Jun 19

June 19, 2016
ST. TERESA OF AVILA CATHOLIC CHURCH
Fr. Michael Carroll, Pastor
Deacon Ed Morgado
Sunday Masses
Parish Office: 11600 Atwood Rd., Auburn, CA 95603
Saturday Vigil………………………………………………5:00pm
Sunday………8:00am, 10:30am, 3:30pm (Spanish), & 5:30pm
Office Hours: Monday—Friday, 8:00am to 4:00pm
Daily Masses
Business Manager, Jo Anne Drummond
Sacrament of Reconciliation
Ministry to Seniors, Bereaved & Homebound
(530) 889-2254, fax (530) 889-2643 www.stteresaauburn.com
Monday—Friday….………………………………………...8:30am
Saturday…………………………………………………….8:30am
Saturday, 3:00pm – 4:30pm
(530)-889-2254 ext. 11
e-mail: [email protected]
Barbara Freuler (Minister) – (530) 889-2254 ext. 10
e-mail: [email protected]
Eucharistic Adoration
Saturdays..…………………………………… 9:00am—10:30am
Baptisms: For the celebration of Baptism, please call the
Parish Office, for information.
Adult Faith Formation, Call the Parish Office
(530) 889-2254
Religious Education Program
Marriage: If you are a member of our parish, please contact
Judy Jones (Director) (530) 823-7122
e-mail: [email protected]
Confirmation: For teens, the Sacrament of Confirmation is a
St. Joseph School, Mrs. Jenny Oliver, (Principal)
[email protected] or www.saintjosephauburn.org
11610 Atwood Rd., Auburn (530) 885-4490 fax (530) 8850182
a priest or deacon of your choice at least six months in
advance of your desired wedding in order to participate in a
process of marriage preparation.
two-year preparation process; please contact our coordinator
of religious education; for adults not yet confirmed, please call
the parish office.
Ministry to the Sick: Please call parish office
(530) 889-2254
Christian Initiation of Adults (RCIA)
St. Joseph Preschool/Day Care Center
Jaime Anderson, (Director) (530) 823-1822
11610 Atwood Rd., Auburn, www.saintjosephauburn.org
e-mail: [email protected]
Music Ministry:
Call the parish office (530) 889-2254
Jean Sawyer, (Music & Liturgy Director) – (530) 885-2958
e-mail: [email protected]
St. Vincent de Paul: (530) 305-0130
Youth Group: Brenda Fischer, (Youth Director)
530) 305-9919 e-mail: [email protected]
Bulletin Submissions: e-mail to [email protected]. All bulletin articles are due in the parish office no later than
12:00pm on Mondays.
Twelfth Sunday in Ordinary Time
Page 2
Twelfth Sunday in Ordinary Time
June 19, 2016
There is neither Jew nor Greek,
there is neither slave nor free person,
there is not male and female;
for you are all one in Christ Jesus — Galatians 3:28
FOLLOW IN THE FOOTSTEPS OF CHRIST
The great fifty-day celebration of Easter has concluded, as have the feasts honoring the Holy Trinity and
the Body and Blood of Christ. Last week we began a long stretch of Ordinary Time that will bring us to late
November. Saint Paul tells us today that those who are baptized “have clothed yourselves with
Christ” (Galatians 3:27). This scripture is echoed in the Church’s baptism ritual when we sing, “You have
put on Christ, in him you have been baptized.” This message is inspiring and sobering at the same time, for
in today’s Gospel, we get to the heart of what it means to be clothed in Christ. The Lord tells us, “If anyone
wishes to come after me, he must deny himself and take up his cross daily and follow me” (Luke 9:23). For
the next twenty-two weeks we are called to take up the cross and, with Saint Luke as our guide, follow in
the footsteps of Christ.
MASS INTENTIONS
June 18—June 25, 2016
Saturday
Sunday
6/18
6/19
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
6/20
6/21
6/22
6/23
6/24
6/25
5:00pm
8:00am
10:30am
3:30pm
5:30pm
8:30am
8:30am
8:30am
8:30am
8:30am
8:30am
+ Walter Eckman
+ Melvin Flinders
+ John Pucci
For The Faithful
Michelle Hall
+ Yvonne McKeown
+ Florence Bertoldo
+ Sandy Ferguson
No Mass Request
+ Leo Montavon
No Mass Request
Offertory Collections For:
June 12, 2016
$12,741
Thank you for your generous offerings
Our weekly budget is $14,000
TODAY’S READINGS
First Reading — Zechariah foretells the Messiah
(Zechariah 12:10-11; 13:1).
Psalm — My soul is thirsting for you, O Lord my
God (Psalm 63).
Second Reading — There are no distinctions or
divisions; we all belong to Christ (Galatians 3:2629).
Gospel — Peter proclaims Jesus as the Christ; Jesus
speaks of his great suffering to come (Luke 9:1824).
The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997,
International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
2 Kgs 17:5-8, 13-15a, 18; Ps 60:3-5, 12
-13; Mt 7:1-5
Tuesday:
2 Kgs 19:9b-11, 14-21, 31-35a, 36;
Ps 48:2-4, 10-11; Mt 7:6, 12-14
Wednesday: 2 Kgs 22:8-13; 23:1-3; Ps 119:33-37,
40; Mt 7:15-20
Thursday: 2 Kgs 24:8-17; Ps 106:1b-5;
Mt 7:21-29
Friday:
Vigil: Jer 1:4-10; Ps 71:1-6, 15, 17;
1 Pt 1:8-12; Lk 1:5-17
Day: Is 49:1-6; Ps 139:1-3, 13-15;
Acts 13:22-26; Lk 1:57-66, 80
Saturday: Lam 2:2, 10-14, 18-19; Ps 74:1b-7, 2021; Mt 8:15-17
Sunday:
1 Kgs 19:16b, 19-21; Ps 16:1-2, 5, 711; Gal 5:1, 13-18; Lk 9:51-62
June 19, 2016
Page 3
LITURGICAL MINISTERS SCHEDULE
Week of June 26, 2016
Altar Servers
Saturday, 6/25/16, 5:00pm
Paetyn Collins, Dillon Holloway, Sofia Czerwinsky
Sunday, 6/26/16, 8:00am
Anthony & Ben Manley
Sunday, 6/26/16, 10:30am
William Musser, Marie Fontaine, Alex Mendonsa
Sunday, 6/26/16, 5:30pm
Kyle Decker, Garrett & Gavin Lewis
Eucharistic Ministers
Saturday, 6/25/16, 5:00pm
Angie & Larry Franzoni, Michael Percoski, Margie Vielbig,
Isabelle Gaultier
Sunday, 6/26/16, 8:00am
Mary Jo & Jennifer Buettner, Duane & Helen Voges,
Tom Epperson, Nancy Taylor
Sunday, 6/26/16,10:30am
Theresa Anderson, Joan Orban, Mary Studebaker,
Mike Krieger, Renee Galleo
Sunday, 6/26/16, 5:30pm
Justin & Shannon Lafaille, Ken Silva, Drew Oakes,
Carol Stryker
Lectors
Saturday, 6/25/16, 5:00pm
Jim & Kathryn Shelton
Sunday, 6/26/16, 8:00am
Sandy Amara, Marty Goevea, Porter Elliott
Sunday, 6/26/16 10:30am
Tom Galleo, Mary Rydzik, Megan Towne
Sunday, 6/26/16, 5:30pm
Jennifer Adams, Erick Baumeister, Riley Decker
A VERY SPECIAL THANKS TO
Greeters
Saturday, 6/25/16, 5:00pm
Sharon Dunkel, Carol & Bob Thomas, Kethy & Quentin Russo
Sunday, 6/26/16, 8:00am
Kate Sabins, Marcia Kitchell, Sharon Hane, Betty Mathews,
Joan Thompson,
Sunday, 6/26/16, 10:30am
Maureen Spencer, Bobbie Cairns, Ruth Wright,
Micheline Turner, Bernice Ambrose, Elizabeth Morales,
Ben & Jack Niece
Sunday, 6/26/16, 5:30pm
Not Filled
Ushers
Saturday, 6/25/16, 5:00pm, Not Filled
Sunday, 6/26/16, 8:00am
Bill Clark, Terry Noziska, Rich Testa, Mike Bane
Sunday, 6/26/16, 10:30am
Gary Crockett, Tom Huckins, Paul Law
Sunday, 6/26/16, 5:30pm, Not Filled
Sacristans
Saturday
Sunday
Sunday
Sunday
6/25/16
6/26/16
6/26/16
6/26/16
5:00pm
8:00am
10:30am
5:30pm
Jim McKevitt
Julia Eggert
Joe Offer
Not Filled
Parish Directory Team:
Rose Cottle
Barbara Freuler
Mary Studebaker
Trish Jensen
Brittany Niece
Lisa Huckins
Phillip Fontes
Cody Monroe
Nicole Artim
AND
The Knights of Columbus
For making funds available
Those that have had their picture taken you
may pick up your copy in the parish office. In a few
weeks time we will have extra copies available.
Twelfth Sunday in Ordinary Time
Page 4
FATHER’S DAY
Today, we celebrate Father’s Day which implies a
special relationship that is also Trinitarian. A father with his
children and his wife. The title Father is sacred. Christ told
us, “Be perfect as our Heavenly Father is perfect.”
Christ’s relationship with His Father gave Him the
strength for His earthly mission. That relationship was built
on time spent together and prayer. No parent should be too busy as not to spend time with their
children. There was a song in the late seventies “The Cat’s In The Cradle.” Harry Chapin’s song
was about a father who was never quite there for his son. The son keeps asking “When’re you
coming home Dad?” The father always replied, “I don’t know when, but we’ll get together then.”
When the father decides to eventually spend time with his son, “When are you coming home son?”
His son replies, “I don’t know when, but we’ll get together then.”
Even though my father died when I was seventeen, we had spent a lot of time together. He
took me to work with him and paid me for sweeping around the building jobs and making the tea.
We went to daily Mass at 7am. We went to sports events together with my other siblings. Our
parents always took us with them. He shared his life and sayings with us. His favorite sayings
were “Sin is a thing that writes itself across a man’s face. It cannot be concealed.” “The face is the
mirror of the soul.” “To thine our self be true.”
Happy Father’s Day
Fr. Mike
****************************************************************************************************************
A Father’s Prayer
Our Father who art in heaven
I am a Father on earth.
You have given me this gift and responsibility.
Grant me the wisdom to carry it out.
Let my fatherhood be one of encouragement and support,
not of expectations and control.
Let me protect my children, but not too much;
advise them, but just a little.
Let me respect them as individuals, not an extension of myself.
Let me be honest about my feelings toward them Including my anger, disappointment, hurt, excitement, joy and love.
Let me be firm without dominating them.
Let me be sensitive to their feelings without trying to change them.
Let me be there for them when they need me
and get out of their way when they don’t.
Let me offer them the roots of belonging and the wings of freedom.
Help me, Father in heaven, to be a father on earth.
*************************************************************************************************************
Giggles:
“Be yourself, everyone else is taken.” (Oscar Wilde)
A Father is a banker provided by nature.
“I knew Father’s Day was coming when my kid asked me what size cologne I wear.”
June 19, 2016
Page 5
Decimosegundo Domingo
del Tiempo Ordinario
19 de junio de 2016
Ya no existe diferencia entre
judíos y no judíos, entre esclavos y libres,
entre varón y mujer,
porque todos ustedes son uno en Cristo Jesús.
— Gálatas 3:28
SEGUIR LOS PASOS A CRISTO
La gran celebración de cincuenta días de la Pascua ha concluido, al igual que las
fiestas en honor a la Santísima Trinidad y al Cuerpo y la Sangre de Cristo. La semana pasada comenzamos el largo
tramo del Tiempo Ordinario que nos llevará hasta el final de noviembre. San Pablo nos dice hoy que los que han sido
bautizados “se han revestido de Cristo” (Gálatas 3:27). Este mensaje es inspirador y al mismo tiempo nos alecciona, ya
que en el Evangelio de hoy, vamos al centro de lo que significa estar revestidos de Cristo. El Señor nos dice, “si alguno
quiere acompañarme, que no se busque a sí mismo, que tome su cruz de cada día y me siga” (Lucas 9:23). Durante las
veinte y dos semanas que siguen somos llamados a tomar la cruz y, con san Lucas como guía, seguir en los pasos a
Cristo.
Copyright © J. S. Paluch Co.
LECTURAS DE HOY
.
Primera lectura — El profeta habla del dolor que
Jerusalén sentirá por el que será traspasado
(Zacarías 12:10-11; 13:1).
Salmo — Señor, mi alma tiene sed de ti (Salmo 63
[62]).
Segunda lectura — Todos son uno en Cristo Jesús
(Gálatas 3:26-29).
Evangelio — Los que quieren seguir a Cristo tendrán
que negarse a sí mismos y tomar su cruz (Lucas 9:1824).
.
Salmo responsorial: Leccionario II © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la
Conferencia del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
2 Re 17:5-8, 13-15a, 18; Sal 60 (59):3-5,
12-13; Mt 7:1-5
Martes: 2 Re 19:9b-11, 14-21, 31-35a, 36;
Sal 48 (47):2-4, 10-11; Mt 7:6, 12-14
Miércoles: 2 Re 22:8-13; 23:1-3; Sal 119 (118):33-37,
40; Mt 7:15-20
Jueves:
2 Re 24:8-17; Sal 106 (105):1b-5;
Mt 7:21-29
Viernes: Vigilia: Jer 1:4-10; Sal 71 (70):1-6, 15, 17;
1 Pe 1:8-12; Lc 1:5-17
Día: Is 49:1-6; Sal 139 (138):1-3, 13-15;
Hch 13:22-26; Lc 1:57-66, 80
Sábado: Lam 2:2, 10-14, 18-19; Sal 74 (73):1b-7,
20-21; Mt 8:15-17
Domingo: 1 Re 19:16b, 19-21; Sal 16 (15):1-2, 5, 7-11;
Gal 5:1, 13-18; Lc 9:51-62
TRADICIONES DE NUESTRA FE
Según san Mateo, una noche mientras los discípulos estaban en la barca de Pedro, Jesús vino hacía ellos
caminando sobre el mar. Ellos se espantaron creyendo que era un fantasma de algún pescador pero él los
calmó diciendo “¡Ánimo!, que soy yo; no teman”. Debió ser impactante ver al Señor caminar sobre las aguas,
especialmente en una época donde las aguas venían consideradas como el caos.
En varias partes de latinoamerica los fieles celebran a distintos santos con procesiones de barcos sobre
ríos o mares. En el Puerto de Paita, Perú se llevan a los santos Pedro y Pablo en una procesión acuática.
San Pedro, que fue pescador, está en casa sobre la barca, ya que normalmente son barcas de pescadores
las que forman la procesión. Esta procesión reconoce el caos del mar reconociendo a los pescadores, que
durante el año perdieron sus vidas en el mar, con guirnaldas lanzadas a la bahía. Pero, esta procesión no se
espanta del mar ya que es una fiesta en honor de dos siervos de aquel que camina sobre las aguas,
dominando el mar.
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, © Copyright, J. S. Paluch Co.
Twelfth Sunday in Ordinary Time
Page 6
St. Teresa of Avila Parish
11600 Atwood Road
Auburn, CA 95603
(530) 889-2254, fax (530)889-2643
Confidential Registration Form
Welcome to St. Teresa of Avila Parish Community! In order for us to best serve you and your needs,
please provide us with the following information.
Last Name:
First:
Address:
Home Phone:
E-Mail Address:
Date of Birth _______
City:
Zip Cpde:
Cell #___________________ Work #:
Occupation:
Baptized:
Yes [ ] No [ ]
In What Religion:
First Communion: Yes [ ] No: [___
Confirmation: Yes [ ] No [ ]
Married in the Catholic Church: Yes [ ] No [ ] If No, Please Explain:
__
__________
Spouse Name:
Occupation:
Baptized: Yes [ ] No [ ]
First Communion: Yes [ ] No [ ]
Maiden Name:
Date of Birth:
Cell #:
Work #:
In What Religion:
______
Confirmation: Yes [ ] No [
___
__________
__________
Child Name:
Baptized: Yes [ ] No [ ]
First Communion: Yes [ ] No [ ]
Date of Birth:
In What Religion:
Confirmation: Yes [
__________
__
__________
Child Name:
Baptized: Yes [ ] No [ ]
First Communion: Yes [ ] No [ ]
Date of Birth:
In What Religion:
Confirmation: Yes [
__________
__
__________
Child Name:
Baptized: Yes [ ] No [ ]
First Communion: Yes [ ] No [ ]
Date of Birth:
In What Religion:
Confirmation: Yes [
__________
__
__________
Child Name:
Baptized: Yes [ ] No [ ]
First Communion: Yes [ ] No [ ]
Date of Birth:
In What Religion:
Confirmation: Yes [
__________
__
__________
Are there any Sacraments you need help with as an Adult?
] No [ ]
] No [ ]
] No [ ]
] No [ ]
__