Información del Programa de Productos de Otoño

Información del Programa de Productos de Otoño

Información del Programa
de Productos de Otoño
DECLARACIÓN DE LA MISIÓN
Girl Scouting crea niñas de valor, confianza y carácter, quienes
hacen de este mundo un lugar mejor para vivir.
LA PROMESA DE GIRL SCOUTS
Por mi honor, yo trataré:
de servir a Dios y a mi patria,
Ayudar a las personas en todo momento,
y vivir conforme a la Ley de Girl Scouts
LA LEY DE GIRL SCOUTS
Yo me esforzaré por:
ser honrada y justa,
cordial y servicial,
considerada y compasiva,
valiente y fuerte, y
responsable de lo que digo y hago,
y por
respetarme a mí misma y a los demás
respetar la autoridad,
usar los recursos de manera prudente,
hacer del mundo un lugar mejor,
y ser hermana de cada una de las Girl Scouts
BIENVENIDOS
¡Bienvenidos al Programa de Productos de Otoño! Su Líder de Tropa le ha pedido a su Girl Scout
que participe, pero usted no está segura que hacer o como empezar. El Guía Para La Familia para el
Programa de Productos de Otoño le ayudará.
¿QUE ES EL PROGRAMA DE PRODUCTOS DE OTOÑO?
El Programa de Productos de Otoño es un programa patrocinado por el Concilio que combina
actividades educativas con la oportunidad de ganar dinero.
¿DE QUE SE TRATA?
¡El Programa de Productos de Otoño se trata de apoyar a Arizona Cactus-Pine Girl Scouts y el
aprendizaje de las niñas! Las ganancias del programa sostienen a la tropa y al Concilio, mientras que su
Girl Scout mejora las 5 habilidades de: hacer metas, decisiones, administrar el dinero, ética de negocios
y como tratar a la gente.
¿COMO TRABAJA?
Su Girl Scout venderá dulces y nueces y subscripciones para revistas a amistades y a la familia .
¿A QUIEN LE VA A VENDER MI GIRL SCOUT?
Su Girl Scout le venderá a amigos y familia ya sea cara a cara o vía un programa seguro por la
computadora. La seguridad de la niña es lo más importante. Por favor siga nuestras guías cuando estén
vendiendo por internet.
»» Su Girl Scout debe acordarse del Juramento de Seguridad del Internet cuando esté vendiendo por
internet. http://www.girlscouts.org/help/internet_safety_pledge.asp
»» Su Girl Scout debe seguir las guías de seguridad y etiqueta impresas en la tarjeta de órdenes y en
nuestro sitio de red.
¿CUANDO ES EL PLAZO DE VENTAS PARA MI GIRL SCOUT?
Las niñas pueden vender del 1ro de octubre al 6 de noviembre, 2016. Ventas primarias terminan el 14 de
octubre, 2016.
¿POR QUE DEBE PARTICIPAR MI GIRL SCOUT?
Hay muchas grandes razones porque participar en la Venta del Otoño:
»» Fabulosos Premios para las niñas.
»» ¡Empezar a ganar dinero para una excursión o actividades durante el año! Las tropas ganan $1
en la mayoría de los productos que venden. En las revistas y los botes de aluminio ganan $2 por
cada uno.
»» Practican las 5 Habilidades de: hacer metas, decisiones, administrar el dinero, ética de negocios y
como tratar a la gente.
2016 PROGRAMA DE PRODUCTOS DE OTOÑO
3
»» ¡Introducen a la niñas nuevas o jóvenes a un Programa de Productos ANTES del grande Programa
de Galletas! Ya serán profesionales cuando venga al Programa de Galletas.
»» Las ganancias del Concilio ayudan a mantener los campamentos, voluntarios, programas nuevos
y asistencia económica.
»» ¡Es fácil y divertido!
4
GIRL SCOUTS–ARIZONA CACTUS-PINE COUNCIL, INC.
ENTENDIENDO LAS VENTAS POR INTERNET
Vendiendo por internet es fácil ya sabiendo. Vamos a empezar repasando unos términos de
vocabulario.
TERMINOS DE VOCABULARIO CLAVE
»» Programa de Internet QSP/Nut – Un programa por internet diseñado para que las niñas
seguramente manden emails a amistades y familia pidiéndoles que compren; los productos
son pagados en línea y enviados por correo al cliente. Se aplicarán gastos de envío. A las niñas
registradas se les enviará un correo electrónico para que participen.
»» Tarjetas de Negocio del Programa de Otoño – Estas son las tarjetas que recibirán las niñas en
sus paquetes con el número del Concilio 2689511. Las tarjetas dirigirán a los clientes a sitio de red
de Revistas y Nueces para que hagan su compra directamente en línea. El sitio le dará crédito
a la niña por cada venta. Los clientes no pueden hacer una ‘promesa’ usando las tarjetas de
presentación.
»» Promesas – Los clientes pueden hacer una ‘promesa’ para comprar dulces o nueces por email
en el programa de internet QSP. Las niñas deben colectar el dinero que se les debe y entregar
el producto. Las niñas pueden vender “promesas” a clientes locales y solo pueden ofrecer los
productos del Concilio. No se aplicarán cargos de envió. Para mandar una promesa, la niña debe
marcar la “nuez” junto del nombre del cliente. Si se le olvida, ella no puede mandar el correo otra
vez y tendrá que contactar al cliente directamente.
ASI TRABAJA
Tropas, Niñas y La Registración del Programa por Internet QSP/Nut
1. Niñas que no estan inscritas con Girl Scouts no pueden participar.
2. Se les enviará a las niñas un correo electrónico para que participen.
3. Si una niña no recibe un correo electrónico:
• http://girlscouts.qspgao.com/arizonacactus-pine
• Las niñas usaran el número de ID 2689511 y su número de tropa para hacer el enlace con su
tropa .
4. Niñas que ya lo usaron pueden usar la información del año pasado y cambiar el número de tropa.
5. Hermanas pueden usar la misma información para entrar.
Vendiendo las revistas, dulces y nueces por internet
Hay dos maneras que las niñas pueden venderles a sus amistades y familia por internet.
1. Las niñas les pueden mandar correo electrónico a sus clientes usando el sitio de red QSP.
2. Las niñas pasarán sus tarjetas de negocio dirigiendo a sus clientes a las tiendas de la revista y de
nueces.
3. Todos los artículos comprados en línea se pagan por Internet y el producto se envía directamente
al cliente. Cargos de envió se aplicarán. Se les dará crédito a las niñas por esas compras.
4. Las ventas y cantidad de correos enviados se cargarán automáticamente a NutE.
2016 PROGRAMA DE PRODUCTOS DE OTOÑO
5
DULCES Y NUECES: PROMESAS
Si la niña quiere enviar la opción de ‘promesa’ a un cliente, ella debe mandar un correo electrónico
usando el sitio de QSP . Clientes no pueden hacer una ‘promesa’ por la tienda Nut Store.
RECORDATORIOS IMPORTANTES
»» La cajita de Promesa (el icono de cacahuate) se debe seleccionar en el Programa de Internet QSP/
Nut para mandar Promesas de Nueces.
»» El enlace de la Promesa de Nuez solamente se debe mandar a clientes locales.
»» Enlaces a la Tienda de Revista y Nueces automáticamente son incluidas en cada correo
electrónico enviado.
»» Artículos de compartir – no pueden ser comprados por internet y no tienen la opción de la
‘promesa’ .
USANDO EL SISTEMA DE CORREOS ELECTRONICOS
La tia Melisa de Virginia puede ayudar a su sobrina de Arizona y comprar revistas, dulces y nueces por
internet . Ella pagará por los artículos que compra en línea y los artículos serán enviados directamente a
su puerta.
Aunque el producto Honey Mustard Pretzel Mix no es uno de los productos de venta por el Concilio.
El tío Felipe que vive enseguida le puede comprar Honey Mustard Pretzel Mix a su esposa por internet
en Nut Online Store . El tío Felipe también puede ahorrar en el costo de envió en su compra de nuez
haciendo una “Promesa” de Nuez por internet.
6
GIRL SCOUTS–ARIZONA CACTUS-PINE COUNCIL, INC.
RESPONSABILIDAD ECONOMICA DE LOS PADRES
Lo primero que usted tiene que hacer antes de iniciar el programa es completar la documentación y
comprender cómo trabaja la logística.
REQUISITOS DE PARTICIPACION
»» Todas la niñas deben de estar al corriente con su inscripción de Girl Scouts . Niñas que no están
registradas no pueden participar.
»» Todas las niñas deben tener en su archivo con su tropa el 2016/2017 Parent/Guardian
Permission and Financial Responsibility Agreement firmado. Esto es muy importante y es válida
para el Producto de Otoño y el Programa de Galletas.
»» La Seguridad de la Niña:
• Las niñas deben hacer referencia al Juramente de Seguridad en el Internet cuando venden
por internet: www.girlscouts.org/help/internet_safety_pledge.asp
• Las niñas deben seguir las guías de seguridad en la tarjeta de órdenes y en nuestro sitio de
red.
»» Todas las transacciones del producto deben tener un recibo. Por favor guarde recibos para todo el
producto que vende y todo el dinero que recibe.
»» Entregue el dinero a su tropa frecuentemente. Haga nota como hacer “domingo de dinero” para
que lo prepare para entregarlo los lunes a su tropa.
»» El dinero es colectado de los clientes cuando el producto es entregado.
»» Donaciones para compartir son una excepción y porque las niñas no tienen que entregar
producto, ellas deben recibir el dinero por adelantado.
»» Por favor no tome billetes de más de $20. Usted puede ser responsable para reemplazar el dinero
falsificado.
»» Sólo tome cheques de personas que conoce. Usted puede ser responsable de cargos de fondos
insuficientes (o cheques rechazados).
»» La comunicación con su líder de tropa/gerente de producto es muy importante. Por favor,
manténgase al día, revise su correo electrónico con frecuencia y háganos saber de cualquier tipo
de necesidad tan pronto como sea posible.
2016 PROGRAMA DE PRODUCTOS DE OTOÑO
7
119 E Coronado Road
Phoenix, AZ 85004
8
602.452.7000
girlscoutsaz.org
GIRL SCOUTS–ARIZONA CACTUS-PINE COUNCIL, INC.