Catálogo 2013 - Maipú Cortos
Transcripción
Catálogo 2013 - Maipú Cortos
MAIPÚ Buenos Aires ARGENTINA Jurados Damián Celiberti Director de cine de animación Directores Inscriptos Maxi Bearzi Javier Demaría Rueguet Films Damián Dionisio Sebastián Dietsch Director de cine Pablo Girola Tomás Sposato Marco Cartolano Agustin Soldati Gonzalo Bazillo Luis y Héctor Agüero Músicos Francisco Nishimoto Roy Elfenbaum Juan Francisco Borghi Valeria Lachman Juan Gabriel Di Lucía Andrés Ferrand Fernando Pérez María Arrastoa Tomás Kruse Leticia Elzaurdía Marcelo Pernía María Tomsig Fernanda Ramirez Armando Bolaño Nerea Martinez Iván Stoessel Aire libre El humor es el dueño de esa tierra liberada donde domina lo absurdo, lo gracioso, lo impredecible, lo descarado, lo insólito, lo espontáneo, lo burlón, lo diferente, lo irreverente, lo procaz, lo escatológico, lo visceral, lo estúpido, lo inteligente, lo instintivo, lo sencillo, lo irónico, lo grotesco, lo cálido, lo tierno. El humor no tiene uniforme, ni disfraz, ni discurso de campaña, ni dogma, ni escudo, ni consigna, ni dictador de turno, ni líder de turno, ni Mesías de turno, ni referente histórico, ni dueño, ni corriente interna, ni personaje del año, ni derechos reservados, ni intelectuales esclarecidos, ni patrones protectores, ni caudillos reivindicadores, ni vírgenes milagrosas, ni pensadores iluminados, ni protocolo, ni cartel indicador, ni mapa, ni guía, ni marca en el piso, ni señal en las paredes. Nada. Es aire. Aire libre. Bienvenidos a la sexta edición de El Festival de Cine de Humor de Argentina. Bienvenidos a MAIPU CORTOS 2013 Que la risa los acompañe. Hasta siempre. Raúl Etchelet 3 Auspician 4 competencia argentina jurado competencia argentina Jaime Maestro España Director cine de animación Guionista Productor Víctor Carrey España Director de cine Director de cine publicitario Guionista Productor Julio Midú Argentina Director de cine Guionista Productor 6 competencia argentina 9 vacunas Iair Said Guión y Dirección Ciudad Autónoma de Buenos Aires Verano en Buenos Aires. Diego es mordido por un perro, Melina por una gata. La rabia exige 9 vacunas. 7 competencia argentina El mate amargo Demián Rugna Guión y Dirección Ciudad Autónoma de Buenos Aires Juan vive entre locos hasta que un día decide comprar una yerba importada que desatará el apocalipsis encarnado en un mate. 8 competencia argentina Eloy Victoria Solano Guión y Dirección Ciudad Autónoma de Buenos Aires Con cinismo, Eloy escapa de todas las parejas que demuestran su amor en público. Para él, cada beso ajeno es un espectáculo degradante. Sin embargo, Eloy disfruta ser testigo de una ruptura pública. 9 competencia argentina Gas Martín Boggiano Guión y Dirección Ciudad Autónoma de Buenos Aires Martes 9:18 a.m. El despertador no sonó. Muy tarde para desayunar 10 competencia argentina Juegos de guerra La batalla escondida Bruno Scopazzo Guión y Dirección Ciudad Autónoma de Buenos Aires Michael es un soldado dispuesto a todo para cumplir su misión. Sabiendo la importancia de su éxito, guía a su compañero Charlie en busca de la victoria, poniendo en juego grandes valores como la amistad y el compañerismo. 11 competencia argentina La rosa azul Pablo Latorre Guión y Dirección Rosario, Santa Fe Dos hombres compiten por el amor de una mujer. Ella pide que le traigan una Rosa Azul para su florero. Ellos emprenden una frenética carrera por la ciudad de Rosario para conseguirla 12 competencia argentina Ni una sola palabra de amor Javier Rodríguez Guión y Dirección Ciudad Autónoma de Buenos Aires Una historia de la vida real. Basado en una grabación auténtica, encontrada en un contestador automático comprado en el mercado de pulgas. 13 competencia argentina Ojos Pablo Gonzalo Pérez Guión y Dirección Ciudad Autónoma de Buenos Aires El mar, una tormenta de primavera, una mujer reía en la noche, un hombre la miraba. Podría haber sido una clásica historia de amor. Pero no. Se vio opacada por una insólita disputa de egos, una rebelión contra los límites, una extraña lucha por la libertad. 14 competencia argentina Ponele Thelma & Luis Alejandro Jovic Guión y Dirección Ciudad Autónoma de Buenos Aires Una muestra caótica, tierna y espontánea de Inés y John, una pareja que trata de contar su propia historia. Un experimento que se convierte en una apuesta maniática en la que ellos buscan entender quiénes son. 15 competencia argentina Superbot, una cuestión de aumento Gervasio Rodríguez Traverso y Pablo Díaz Guión y Dirección Ciudad Autónoma de Buenos Aires SuperBot, un pequeño robot de juguete, descubrirá que la realidad depende siempre del cristal através del cual se la mire. 16 competencia internacional jurado competencia internacional Nicolás López Chile Director de cine Guionista Productor Jean Julien Collette Bélgica Director de cine Guionista Productor Martín Piroyansky Argentina Actor Director de cine Guionista 18 competencia internacional A plus belle Cravate Emmanuel Pasquet Guión y Dirección París Francia Un joven espera que su nuevo trabajo le cambie su vida 19 competencia internacional Beerbug Ander Media Guión y Dirección Donostia España Joe regenta una vieja gasolinera al borde de la carretera, cuando decide tomarse un descanso para beber una cerveza. Sus esfuerzos por disfrutar de su bebida fracasan porque alguien le está robando en sus narices. 20 competencia internacional Bollocks Simón J. Riley Guión y Dirección Beckenham, Londres Reino Unido Bob es un perdedor con mala suerte y trabaja en una oficina sin salida. Cuando su jefe le envía en una carrera de café, surge el caos. 21 competencia internacional División azul Sergi Marti Maltas Guión y Dirección Barcelona España Leningrado, verano de 1943. Los intentos alemanes pera conquistar el enclave estratégico de Leningrado han fracasado estrepitosamente. Hitler, desesperado, juega la última baza que tiene disponible. 22 competencia internacional El hombre intermitente Rubén Montero Portfolio Guión y Dirección Barcelona España Óscar es un chico inseguro y perdido en la vida, aunque su mayor problema es que es intermitente. Aparece y desaparece. 23 competencia internacional Framed by a kid: Lollipop Massacre Sander Maran Guión y Dirección Tallin Estonia Un peatón se encuentra con con un tirador en la azotea. 24 competencia internacional Incómodos Tony López Bautista Guión y Dirección Madrid España Amparo y Luis visitan a su amigo Valentín para entregarle la invitación para su boda y ya de paso proponerle si quiere ser el testigo. 25 competencia internacional Iniciación a la fotografía Nico Aguerre Guión y Dirección Bilbao Vizcaya España Una pareja pasea tranquilamente cuando de repente ven un centro donde se imparten cursos de fotografía. A ella le acaban de regalar una cámara réflex. Entran para preguntar e interrumpen descaradamente un curso de iniciación a la fotografía. 26 competencia internacional La mano de Nefertiti Guillermo García Carsí Guión y Dirección Madrid España Jeff y Belzoni tienen la misión de cuidar de la valiosa mano de Nefertiti el día antes de la inauguración en el Museo. Para desesperación de Belzoni, Jeff decide usar la mano como uno de sus juguetes, sin imaginarse las posibles consecuencias. 27 competencia internacional Merry Christmas Pablo Palazón Guión y Dirección Madrid España Un hombre solitario se compra un bogavante para cenar solo el día de nochebuena, pero en el momento de meter el bicho en la cazuela, le da pena. 28 competencia internacional Mr. Bear Andrés Rosende Guión y Dirección New York/ Barcelona EEUU/ España Estas Navidades le van a costar un ojo de la cara... y tal vez algunos dedos. 29 competencia internacional Potasio Pedro Moreno del Oso Guión y Dirección Bilbao Vizcaya España Pablo e Inés se dirigen a la boda de la hermana de ella. En medio del trayecto, Pablo tiene que detener el coche. Inés tratará de solucionar el percance pero no pueden continuar sin antes aclarar un par de detalles. 30 competencia internacional Sinceridad Andrea Casaseca Guión y Dirección Madrid España Tras la comida David tiene que confesar una noticia a sus padres. Lo que todavía no sabe es el impacto que va a causar sobre ellos. 31 competencia internacional Via tango Adriana Navarro Guión y Dirección Valencia España Vía Tango es un emocionante viaje en un tren de fantasía, en el que el revisor se enamora de una pasajera. Durante el trayecto, trata de seducirla a ritmo de tango, pero para su sorpresa, otra mujer también quiere cortejarle. 32 nuevos directores cortos maipuenses jurado nuevos directores /maipuenses Pablo Díaz Argentina Director de cine de animación Guionista Productor Guido Simonetti Argentina Actor Director de cine Guionista Gino Gelsi Argentina Director de Sonido Productor 34 > Invitados Especiales Chile Nicolás López Viernes a las 13:00 Sábado a las 13:00 Programación apta mayores 16 años Domingo a las 13:00 > programación general Viernes 4 de Octubre Sala Sociedad Italiana de Maipú / Espacio INCAA KM 275 13:00 Qué pena tu vida 18:00 Competencia Argentina Cortos invitados: 15:00 Largada Desafío Directores Invitados Especiales. Batalla de Cortos :: Un día de estos :: Palito :: Martínez :: Rigor :: El sofá :: 20 S :: No respires :: Funny webcam effects :: El día Zeta :: Mormón :: Morado :: La gallina manda :: 1 de 9 :: Spanish Ball Z :: Push Up Charlas de Taj Mahal Un momento de felicidad :: Ponele Thelma & Luis :: La rosa azul :: Juegos de guerra, la batalla escondida :: Gas :: Superbot, una cuestión de aumento :: Ojos 19:00 Competencia Internacional :: :: :: :: :: :: :: Beerbug Framed by a kid: Lollipop Massacre Nefertiti’s Hand Iniciación a la fotografía Merry Christmas División Azul Mr. Bear 20:00 Competencia Internacional 16:00 Nuevos Directores :: Que sea un loop :: Cúmulo y Nimbo :: Fernando Pérez editor :: El amigo :: Amor trunco :: Plan Z - para la revolución social :: :: :: :: :: :: :: 17:00 Competencia Argentina 21:30 CEREMONIA DE APERTURA Invitados: Trago amargo. Zombies 3D Pre estreno La Obsesión de Daniel 2 Presentación de Todo Maipú Cortos 2013 Adelantos Notodofilmfest :: :: :: :: Ni una sola palabra de amor 9 vacunas Eloy El mate amargo Entrada libre y gratuita. Programación para mayores de 13 años. Bollocks Sinceridad Ma Plus Belle Cravate El hombre intermitente Via tango Potasio Incómodos 4 al 6 / Octubre 2013 Maipú / Buenos Aires > programación Sábado 5 de Octubre general Sala Sociedad Italiana de Maipú 13:00 Qué pena tu boda 15:00 Cortos Maipuenses Corto invitado: Puro aire (La inflación) :: La invitación :: La buscada :: Mamá está sorda :: Dinámica docente :: Corre Sancho Q…T… :: El hombre que volvió :: Eloy :: El mate amargo 16:00 Cortos Maipuenses 20:00 Competencia Argentina Corto invitado: Insistencia perfecta Cortos Invitado: :: Desconocido :: Obsesivo compulsivo :: Otros tiempos :: Maipu Fru Fru Charlas de Taj Mahal Un momento de felicidad :: Ponele Thelma & Luis :: La rosa azul :: Juegos de guerra,la batalla escondida :: Gas :: Superbot, una cuestión de aumento :: Ojos 17:00 Nuevos Directores :: Que sea un loop :: Cúmulo y Nimbo :: Fernando Pérez editor :: El amigo :: Amor trunco :: Plan Z - para la revolución social 18:00 Desafío Directores Maipú Cortos 2013 21:30 Desafío Directores Maipú Cortos 2013 Segunda función CEREMONIA DE PREMIACIÓN Estreno de todos los cortos. Primera función. 19:00 Competencia Argentina Corto invitado: Trago amargo Corto invitado: Zombies 3D :: Ni una sola palabra de amor :: 9 vacunas Programación para mayores de 13 años. Domingo 6 de Octubre 18:00 Invitados Especiales. Batalla de Cortos 13:00 Qué pena tu familia 15:00 Invitados Especiales Internacionales Única función! :: :: :: :: :: :: :: Bigmundial The first yugoslavian cosmonaut Que te den por culo Doblaje Nat Curiosity Kills Bigeety 16:00 Competencia Internacional :: :: :: :: :: :: :: Beerbug Framed by a kid: Lollipop Massacre Nefertiti’s Hand Iniciación a la fotografía Merry Christmas División Azul Mr. Bear 17:00 Competencia Internacional :: :: :: :: :: :: :: Bollocks Sinceridad Ma Plus Belle Cravate El hombre intermitente Via tango Potasio Incómodos 4 al 6 / Octubre 2013. Maipú / :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: Un día de estos Palito Martínez Rigor El sofá 20 S No respires Funny webcam effects El día Zeta Mormón Morado La gallina manda 1 de 9 Spanish Ball Z Push Up 19:00 Cortos Maipuenses Corto invitado: Puro aire (La inflación) :: La invitación :: La buscada :: Mamá está sorda :: Dinámica docente :: Corre Sancho Q…T… :: El hombre que volvió 20:00 Cortos Maipuenses Corto invitado: Insistencia perfecta :: Desconocido :: Obsesivo compulsivo :: Otros tiempos :: Maipu Fru Fru Buenos Aires / Argentina > el Otro Maipú Cortos Viernes 4 de Octubre Sala Leopoldo Marechal / Casa de la Cultura 13:00 Espacio Kimuak 17:00 Estreno en Argentina! :: Agua :: Bajo la almohada :: Deus et machina :: Los monstruos no existen :: Voice Over Electric Índigo 14:00 Espacio ECAM y Madrid en Corto 3 Única función! :: Despierta :: Prólogo :: El nacimiento :: Buenos Aires 15:00 Zombies. Cierra bien esa tumba :: :: :: :: El último zombie Necrolovers Killrats Sticky fingers 18:00 Hecho en Argentina :: :: :: :: :: :: Mágica Cuatromil Simulacro Man Next Door Sergio Ramos Tres historias cuatro 19:00 La vuelta al mundo animada :: Alfred y Anna :: Ciclos :: Mai, gran cazador :: Jamón :: Reverie :: El ruido del mundo 20:00 NOTODOFILMFEST 16:00 Extremos :: Malas hierbas :: Tenía tanto miedo :: Jacobo :: En carne viva Programación para mayores de 13 años. Sábado 5 de Octubre 13:00 Historias atrapadas 17:00 Estreno en Argentina! Única función! Electric Índigo :: :: :: :: :: Eutanas Sa Misterio Jessy Beige Libre directo 18:00 Hecho en Argentina Única función! :: Mágica :: Cuatromil :: Simulacro :: Man Next Door :: Sergio Ramos :: Tres Historias Cuatro :: Inacayal, la negación de nuestra identidad 19:00 La Vuelta al Mundo Animada 14:00 FLVR 2 15:00 Una tarde en la Tierra 1 Única función! :: Somewhere up there (Allá arriba en algún lugar) :: Is it love (Es amor?) :: Ek call (La llamada) :: Pleasure garden (Jardín de las Delicias) :: Parrot Peeter Aurelius ::Ein augenblick in mir :: Alfred y Anna :: Ciclos :: Mai, Gran Cazador :: Jamón :: Reverie :: El ruido del mundo 20:00 NOTODOFILMFEST 16:00 Espacio ECAM y Madrid en Corto. Única función! :: Una historia para los Modlins :: Ojos que no ven :: El otro 4 al 6 / Octubre 2013. Maipú / Buenos Aires / Argentina > el Otro Maipú Cortos Domingo 6 de Octubre 13:00 FLVP 1 Única función! Única función! :: Aquel no era yo :: Inertial Love :: La Boda :: Noelia :: Modesta historia de un suntuoso derrochón :: Cine camelo :: Cinco putas en Febrero :: Ni una sola palabra de amor 14:00 Fuerzas animadas Única función! :: Forbici :: Say hi :: Adelante :: Hijo de Dios :: Nuestra arma es nuestra lengua :: Ouch :: Factory :: Misiek and the bloody monitor :: Resolution :: The letter :: Mee 15:00 Una tarde en la Tierra 2 Única función! :: El Chino :: Camille 17:00 Zombies. Cierra bien esa tumba :: :: :: :: El último zombie Necrolovers Killrats Sticky fingers 18:00 Parejas en la Cornisa Única función! :: Vivir contigo :: El lado frío de la almohada :: La primera noche :: No tiene gracia 19:00 Extremos :: Malas hierbas :: Tenía tanto miedo :: Jacobo :: En carne viva 20:00 Espacio Kimuak :: Shame and glasses (Venguenza y anteojos) :: Peluquero futbolero 16:00 Espacio ECAM y Madrid en Corto 1 :: Agua :: Bajo la almohada :: Deus et machina :: Los monstruos no existen :: Voice over Arte en paralelo Circunstancias de la vida Muestra del artista plástico Felipe Giménez - Inaugura el 3 de octubre, 18 horas - Abierta al público del 3 al 31 de octubre - Museo Municipal “Kakel Huincul”, Belgrano 349. Maipú, Buenos Aires. Entrada libre y gratuita. Programación para mayores de 13 años. nuevos directores Amor trunco Buenos Aires, Argentina Realización colectiva del Grupo Ashkaba Parece que las historias de amores truncos también están escritas desde antes que sucedan y sus protagonistas son títeres de quienes dictan su destino, a menos que no exista tal destino. Cúmulo y Nimbo Buenos Aires, Argentina Dirección: Ariel Martínez Herrera Cúmulo y Nimbo, dos marionetas que pasan el día tirados en su parque de escenografía mirando pasar nubes de algodón por un cielo de cartulina azul. Hasta que Cúmulo descubre algo misterioso. El amigo Buenos Aires, Argentina Dirección: Yohan Fish Anto y Juan están enamorados. Cuando Juan decide invitarla a un almuerzo familiar, Anto no sabe lo que le espera. 43 nuevos directores Fernando Pérez editor Buenos Aires, Argentina Dirección: Emilio Larrea Un joven editor, cuyo sueño es trabajar en la industria cinematográfica, se enamora de una bella actriz a la cual ayuda a confeccionar su reel de trabajo. Plan z: Para la revolución social Buenos Aires, Argentina Dirección: Pablo Gabriel Davia Cuando los enemigos de la revolución social se levantan contra ella, es necesario concebir un novedoso plan, cuya existencia sólo se develará al general Perón en el exilio. Que sea un loop Buenos Aires, Argentina Dirección: Tomás Sposato Dos personajes se dan cuenta de que son parte de un cortometraje y su existencia está limitada a su duración. Buscarán la forma de trascender del corto y con suerte salvar sus vidas. 44 cortos maipuenses * La sección Cortos Maipuenses incluye cortos en general, sean o no de humor. Todos han sido rodados en Maipú, dirigidos, escritos o actuados por maipuenses. Con el objetivo de continuar incentivando la producción se han aceptado excepcionalmente trabajos que exceden la duración solicitada en las bases. Corre Sancho Q.. . T... Dirección y Guión: Leticia Elzaurdia Producción: Hacelo Corto Una visión muy particular de Sancho, el del Quijote, y su encuentro con los pueblos originarios Desconocido Dirección y Guión: Tina Franchini Producción: Hacelo Corto Dos amigas logran concretar un viaje de fin de semana solas para reencontrarse, pero surge un conflicto y la situación se va de control. 45 cortos maipuenses Dinámica Docente Dirección y Producción: César Varela Guión: Gilda Varela Un día en la vida docente. La educación, el trabajo, siempre cumpliendo, llegando a tiempo. Un pequeño homenaje a los maestros y trabajadores de la educación. El hombre que volvió Dirección: Beatriz Palacios Producción: Hacelo Corto Una tía solterona recibe a dos sobrinas adolescentes de vacaciones. Bajo la mirada estricta de la tía, las chicas no tienen muchas chances de divertirse. La buscada Dirección y Guión: Agustín Soldati Producción: Hacelo Corto Casandra corre por el bosque escondiéndose de la bestia, sabiendo que tarde o temprano podría alcanzarla. La invitación Dirección: Pablo Mangiarotti Guionistas: Ignacio Rapallini Diego Fernández Producción: Ignacio Rapallini Robertito, un hombre superado por las circunstancias de la vida conyugal recibe una invitación que lo meterá en más problemas de los que esperaba. 46 cortos maipuenses Maipú Fru Fru Dirección y Guión: Javier Demaría Producción: Maldeojocine La aventura será un tanto extrafalaria. De Frankfurt a Maipú viajará con una particular comitiva, singulares personajes y curiosas situaciones. Mamá está sorda Dirección y Guión: Leticia Elzaurdia Producción: Hacelo Corto Mamá me escuchas? Mamáaaa! Obsesivo compulsivo Dirección y Guión: Agustín Soldati Producción: Hacelo Corto La desesperación de un hombre se vuelve obsesión. Otros tiempos Dirección y Guión: Matías Obregón Noche nostálgica, barrio de San Telmo. Juan escribe una carta a su amigo de la infancia. Recuerda, toma su café con dos tostadas y la Spica lo acompaña. 47 invitados especiales Invitados especiales Argentina Charlas de Taj Mahal. Buenos Aires Grupo Hacia Asia Trago Amargo. Buenos Aires Damián Dionisio Zombies en 3D. Mar del Plata Damián Celiberti - Franco Carlesimo Un momento de felicidad Venezuela Inti Torres 48 invitados especiales Batalla de Cortos Viernes 4, a las 15:00 y Domingo 6 a las 18:00 Un día de estos Falí Álvarez Málaga Andalucía, España Palito Néstor Fernández Bilbao Vizcaya, España Martínez César Hernando Málaga, España Rigor David Galán Galindo & Oscar Arenas Bilbao Vizcaya, España El sofá Álvaro Oliva Santander Cantabria, España 49 invitados especiales Batalla de Cortos 20S Mario Rico Bilbao Vizcaya, España No respires Ricky Merino Bilbao Vizcaya, España Funny webcam effects Néstor Fernández Bilbao Vizcaya, España El dia Zeta Federico Calabuig Bilbao Vizcaya, España Mormón Cares Machado Málaga, España 50 Viernes 4, a las 15:00 y Domingo 6 a las 18:00 Morado Néstor Fernández Bilbao Vizcaya, España La gallina manda Héctor Beltrán Gimeno Madrid, España 1 de 9 Kostanza Madrid, España Spanish Ball Z Laura Molpeceres Madrid, España Push up David Galán Galindo Bilbao Vizcaya, España 51 invitados especiales Invitados internacionales Única función! Domingo 6, 14:00 horas Bigmundial Francia Maurice Huvelin The first yogoslavian cosmonaut Belgrado, Servia René Nuijens Que te den por culo Barcelona, España Chico Morera 52 Doblaje Gijón Asturias, España Omar Tuero Nat Amsterdam, Holanda Iván López Núñez Curiosity Kills Tallin, Estonia Sander Maran Bigeety Orleans, Francia Maurice Huvelin 53 electric índigo Estreno en Argentina A veces es difícil para una niña enfrentarse a la mirada de los demás y tomar conciencia de su propia identidad, sobre todo cuando nunca Viernes 4 / Sábado 5 17:00 hs conoció a su madre y su única referencia es el Sala Sociedad Italiana amor de dos padres heterosexuales unidos por los lazos de un matrimonio “no-carnal”. "Electric Indigo" es el primer trabajo en solitario de Jean-Julien Collette y marca un cambio de rumbo hacia un estilo de cámara en mano y una estética colorida. En esta película, explora sus temas predilectos con mayor profundidad; la sexualidad y la familia no desestructurada en una sociedad moderna y pluralista. 54 Jean Julien Collette el Otro Maipú Cortos ECAM 3 Viernes a las 14:00 Despierta Fran Moreno Un niño con una vida perfecta ve como su mundo empieza a desmoronarse cuando comienza a vivir una pesadilla en la que no reconoce ni su entorno, ni su vida, ni a sus propios padres. Prólogo Lucas Figueroa El 98,9 % de la población no nos damos cuenta de que nuestra vida puede dar un giro de 180º, en tres segundos… en cualquier momento. El nacimiento Xavi Sala Un basurero estéril que desea tener un hijo se ve obligado a asistir el parto de una joven que no quiere tenerlo. Buenos Aires Daniel Gil Suárez Un argentino afincado en España debe hacerse con una rueda de repuesto en un coche en un puerto marítimo. 56 Espacio Ecam & Madrid en Corto Una historia para los Modlins ECAM 2 Sábado a las 16:00 Sergio Oksman Goya Mejor Cortometraje Documental 2013. Grand Prix / Premio del Público Clemont-Ferrand 2013. Después de aparecer en La Semilla del Diablo, Elmer Modlin huyó con su familia a un país lejano y se encerró durante treinta años en un piso oscuro. Ojos que no ven Natalia Mateo Nominado Goya Mejor Cortometraje 2013 En Nochebuena hay que disfrutar, porque viene Papá Noel, porque hay niños. Pero esta noche los secretos son a voces y la mentira flota en el ambiente. Aún así, qué más da una mentirijilla más, será la última. El otro Jorge Dorado Andrés vive en una caravana en el bosque apartado de la civilización. Una mañana mientras se acerca al pueblo por suministros, conoce a Daniela y su vida cambia. A la mañana siguiente Andrés amanece tirado en el bosque desnudo y Daniela ha desaparecido. 57 el Otro Maipú Cortos Espacio Ecam & Madrid en Corto Aquel no era yo ECAM 1 Domingo a las 16:00 Esteban Crespo Goya Mejor Cortometraje 2013 Ser un soldado no es difícil: o te acostumbras o te matan. Lo más duro es conseguir vivir con tus recuerdos y volver a ser tú mismo después de hacer lo que has hecho. Inertial love César Esteban Alenda, José Esteban Alenda La relación de Anna y Javier se queda sin gasolina. Anna pisa el freno y Javier será arrastrado por la inercia hasta que aprenda a superarlo. La boda Marina Seresesky Nominado Goya Mejor Cortometraje 2013 Mirta es cubana y vive en Madrid. Como muchas inmigrantes trabaja en la limpieza. Hoy se casa su hija. Pero nada sale como planea, llegar a la boda es mas difícil de lo que parece. 58 el Otro Maipú Cortos Muestra Itinerante 19º FLVR .Inacayal, la negación de nuestra identidad Myriam Angueira y Guillermo Glass (Argentina) Mejor investigación documental, mejor realización sobre derechos humanos, Premio FEISAL, Premio del público. .Maria Noelia Alché (Argentina) Ganador Mejor realización del FLVR 2012 .Ni una sola palabra de amor Javier "El niño" Rodríguez (Argentina) Mejor ficción, mejor actuación femenina .Modesta historia de un suntuoso derrochón Gonzalo Rimoldi (Argentina) Mejor animación, mención especial Jurado Rosarino .Larissa Cine Camelo Knoll (Brasil) Mejor documental, mención especial .Gustavo Cinco putas en febrero Galuppo (Argentina) Mejor experimental 59 el Otro Maipú Cortos Fuerzas Animadas Única función! Domingo a las 14:00 Forbici Maria Di Razza Nápoli, Italia Say hi Hyeon Jon Kim Astoria, New York, EEUU Adelante Pablo Conde Buenos Aires, Argentina Hijo de Dios Alvaro Rosas & Tomás Montalva Santiago, Chile Nuestra arma es nuestra lengua Tian Cartier Buenos Aires, Argentina 60 Italia / Estados Unidos / Chile / Francia / Polonia / Argentina / Reino Unido / Turquía / Colombia / Alemania Ouch Fred Joyeux Orvault, Pays de la Loire, Francia Factory Jason Chan Pennsylvania, EEUU Misiek and the bloody monitor Marianna Mankowska Cracovia, Polonia Resolution Sadik Demiroz Ankara, Turquía The letter Fredy Andres & Dimate Palacios Bogotá, Colombia Mee Letty Felgendreher Leipzig, Alemania 61 el Otro Maipú Cortos La vuelta al Alfred y Anna mundo animada Juanma Suárez Cáceres, España Nominado al Goya Mejor Cortometraje Animado 2013 Ciclos Maxi Bearzi, Damian Dionisio y Marina Fernández Argentina Mai, el gran cazador Xavier Chávez C. Quito, Ecuador 62 Alemania / Ecuador / España / Argentina / Reino Unido Apta todo público. Viernes 4 y Sábado 5 a las 19:00. Casa de la Cultura Jamón Iria Lopez González Londres, Inglaterra Reverie Valentin Gagarin, Shujun Wong y Robert Wincierz Hamburgo, Alemania El ruido del mundo Coke Riobóo Madrid, España 63 el Otro Maipú Cortos Parejas en la Cornisa Única función! Domingo 6 a las 18:00 Vivir contigo Álvaro Beltrán de Heredia Burgos, España El lado frio de la almohada Herminio Cardiel Bilbao Vizcaya, España La primera noche Eduardo Moyano Madrid, España No tiene gracia Carlos Violadé Cáceres, España 64 Extremo España / Argentina Viernes 4 a las 16:00 Domingo 6 a las 19:00 Malas hierbas Daniel Tornero Madrid, España Tenía tanto miedo Martina López Robol Buenos Aires, Argentina Jacobo David del Águila Almería, España En carne viva Federico Esquerro Buenos Aires, Argentina 65 el Otro Maipú Cortos Hecho en Argentina Mágica Guido Simonetti Buenos Aires Lucía, una niña de 10 años quiere ser "mágica" y regalar vida de la misma manera que Yepeto lo hizo con Pinocho. Las vueltas de la vida harán que Lucía haga realidad su sueño. Cuatro mil Elena Guillen Santa Fe Apremiado por un conflicto que debe resolver antes de mañana, Antonio recurre a su hija que vive desde hace años en la gran ciudad. El encuentro sólo evidencia la distancia entre ambas vidas. Simulacro Nicolás Torchinsky Buenos Aires Mientras un octeto ensaya para un concierto, sus integrantes se desplazan por la ciudad en una coreografía de misteriosos movimientos. 66 Viernes 4 y Sábado 5 a las 18:00. Casa de la Cultura Man next door Darío Caamaño Buenos Aires ¿Sabés realmente quién es el hombre de al lado? Sergio Ramos Juan Fernández Gebauer Buenos Aires Durante los años setenta, Sergio Ramos fue un cantante famoso en Buenos Aires. Hoy trabaja de remisero y todavía vive con su madre. Tres historias cuatro Anahí Farfán Buenos Aires Una noche, en un edificio, Susana recibe un sobre con fotos que demuestran la infidelidad de su marido. En otros departamentos, todos se preparan para una noche especial. 67 el Otro Maipú Cortos Historias Atrapadas Brasil / España Única función! Sábado 5 a las 13:00 Eutanas SA Victor Nores Madrid, España Misterio Chema García Ibarra Elche, Alicante, España Jessy Paula Lice, Rodrigo Luna y Ronei Jorge Salvador Bahía, Brasil Beige Triana Lorite Barcelona, España Libre directo Bernabé Rico Cáceres, España 68 Argentina / Chile / España / Reino Unido Zombies & Cierra bien esa tumba Viernes 4, 15 horas y domingo 6, 17 horas El último zombie Juan Manuel Becerra Lomas de Zamora, Argentina Necrolovers Victor Uribe Santiago, Chile Killrats Isaac Berrokal Colmenar Viejo, Madrid, España Sticky Fingers Graham Gunner Greenwich, Reino Unido 69 12 el Otro Maipú Cortos Una tarde en la Tierra I y II Reino Unido / Uruguay / Italia / España Prohibida para menores 16 años Únicas funciones: I: Domingo 6 a las 15:00 II: Sábado 5 a las 15:00 El chino Ignacio Mora y Gastón Vizziano Montenvideo, Uruguay Camille Alex de Oliveira Twickenham, Reino Unido Shame and glasses Alessandro Riconda Roma, Italia Peluquero futbolero Juan Manuel Aragón Madrid, España 70 Irán / Ucrania / India / Bulgaria / Estonia / Alemania Somewhere up there Babak Habibifar Teherán, Irán Is it love Pavel Levchuk Kiev, Ucrania Ek Call Nishat Rizvi Nueva Delhi, India Pleasure garden Silvia Dimitrova Sofía, Bulgaria Parrot Peter Aurelius Anti Nauleinen Saaremae, Estonia Ein Augenblick in mir David M. Lorenz Berlín, Alemania 71 el Otro Maipú Cortos NOTODOFILMFEST .Gran Premio del Jurado a la Mejor Película y Premio Nuevo Talento A6 C .Premio IED a la Mejor Dirección Artística y Premio Filmin / Iniciación a la Fotografía Nico Aguerre / Morado Néstor F. .Premio del Jurado a la Mejor Película de Triple Destilación .Premio TVE Cámara Abierta 2.0 al Mejor Documental / Ventanitas Manuel Bartual / Carpinteros Wood Work Alejandro Suárez Lozano .Premio Plus Ultra al Corto Más Visto / Prescindibles Joan Álvarez Lladós .Premio a la Mejor Película de Animación .Premio La Térmica al Mejor Proyecto / Superbot Pablo Alberto Díaz, Gervasio Rodríguez Traverso de Serie Web / Fracasados por el mundo Gonzalo Gurrea Ysasi .Premio de Distribución / Ejercicio 3 Documental María Pérez .Premio AECID Latinoamérica en Corto / Oda Charo Venegas / J.Kramer Ernesto Sevilla .Premio TAI al Mejor Director y Premio al Mejor Guión / Pipas Manuela Moreno .Premio al Mejor Actor / A Rastras Román Reyes .Premio a la Mejor Actriz y Premio de Distribución / Kisses Guillermo Benet 72 / Viejas Heridas Ramón Frías .Premio del Público / Blanca Diego Casado Rubio .Cortos del Jurado / Dolor Javier Fesser / Por activa y por pasiva. Rodrigo Cortés el Otro Maipú Cortos Espacio Kimuak Filmoteca Baska Programación para mayores de 13 años Agua Mikel Rueda Bajo la almohada Isabel Herguera Deus et machina Koldo Almandoz Los monstruos no existen Paul Urkijo Voice over Martín Rosete Nominado Goya Mejor Cortometraje 2013 73 hacemos el festival .Dirección y Producción General: Raúl Etchelet .Producción Edición Funciones y Ceremonias: Raúl Etchelet .Coordinación General .Animación Presentaciones y Aperturas: Amalia Otero de Herrera Maxi Bearzi .Logística Invitados: .Maestro de Ceremonias: Fabián Maya Martín Piñol .Coordinación Prensa: .Locución en Off: Daniel Colombo Diego Achaga .Producción de Programación: .Logística en Sala Sociedad Italiana: Raúl Etchelet Asociación Maipú Cine .Diseño y Supervisión Catálogo y Afiches: .Logística en Sala Leopoldo Marechal: Mariana Galante Secretaría de Cultura .Creación de Portada Catálogo y Remeras: .Coordinación Desafío Directores: Maxi Bearzi Daniel Colombo .Fotografía Catálogo: .Logística Desafío Directores: Héctor Cachi Gestido .Sitio Web: Federico lago .Edición General: 21 Único Films Asociación Maipú Cine y Programa Envión y la colaboración de todo el personal de la Secretaría de Cultura de Maipú. www.maipucortos.com.ar [email protected] Autoridades Municipales de Maipú Intendente Municipal Aníbal Rappallini Secretario General Ing. Gustavo Torres Secretaria de Cultura María Amalia Otero de Herrera 74 Insistencia Perfecta Puro aire (la inflación) Realizadores: Stella Iturbe Gervasio Fagoaga Beatriz Palacio Realizadores: Manuel Fontana Sebastian López Luciano Sosa María del Carmen Lora Elbio López www.maipucortos.com.ar