Administration - National School District

Administration - National School District

Administration
The extreme heat conditions forecasted for tomorrow indicate that we will be having temperatures exceeding 90
degrees with high humidity. In the interest of student safety, there will be a minimum day schedule for
Kimball, Las Palmas, John Otis and Olivewood Schools. Minimum day will take place on September 11, 2015.
All other schools in the National School District have air conditioning and will be on a regular dismissal
schedule.
In addition to the early dismissal, schools are implementing the following procedures to ensure student safety
during these high heat days:






Students and staff are being encouraged to drink water.
All student lunches that are in backpacks are stored inside the classrooms.
Children are kept from playing on metal equipment if they are allowed outside.
Shaded areas are available for students if students are allowed outside.
PE classes have been canceled.
All outdoor activities are limited.
The student dismissal schedule for National School District is as follows:
Kimball and Olivewood – 1:25 p.m.
Las Palmas and John Otis – 1:00 p.m.
Central, El Toyon, Ira Harbison, Lincoln Acres, Palmer Way, Rancho de la Nación – Regular Schedule
Students currently enrolled in the REACH Program may attend the program as usual. Students who ride the bus
will be on the Thursday bus schedule.
Please be sure to send your child to school dressed appropriately and with a water bottle. In high heat
conditions it is important that your child has access to water throughout the day. If you have any questions
please contact your child’s school.
NATIONAL SCHOOL DISTRICT
1500 ‘N’ Avenue ● National City, CA 91950 ● (619) 336-7500 ● Fax (619) 336-7505 ● http://nsd.us
Creating Successful Learners… Now
Administration
Las condiciones de calor extremas previstas para mañana indican que vamos a tener temperaturas superiores a
90 grados con mucha humedad. En el interés de la seguridad de los estudiantes, ellos saldrán temprano de las
escuelas Kimball, Las Palmas, John Otis y Olivewood. Día mínimo se llevará a cabo el 11 de septiembre de
2015. El resto de las escuelas del Distrito Escolar National cuentan con aire acondicionado y estarán en un
horario regular de salida.
Además de la salida temprana, las escuelas están implementando los siguientes procedimientos para garantizar
la seguridad de los estudiantes en estos días de altas temperaturas:






Se está animando a los estudiantes y al personal a tomar agua.
Todos los alimentos de los alumnos que ellos traigan en sus mochilas se guardarán en los salones.
Si se permite que los niños anden afuera, no se les dejará jugar en el equipo de metal.
Hay áreas sombreadas para los alumnos en caso de que se les permita salir.
Se cancelaron las clases de educación física.
Todas las actividades al aire libre están limitadas.
El horario de salida es como sigue:
Kimball and Olivewood – 1:25 p.m.
Las Palmas and John Otis – 1:00 p.m.
Central, El Toyon, Ira Harbison, Lincoln Acres, Palmer Way, Rancho de la Nación – Horario regular
Los estudiantes en el programa REACH pueden asistir al mismo como de costumbre. Los alumnos que se
transportan en autobús lo harán bajo el horario del jueves.
Por favor, asegúrese de mandar a su hijo a la escuela vestido con ropa apropiada y con una botella de agua. En
condiciones de mucho calor, es importante que su hijo tenga acceso a agua durante el día. Si tiene alguna
pregunta, por favor póngase en contacto con la escuela de su hijo.
NATIONAL SCHOOL DISTRICT
1500 ‘N’ Avenue ● National City, CA 91950 ● (619) 336-7500 ● Fax (619) 336-7505 ● http://nsd.us
Creating Successful Learners… Now