Central Valley Residents and Healthcare Workers are Walking the

Central Valley Residents and Healthcare Workers are Walking the

rkers are
o
W
re
a
c
h
lt
a
e
H
d
n
a
nts
Central Valley Reside
l
i
a
r
T
a
m
h
t
s
A
Walking the ntral Valley
Healthy Ce
for a
Asthma and other chronic diseases
are a Central Valley epidemic. Now
community members and healthcare
workers are doing something about it.
From Sept. 27 to Oct. 4, area residents and healthcare workers will be
walking the Central Valley Asthma Trail for a healthier California. We’re
embarking on a “walk and listen” tour from Fresno to Sacramento and
all points in between.
Sacramento
FINISH
Stockton
The tour will include:
s Daily walks through Central Valley communities—join us for all or part!
Modesto
s Storytelling booths—tell us how asthma affects you and your loved ones.
s Evening movies in the park and speak-outs.
s Health booths to screen for chronic diseases.
alk
W
a
m
sth
A
y
e
l
l
l VaOctober 4
a
,
r
t
n
e
Turlock
C
,
–
s
o
7
T
n
2
A
a
r
WH EN Septembe wchilla, Los aBmento—
o
r
WH
sno, ChStockton, Sac between!
e
r
F
E
WHER Modesto, munities in
com
and all
.org
:
Turlock
Los
Banos
-uhw
ntact
.org
di@seiu
tion, co
d
a
a
m
r
lg
eiu-uhw
o
s
,
f
0
@
in
9
n
r
e
5
r
u
o
-4
ashb
587
For m
78, hw
i: (510)
5
d
d
-9
a
4
G
3
4
e
rtion of
o
3)
p
2
3
y
Lynett
(
:
n
n
a
r
r
Washbu
n up fo hw.org/cv
g
i
s
Hannah
d
n
a
-u
more
w.seiu
n
r
w
a
w
e
l
o
o
t
T
r, go
the tou
Chowchilla
START
Follow us on Twitter: www.twitter.com/LillyinValley
Like us on Facebook: www.facebook.com/CentralValleyAsthmaProject
Fresno
ly
Los pobladores del Valle Centra tán
édica es
los trabajadores de atención m
vés
caminando a terlaa
ma
de los rastros dás saludsab
le
por un Valle Central m
El asma y otras enfermedades crónicas son una
epidemia en Central Valley. Ahora, los pobladores
de la comunidad y los trabajadores de atención
médica están haciendo algo al respecto.
Del 27 de sept. al 4 de oct., los pobladores de la zona y los trabajadores de atención médica
realizarán una caminata por las huellas del asma en el Valle Central para tener una California
más saludable. Nos estamos embarcando en un recorrido de “caminar escuchando” desde
Fresno hasta Sacramento y en todos los puntos intermedios.
Sacramento
Termina
Stockton
La gira incluirá
s Caminatas diarias a través de las comunidades de Central Valley––¡únase a nosotros
durante todo el camino o parte del mismo!
Modesto
s Casetas informativas—Cuéntenos cómo el asma le afecta a usted y a sus seres queridos.
s Noches de películas en el parque y de expresión a viva voz
s Casetas del cuidado de la salud para examinar y detectar
enfermedades crónicas
l
Centra
e
l
l
a
V
en el
a
m
s
a
l
ontra e de octubre
c
a
t
a
n
–4
ami
rlock,
C
e
u
r
T
b
,
É
s
m
U
o
e
n
Q
ti
Los Ba
y todas
de sep
hilla,
O 27
nto—
CUÁND resno, Chowc ton, Sacrame !
F
ias
ock
DÓNDE Modesto, St des intermed on:
unida
íquese c
m
n
o
u
g
c
m
s
o
a
c
l
n,
-uhw.or
Turlock
Los
Banos
org
eiu
formació
in
s
addi@s
iu-uhw.
á
e
g
l
s
m
,
r
@
0
e
n
9
r
n
te
bu
-45
Para ob
, hwash
10) 587
8
5
(
7
cipar en
5
i:
i
t
d
9
r
d
4
a
a
3
p
G
4
a
e
)
t
3
Lynet
irse par el enlace
urn: (32
b
i
b
r
h
c
s
s
a
n
i
W
e
ite
ás
Hannah
gira, vis
rarse m
la
te
Para en ier porción de hw.org/cv
cualqu www.seiu-u
Chowchilla
Empieza
Síganos en Twitter: www.twitter.com/LillyinValley
Muestre su aprecio por nosotros en Facebook: www.facebook.com/CentralValleyAsthmaProject
Fresno