
Receptora IP :
El software MX-MON puede usarse con el servidir PIP, permitiendo la recepción de eventos de alarma a través de
internet.
Receptora Modem
MX-MON es compatible con ciertos modelos de modem que permiten recibir eventos de cualquier panel que transmita
el formato Pyronix PC por línea telefónica. MX-MON permite hasta 2 modems por PC. Este sistema sólo es compatible
con paneles Matrix.
Red MX-485
El software MX-MON recibe eventos producidos por paneles Matrix conectados en red RS485. Ideal para instalaciones
donde el monitoreo local es necesario como en centros comerciales o edificios de apartamentos u oficinas. .
www.pyronix.com
[email protected]
30
Comunicación
comunicación IP/GPRS
IPCOM
RESIDENCIAL
Fácil instalación
No es necesario programación específica
Se conecta directamente o bien se cablea
Conexión universal incluso a paneles que no tienen
comunicador telefónico
Comunicacíon
IP / GPRS
Seguridad
Doble via de comunicación; banda ancha y GPRS
Grado 4 de seguridad sobre la transmisión
Trazabilidad completa de la señal en ambas
tecnologías
Monitoreo 24/7 de equipos supervisión*
Detección Gas
Detección monóxido de carbono (CO2)
Deteción humedad
Especificaciones
Tecnología Descripción
Ventajas
Conexión directa Conexión directa mediante el uso de salidas ATE o bien en el conector STU de cualquier panel de alarma compatible. Instalación es simple
(UK)
sin ninguna programación especial. El módulo puede trabajar con cualquier proveedor de internet, ofreciendo una gran flexibilidad.
Simple de usar
Conexión
No hay costos de conexión ni de llamadas, ofreciendo efectividad al más bajo costo
Solución económica
Encriptación
datos 128 Bit
La integridad de la comunicación se consigue con la encriptación de los datos transmitidos usando 128bit SSL (Secure Socket Layer) para
ambas tecnologías.
Seguro
Monitoreo*
24/7 dispositivos
supervisión
Permite el monitoreo del estado de dispositivos de supervisión de humedad, gas, etc, mediante la conexión a las salidas del módulo IPCOM
sin costos adicionales
Tranquilidad en su hogar o
negocio
Doble vía
comunicación
Se consigue usando la comunicación IP como primera vía de comunicación y usando la comunicación GPRS como soporte en caso que la
Prestaciones
primera via falle.
Rápida
comunicación
El uso de comunicación por IP significa que no hay tiempos de pérdidas como en la comunicación telefónica y el envío y recepción de un
evento de alarma por IP es mucho más rápido.
Actualizaciones
automáticas
Cualquier actualización de software es automáticamente cargado al módulo IPCOM.
Universal
IPCOM puede conectarse a cualquier panel de alarma de cualquier fabricante, incluso es posible conectarlo a paneles que no tienen
comunicador telefónico.
Eficiente
Conexión universal
Ilustración IP
Industrial
Dobre vía de comunicación
Comercial
Dobre vía de comunicación
Servidor PIP
MX-MON
Única vía de comunicación
Residencial
Otro software
de monitoreo
Central Receptora
de Alarma (CRA)
Única vía de comunicación
*Necesita dispositivos adicionales
www.pyronix.com
[email protected]
31
General
Consumo
Compatibilidad
Entradas
Salidas relé
Conexión a paneles alarma
LEDs indicación de estado
Formato comunicación
Segunda tecnología transmisión
Módem GPRS banda-Quad
Notificación caída primera via transmisión
Notificación caída segunda via transmisión
Monitoreo baja batería
Todos paneles salidas ATE
11, sabotaje y falla de AC
3
RS232 y RS485
8
Formato rápido, IP
GPRS
GSM850/900/1800/1900
Si
Si
Si
Consumo corriente en reposo
Consumo corriente en transmisión
<100mA
<450mA
NORMATIVA
Grado Seguridad
PD6662. EN50131-1, Grado 4,
ATS 5 para ambas via primaria
y secundaria, norma 175.
Clase ambiental
DD243
2
Cumple
OTRA INFORMACION
Antena
Tarjeta SIM y contrato GPRS
Incluída
Incluída sin costo adicional
Placa PCB del módulo IP/GPRS IPCOM
Antena
GPRS
Botón
Aprendizaje
Dimensiones
Puerto
Ethernet
Tarjeta
SIM
35mm
RS232
al panel
Módulo
GPRS
168mm
114mm
RS485
al panel
Entradas
ATE
Salidas
relé
Terminología
Terminología
Descripción
DHCP
Dynamic Host Configuration Protocol. Permite al dispositivo recibir automaticamente una dirección.
Ethernet Hub
Dispositivo adicional al router que permite extender el número de puertos de conexiones a la red IP.
Ethernet Port
Punto de conexión al router
GPRS
General Packet Radio Service es el estandard para comunicación por telefonía móvil. Es más rápida que GSM. Idea para el envío de paquetes de datos. Vodafone
es el proveedor para la comunicación GPRS usado como segunda vía de comunicación
TCP/IP
Protocolo de comunicación por internet protocol
IPCOM
Provee conectividad a la vía primaria de la comuniación
Router
Puerta de entrada del usuario final a la red IP. Dispositivo necesario para la comunicación del módulo IP Com con el servidor PIP y el software de monitoreo MX MON.
SSL
Encriptación 128-bit SSL (Secure Sockets Layer) ofrece la mayor seguridad para el envío de información por internet.
NORMATIVA
Europa
CÓDIGO PRODUCTO PYRONIX
Garantía:
2 Años
Diseñado en:
UK
RED
paneles en red
Red MX-485
Residencial
Sistema de seguridad en red
Sistemas
Red
• Max número de paneles: hasta 248
• Max número de abonados: hasta 992
• Max número de zonas: 7934
• Max número de PGMs: 2976
• Max número de buses RS485: 2
• Max número de módulos MX485/4
por bus: 31
• Compatible con; Matrix 6, Matrix 816, Matrix 424,
Matrix 832, Matrix 832+
Descripción general
Solución de monitoreo local para ofrecer respuesta inmediata usando el ya existente cableado estructurado del edificio.
El protocolo Contact ID es enviado por el bus datos del panel al centro de monitoreo más rapidamente que por línea
telefónica.
El comunicador digital de cada panel queda libre para ser conectado por vía telefónica a otro centro de monitoreo.
Adicionalemnte mediante el uso del módulo MX-VOICE se pueden enviar mensajes al usuario final.
La longitud máxima sigue el standard RS485 de 1 Km de distancia, pero hay repetidores disponibles.
Característica
Ventajas
Paneles de alarma en red
Transmisión Contact ID sin costo de la llamada.
Red Uni-directional
1. Transmisión de eventos en Contact ID.
2. Actividades de mantenimiento remoto a través de la red MX-6
MX-816
Red Bi-directional
1. Armado/desarmado remoto a través de la red RS485 MX-424
MX-832
MX-832+
2. Activación remota de las salidas PGM 3. Acceso remoto a la red RS485 mediante el uso de VPN
(Virtual Private Networking).
Independencia de la Red
Los paneles Matrix retienen su independencia de la red mediante el comunicador digital, el cual puede ser
usado como segundo medio de transmisión cuando la red RS485 ha fallado.
www.pyronix.com
[email protected]
33
Diagrama de la red
partición
zonas
partición
zonas
partición
zonas
partición
zonas
PC con programa
MX-MON
partición
zonas
partición
zonas
partición
zonas
partición
zonas
COM1:Convertidor
RS232-RS485
Repetidor RS485
Extiende la distancia
en 1Km adicional
COM2:Convertidor
RS232-RS485
partición
zonas
partición
zonas
partición
zonas
partición
zonas
Matrix 6
Matrix 816
Uni-direccional, no permite armado/desarmado o
activación de salidas PGM
Matrix 424
Matrix 832
Matrix 832+
Bi-direccional. Permite armar/desarmar y activar
salidas PGM en el panel
MX-485-4
Módulo para la conexión
de hasta 4 paneles Matrix
a la red RS485 por doble
par trenzado
MX-MON
y gestión de alarmas,
basado en Windows.
Recibe eventos Contact
ID a través de la red
RS485. Permite la adición
de hasta 8 planos por
cada instalación. Sistema
de reporte y funciones
congfigurables por el
centro de monitoreo
Convertidor RS232 a
RS485
Convierte la información
proveniente de la red
RS485 al protocolo RS232.
Conectado al puerto
COM del PC con software
MX-MON.
RS485/Repeater
Extiende la longitud del
bus RS485 en un1km
adicional
Cualquier repetidor standard del mercado RS485
(No disponible en Pyronix)
RS485 to TCP/IP
Convertidor
Permite conexión de la red
RS485 a una red LAN.
Cualquier convertidor
standard RS485 a TCP/IP
(No disponible en Pyronix)
Receptoras
centrales receptoras alarma
RC12 / RC112
RESIDENCIAL
Centrales Receptoras de Alarma (CRA)
• 5 Secuencias de Handshake programables
• 500 Eventos en memoria por tarjeta de línea
• Display LCD de 4 líneas con 20 caractéres por
línea
• 1 Puerto paralelo y 2 puertos serie
• Hasta 7 receptoras se pueden conectar en
cadena
• Teclado incluído para programación y operación
• Se suministra con una tarjeta RC-CARD
Formatos Soportados
Protocolos Automáticos
• SIA Digital Communication Standard
• SIA 2000
• Ademco Contact ID, Express, Touchtone
• BFSK
• SK 3+1
• SK 4+2
• SK (FSK/FSK0/FSK80)
• SK (FSK1/FSK81)
• SK (FSK2/FSK86)
• Sescoa 3+1, Super Fast
• Radionics 3+1 + Checksum
• 3+1 Extended
• 4+1 Extended
• Silent Knight 2000
• SIA Computer Interface Standard (CIS)
• SIA 2000
• Silent Knight Expandido
• ITI
Centrales
Receporas
Alarma
Protocolos
RC12
• Soporta hasta 2 tarjetas de línea que pueden trabajar de forma
independiente
• Soporta identificador llamadas (Caller ID) y Caller Name Delivery
• Cada tarjeta de línea comunicará en cualquiera de los formatos
soportados
• 500 en memoria en cada tarjeta
• Display LCD de 4 líneas y 20 caractéres cada línea
• 2 Conexiones SBUS
• Teclado incluído para programación y uso del operador
www.pyronix.com
RC112
• Soporta hasta 12 tarjetas de línea que pueden trabajar de
forma independiente
• Soporta identificador llamadas (Caller ID) y Caller Name
Delivery
• Cada tarjeta de línea comunicará en cualquiera de los
formatos soportados
• 500 en memoria en cada tarjeta
• Display LCD de 4 líneas y 20 caractéres cada línea
• 2 Conexiones SBUS
• Teclado incluído para programación y uso del operador
[email protected]
35
Especificaciones Técnicas
INFORMACIÓN ELECTRICA
Voltaje
Fusible protección
120VAC +/- 10% 60Hz, 100VA
Pesos y dimensiones
240VAC +/- 10% 50Hz, 100VA
RC12
2.5A reacción lenta
Peso
=
72g
CONEXIOnES
Batería back up
12 V Recargable de plomo ácido
Entrada alimentación
10.2 to 14.0 VDC – 3 A Max
Salida
13.65 VDC – 1 A corriente carga
Relé auxiliar
48 VDC @ 2.5 A
3mm
75mm
145 mm
277 mm
48VAC @ 2.5 A
255 mm
REQUISITO AMBIENTAL
RC112
0oC a +50oC, 85% humedad
8.2 Kg
52mm
Peso
=
72g
44mm
12.8 Kg
3mm
75mm
132mm
482 mm
52mm
Nombre
Descripción
RC-Card
500 Eventos en memoria en cda tarjeta
5 Secuencias de handshake diferentes
Una línea de teléfono por tarjeta
MX-MON-I
(CD + USB Dongle)
Software de monitoreo basado en Windows permite recibir eventos
al software MX-MON cuando se usa con receptoras RC12 y RC112.
Compatible con cualquier panel de alarma que transmita en Contact ID y
4+2
MX-MON-II
(CD + Modem + USB
Dongle)
Software de monitoreo basado en Windows permite recibir eventos al
software MX-MON cuando se usa con el modem compatible de 56K. Sólo
compatible con paneles que transmitan en formato Pyronix PC
MX-MON-III
(CD + Modem + Convertidor RS232/RS485
+ USB Dongle)
Software de monitoreo basado en Windows permite recibir eventos al
software MX-MON cuando se usa con la red RS485. Permite recibir formato
Contact ID a través de la red. Sólo compatible con paneles Pyronix
310mm
44mm
Producto
Incluye modem de 56k Externo para el uso del software bidireccional
MX-MON
NORMATIVA
Europe
RC12
FP05911
RC112
FP05912
Min Unidad: Peso: Garantía: Diseñado en:
1
RC12 : 8.2 kg / RC112 : 12.8 kg
18 Meses
UK
Discadores
V2 TEL / V2 GSM
discadores mensajes
RESIDENCIAL
Discador RTB o Marcador GSM
V2 PSTN
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
V2 GSM
Versiones RTB (línea telefónica) y GSM
Incluye teclado con display LCD de 32 caractéres
6 Canales de entrada en placa programables expandibles a 14
1 Entrada para cancelar comunicación
4 Salidas en placa expandibles a 100
10 Números de teléfono
Opción de confirmación de alarma
18 Mensajes de voz de alta calidad de sonido
31 Mensajes de texto SMS programables
100 Eventos en memoria
Control completo a distancia via comandos SMS y de voz (DTMF)
Entrada para micrófono
Salida de altavoz de 1Watt
Comunicación Full duplex
Característica
Descripción
Opciones GSM y RTB
V2 tiene dos modelos: V2 GSM para comunicaciones GSM y V2 TEL para línea telefónica standard (RTB)
6 canales en placa
expandible a 14
La placa principal incluye 6 canales de activación, una de ellas puede ser usada para cancelar la comunicación. La polaridad de cada
entrada es programable como negativo/positivo aplicado, negativo/positivo removido, normal cerrado y normal abierto. Es también
posible programar la activación siguiendo una caída de voltaje. El número de entradas puede expandirse a 14 usando el expansor PCXRIX8+
4 salidas expandible
a 100
V2 incluye 4 salidas en placa. Mediante la conexión de 6 expansores PCX-ROX16R al bus RS485 se pueden las salidas a un total máximo de
100. Estas salidas pueden ser usadas por el usuario final para controles de automatización mediante comandos en SMS o por voz vía DTMF.
Programación
La programación se realiza en el teclado incluído siguiendo las instrucciones en el display LCD
18 Mensajes de voz
Hasta 18 mensajes pueden ser programados, cada uno con un tiempo máximo de 30 segundos. Estos mensajes se dividen en: 14 para
mensajes de alarma, mensaje común, baja batería, restauración batería, y mensaje de test. Los mensajes se graban mediante el auricular
incluído.
31 mensajes SMS programables
Éstos incluyen: 14 mensajes para alarma, 14 mensajes restauración, baja batería, restauración batería y mensaje de test.
Protocolos envío SMS
Mediante TAP, UCP o GSM
Completo control
automatización
Si se usa el modelo V2 GSM se pueden enviar comandos SMS y comandos de voz para activar salidas, escuchar y hablar, etc. Si se usa V2
TEL los comandos se envían por tonos DTMF. Ambos sistemas están protegidos con contraseña de acceso.
Supervisión línea RTB
Se puede programar el monitoreo de corte de la línea telefónica por caída de voltaje en la línea.
Discadores
Especificaciones
Diagrama de Bus
PCX-RIX8+
PCX-RIX8+
8 zone de
expander
Expansor
8 zonas
(Max
= =1)
1)
(Max
PSTN
RTB
V2 TEL &
V2 GSM
Communication
Comunicación
PCX-ROX16R
PCX-ROX16R
16
way output module
Módulo 16 salidas (Max =6)
(Max =6)
GSM
www.pyronix.com
[email protected]
37
Accesorios
Nombre
Descripción
Producto
PCX-RIX8+
El expansor de 8 zonas se conecta al bus RS485 permitiendo al V2 la
expansión a 14 entradas.
PCX-ROX16R
Módulo expansor de 16 x 3A relés que se conecta al bus RS485. Se pueden
conectar hasta 6 de estos módulos ofreciendo al V2 la posibilidad de expandir hasta 100 salidas.
Ver página 9 para más información sobre accesorios para PCX.
Diagrama
Sirena
Teclado
Panel de
alarma
Contacto
magnético
V2 TEL
V2 GSM
RTB
NORMATIVA
Europa
Teclado
Botón de
pánico
10
2.9kg
2 Años
UK
Detectores
infrarrojos pasivos
KX15ED
2
EN50131PD6662:2
Security Grade 2
Environmental Class
Comercial / ResidenCial
Detector Infarrojo Pasivo Dual
• Sensor piroeléctrico de doble elemento
• Resistencias EOL incluidas
• 15m Cobertura Volumétrica
• Umbrales Flotantes Independientes (IFT)
• Compensación automática de temperatura
• LED visible desde cualquier ángulo
• Óptica sellada
• Soportes antisabotaje incluidos
• Carcasa Plástico ABS de 3 mm espesor
Características
Descripción
Ventajas
Resistencias EOL
Umbrales Flotantes
Independientes (IFT)
Permite elegir los valores de la resistencia de find de línea entre 6K8, 5K6, 4K7 y
1K para conexiones DEOL y valores de 5K6, 4K7, 2K2 y 1K para conexiones SEOL
cubriendo la mayoria da los paneles del mercado.
Tecnología patentada por Pyronix para respuesta a cambios ambientales
creando un filtro de interferencias no deseadas.
Elimina el uso de resistencias externas,
facilitando el proceso de cableado y
reduciendo tiempo de instalación.
Ofrece estabilidad y reducción de falsas
alarmas
Sensibilidad ajustable
Permite alta sensibilidad en áreas donde se requiera.
Funcionamiento óptimo en cualquier
ambiente
Ajuste automático de la sensibilidad del detector cuando la temperatura
Garantíza adaptación al cambio de
ambiental iguala a la temperatura corporal exterior de 32ºC (temperatura
estaciones O
85
corporal interna = 37ºC)
74 zones
7 planes
HORIZONTAL COVERAGE
Se suministra con soporte de techo y pared con espacio para cable de 8 hilos Facilita instalación sin perder seguridad
15m
(Switch sabotaje para el soporte es opcional)
Soportes antisabotajes
14m
Clara visibilidad del LED de estado desde multiples angulos
Visibilidad LED estado
Facilita el test de andado
13m
12m
11m
Óptica sellada
Protección contra particulas o insectos que puedan10m
penetrar en el detector, así
Mejora la detección del pirosensor
como reflejos de la carcasa y movimiento de aire delante del pirosensor
9m
Detectores
Compensación
automática de
temperatura
8m
ABS
7m
Carcasa de ABS pulimentado con 3mm de espesor, ofrece
robustez y reduce
6M
estática en la placa electrónica.
Fácil de limpiar
5m
Cobertura Lentes
4m
Lentes suministradas
3m
2m
1m
15m Volumétrica
85O
74 zones
7 planes
HORIZONTAL COVERAGE
15m
1m
2m 3m
4m
5m 6m
7m
8m 9m
10m11m 12m 13m 14m 15m
8m 9m
10m11m 12m 13m 14m 15m
VERTICAL COVERAGE
2.4m
14m
13m
1m
12m
2m 3m
4m
5m 6m
7m
11m
10m
9m
8m
7m
6M
5m
4m
3m
2m
1m
1m
2m 3m
4m
5m 6m
7m
8m 9m
10m11m 12m 13m 14m 15m
VERTICAL COVERAGE
2.4m
www.pyronix.com
2m 3m
4m
5m 6m
7m
8m 9m
10m11m 12m 13m 14m
[email protected]
39
Sensor Pyronix de doble elemento
El detector KX15ED tiene un pirosensor de dos elementos con
distinta polaridad que proyectados sobre una lente ofrecen unas
zonas como aparece en la ilustración. La alarma se producirá
cuando cuando una o más de estas zonas son cruzadas.
Especificación Técnica
Voltaje operación
Consumo corriente - Sin alarma
Consumo corriente - en alarma
Relé
Salida Relé Switch Sabotaje Inmunidad RFI a ondas contínuas (CW) 80-2000MHz
Inmunidad RFI a modulación amplitud (AM) 80-2000MHz
Inmunidad RFI a modulación de pulso (PM) 80-2000MHz
9 - 16VDC (12V nominal)
11mA (12V nominal)
13mA (12V nominal)
Estado sólido
60VDC, 50mA, protegido
12V max, 50mA max
75V/m
25 V/m
25 V/m
CARACTERÍSTICAS OPERACIÓN
Periodo de alarma
2.5 segs
0.3 - 3m/s
-30oC a +70oC
-40oC a +80oC
OPTICA
Filtro luz blanca
Optica
Lente
Protección
6500 Lux
Sellada
3 Dimensional
Filtro luz ultravioleta
MONTAJE
Altura óptima de cobertura
1.8-2.4m
Pesos y Dimensiones
105g
Kg
117mm
50mm
69mm
Peso en caja 171g
Dimensiones caja 160x68x53mm
Aplicaciones
Volumétrico
Soporte
Soporte techo
1.8 - 2.4 m
Soporte pared
15
NORMATIVA
Europa
m
FPKX15ED
10
1.71kg
5 Años
UK
AccesoriOS
K-TAMPER
CODIGO PRODUCTO PYRONIX
FP16310
Detectores
infrarrojos pasivos
KX15DD
2
EN50131PD6662:2
Security Grade 2
Environmental Class
Comercial / Residencial
Infrarrojo Dual PIR Tecnología Blue Wave
• Óptica sellada
Características
Descripción
Ventajas
Resistencias EOL
Tecnología Blue Wave(BWT)
Umbrales Flotantes
La última tecnología desarrollada por Pyronix.
Ver el reverso para más información
Ofrece estabilidad y reducción de
falsas alarmas
85O
ambiente
74 zones
Garantíza
adaptación
al cambio de
7 planes
HORIZONTAL COVERAGE
estaciones
15m
14m
Se suministra con soporte de techo y pared con espacio para cable de 8 hilos
13m
12m
11m
Facilita instalación sin perder seguridad
10m
9m
Óptica sellada
Protección contra particulas o insectos que puedan penetrar en8mel detector, así
7m
6M
Carcasa de ABS pulimentado con 3mm de espesor, ofrece robustez
y reduce
5m
ABS
Detectores
Compensación digital de la
temperatura
Fácil de limpiar
4m
3m
Cobertura Lente
2m
Suministrado
O
HORIZONTAL COVERAGE
85
74 zones
7 planes
1m
1m
15m Volumétrica
2m 3m
4m
5m 6m
7m
8m 9m
10m11m 12m 13m 14m 15m
8m 9m
10m11m 12m 13m 14m 15m
VERTICAL COVERAGE
2.4m
15m
14m
1m
13m
2m 3m
4m
5m 6m
7m
12m
11m
10m
9m
8m
7m
6M
5m
4m
3m
2m
1m
1m
2m 3m
4m
5m 6m
7m
8m 9m
10m11m 12m 13m 14m 15m
VERTICAL COVERAGE
2.4m
www.pyronix.com
1m
2m 3m
4m
5m 6m
7m
8m 9m
10m11m 12m 13m 14m 15m
[email protected]
41
El detector KX15DD tiene un pirosensor de dos elementos con
Voltaje operación
Relé
12mA (12V nominal)
11mA (12V nominal)
Estado sólido
60VDC, 50mA, Protegido
12V max, 50mA max
75V/m
25 V/m
25 V/m
Periodo de alarma
2.5 segs
0.3 - 3m/s
-30oC a +70oC
-40oC a +80oC
OPTICA
Filtro luz blanca
Optica
Lente
Protección
6500 Lux
Sellada
3 Dimensional
MONTAJE
1.8-2.4m
Peso y Dimensiones
Kg
105g
117mm
50mm
69mm
Peso caja 171g
Tecnologías
Tecnología
Explicación
Tecnología Blue Wave (BWT)
Esta tecnología incrementa la inmunidad del detector a interferencias de naturaleza infrarroja en el ambiente
BWT consta de 3 elementos clave:
1. La nueva lente con óptica 3D permite una distancia focal óptica y la identificación clara de las zonas
2. Mediante el uso de un microprocesador en el proceso de filtrado de la señal de entrada se produce la eliminación de las
interferencias de señales infrarrojas en el ambiente
3. Esta tecnología Blue Wave se ilustra con el uso del Led azul.
Soportes
Volumétrica
Soporte techo
1.8 - 2.4 m
Soporte pared
15
NORMATIVA
Europa
m
FPKX15DD
10
1.71kg
5 Años
UK
AccesoriOs
K-TAMPER
FP16310
Detectores
infrarrojos pasivos
KX15DQ
2
EN50131PD6662:2
Security Grade 2
Environmental Class
INDUSTRIAL / Comercial / ResidenCial
Detector infrarrojo pasivo PIR
con tecnología Blue Wave
• Óptica sellada
Descripción
Ventajas
Umbrales Flotantes
Elimina el uso de resistencias
externas, facilitando y reduciendo el
tiempo de instalación.
falsas alarmas
Característica
Resistencias EOL
ambiente
estaciones
85O
148 zones
7 planes
HORIZONTAL COVERAGE
15m
14m
Facilita instalación sin perder
seguridad
13m
12m
11m
Protección contra particulas o insectos que puedan penetrar en el
detector, así
10m
9m
Óptica sellada
Detectores
temperatura
8m
Carcasa de ABS pulimentado con 3mm de espesor, ofrece robustez7my reduce
6M
ABS
Fácil de limpiar
5m
4m
Cobertura lente
3m
HORIZONTAL COVERAGE
85O
148 zones
7 planes
15m
2m
1m
1m
15m Volumétricas
2m 3m
4m
5m 6m
7m
8m 9m
10m11m 12m 13m 14m 15m
8m 9m
10m11m 12m 13m 14m 15m
VERTICAL COVERAGE
2.4m
14m
13m
12m
1m
11m
2m 3m
4m
5m 6m
7m
10m
9m
8m
7m
6M
5m
4m
3m
2m
1m
1m
2m 3m
4m
5m 6m
7m
8m 9m
10m11m 12m 13m 14m 15m
VERTICAL COVERAGE
2.4m
www.pyronix.com
[email protected]
43
Voltaje operación
Relé
12mA (12V nominal)
11mA (12V nominal)
Estado sólido
12V max, 50mA max
75V/m
25 V/m
25 V/m
Periodo de alarma
2.5 segs
0.3 - 3m/s
-30oC a +70oC
-40oC a +80oC
OPTICA
Filtro luz blanca
Optica
Lente
Protección
6500 Lux
Sellada
3 Dimensional
MONTAJE
1.8-2.4m
Peso y Dimensiones
Kg
105g
117mm
69mm
50mm
Peso en caja
165g
Tecnologías
Tecnología
Explicación
Soportes
Volumétrica
Soporte techo
1.8 - 2.4 m
Soporte pared
15
NORMATIVA
Europa
m
FPKX15DQ
10
1.74kg
5 Años
UK
AccesoriOs
K-TAMPER
FP16310
Detectores
infrarrojos pasivos
KX18EC
2
EN50131PD6662:2
Security Grade 2
Environmental Class
Detector infrarrojo PIR de cortina 18m
• Detector de cortina vertical de 18m alcance
• Incluye lente corredor de 30m
• Óptica sellada
Descripción
Ventajas
Cortina sólida vertical
Permite la creación de una cortina sólida vertical
Resistencias EOL
Umbrales Flotantes
Permite elegir los valores de la resistencia de find de línea entre 6K8, 5K6, 4K7 y 1K para
conexiones DEOL y valores de 5K6, 4K7, 2K2 y 1K para conexiones SEOL cubriendo la
mayoria da los paneles del mercado.
Tecnología patentada por Pyronix para respuesta a cambios ambientales creando un
filtro de interferencias no deseadas.
Ideal para la protección de
ventanas, puertas o techos
externas, facilitando y reduciendo
el tiempo de instalación.
falsas alarmas
Compensación
automática de
temperatura
Ajuste automático de la sensibilidad del detector cuando la temperatura ambiental
iguala a la temperatura corporal exterior de 32ºC (temperatura corporal interna =
37ºC)
Se suministra con soporte de techo y pared con espacio para cable de 8 hilos (Switch
sabotaje para el soporte es opcional)
Funcionamiento óptimo en
cualquier ambiente
Garantíza adaptación al cambio
de estaciones
seguridad
Óptica sellada
Protección contra particulas o insectos que puedan penetrar en el detector, así como
reflejos de la carcasa y movimiento de aire delante del pirosensor
ABS
Carcasa de ABS pulimentado con 3mm de espesor, ofrece robustez y reduce estática
en la placa electrónica.
Fácil de limpiar
Detectores
Característica
Cobertura lente
Lente Vertical 18m
Lente corredor 30m
O
Altura máxima de instalación para largo alcance es 2.4m
www.pyronix.com
[email protected]
45
El detector KX18EC tiene un pirosensor de dos elementos con
Voltaje operación
Relé
12mA (12V nominal)
11mA (12V nominal)
Estado sólido
12V max, 50mA max
75V/m
25 V/m
25 V/m
Periodo de alarma
2.5 segs
0.3 - 3m/s
-30oC a +70oC
-40oC a +80oC
OPTICA
Filtro luz blanca
Optica
Lente Protección
6500 Lux
Sellada
3 Dimensional
MONTAJE
Altura óptima cobertura
Peso y Dimensiones
Kg
105g
117mm
1.8-4m
50mm
69mm
Peso en caja 174g
Dimensiones caja160x68x53mm
Aplicaciones
Aplicación
Explicación
Cortina vertical
Ideal para la protección de ventanas, puertas o areas en techos dejando el resto del area en el edificio libre para movimiento
Cortina vertical
Soportes
Lente corredor
Soporte techo
4m
Soporte pared
18
m
NORMATIVA
Europa
FPKX18EC
10
1.74kg
5 Años
UK
AccesORIOS
K-TAMPER
FP16310
Detectores
infrarrojos pasivos
KX18DC
2
EN50131PD6662:2
Security Grade 2
Environmental Class
INDUSTRIAL / Comercial /
ResidenCial
PIR Cortina 18m
tecnología Blue Wave
• Cortina sólida vertical
• Cobertura vertical hasta 18m
• Incluye lente corredor de 30m
• Óptica sellada
Description
Benefits
Permite la creación de una cortina sólida vertical
Resistencias EOL
Ideal para la protección de ventanas,
puertas o techos
La última tecnología desarrollada por Pyronix
Ver reverso para más información
Permite elegir los valores de la resistencia de find de línea entre 6K8, 5K6, 4K7
y 1K para conexiones DEOL y SEOL cubriendo la mayoria da los paneles .
Protección contra particulas o insectos que puedan penetrar en el detector
facilitando y reduciendo esfuerzo.
Estabilidad y reducción de falsas
alarmas
Funcionamiento óptimo
estaciones
Carcasa de ABS pulimentado con 3mm de espesor, ofrece robustez y reduce
Fácil de limpiar
Umbrales Flotantes
Compensación digital de
temperatura
Óptica sellada
ABS
Detectores
Features
Cortina sólida vertical
Cobertura lente
Cortina vertical 18m
Cortina corredor 30m
Altura -AXIMUMMOUNTINGHEIGHTFORLONGRANGELENSEISM
máxima de instalación para largo alcance es 2.4m
www.pyronix.com
[email protected]
47
El detector KX18DC tiene un pirosensor de dos elementos con
Technical Specification
Voltaje operación
Relé
12mA (12V nominal)
11mA (12V nominal)
Estado sólido
12V max, 50mA max
75V/m
25 V/m
25 V/m
Periodo de alarma
2.5 seconds
0.3 - 3m/s
-30oC a +70oC
-40oC a +80oC
OPTICA
Filtro luz blanca
Optica
Lente
Protección
6500 Lux
Sellada
3 Dimensional
MONTAJE
1.8-2.4m
Peso y Dimensiones
Kg
105g
117mm
50mm
69mm
Peso caja 165g
Dimensiones caja160x68x53mm
Aplicaciones
Aplicación
Explicación
Detector cortina vertical
Ideal para la protección de ventanas, puertas o areas en techos dejando el resto del area en el edificio libre para movimiento
Cortina vertical
Lente corredor
Soportes
Soporte techo
4m
Soporte pared
18
m
NORMATIVA
Europa
CÓDIGO PRODUCTO PYRONIX FPKX18DC
10
1.65kg
5 Años
UK
AccesorIOs
K-TAMPER
FP16310
Detectores
infrarrojos pasivos
Colt XS
EN50131PD6662:2
2
Security Grade 2
Environmental Class
Infrarrojo PIR dual
• Lente cortina horizontal opcional de 15m de alcance
• Lente corredor opcional de 30m
• Óptica sellada
• Soporte EB1 incluído
HOR
30m
HORIZONTAL COVERAGE
15m Plástico ABS de 3 mm espesor
• Carcasa
HORIZONTAL COVERAGE
12m
12m
12m
10m
10m
Características
8m
15m
12m
2m
15m8m
50ft
VERTICAL COVERAGE
6m
8m
10m
6m
12m
Minimum Range
6m
8m
10m
50ft
14m 15m
12m
12m
10m
16m
Lens 1
4m
Maximum Range
Minimum Range
34 ZONE EDGES
3 PLANES
Soporte EB1
6m
8m
10m
12m
3 PLANES
Lens 2
2m
4m
2.4m
6ft
Se suministra con soporte de techo y pared.
Lens 1
2m
4m
6m
8m
10m
15m
50ft
14m 15m
12m
VOLUMETRIC
CarcasaLens
de 2ABS pulimentado con 3mm de espesor
142
ABS
6m
15m
50ft
VERTICAL COVERAGE
o
142
24 ZONE EDGES
SINGLE PLANE
Lens 3
HORIZONTAL COVERAGE
HORIZONTAL COVERAGE
15m
14m
15m
14m
Lente 3 - Cortina Horizontal
HORIZONTAL COVERAGE
12m
15m
15m
14m
12m
HORIZONTAL COVERAGE
10m
10m
6m
15m
50ft
15m
50ft
14m 15m
6m5m
VERTICAL COVERAGE
2.4m
6ft
2m
4m
Maximum Range
Minimum Range
VOLUMETRIC
90
34 ZONE EDGES
3 PLANES
15m
50ft
VERTICAL
COVERAGE
Lens
1
2.4m
6ft
4m
6m
8m
10m
VOLUMETRIC
90
12m
15m
50ft
4m
o
2m
24m 26m
28m 30m
15m
50ft
14m 15m
6m
8m
10m
12m
Lens 4
Lente 4 - Corredor
HORIZO
30m
28m
26m
20m
18m
4m
15m
50ft
14m 15m
54 ZONE EDGES
3 PLANES
VERTICAL COVERAGE
12m
20m
10m
2.4m
6ft
15m
50ft
4m 6m
2m
Lens
2
2.4m
6ft
22m
14m
15m
50ft
VERTICAL COVERAGE
o
24m
16m
2m
2m0m
VOLUMETRIC
90
8m
10m
12m
15m
50ft
14m 15m
18m
8m
6m
VOLUMETRIC
142 15m
24 ZONE EDGES
50ft
SINGLE
PLANE
15m
16m
o
VERTICAL
2m
4mCOVERAGE
6m
8m
Maximum Range
Minimum Range
o
Maximum Range
Minimum Range
20m 22m
24m
6m
Maximum Range
Minimum Range
12m 14m 16m 18m
90
24 ZONE EDGES
SINGLE PLANE
22m
2m
2m
8m
2m
10m
VOLUMETRIC
28m
4m
8m
2m
12m
8m
26m
8m
4m
10m
2.4m
6ft
HORIZONTAL COVERAGE
10m
4m
10m
8m
VER
30m
100ft
30m
6m
6m
6m
6m
Lens 3
15m
14m
12m
8m
12m
8m
8m
12m
4m
4m
HORIZONTAL COVERAGE
10m
10m
14m
10m
2m
2m
2.4m
6ft
Opcional
HORIZONTAL COVERAGE
12m
15m
4m
12m
o
HORIZONTAL
Lente
1 COVERAGE
- Volumétrico
6m
10m
o
Maximum Range
Minimum Range
Suministrada
2.4m
6ft
8m
Facilita
la instalación
VOLUMETRIC
2m
2m
VERTICAL COVERAGE
6m
Maximum Range
24 ZONE EDGES
Minimum Range
SINGLE
PLANE
VERTICAL
COVERAGE
Cobertura lente
15m
14m
4m
15m
50ft
14m 15m
Fácil de limpiar
o
Maximum Range
Minimum Range
4m
8m
6ft
50ft
14m 15m
VOLUMETRIC
90
Protege el sensor
10m
o
6m
15m
50ft
VERTICAL COVERAGE
VOLUMETRIC
90
54 ZONE EDGES
3 PLANES
8m
14m
Protección contra particulas
o insectos
54 ZONE
EDGES que puedan penetrar en el detector
2.4m
15m
2m
VOLUMETRIC
90
o
Maximum Range
Minimum Range
10m
2.4m
6ft
15m
50ft
14m 15m
3 PLANES
8m
4m
VERTICAL COVERAGE
Maximum Range50ft
o
4m
2m
15m
15m
90
Optica sellada
34 ZONE EDGES
2m
estaciones
12m
VOLUMETRIC
VERTICAL COVERAGE
50ft
2.4m Maximum Range
6ft
Minimum Range
4m
2.4m
2m
15m
6ft
Clara visibilidad
del LED de estado
desde multiples
angulos
50ft
14m 152m
m
14m
18m
4m
15m
12m
16m
Garantiza adaptación a los cambios de
20m
15m
50ft
6m
VERTICAL COVERAGE
6m
6m
2.4m Visibilidad LEDs estado
6ft 4m
18m
28m
4m
2m ambiental iguala
26m
12m
Ajuste de la sensibilidad
del detector
cuando la temperatura
10m
a la temperatura
corporal exterior
de 32ºC (temperatura corporal interna = 24m
2m
22m
10m 37ºC)
8m
8m
20m
Asegura detección óptima
4m
15m
14m
12m
temperatura
4m
Ventajas
HORIZONTAL COVERAGE
30m
15m
14m
Compensación automática
2m
24m
22m
6m
Permite alta sensibilidad
en áreas
dondeCOVERAGE
se requiera.
HORIZONTAL
6m
10m
2m
26m
8m
HORIZONTAL COVERAGE
HORIZONTAL COVERAGE
4m
14m
10m
Descripción
8m
Ajuste sensibilidad
6m
28m
14m
15m
14m
Detectores
HORIZONTAL COVERAGE
15m
14m
34 ZONE EDGES
3 PLANES
Maximum Range
Minimum Range
10m
14m 15m
142
24 ZONE EDGES
SINGLE PLANE
Maximum Range
Minimum Range
Lens 2
15m
50ft
VERTICAL COVERAGE
VERTICAL COVERAGE
o
54 ZONE
EDGES 5m
2m
3 PLANES
VOLUMETRIC
14m
2m
VOLUMETRIC
2.4m
906ft
o
Lens 1
12m
4m
10m
15m
30m
100ft
10m
2.4m
2.4m
6ft
6ft
12m
2m
4m
2m
6m
8m
10m
12m 14m 16m 18m
4m VOLUMETRIC
6m
8m 10m
Maximum Range
Minimum Range
15m
50ft
14m 15m
20m 22m
12m
24m 26m
28m 30m
8m
90
24 ZONE EDGES
SINGLE PLANE
6m
142
24 ZONE EDGES
SINGLE PLANE
4m
o
VOLUMETRIC
o
Maximum Range
Minimum Range
2m
www.pyronix.com
[email protected]
49
VERTIC
El detector Colt XS tiene un pirosensor de dos elementos con distinta
polaridad que proyectados sobre una lente ofrecen unas zonas
como aparece en la ilustración. La alarma se producirá cuando
cuando una o más de estas zonas son cruzadas.
Voltaje operación
Relé
11mA (12V nominal)
12mA (12V nominal)
Estado sólido
12V max, 50mA max
50 V/m
20 V/m
20 V/m
Periodo de alarma
2.5 segs
0.3 - 3m/s
-30oC a +70oC
-40oC a +80oC
OPTICA
Filtro luz blanca
Optica
Lente
Protección
6500 Lux
Sellada
Tipo fresnel
MONTAJE
1.8-2.4m
Peso y dimensiones
= 72g
75mm
3mm
52mm
44mm
Peso caja 110g
Aplicaciones
Features
Descripción
Colección lentes
Una completa selección de lentes permite la adaptación a cualquier tipo de instalación
Cortina horizontal
Volumétrico
Cortina corredor
15m
NORMATIVA
Europa
China
Rusia
Italia
FP05702
FP05702 CN
FP05702
FP05722
INFORMACION GENERAL
50
5.6kg
5 Años
UK
AccesoriOs
Soporte PB2 Lente 3
Lente 4
FP02720
FP00133
FP00134
Detectores
infrarrojos pasivos
Magnum Ultra
EN50131PD6662:2
2
Security Grade 2
Environmental Class
Dual Element PIR Detector
• Lente cortina horizontal opcional de 15m de alcance
• Lente corredor opcional de 30m
HORIZONTAL COVERAGE
15m
14m
12m
12m
10m
Características
8m
30m
24m
10m
10m
22m
8m
Ventajas
6m
15m
14m
4m
2m
12m
20m
HORIZONTAL COVERAGE
Tecnología patentada por Pyronix
para
respuesta a cambios ambientales30mcreando
HORIZONTAL
COVERAGE
6m
4m
15m
28m
un filtro
de interferencias no
14mdeseadas.
HORIZONTAL
COVERAGE
15m
4m
14m
26m
12m
Descripción
8m
Umbrales Flotantes
6m
Independientes
(IFT)
HORIZONTAL
COVERAGE
28m
14m
alarmas
26m
cualquier ambiente
15mcuando la temperatura20m
de la sensibilidad
del detector
ambiental Garantíza adaptación al cambio
Compensación
automática 8m15m Ajuste automático
6m
8m
VERTICAL
COVERAGE
VERTICAL
COVERAGE
50ft
50ft
6m
4m
iguala a la temperatura corporal
exterior de 32ºC (temperatura corporal 18m
interna =
de temperatura
de estaciones
6m
2.4m
2.4m
16m
4m
2m
15m
37ºC)
4m
15m
6ft
6ft
12m
2m
Permite alta sensibilidad
en10máreas donde se requiera.
2m
12m
10m
10m
2m
2m
4m
6m
8m
10m
Maximum Range
Minimum Range
2.4m
6ft
2m
4m
6m
8m
90
12m
Maximum Range
Minimum Range
15m
2m
6m
8m
10m
50ft
14m 15m
12m
4m
6m
8m
10m
15m
50ft
14m 15m
12m
90
Maximum Range
Minimum Range
34 ZONE EDGES
3 PLANES
90
Lens 1
54 ZONE EDGES
3 PLANES
o
54 ZONE EDGES
3 PLANES
2.4m
6ft
4m
6m
8m
10m
15m
50ft
14m 15m
12m
15m
50ft
Mejora
la detección
del
4m
6m
8m
10m 12m 14
m 15m
2m
142
o
pirosensor
instalación
o
4m
6m
8m
12m
10m
15m
14m
8m
10m
4m
2m
4m
2m
6m
8m
10m
12m
15m
50ft
14m 15m
2.4m
6ft
2m
o
Maximum Range
Minimum Range
34 ZONE EDGES
3 PLANES
2.4m
6ft
4m
6m
8m
4m
10m
VOLUMETRIC
90
12m
6m
8m
10m
VOLUMETRIC
90
8m
12m
15m
50ft
14m 15m
54 ZONE EDGES
3 PLANES
2m
Maximum Range
Minimum Range
o
Maximum Range
Minimum Range
4m
2.4m 6m
6ft
2m
4m
15m
50ft 8m
6m
10m
12m
15m
50ft
14m 15m
8m
10m
VOLUMETRIC
2m
4m
90
12m
142
15m
24 ZONE EDGES
50ft
SINGLE PLANE
12m
Lens 1
16m
4m
14m 15m
8m
o
SINGLE PLANE
Lens 2
14m
2m
2m
6m
VOLUMETRIC
54 ZONE EDGES
142
3 PLANES
Maximum
Range
24 ZONE EDGES
Minimum Range
18m
6m
o
Maximum Range
Minimum Range
10m
12m
15m
50ft
VERTICAL COVERAGE
VERTICAL COVERAGE
VERTICAL
COVERAGE
2.4m
o
34 ZONE EDGES
3 PLANES
20m
8m
4m
VOLUMETRIC
VERTICAL COVERAGE
22m
14m
12m
10m
2.4m
6ft
VERTICAL COVERAGE
15m
50ft
14m 15m
6m
15m
50ft
VERTICAL COVERAGE
24m
16m
2m
2m
Lens 2 2.4m
6ft
26m
20m
18m
4m
o
15m
50ft
VERTICAL
Lens 1 COVERAGE
2m
2m
4m
Maximum Range
Minimum Range
VOLUMETRIC
90
15m
50ft
28m
22m
6m
4m
6m
VERTICAL COVERAGE
15m
50ft
6m
2.4m
6ft
8m
2m
8m
VERTICAL COVERAGE
HORIZ
30m
26m
24m
4m
6m
8m
2m
2m
28m
10m
10m
4m
10m
HORIZONTAL COVERAGE
30m
12m
6m
6m
4m
12m
12m
10m
6m
28m 30m
Lente 4 -
HORIZONTAL COVERAGE
15m
14m
8m
12m
24m 26m
Lens 4
15m HORIZONTAL COVERAGE
10m
14m
12m
8m
8m
20m 22m
90
24 ZONE EDGES
HORIZONTAL COVERAGE
HORIZONTAL COVERAGE
12m
10m
12m 14m 16m 18m
Lens SINGLE
3 PLANE
HORIZONTAL COVERAGE
15m
14m
12m
10m
VOLUMETRIC
2.4m
6ft
o
Opcional
Lente 1 - VolumétricaHORIZONTAL COVERAGE Lente 3 - Cortina Horizontal
HORIZONTAL COVERAGE
30m
100ft
Fácil de limpiar
2.4m
6ft
Maximum Range
Minimum Range
Lens 3
VER
142Facilita
2m
Suministrada
2m
VOLUMETRIC
2m
Cobertura lente
15m
14m
6m
Maximum Range
24 ZONE EDGES
Minimum Range
SINGLE PLANE
VERTICAL COVERAGE
VOLUMETRIC
Maximum Range
Minimum Range
15m
14m
8m
4m
4m
24 ZONE EDGES
Carcasa de ABS pulimentado con 3mm de espesor
SINGLE PLANE
HORIZONTAL COVERAGE
10m
15m
50ft
2.4m
8m
6ft
Lens 2
ABS
12m
10m
o
Lens
2 y pared2m
Se suministra con soporte de
techo
16m
14m
14m
6m
COVERAGE
Protección
contra particulas oVERTICAL
insectos
que puedan penetrar 15m
en el detector
50ft
VOLUMETRIC
Lens 1
o
4m
50ft
Maximum Range
Minimum Range
2.4m
6ft
34 ZONE EDGES
15m
50ft
3 PLANES
14m
Óptica
sellada
VOLUMETRIC
90
VERTICAL COVERAGE
50ft
o
10m
2m
12m
Clara visibilidad del15mLED de
estado desde multiples angulos VERTICAL COVERAGE
VOLUMETRIC
Visibilidad LED
estado
15m
VOLUMETRIC
VERTICAL COVERAGE
22m
8m
50ft
142m
m 15m
12m
24m
18m
Detectores
HORIZONTAL COVERAGE
15m
14m
HOR
• Óptica sellada
HORIZONTAL COVERAGE
• Soporte15m
EB1 incluído
2.4m
6ft
6ft
2.4m
6ft 2m
2m
4m
6m
8m
Maximum Range
Minimum
Range
4m
2m
Maximum Range
Minimum Range
10m
12m 14m 16m 18m
4m 6m
8m
VOLUMETRIC
6m
90
24 ZONE EDGES
VOLUMETRIC
SINGLE PLANE
o
VOLUMETRIC
o
90
24 142
ZONE EDGES
Maximum Range
24 ZONE
SINGLE
PLANE EDGES
Minimum Range
SINGLE PLANE
10m
8m
20m 22m
12m
30m
100ft
12m
100ft
15m
24m 26m 28m
50ft
14m 15m
10m
12m
30m
10m
8m
12m
6m
o
4m
2m
www.pyronix.com
[email protected]
51
VERTIC
El detector Magnum Ultra tiene un pirosensor de dos elementos
con distinta polaridad que proyectados sobre una lente ofrecen
unas zonas como aparece en la ilustración. La alarma se producirá
Voltaje operación
Relé
11mA (12V nominal)
13mA (12V nominal)
Estado sólido
12V max, 50mA max
50V/m
25 V/m
25 V/m
Periodo de alarma
2.5 segs
0.3 - 3m/s
-30oC a +70oC
-40oC a +80oC
OPTICA
Filtro luz blanca
Optica
Lente
Protección
6500 Lux
Sellada
Tipo fresnel
MONTAJE
1.8-2.4m
Peso y Dimensiones
= 80g
88mm
3mm
60mm
42mm
Peso caja 115g
Aplicaciones
Aplicaciones
Descripción
Colección de lentes
Una completa selección de lentes permite la adaptación a cualquier tipo de instalación
Cortina Horizontal
Volumétrica
Corredor
15m
NORMATIVA
Europa
Bélgica
China
Dinamarca
Rusia
Italia
F&P
FP05802
FP05871
FP05802
FP05802
FP05802
FP5802
INFORMACION GENERAL
Min Unidad: 50
Peso: 5.6kg
Garantía: 5 Años
Diseñado en: UK
AccesoriOs
Soporte PB2
Lente 3
Lente 4
FP02720
FP00133
FP00134
Detectores
infrarrojos pasivos
Octopus EP
2
EN50131PD6662:2
Security Grade 2
Environmental Class
Industrial / Comercial /
ResidenCial
Detector Quad de 360° para techo
• Montaje en techo
• Sensor piroeléctrico interconectado quad
• Cobertura detección de hasta 12m diametro
Descripción
Ventajas
Umbrales Flotantes
alarmas
temperatura
ambiental iguala la temperatura corporal exterior de 32ºC (temperatura corporal
interna = 37ºC)
cualquier ambiente
de estaciones
Óptica sellada
ABS
Carcasa de ABS pulimentado con 3mm de espesor, ofrece robustez
Fácil de limpiar
Características
Cobertura Lente
Detectores
Suministrada
VISTA EN PLANTA DE LA COBERTURA
Lente techo 360 °
Ángulo de la zona del centro
a la horizontal
Area de
mayor
seguridad
a la horizontal
a la horizontal
www.pyronix.com
[email protected]
53
Elemento Quad intercalado
Octopus EP tiene un detector pirosensor especial con elementos
intercalados. Los elementos están posicionados de forma un intruso
caminando en cualquier dirección dentro del campo de cobertura del
detector, cruzará siempre una zona negativa o positiva.
Voltaje operación
Relé
Salida Relé Switch Sabotaje 9 - 16VDC (12V nominal)
14mA (12V nominal)
11mA (12V nominal)
Blindado magnéticamente
60VDC, 50mA, Protegido 3.3 Om
12V max, 50mA max
Inmunidad RFI a ondas contínuas (CW) 80-2000MHz
50V/m
20 V/m
20 V/m
Periodo de alarma
2.5 segs
0.3 - 3m/s
-30oC a +70oC
-40oC a +80oC
OPTICA
Lente Tipo Fresnel
Protección
Peso y Dimensiones
= 70g
80mm
3mm
MONTAJE
1.8-4m
80mm
29mm
Peso caja 100g
Aplicaciones
Aplicaciones
Descripción
Lente 360°
Este detector de montaje en techo con lente de 360o provee la protección ideal para espacios donde la presencia de muebles y particiones
de oficina. El área de mayor sensibilidad en el sensor se muestra en la ilustración abajo con una cruz. Installe el detector de forma que éste áre
cubre zonas de acceso como pasillos.
Lente 360
O
Cono de cobertura en altura instalación
Máximo cono
de cobertura en
altura instalación
Área de
mayor
seguridad
NORMATIVA
Europa
China
Rusia
FP02302
FP02302 CN
FP02302
10
1.7kg
5 Años
UK
AccesoriOs
N/A
Detectores
doble tecnología
KX15DT
2
EN50131PD6662:2
Security Grade 2
Environmental Class
industrial / Comercial / ResidenCial
Detector doble tecnología combinada
PIR y Microondas
• Sensor piroeléctrico dual
• 15m Cobertura para ambas tecnologías
• Compensación digital de temperatura
• Indicación estado por 3 LEDS
• Tecnología AND/OR
• 3 familias de frecuencias FCC, PTT y DTI
• Módulo microondas banda-X con diseño DRO
• Óptica sellada
Descripción
Ventajas
Umbrales Flotantes
Permite elegir los valores de la resistencia de find de línea entre 6K8, 5K6, 4K7
y 1K para conexiones DEOL y valores de 5K6, 4K7, 2K2 y 1K para conexiones
SEOL cubriendo la mayoria da los paneles del mercado.
alarmas
temperatura
ambiente
85O
74 zones
7 planes
Garantíza adaptación
al cambio de
ambiental iguala a la temperatura corporal exterior de 32ºC
(temperatura
HORIZONTAL
COVERAGE
estaciones
15m
3 LEDs de estado
Microondas - naranja, PIR - verde, alarma - azul
14m
La tecnología puede ser identificada
facilmente
Elimina el riesgo de interferencias
entre detectores en la misma habitación
13m
12m
Opción de frecuencias
KX15DT dispone de 3 grupos de frecuencias, permite la instalación
de más de
11m
un detecor sin crear interferencias
10m
Módulo microondas
Módulo microondas encapsulado en metal diseño DRO y8mbanda-X
Se suministra con soporte de techo y pared con espacio7mpara cable de 8
6M
hilos (Switch sabotaje para el soporte es opcional)
Detectores
Características
Resistencias EOL
9m
Elimina radiación trasera
5m
4m
3m
Cobertura lente
2m
Suministrada
HORIZONTAL COVERAGE
85O
74 zones
7 planes
15m
1m
1m
15m Volumétrica
2m 3m
4m
5m 6m
7m
8m 9m
10m11m 12m 13m 14m 15m
8m 9m
10m11m 12m 13m 14m 15m
VERTICAL COVERAGE
2.4m
14m
13m
1m
12m
11m
2m 3m
4m
5m 6m
7m
10m
9m
8m
7m
6M
5m
4m
3m
2m
1m
1m
2m 3m
4m
5m 6m
7m
8m 9m
10m11m 12m 13m 14m 15m
VERTICAL COVERAGE
2.4m
www.pyronix.com
[email protected]
55
Pyronix Elemento Dual
El detector KX15DT tiene un pirosensor de dos elementos con distinta
polaridad que proyectados sobre una lente ofrecen unas zonas como
aparece en la ilustración. La alarma se producirá cuando cuando una
o más de estas zonas son cruzadas.
Voltaje operación
Relé
23mA
30mA
Estado sólido
Frecuencias DTI aprobadas: Frecuencias FCC aprobadas Frecuencias PTT aprobadas 60VDC, 50mA, Protegida
12V max, 50mA max
75V/m
25V/m
25V/m
10.680, 10.687, 10.695GHz
10.515, 10.525, 10.535GHz
9.87, 9.90, 9.91GHz
Peso y Dimensiones
Periodo de alarma
2.5 segundos
0.3 - 3m/s
-30oC a +70oC
-40oC a +80oC
OPTICA
Filtro luz blanca
Optica
Lente
Protección
Ajuste ángulo 6500 Lux
Sellada
3 Dimensional
0o – 12o
MONTAJE
1.8-2.4m
125g
117mm
69mm
50mm
Peso caja 171g
Tecnologías
Tecnología
Explicación
Tecnología AND / OR
En situaciones de alta seguridad donde hay riesgo que el PIR sea bloqueado el detector KX15DT’s ofrece una tecnología que
permite al detector trabajar como microondas solamente. El detector detectará culaquier intento de bloqueo del infrarrojo
mediante los algoritmos de software y la inteligencia dada al módulo microondas.
Volumétrica
Soportes
Soporte techo
2.4m
Soporte pared
m
15
NORMATIVA
Europa
CÓDIGO PRODUCTO PYRONIX FPKX15DT
Min Unidad: Peso: Accesorios:
Color:
Carcasa:
Garantía: Diseñado en:
10
1.9kg
N/A
Blanco
3mm ABS protegida electrostáticamente
5 Años
UK
Detectores
doble tecnología
Eclipse EP
2
EN50131PD6662:2
Security Grade 2
Environmental Class
Comercial / Industrial
Detector doble tecnología combinada
PIR y Microondas
• Sensor piroeléctrico dual
• 15m Cobertura para ambas tecnologías
• Tecnología AND/OR
• Zona cero
• Indicación estado por 3 LEDs
• Módulo microondas banda-Xcon diseño DRO
• Óptica sellada
Caracteristicas
Descripción
Ventaja
Ën modo ‘AND’ el detector opera de forma standard como doble tecnología . El modo
‘OR’ cambia la tecnología del infrarrojo al microondas en caso de intentos de bloqueo
del infarrojo en ambientes donde la temperatura ambiental es muy cercana a la temperatura del cuerpo humano.
Ofrece seguridad adicional en instalaciones de
más riesgo
Umbrales Flotantes
TTecnología patentada por Pyronix para respuesta a cambios ambientales
alarmas
Permite alta sensibilidad en áreas donde se requiera. HORIZONTAL COVERAGEFuncionamiento óptimo en cualquier
15m
ambiente
Compensación digital
de temperatura
ambiental iguala a la temperatura corporal exterior de12m
32ºC (temperatura
3 LEDs de estado
Microondas - naranja, PIR - verde, alarma - rojo
Opción de frecuencias
Eclipse EP dispone de 3 grupos de frecuencias, permite la instalación de más de
un detecor sin crear interferencias
6m
Módulo microondas
Módulo microondas encapsulado en metal diseño DRO y banda-X
14m
10m
La tecnología puede ser identificada
facilmente
8m
4m
Lentes
Detectores
estaciones
Eliminates back lobe radiation
2m
Suministrada
15m
50ft
Volumétrica 15m
HORIZONTAL COVERAGE
VERTICAL COVERAGE
6ft
15m
14m
2.4m
12m
2m
10m
Maximum Range
Minimum Range
8m
4m
6m
8m
10m
12m
15m
50ft
14m 15m
VOLUMETRIC
90
o
54 ZONE EDGES
3 PLANES
Lens 2
6m
4m
2m
15m
50ft
6ft
VERTICAL COVERAGE
2.4m
www.pyronix.com
4m
6m
8m 10m 12m
2m
15m
50ft
14m 15m
[email protected]
57
Elemento Dual Pyronix
Eclipse EP tiene un sensor piroeléctrico que contiene dos elementos : uno
polarizado positivo y otro negativo. Cuando estos elementos se proyectan
a través de una lente, se producen una zonas como en la ilustración. Para
que se produzca alarma más de una zona debe ser cruzada.
33mA (12V nominal)
49mA (12V nominal)
Estado sólido
60VDC, 50mA, Protegido 3.3 Om
12v max, 50mA max
50 V/m
20 v/m
20 v/m
10.515, 10.525, 10.535GHz
OPERACIÓN
Periodo de alarma Velocidad detección
Temperatura operación Temperatura almacén 2.5 segundos
0.3 - 3m/s
-30oC a +70oC
-40oC a +80oC
OPTICA
Filtro luz blanca
Óptica
Lentes Protección
Ajuste angulo vertical 6500 Lux
Sellada
Fresnel
0o – 12o
MONTAJE
Altura óptima cobertura
1.8-2.4m
Weights & Dimensions
= 135g
3mm
(0.12")
120mm
INFORMACIÓN ELÉCTRICA
Consumo de corriente - en alarma
Relé
Salida relé Switch sabotaje Inmunidad RFI a onda contínua (CW) 10-1000MHz
Inmunidad RFI a modulación de amplitud(AM) 10-1000MHz
Inmunidad RFI a modulación de pulso(PM) 10-1000MHz
Frecuencias aprobadas DTI 10.680, 10.687, 10.695GHz
Frecuencias aprobadas FCC Frecuencias aprobadas PTT 9.87, 9.90, 9.91GHz
70mm
42mm
Tecnologías
Tecnología
Aplicaciones
En ambientes de alta seguridad donde hay riesgo del PIR a ser bloqueado. En estos casos, Eclipse EP obliga al
sensor a detectar de forma independiente por el módulo microondas. Los algoritmos de la electrónica permiten
crear estabilidad y diferenciar cualquier intento de enmascarado del infrarrojo.
2.4m
15m Volumétrica
m
15
NORMATIVA
Europa
China
FP06412
FP06412CN
Min Pack: Pack Weight: Warranty: Designed:
10
1.68kg
2 Years
UK
AccesoriOs
K-Tamper
FP16310
Detectores
detectores anti-máscara
TMD 15 Grado 3
3
EN50131PD6662:2
Security Grade 3
Environmental Class
industrial / Comercial
Detector combinado PIR y doble tecnología
Tecnología Anti-máscara / Anti bloqueo
• Tecnología anti-máscara pantentada
• 1 detecor PIR y 1 detector doble tecnología
• Salida relé independiente por detector
• 15m Cobertura
• Rango microondas ajustable de 5 a 15m
• Rango máscara ajustable de 0 a 1m
• Tecnología TriCover™
• Tecnología antibloqueo (patente pendiente)
Características
3 Relés independientes
Descripción
Ventajas
Doble tecnología, PIR y relé de máscara
Compatible con cualquier panel
TMD 15™ Grado 3 incorpora resistencias EOL de valores 6K8, 5K6, 4K7,2K2, 1K para alarma,
5K6, 4K7, 2K2, 1K para tamper y los valores 15K, 12K, 8K2, 6K8, 5K6, 4K7, 3K3, 2K2, 1K para
máscara/falla, ofreciendo un alto porcentaje de compatibilidad con cualquier panel del alarma
del mercado.
Elimina el uso deCoverage
resistencias exteriores, faciliando el
15m
15m Vertical
Vertical
Coverage
cableado y reduciendo el tiempo de instalación
=
=
= PIR
PIR and
and
= PIR
PIR
Tecnología Anti Bloqueo
Para aplicaciones de alta seguridad. Esta tecnología trabaja en modo desarmado.
Microwave
Microwave
15m
Horizontal
Coverage
15m
Horizontal
Coverage
Independientes
(IFT)
alarmas
ambiente
Ofrece protección contra intentos de bloqueo del
detector accidentales o intencionados
Compensación digital de Ajuste automático de la sensibilidad del detector cuando la temperatura
temperatura
estaciones
Modo confirmación secuencial
TMD
2 detectores independientes en una sola carcasa sin zonas solapadas y salidas
independientes provee una simple solución a la confirmación de las alarmas.
Inmunidad a falsas activaciones de alarma
Modo Tricover
Una combinación de todas las tecnologías con capacidad anti enmascaramiento para
produciir una activación de alarma
Alta inmunidad a falsas activaciones de alarma
Provides indication of all technologies and detectors
Easy installation and maintenance
Key
Quad LED indication
Cobertura
= PIR and
Microwave
de lente
15m Horizontal Coverage
Detectores
Key
Key
Resistencias EOL incluídas
15m Vertical Coverage
= PIR
Lens
Facets
óptica
Lenslentes
Facets
Cobertura horizonal
PIR y Microondas
PIR
PIR and
and Microwave
Microwave
Volumétrico
Volumetric
90° Volumetric
90°
30 zonas
90°
3 Planos
30 Zone edges
30 Zone edges
3
3 Planes
Planes
PIR PIR Lens Facets
PIR
Volumétrico
Volumetric
PIR and Microwave
Volumetric
69.3°
Volumetric
69.3°
90°24 Zonas
69.3°
30 Zone24
edges
Zone edges
3
Planos
3 Planes24 Zone edges
3
3 Planes
Planes
PIR
Volumetric
69.3°
24 Zone edges
3 Planes
www.pyronix.com
[email protected]
59
Doble elemento Pyronix
El detector TMD 15™ Grado 3 tiene 2 sensores piroeléctricos con 2
elementos cada uno. Cuando se proyectan a través de dos lentes
separadas ofrecen una forma no solapada como la mostrada en la
ilustración
INFORMACIÓN ELÉCTRICA
Voltaje operación
Consumo corriente - sin alarma
Relé
Salida relé
Switch sabotaje
Inmunidad RFI a onda contínua (CW) 80-2000MHz
Inmunidad RFI a modulación amplitud / Pulso (AM / PM)
80-2000MHz
Frecuencias DTI aprovadas:
Frecuencias FCC aprovadas:
Frecuencias PPT aprovadas:
9 - 16V DC (12V nominal)
24mA
28mA
Estado sólido
50mA, 60V DC protegido
50mA, 12V max
75V/m
25V/m
10.680, 10.687, 10.695GHz
10.515, 10.525, 10.535GHz
9.87, 9.90, 9.91GHz
Período alarma
2.5 segundos
0.2 - 3 m/s
-30°C a +70°C
-40°C a +80°C
Optica
Filtro luz blanca
Optica
2500 Lux
Sellada
Lente
Fresnel
Protección
174mm
70mm
montaje
Óptima altura cobertura
40mm
Peso caja
225g
1.8 - 2.4m
Aplicaciones
Tecnología
Aplicaciones
TriCover™
La cobertura triple asegura que una alarma no tiene lugar a menos que los tres detectores han sido activados en una secuencia
particular. Ofrece una gran estabilidad en la eliminación de falsas alarmas.
Confirmación secuencial TMD
2 detectores independientes en una sola carcasa, con campos no solapados y salidas de relé independiente por or cada uno ofrece
solución a la confirmación secuencial.
Detección Anti-Máscara
Ideal en instalaciones de alta seguridad donde hay riesgo importante de intentos de enmascaramiento. Una área enfrente del
detector es monitoreada constantemente. Cualquier intrusión en este áre dispara el proceso anti-máscara.
Cobertura PIR en 3D
Cobertura Vertical PIR
NORMATIVA
Europe
FPTMD15G3
Min Unidad:
10
Peso:
2.40 Kg
Garantía:
5 Años
Diseñado en:
UK
Detectores
detectores anti-máscara
KX15DTAM
3
EN50131PD6662:2
Security Grade 3
Environmental Class
industrial / Comercial
Detector combinado 3 en 1
PIR Digital y Módulo Microonda con
tecnología Blue Wave
• Tecnología anti-máscara pantentada
• Se suministra con 3 lentes:
15m Volumétrica, 18m Cortina Vertical y 30m corredor
• Detección máscara ajustable de 0 – 1m
• Autotest
• Tecnología AND / OR
Características
Descripción
Ventajas
Relé Máscara independiente
Un intento de enmascaramiento activará un proceso de condición de máscara. Al final del proceso
el relé se abre. Esta salida puede ser conectada a una zona de un panel como 24 horas
Permite elegir los valores de la resistencia de find de línea entre 6K8, 5K6, 4K7,
2K2,1K, para conexiones
DEOL 5K6,COVERAGE
4K7, 2K2, 1K para SEOL y 15K, 12K, 8K2, 6K8, 5K6, 4K7, 3K3, 2K2,
HORIZONTAL
1K para máscara/falla, haciendo compatible el detector con casi todos los paneles del mercado.
Opción entre15m
doble tecnología volumétrica, PIR cortina vertical y PIR corredor
La última tecnología
Pyronix
14m
Alerta inmediata en caso de intento de sabotaje del
detector
3 Productos en 1
Incrementa la inmunidad a interferencias ambientales
de naturaleza infrarroja
Único en Pyronix, asegura que el detector trabaja
siempre de forma efectiva
Provee protección contra intentos de bloqueo
accidentales o intencionados
Gran estabilidad, reduce riesgo falsas alarmas
Resistencias EOL seleccionables
Modo PIR o Doble Tecnología
13m
Si no hay activaciones
en un período de 5 horas, el KX15DTAM entrará en autotest para ambas
12m
tecnologías PIR11m
y microondas
Para instalaciones de alta seguridad. Provee detección bloqueo en modo desarmado.
10m
Auto test
Modo Máscara
9m
Umbrales Flotantes
Tecnología patentada
por Pyronix para respuesta a cambios ambientales
8m
creando un 7m
filtro de interferencias no deseadas.
Permite alta 5m
sensibilidad en áreas donde se requiera.
Compensación digital
temperatura
Ajuste automático
de la sensibilidad del detector cuando la temperatura
3m
ambiental iguala
a la temperatura corporal exterior de 32ºC
2m
1m el detector opera de forma standard como doble tecnología . El modo
‘Ën modo ‘AND’
5m 6m 7m
8m 9m
13m 14m
‘OR’ cambia la tecnología
al microondas
en12m
caso
de 15m
intentos de bloqueo
1m 2m 3mdel4minfrarrojo
10m11m
del infarrojo.
Microondas - naranja, PIR - verde, alarma - azul
VERTICAL COVERAGE
HORIZONTAL
COVERAGE
KX15DT dispone
de 3 grupos
de frecuencias
2.4m
Detectores
ambiente
6M
4m
3 LEDs de estado
Opciones de frecuencia
15m
estaciones
Ideal para instalaciones de alta seguridad
La tecnología activada puede ser identificada
14m
Cobertura lente
13m
12m
11m
Volumétrica 15m
1m
10m
8m
7m
15m
4m
5m 6m
7m
8m 9m
10m11m 12m 13m 14m
15m
Suministrada
Lente Cortina Vertical 18m
85O
74 zones
7 planes
9m
HORIZONTAL COVERAGE
2m 3m
Lente corredor 30m
6M
14m
5m
13m
4m
12m
3m
11m
2m
10m
1m
9m
1m
8m
2m 3m
4m
5m 6m
7m
8m 9m
10m11m 12m 13m 14m 15m
8m 9m
10m11m 12m 13m 14m 15m
7m
VERTICAL COVERAGE
6M
5m
2.4m
4m
3m
2m
1m
1m
1m
2m 3m
4m
5m 6m
7m
8m 9m
10m11m 12m 13m 14m 15m
VERTICAL COVERAGE
2.4m
2m 3m
4m
5m 6m
7m
O
85
74 zones
7 planes
www.pyronix.com
1m
2m 3m
4m
5m 6m
7m
8m 9m
10m11m 12m 13m 14m 15m
Altura máxima de
instalación para largo alcance es 2.4m
[email protected]
61
El detector KX15DTAM tiene un pirosensor de dos elementos con distinta
polaridad que proyectados sobre una lente ofrecen unas zonas como
aparece en la ilustración. La alarma se producirá cuando cuando una
o más de estas sean cruzadas.
Voltaje operación
Relé
23mA
30mA
Estado sólido
Frecuencias DTI aprobadas: Frecuencias FCC aprobadas Frecuencias PTT aprobadas 60VDC, 50mA, Protegida
12V max, 50mA max
75V/m
25V/m
25V/m
10.680, 10.687, 10.695GHz
10.515, 10.525, 10.535GHz
9.87, 9.90, 9.91GHz
Peso y Dimensiones
Periodo de alarma
2.5 segs
0.3 - 3m/s
-30oC a +70oC
-40oC a +80oC
OPTICA
Filtro luz blanca
Optica
Lente
Protección
6500 Lux
Sellada
3 Dimensional
MONTAJE
Óptima altura cobertura (Doble tecnología) Óptima altura cobertura (Cortina Vertical)
Óptima altura cobertura (Lente corredor)
1.8-2.4m
1.8-4.0m
1.8-2.4m
125g
117mm
69mm
50mm
Applications
Características
Aplicaciones
Detección anti-máscara
Ideal en ambientes de alta seguridad donde hay riesgo significativo de anti-máscara. El área inmediata enfrente del detector es
monitoreado contínuamente. Cualquier intrusión en esta área comenzará el proceso anti-máscara.
Detector 3 en 1
Se suministra con 3 lentes, adecuadas para todo tipo de instalaciones de alta seguridad.
Volumétrico
Cortina Vertical
Corredor (Largo alcance)
Doble Tecnología
PIR
PIR
Anti-máscara
4m
2.4m
Vista de perfil
18m
m
15
NORMATIVA
Europa
FPKX15DTAM1 (9.90GHz)
Min Unidad: Accesorios:
Color:
Carcasa:
10
N/A
Blanco
ABS 3mm blindado electrostáticamente
5 Años
UK
Detectores
inmune a mascotas
KX10DP
2
EN50131PD6662:2
Security Grade 2
Environmental Class
PIR dual con Tecnología Blue Wave
Inmune a mascotas
• Inmunidad para animales de 24kg
• Alcance fijo de 10m
• Óptica sellada
Descripción
Características
Ventajas
Umbrales Flotantes
Ensures accurate detection at all
times
externas, facilitando el proceso de
instalación.
cualquier ambiente
Alta y baja sensibilidad. Alta es para la mascota que no exceda de 15kg, y baja
es para mascotas que exceden de los 24kg.
Asegura funcionamiento óptimo
seguridad
Óptica sellada
Protección contra particulas o insectos que puedan penetrar en el detector, así
ABS
Carcasa de ABS pulimentado con 3mm de espesor, ofrece robustez y reduce
temperatura
de estaciones
Detectores
La electrónica del detector analiza la señal recibida por un ser humano en comparación
con la de una mascota.
Tecnología Discriminación
mascotas
Resistencias EOL
Fácil de limpiar
Cobertura Lente
Suministrada
85O
70 zones
6 planes
HORIZONTAL COVERAGE
10m Volumetria
10m
9m
8m
7m
6M
5m
4m
3m
2m
1m
1m
2m
3m
4m
5m
VERTICAL COVERAGE
2.4m
6m
7m
8m
9m
10m
www.pyronix.com
[email protected]
63
Voltaje operación
Relé
12mA (12V nominal)
11mA (12V nominal)
Estado sólido
12V max, 50mA max
75V/m
25 V/m
25 V/m
Periodo de alarma
2.5 segs
0.3 - 3m/s
-30oC a +70oC
-40oC a +80oC
OPTICA
Filtro luz blanca
Optica
Lente
Protección
6500 Lux
Sellada
3 Dimensional
MONTAJE
1.8-2.4m
Peso y Dimensiones
85g
Kg
117mm
50mm
69mm
Peso en caja
171g
Tecnologías
Características
Tecnología Inmune a mascotas
Explicación
La electrónica del detector analiza la señal recibida por un ser humano en comparación con la de una mascota.
Soporte
Volumétrica
Soporte pared
10
NORMATIVA
Europa
Soporte techo
m
FPKX10DP
10
1.71kg
5 Años
UK
AccesORIOS
K-TAMPER
FP16310
Detectores
inmune a mascotas
Colt Quad PI
2
EN50131PD6662:2
Security Grade 2
Environmental Class
PIR inmune a mascotas
• Inmunidad a mascotas de hasta 27Kg
• Óptica sellada
Descripción
Ventajas
Tecnología pet
La tecnología PET analiza la diferencia entre un intruso humano y una mascota.
Asegura detección correcta en todo
momento
Umbrales Flotantes
alarmas
Ajuste sensibilidad
cualquier ambiente
de estaciones
temperatura
Ajuste de la sensibilidad del detector cuando la temperatura ambiental iguala
a la temperatura corporal exterior de 32ºC (temperatura corporal interna =
37ºC)
Visibilidad LEDs estado
Óptica sellada
Soporte EB1
Facilita la instalación
ABS
Fácil de limpiar
Protege el sensor
Detectores
Características
Cobertura Lente
Suministrada
10m Inmune a mascotas
www.pyronix.com
[email protected]
65
Elemento Quad Pyronix
La inmunidad es conseguida usando zonas quad en la lente. Las 3 zonas más altas funcionan como
zonas normales volumétricas. Sin embargo, las 2 de abajo están ligeramente fuera de enfoque
y actúan como una máscara que limita la cantidad de energía que un objeto menor de 20 Kg
emitiría, consiguiendose inmunidad a 1 m del suelo. El procesamiento de las señales procedentes
de las dos zonas superior e inferior ofrecen alarma en caso de un ser humano y no alarma en caso
de mascota.
Especificación técnica
Voltaje operación
Relé
12mA (12V nominal)
11mA (12V nominal)
Estado sólido
12V max, 50mA max
75V/m
25 V/m
25 V/m
Periodo de alarma
2.5 seconds
0.3 - 3m/s
-30oC a +70oC
-40oC a +80oC
Peso y dimensiones
= 72g
6500 Lux
Sellada
Tipo fresnel
0o – 12o
MONTAJE
1.8-2.4m
75mm
3mm
OPTICA
Filtro luz blanca
Optica
Lente
Protección
Angulo óptimo 52mm
44mm
Peso caja 100g
Tecnologías
Tecnología
Aplicación
Quad variable inteligente IVQ
Tecnología pet que permite diferenciar mascotas de humanos a un nivel determinado del suelo.
Volumetrico
NORMATIVA
Europa
FP05782
50
5.42Kg
5 Años
UK
Accesorios
N/A
Detectores
inmune a mascotas
Magnum PI
2
EN50131PD6662:2
Security Grade 2
Environmental Class
PIR Inmune a mascotas
• Inmunidad a mascotas de hasta 27Kg
• Óptica sellada
Descripción
Ventajas
La tecnología PET analiza la diferencia entre un intruso humano y una mascota.
Asegura detección correcta en todo
momento
Umbrales Flotantes
Tecnología patentada por Pyronix para respuesta a cambios ambientales creando
un filtro de interferencias no deseadas.
Ajuste de la sensibilidad del detector cuando la temperatura ambiental iguala a la
temperatura corporal exterior de 32ºC (temperatura corporal interna = 37ºC)
alarmas
cualquier ambiente
de estaciones
Visibilidad LEDs estado
Óptica sellada
Protege el sensor
Soporte EB1
ABS
Fácil de limpiar
Ajuste sensibilidad
temperatura
Cobertura lente
Detectores
Características
Tecnología pet
Suministrada
Pet inmune 10m Pet
www.pyronix.com
[email protected]
67
Voltaje operación
Relé
11mA (12V nominal)
13mA (12V nominal)
Estado sólido
12V max, 50mA max
50V/m
20 V/m
20 V/m
Periodo de alarma
2.5 segs
0.3 - 3m/s
-30oC a +70oC
-40oC a +80oC
OPTICA
Filtro luz blanca
Optica
Lente
Protección
Angulo óptimo 6500 Lux
Sellada
Tipo fresnel
0o – 12o
MONTAJE
1.8-2.4m
Peso y Dimensiones
= 80g
88mm
3mm
60mm
42mm
Peso caja 115g
Tecnologías
Tecnología
Aplicación
Quad variable inteligente IVQ
Tecnología pet que permite diferenciar mascotas de humanos a un nivel determinado del suelo.
Volumétric
NORMATIVA
Europa
China
FP05842
FP05842CN
50
5.6Kg
5 Años
UK
Detectores
rotura cristal
Break Glass 2000
3
EN50131PD6662:2
Security Grade 3
Environmental Class
RESIDENCIAL
Detector de rotura de cristal
Tecnología dual acústica
• 16m diámetro cobertura a 360o
• Diseñado para trabajar con los tipos de cristal más
comunes
• Tecnología microprocesador
• Tecnología detección de la frecuencia de flexión
y rotura
• Modo de test
• Memoria de alarma opcional
• Carcasa de ABS de 3mm espesor
Características
Descripción
Ventajas
Modo test
En este modo y junto con el uso del Break Glass tester se puede determinar la sensibilidad correcta para la instalación
Sensor onmi direccional
Puede ser instalado en cualquier punto de la instalación, no necesariamente mirando
hacia el cristal. El diseño de la carcarsa permite instalar en pared, techo o esquina
Flexibilidad en la localización
Proceso detección en dos
fases
El detector detecta primero la baja frecuencia del golpe en el cristal y a continuación
detecta la alta frecuencia de la rotura del mismo
Estable en instalaciones hostiles
3 LEDs estado
La baja frecuencia es indicada por el LED de color verde, la alta frecuencia es mostrada por el LED naranja y la alarma es mostrada con el LED rojo
Memoria de alarma
opcional
En caso de instalación de más de un detector en una zona, permite identificar cual
detector se activo primero
Fácil identificador del detector activado
Carcasa ABS
Con un espesor de 3mm, reduces electrostática y ofrece robustez a la placa
Mantiene el color, fácil de limpiar
Cobertura (montado en techo)
Vista perfil de la cobertura
Vista en planta de la cobertura
Detectores
Cobertura 360°
Arco Cobertuea 164°
8.00m
www.pyronix.com
[email protected]
8.00m
69
Especificaciones
técnicas
Voltaje operación
Relé
Periodo de alarma
DETECCIÓN
Tipos de cristal
30mA (12V nominal)
28mA (12V nominal)
Estado sólido
12V max, 50mA max
75V/m
30 V/m
30 V/m
2.5 segs
0.3 - 3m/s
-30oC a +70oC
-40oC a +80oC
Peso y dimensiones
Peso 100 g
Monolítico, con capa, laminado, templado con cámara, blindado
2.4mm a 6.4mm
0.3m x 0.3m to 3m x 3m
Grosor del cristal
Tamaño del cristal
MONTAJE
Distancia máxima de montaje
8m
90 mm
30 mm
90 mm
Aplicaciones
Montaje en techo
Montaje en pared
Montaje en esquina
8 m Max
8 m Max
8m
Ma
8
x
m
ax
M
8 m Max
BREAK GLASS TESTER
Ha sido diseñado especialmente para realizar pruebas de test con el detector de rotura de cristal Breakglass
2000
Emula el sonido de una ventana al romperse para asistir en el proceso de prueba durante la instalación del
detector.
NORMATIVA
Europa
Bélgica
Operación voltaje:
batería 9V
Vida batería:
2000+ operaciones
Cristal emulado:
Monolítico
Temperatura operación:
10˚C a 40˚C
Temperatura almacén:
-20˚C a 60˚C
INCERT
FP05101
FP05141
AccesoriOs
Break Glass Tester
FP05130
10
2.12 Kg
5 Años
UK
Detectores
rotura cristal
BG16DF
3
EN50131PD6662:2
Security Grade 3
Environmental Class
RESIDENCIAL
Detector de rotura de cristal
Tecnología dual acústica
• 16m diámetro cobertura a 360o
• Diseñado para trabajar con los tipos de cristal más
comunes
• Tecnología microprocesador
• Tecnología detección de la frecuencia de flexión y
rotura
• Modo de test
• Memoria de alarma opcional
• Carcasa de ABS de 3mm espesor
Características
Descripción
Ventajas
Modo test
En este modo y junto con el uso del Break Glass tester se puede determinar la sensibilidad correcta para la instalación
Sensor onmi direccional
Puede ser instalado en cualquier punto de la instalación, no necesariamente mirando
hacia el cristal. El diseño de la carcarsa permite instalar en pared, techo o esquina
Flexibilidad en la localización
Proceso detección en dos
fases
El detector detecta primero la baja frecuencia del golpe en el cristal y a continuación
detecta la alta frecuencia de la rotura del mismo
Estable en instalaciones hostiles
3 LEDs estado
La baja frecuencia es indicada por el LED de color verde, la alta frecuencia es mostrada por el LED naranja y la alarma es mostrada con el LED rojo
Memoria de alarma
opcional
En caso de instalación de más de un detector en una zona, permite identificar cual
detector se activo primero
Fácil identificador del detector activado
Carcasa ABS
Con un espesor de 3mm, reduces electrostática y ofrece robustez a la placa
Mantiene el color, fácil de limpiar
Cobertura (montaje en techo)
Vista perfil de la cobertura
Vista planta cobertura
Detectores
Cobertura 360°
Arco cobertura 164°
8.00m
www.pyronix.com
[email protected]
8.00m
71
Especificaciones
técnicas
Voltaje operación
Relé
30mA (12V nominal)
28mA (12V nominal)
Estado sólido
12V max, 50mA max
75V/m
30 V/m
30 V/m
Periodo de alarma
2.5 segs
0.3 - 3m/s
-30oC a +70oC
-40oC a +80oC
DETECCIÓN
Tipos de cristal
Grosor del cristal
Tamaño del cristal
MONTAJE
Distancia máxima de montaje
Peso y Dimensiones
Monolítico, con capa, laminado, templado con cámara, blindado
2.4mm a 6.4mm
0.3m x 0.3m to 3m x 3m
100mmмм
8m
30mmмм
75mmмм
Peso caja 110g
Montaje
Montaje techo
Montaje pared
Montaje esquina
8 m Max
8 m Max
8m
Ma
8
x
m
M
ax
8 m Max
BREAK GLASS TESTER
Ha sido diseñado especialmente para realizar pruebas de test con el detector de rotura de cristal Breakglass
2000
Emula el sonido de una ventana al romperse para asistir en el proceso de prueba durante la instalación del
detector.
NORMATIVA
Europe
Operación voltaje:
batería 9V
Vida batería:
2000+ operaciones
Cristal emulado:
Monolítico
Temperatura operación:
10˚C a 40˚C
Temperatura almacén:
-20˚C a 60˚C
FPBG16DF
Min Unidad: Peso: Garantía: Diseñado en: AccesoriOs
10
Break Glass Tester
1.285 Kg
5 Años
UK
FP05130
Sirenas
sirenas interior
Twin Alert
3
EN50131PD6662:2
Security Grade 3
Environmental Class
RESIDENCIAL /
Combinación sirena interna
y altavoz
• Salida pico de 100dB
• Volúmen del altavoz se ignora en alarma
• Incluye circuíto sabotaje
• Compatible con todos los paneles del mercado
Ventajas
Combinación sirena y altavoz
Entradas diferentes para sirena y altavoz, eliminando la necesidad de instalar dos productos
diferentes
Volúmen altavoz ajustable
Volúmen puede ajustarse en función de los requisitos del cliente final
Volúmen altavoz en alarma
En alarma el volúmen del altavoz se ignora y se producirá salida del sonido a la potencia
máxima de 100dBa a 1m.
Localización sirena
Permte montaje en techo, pared y esquina
Carcasa ABS
3mm de espesor, ofrece robustez y reducción de estática
Sirenas
Características
Legend
TWIN ALERT
12V
SPK BA
T
T
www.pyronix.com
[email protected]
Simbolo
Descripción
-
+
BA
SPK
T
T
0V
12V
Disparo Sirena
Altavoz
Sabotaje
Sabotaje
73
Operación
Voltaje alimentación
Protección
9 - 14.5Vdc (13.5V nominal)
Protegido contra cambio polaridad
Peso y dimensiones
Peso 100g
Consumo corriente
En reposo
En alarma
Sirena
Salida sirena
Sabotaje
Placa
Pared
30mA
160mA
110dBa@1m (Maximum peak)
90mm
Muelle
Switxh sabotaje de pared
Requisito ambiental
55mm
-10oC a 40oC
-20oC a 60oC
90mm
Aplicaciones
Características
Aplicaciones
Altavoz interno
Seguimiento de los sonidos del teclado como extensión del chime o de los tonos de entrada/salida.
Sirena interior
Con una potencia de 100bBA
NORMATIVA
Europa
CODIGO PRODUCTO PYRONIX
FP10800
[email protected]
Color:
Carcasa:
10
1.6kg
N/A
White
3mm ABS con protección electrostática
1 Año
UK
www.pyronix.com
Sirenas
sirenas exterior
Belle
3
EN50131PD6662:2
Security Grade 3
Environmental Class
RESIDENCIAL
Sirena de exterior con flash
• 2 Altavoces tipo piezo
• Salida sirena a 118dBa a 1m
• 3 Vías de protección antisabotaje
• Disparo por positivo o negativo
• Encapsulado en policarbonato de doble capa 3mm
espesor
• Varias combinaciones de colores
• Batería opcional de soporte con 15 minutos de tiempo
de sirena
Características
Ventajas
2 Piezos para alto sonido
Sonido con 2 piezos es 118dBa a 1m. Es posible usar un sólo piezo
Fácil montaje y conexión
Las tapas pueden ser retiradas y colgadas de otras partes en la Belle para facilitar el proceso
de instalación
Batería opcional de 7.2V NiMH
La batería de soporte ofrece alimentación a la sirena en caso de corte de alimentación.
Switch de sabotajes en la tapa, parte trasera y supervisión del corte del cable ofrece una
protección completa a la sirena.
Máximo tiempo de sirena
En esta situación, la sirena operará de forma independiente al panel.
Carcasa de policarbonato 3mm
El tiempo máximo de sirena se limita de fábrica a 15 minutos para cumplir con el estandard.
(base transparente, tapa translúcida)
Permite un efecto panorámico, con el flash iluminando toda la carcasa de la sirena.
Sirenas
3 Formas protección tamper
Legenda
Símbolo Descripción
BA STB TF BT B
www.pyronix.com
B
B-
B+
BA
STB
BT
TF
[email protected]
0V
12V
Disparo Sirena
Disparo Strobe
Sabotaje
Tamper
75
Peso y Dimensiones
Operación
Voltaje operación
Protección
10 - 14.5Vdc (13.8V nominal)
Protegido contra cambio polaridad
Consumo corriente
Stand by (flash parpadeando)
Flash sólo Sirena sólo
Sirena y flash
Modo SCB 65mA típica (+10mA para batería soporte)
175mA típica
230mA típica
480mA típica
70mA típica
Salida sirena
Pico máximo
Modo SCB
118dBA@1m
108dBA@1m
Flash
Intervalo Flash Potencia 120/min típical (30/min típical Modo SCB)
3 Watt
Peso 1.05Kg
334mm
55mm
235mm
Sabotaje
Switch Batería
Tapa, pared y corte cable
Corte alimentación
Activación
Disparo Sirena
Disparo flash
Por negativo o positivo
Por negativo o positivo
Temporizador
Test
Normal
<5 seconds
<15 minutes
Batería
Típo batería
Tiempo
NiMH 320 mA 7.2 V (opcional)
30 min
Carcasa
Base
Colores
Tapa
Colores
Policarbonato de 3mm, pulido, transparente.
Transparene, azul, rojo, verde, ambar, negro
Policarbonato de 3mm, pulido, translúcido.
Blanco, azul, rojo, amarillo, verde, negro
Requisito ambiental
-30oC a +50oC
-40oC a +60oC
Accesorio opcional
Nombre
Descripción
Código producto Pyronix
Protector Para mayor protección FP04070
NORMATIVA
Europa
FP04002C
10
12 kg
Ver arriba
1 Año
UK
Sirenas
sirenas exterior
Decibell E
INDUSTRIAL/ COMERCIAL /
RESIDENCIAL
Sirena exterior con flash
• Sirena tipo piezo con salida de 118dBa a 1m
• 3 Vías de protección antisabotaje
• Disparo en todas las opciones disponibles
• Doble capa de 3mm ABS
• Instalación sin sonido sirena
Features
Benefits
Piezo de alto sonido
111dBa salida a 1m.
Instalación sin sonido
Cuando se alimenta por primera vez, la sirena no suena hasta que se abra el switch de sabotaje
por primera vez.
3 Formas protección sabotaje (switch pared
opcional)
Tiempo máximo de sirena
Supervisión tapa, pared y corte cable.
Sirenas
Tiempo máximo de sirena 15 minutos para cumplir con el standard de la insdustria.
Legenda
www.pyronix.com
Simbolo
Descripción
-
+12V
BELL
STB
TAMPER
0V
12V
Disparo Sirena
Disparo flash
Sabotaje
[email protected]
77
Especificaciones técnias
Operación voltaje
Suministro
9-16Vdc (13.5 nominal)
Protección
cambio polaridad
Dimensiones
Consumo corriente
En reposo
<50mA
En alarma
<150mA
Stanby
<50mA
Flash
Duración
100ms
Frecuencia
1Hz
325 mm
Sonido
Salida
<100dbA
3 mm
180 mm
Información empaquetado
Decibell E Tapas
Decibell E Bases
10 x Decibell E Bases + Bateria
Decibell E Lentes
10 x Decibell E Lentes
10 x Decibell E tapas
10 x Decibell E Bases
100 x Decibell E Leates
Opción Colores
Blanco, azul, rojo,
amarillo
Opción materiales
Policarbonato (todas)
ABS (blanca solo)
NORMATIVA
Europa
[email protected]
Opciones color
10
N/A
N/A
1 Año
UK
www.pyronix.com
Azul, Rojo, Ambar
Accesorios
accesorios
JB30
PB80
SC20
SC10
PB70
FC40
FC90
SC60
SC100
FC100
JB10
FC10
JB20
FC60
PB10
PB20
FC110
SC110
Contactos superficie
Modelo
Contactos superficie tipo NC, color blanco
Gap operación (mm)
Tamaño (mm - diametro)
SC10
2 contactos
20
67 x 14 x 13
SC20
5 contactos
20
67 x 14 x 13
SC60
4 hilos (alarma, tamper)
20
67 x 14 x 13
SC100
4 hilos (alarma, tamper)
14 - 16
38 x 8.7 x 15.5
SC110
4 hilos (alarma, tamper), de aluminio
14 - 16
40 x 14 x 9.7
Contactos para empotrar
Modelo
Contactos para empotrar tipo NC, color blanco
Gap operación (mm)
FC10
2 terminales
14
20
FC40
5 terminales
14
20
Flush Contacts - Flushed, Ribbed, Push Fit
Modelo
Contactos para madera, color blanco
Gap operación (mm)
FC60
4 hilos (alarma, tamper), NC
15
8
FC90
4 hilos (alarma, tamper), con reborde, NC
15
8
FC100
4 hilos (alarma, tamper), NC
15
8
Contacto pesado para puerta garaje
Modelo
Description
FC110
Gap operación (mm)
Alumínio no pulido
50
150 x 40 x 15
Cajas de conexiones
7
Sabotaje
Incluído
Tamaño (mm)
78 x 24 x 22
Acceso del cable
2 pre-taladrado, 2 perforaciones
JB20
10
Incluído
70 x 56 x 20
JB30
24
Incluído
125 x 100 x 48
Botones pánico
Modelo
NO/NC
por cambio de
imán
Enclavamiento
incluye llave
reset
PB10
•
•
PB20
•
•
PB70
•
•
PB80
•
•
Sin
enclavamiento
www.pyronix.com
Plástico
color blanco
Acero inoxidable
Cromado
•
Un botón
Doble
botón
Accesorios
Número conexiones
Modelo
JB10
•
•
•
•
•
•
[email protected]
•
79
1
Lens Lens
2
VOLUMETRIC
142
VERTICAL C
V
o
Lens
2 EDGES
24 ZONE
Maximum Range
Minimum Range
2m
HORIZONTAL COVERAGE
15m
14m
HORIZONTAL COVERAGE
GE
15m
14m
Lente 1
28m
12m
15m
14m
10m
12m
8m
10m
2m
4m
2m
15m
50ft
E
10m
12m
15m
50ft
14m 15m
Paquete 3 lentes
2m
TRIC
4m
Maximum Range
Minimum Range
EDGES
6m
8m
10m
2.4m
6ft
12m
15m
2m 50ft4m
14m 15m
Maximum Range
Minimum Range
6m
8m
10m
12m
o
54 ZONE EDGES
3 PLANES
2.4m
6ft
2m
2m
12m
10m
12m
10m
8m
4m
2m
15m
50ft
8m
10m
OLUMETRIC
12m
15m
50ft
14m 15m
VERTICAL COVERAGE
2.4m
6ft
2m
Maximum Range
Minimum Range
o
ZONE EDGES
PLANES
4m
6m
8m
10m
12m
6m
12m
10m
90
15m
50ft
15m
50ft
14m 15m
2m
4m
8m
10m
12m
2.4m
o
Maximum Range
2m
Minimum
Range
6ft 4m
VERTICAL COVERAGE
12m
15m
50ft
14m 15m
4m
2m
10m
12m
15m
50ft
VERTICAL COVERAGE
2.4m
6ft
15m
50ft
14m 15m
2m
4m
Maximum Range
Minimum Range
6m
8m
10m
12m
15m
2.4m
6ft 50ft
14m 15m
30m
100ft
Lens 1
Lens
2 PLANE
SINGLE
Lens 4
15m
50ft
14m 15m
2m
4m
2m
Lens4m
4
12m
24m 26m
6m
8m
10m
4m
Lens 2
6m
8m
10m
15m
50ft
14m 15m
12m
142
24 ZONE EDGES
SINGLE PLANE
Código producto
FP00133
24m
VERTICAL COV
20m
2m
18m
14m
15m
50ft
VERTICAL COVERAGE
2m
4m
6m
8m
10m
12m
10m
12m
15m
50ft
14m 15m
8m
6m
VOLUMETRIC
142
24 ZONE EDGES
SINGLE PLANE
o
Maximum Range
Minimum Range
4m
2m
30m
100ft
VERTICAL COVERAGE
8m
2.4m
6ft
2m
4m
6m
8m
Maximum Range
Minimum Range
Código producto
2m
10m
12m 14m 16m 18m
20m 22m
24m 26m
28m 30m
FP00134
30m
100ft
VERTICAL COVERAGE
74 Zonas
7 Planos
85º
2.4m
6ft
HORIZONTAL COVERAGE
10m
9m
8m
Paquete 3 lentes
VOLUMETRIC
90
24 ZONE EDGES
SINGLE PLANE
KX 15m lente Volumétrica
4m
6m
Maximum Range
Minimum Range
8m
10m
12m 14m 16m 18m
20m 22m
74 Zonas
7 Planos
85º
Volumetric Lens
o
7m
6M
Paquete 3 lentes
5m
24m 26m
28m 30m
O
85
74O zones
85
7 planes
74
zones
7 planes
VOLUMETRIC
90
24 ZONE EDGES
SINGLE PLANE
HORIZONTAL COVERAGE
HORIZONTAL COVERAGE
15m
14m
15m
13m
14m
12m
13m
11m
12m
11m
10m
9m
10m
8m
9m
7m
8m
6M
7m
4m
5m
6M
4m
5m
3m
3m
4m
2m
2m
3m
1m
2m
1m
2m
3m
4m
5m
6m
7m
9m
8m
1m
1m 1m
1m
10m
VERTICAL COVERAGE
1m
2m
3m
4m
5m
10m11m 12m 13m 14m 15m
10m11m 12m 13m 14m 15m
2m 3m
4m
5m 6m
7m
8m 9m
2m 3m
4m
5m 6m
7m
8m 9m
VERTICAL COVERAGE
VERTICAL COVERAGE
2.4m
2.4m
2.4m
6m
7m
8m
9m
10m
1m
1m
KX 18m Lente cortina sólida vertical
KX 30m Lente corredor
24 Zonas
6 Planos
20º Largo alcance
48 Zonas
6 Planos
7º Largo alcance
Paquete 3 lentes
Paquete 3 lentes
4m
6m
Maximum Ran
Minimum Rang
16m
22m
2.4m
6ft
Maximum Range
Minimum Range
2.4m
6ft
24m
2m
2.4m
6ft
2m
4m
o
85O
70 zones
6 planes
8m
2m
4m
KX 10m Lente volumétrica
15m
50ft
14m 15m
6m
142
24 ZONE EDGES
SINGLE PLANE
o
Maximum Range
Minimum Range
12m
VERTICAL COVERAGE
26m
6m
VOLUMETRIC
12m
28m
2m
28m
12m
50ft
10m
10m
2.4m
6ft
15m
28m 30m
VOLUMETRIC
Lens
2
22m
18m
15m
50ft
10m
o
24m
4m
14m
VERTICAL COVERAGE
8m
16m
14m
o
Paquete 3 lentes
Lens 2
6m
2m 4m 6m 8m 10m 12m 14m 16m 18m 20m 22m
VERTICAL
COVERAGE VOLUMETRIC
Maximum Range
Maximum Range
90
VOLUMETRIC
Minimum
Range
Minimum Range
54 ZONE EDGES
90
26m 28m 30m 2.4m
24 ZONE EDGES
3 PLANES
6ft SINGLE PLANE
Maximum Range
HORIZONTAL COVERAGE
Minimum Range
30m
Lente corredor
12º
30m
Para uso de los PIR
duales
o
54 ZONE EDGES
3 PLANES
30m
100ft15m
50ft
14m 15m
o
3 PLANES
VOLUMETRIC
12m
16m
54 ZONE EDGES
3 PLANES
2.4m
6ft
VERTICAL COVERAGE
o
15m
14m
20m
VOLUMETRIC
90
Lens 1
15m
50ft
2m
4m
6m
8m 10m 12m
VOLUMETRIC
90
54 ZONE EDGESVOLUMETRIC
90
3 PLANES
6m Maximum
8m 10m
16m 18m 20m 22m
Lens
3Range12m3414m
ZONE
EDGES
26m
8m
20m
18m
15m
50ft
VERTICAL COVERAGE
2m
50ft
14m 15m
HORIZONTAL COVERAGE
15m Maximum Range 34 ZONE EDGES
50ft Minimum Range 3 PLANES
o
6m
142
24 ZONE EDGES
6m
10m
SINGLE8m
PLANE
30m
o
VOLUMETRIC
90
4m
VOLUMETRIC
6m
VOLUMETRIC
90
15m
50ft
14m 15m
2m
VERTICAL COVERAGE
2.4m
2m
6ft
Lente 4
6m
6m
2m
o
8m
2m
2m
2m
HORIZONTAL
COVERAGE 90
Código
producto
FP00132
24 ZONE EDGES
6m
2.4m
6ft
4m
8m
15m
50ft
6m
22m
4m
15m
15m
50ft
10m
VERTICAL COVERAGE
4m
4m
Minimum Range
10m
8m
24m
4m
2m8m
15m
50ft
2.4m
6ft
Maximum Range
Minimum Range
4m
4m
6m
6m
10m
o
12m
10m
26m
4m
2m
2m
15m
14m
12m
8m
8m
12m
Paquete
3 lentes
VERTICAL COVERAGE
Maximum Range
34 ZONE EDGES
3 PLANES
28m
10m
4m
8m
HORIZONTAL C
30m
10m
16m
6m
2.4mMinimum Range
6ft
o
12m
8m
8m
10m
4m
15m
14m
12m
20m
14m
6m
90º
HORIZONTAL COVERAGE
18m
2m
15m
50ft
14m 15m
10m
Lens12m
2
8m
15m
14m
10m
VERTICAL COVERAGE
6m
15m
Lens 3Lens 1
2m
ens 1
10m
o
HORIZONTAL COVERAGE
6m
8m
o
4m
6m
8m 10m 12m
142
24 ZONE EDGES
SINGLEVOLUMETRIC
PLANE
15m
14m
8m
6m
ERAGE
8m
15m
50ft
14m 15m
HORIZONTAL COVERAGE
HORIZONTAL COVERAGE
15m
14m
4m
Maximum Range
Minimum Range
FP00131
HORIZONTAL COVERAGE
6m
VOLUMETRIC
90
54 ZONE EDGES 50ft
3 PLANES
VOLUMETRIC
2m
Maximum Range
Minimum Range
15m
14m
4m
Maximum Range
Minimum Range
2.4mVERTICAL COVERAGE
6ft
2.4m
6ft
Lente 3
15m
50ft
VERTICAL COVERAGE
2m
COVERAGE
Lens 1
Lente volumétrica
17 Zonas
1 Plano
142º
Cortina Horizontal
Para uso de los PIR
duales
Paquete 3 lentes
2m
16m
14m 15m
VOLUMETRIC
90
VERTICAL
34 ZONE EDGES
3 PLANES
Lens 2
OVERAGE
12m
14m
15m
4m
50ft
o
VOLUMETRIC
90
Código producto
10m
2m
15m
50ft
6m
50ft
2.4m
6ft
4m
12m
6m
15m
VERTICAL
COVERAGE
VERTICAL COVERAGE
12m
4m
8m
2m
HORIZONTAL COVERAGE
22m
12m
24m
6m18m
6m
15m
26m
14m
HORIZONTAL COVERAGE
15m
14m
8m20m
8m
12m
4m
15m
14m
22m
10m
Le
HORIZONTAL COVERAGE
Lente volumétrica
27 Zonas
3 Planos
10m
6m
4m
12m
12m
Lens 3
28m
24m
HORIZONTAL COVERAGE
15m
14m
6m
8m
15m
14m
15m
14m
8m
10m
6m
30m
Lente
2
HORIZONTAL COVERAGE
HORIZONTAL COVERAGE
10m
Lente volumétrica
17 Zonas
3 Planos
90º
HORIZONTAL COVERAGE
HORIZONTAL COVERAGE
26m
12m
HORIZONTAL COVERAGE
4m
Maximum
Minimum
30m
HORIZONTAL COVERAGE
Accesorios lentes
1
2
S
2.4mMaximum Range
6ft Minimum Range
SINGLE PLANE
10m11m 12m 13m 14m 15m
10m11m 12m 13m 14m 15m
2m 3m
4m
5m 6m
7m
8m 9m
2m 3m
4m
5m 6m
7m
8m 9m

Websites - dialer.com.ar

Transcripción

Documentos relacionados

Descarga aqui - Carol Automatismos Igualada SA

Catálogo de hinchables infantiles