defensor di pueblo ta informa

Edishon 09/2011
Orario di Ofisina di djaluna
pa djabièrnè:
08.30 or—11.30 or
Concordiastraat 22
Tel. : 461.0303 Faks: 461.9483
E-mail: [email protected]
DEFENSOR DI PUEBLO
TA INFORMA
Mensualmente Defensor di Pueblo ta informá pueblo di Kòrsou di su
aktividatnan pa pueblo por konosé e trabounan di su ofisina
No tin gastu mara na nos
Aktividatnan den luna di
05.09.2011 Defensor di Pueblo i e Hefe
Suplente di su ofisina, sr. mr. Keursly
Concincion i su Sekretario, sr.
Radameh Da Costa Gomez a bishitá e
Sekretario General interino, sr. Norbert
George, i Minister di Desaroyo Sosial,
Labor i Bienestar, ing. Hensley
Koeiman.
09.2011 Sra. Martijn a yega na akuerdo
ku direktiva di Banko Sentral di Kòrsou
i St. Maarten tokante e kooperashon di
Banko Sentral ku un workshop ku
Ombudsman i Caribbean International
University (CIU) ta bai organisá p’e
institutonan finansiero ku a sostené e
konferensha di Ombudsman .
13.09.2011 Apertura di aña parlamentario di Parlamentu di Kòrsou.
13.09.2011 Sra. Martijn a risibí Ombudsman di Argentina, Provinsia Santa
Fé, dr. Edgardo Bistoletti i su konsehero, dr. Carlos Manera, ku a bishita
Ombudsman pa un interkambio di konosementu di tres dia.
14.09.2011 Sra. Martijn i dr. Bistoletti a
partisipá den e programa Mòru Bon dia
na Tele Curaçao.
14.09.2011 Sra. Martijn, dr. Bistoletti i
nan konseheronan a reuní ku
Presidente Rèktòr di CIU en konekshon
ku firmamentu di dos akta ofishal ku ta
enserá akuerdonan di koperashon
entre e Defensor di Pueblo di Kòrsou i
Defensor di Pueblo di Provinsia Santa
Fé i e Instituto Latinoamericano de
Ombudsman.
15.09.2011 Sra. Martijn, dr. Bistoletti i
nan konseheronan a bishita Presidente
di Parlamento di Kòrsou, drs. Ivar
Asjes, Gobernador di Kòrsou, mr. Frits
Goedgedrag i Prome Minister di
Kòrsou, dr. Gerrit Schotte.
16, 22, 26 i 29 di sèptèmber 2011 Sra.
Martijn a kontinua su bishitanan di
introdukshon serka respektivamente
direktiva di Ministerio di Enseñansa,
Ministerio di Salú Públiko, Ministerio di
Hustisia i Ministerio di Maneho, Planifikashon i Servisio Públiko.
20.09.2011 Sra. Martijn a reuni ku sr.
Gerard van der Wulp, representante di
gobiernu Hulandes na Kòrsou.
Riba e portrèt na man robes d.r.p.d. dr. Edgardo Luis Bistoletti, Defensor di Pueblo di Argentina, Provinsia
Santa Fé, sra. Mr. Martijn i dr. Vittorio de Stefano, Presidente Rector di Caribbean International
University, na momentu di firmamentu di dos konvenio di kooperashon entre e dos Defensornan di Pueblo
na World Trade Center.
Riba e portrèt na man drechi d.r.p.d. sr. Norbert George, Secretario General Interino di Ministerio di Desaroyo Social, Labor i Bienestar, sr. mr. Keursly Concincion, Hefe Suplente di Ofisina di Defensor di Pueblo,
sra. Martijn i sr. ing. Hensley Koeiman, minister di Desaroyo Sosial, Labor i Bienestar.
KEHO KU A SOBRESALI DEN SEPTEMBER 2011
Un siudadano a aserka ta konsistí di sangura, su investigashon i di duna
Defensor di Pueblo ku un kakalaka, djaka i holó hopi instrukshon pa bai wak e
keho kontra di e Sektor pa desagradabel. Aparte di e situashon na e sitio i pa kohe e
Obra Públiko (konosí molèster e suidadano tabata midi di e tapa di e riol i laga
komo DOW). E suidadano haña e situashon hopi traha un tapa nobo. Den
a deklará ku ya pa mas ku peligroso pasombra e tabata un tempu hopi kòrtiku e
un aña e la entrega kehonan tin miedu ku peaton òf bestia funshonario di DOW a
via telefon, por eskrito i por kana kai den e riol. Riba informá Defensor di Pueblo
tambe personalmente na e kehonan ku e suidadano a bek ku e riol en kuestion ta
dicho servisio pa a kambia entregá na DOW no a bini tapa kaba, pero ku durante un
òf laga pone un tapa di riol un solushon. E suidadano a kontròl algun meter mas aleu
nobo den su kaya. E deklará tambe ku den e den e mesun kaya nan a topa
suidadano ta deklará ku for dianan ku a transkurí un trùk un otro tapa di riol defekto i a
di dos aña pasa, durante pisa a pasa i a destruí e tapa duna e instrukshon nesesario
sierto trabounan na e awor
kompleto.
A pa kambia esaki tambe. E
sistema di riolering sentral konsekuensia di esei e suidadano konserní a duna di
di su bario diferente molèster di holó ta muchu konosé ku e la tuma nota ku e
servisio tabata enbolbí den mas pisa. Pa e motibu ei e tapa a keda kambia i a keda
e trabounan na e riolering suidadano a aserka Defensor satisfecho ku e intervenshon
sentral e tempu ei. Durante di Pueblo.
di Defensor di Pueblo.
e trabounan e tapa di riol Defensor di Pueblo na su
ku ta situá nèt enfrente di turno despues di a tuma nota
su kura a keda parsialmente di e keho a tuma kontakto ku
destruí. E konsekuensha ta DOW i a intervení serka e
ku e riol awor ta okashoná funshonario enkargá ku e
hopi molèster pa e departamentu konserní. E
suidadano. Molèsternan ku funshonario a primintí di hasi