19th Competition rules and application form

19th Competition rules and application form

Concurso Internacional de
Piano de Valencia "Premio
ITURBI". Año
2015
Valencia International
Piano Competition
ITURBI Prize". Year
2015
19th VALENCIA INTERNATIONAL PIANO
COMPETITION
"ITURBI PRIZE" 2015
Diputación de Valencia, Valencia's provincial council, organizes and sponsors -jointly with other
organisations- the 19th Valencia International Piano Competition, the "Iturbi Prize", so named to
honour the memory of the illustrious Valencian musician.
The Competition will take place from 15th to 26th September, 2015, with choice of piano 14th
September.
COMPETITION RULES
PARTICIPANTS
Pianists of any nationality who will not have reached their 31st birthday by the time of the Final
Stage may take part. The deadline for applications closes on 15th June, 2015. All applications
should be sent, together with all the required documents listed below, to:
SECRETARÍA DEL XIX CONCURSO INTERNACIONAL DE PIANO DE
VALENCIA "PREMIO ITURBI"
Diputación Provincial de Valencia -Servicio de Cultura
Plaza de Manises, 4 // 46003 VALENCIA (Spain)
No candidate who has won the First Prize at previous editions of the Competition will be allowed
to take part.
Competitors should enclose the following with their application:
a)
A typewritten CV detailing academic and artistic qualifications and awards, along
with all such official and private documents which may be deemed of interest
(international prizes, reviews, recordings published, etc.) and two letters of
recommendation from figures from the music world (including their telephone
numbers).
b)
A birth certificate, or other official documents, in which the date of birth and
nationality of the participant are specified.
c)
Three passport photographs, and one postcard-sized photograph (9 x 11cm).
d)
Full address and telephone number, as well as a permanent contact address.
e)
The completed application form (enclosed), indicating which works will be played
for each stage of the Competition and the approximate duration of
Concurso Internacional de
Piano de Valencia
"Premio ITURBI". Año
2015
Valencia International
Piano Competition
ITURBI Prize". Year
2015
f)
g)
these. If the programme were to overrun the allotted time, the Competition Advisory
Committee will decide which works or fragments of these will be played.
Original recording of the applicant's own choice, one of the same pieces as
the applicant will perform during competition (minimum of 30 minutes).
Receipt showing that the registration fee has been paid. The fee is 50 euros and
this should be paid to the Banco de Santander (Urbana 12), Plaza de la Virgen, n°
4, E-46003 VALENCIA (Spain). Remittance Account:
IBAN ES91 0049 0781 9429 1 007 1 969
The fee is strictly non-refundable.
Based on the documentation received, the Advisory Committee will select the candidates and will
contact them in good time before the Competition. If any document is later found to be fake, the
admission of that candidate will automatically be cancelled.
COMPETITION STAGES
The Competition will consist of FOUR stages: the First Stage, the Second Stage, the SemiFinal
and the Final. All the semi-finalists will receive a commemorative DIPLOMA.
FIRST STAGE: None qualifying
Maximum duration: 30 minutes.
Each competitor must play:
a)
A sonata by either SCARLATTI or SOLER.
b)
CHOPIN. Two of the following works: Impromptus, Nocturnes or Mazurkas.
c)
A work or group of works by: FAURÉ, DEBUSSY or RAVEL.
d)
An important work of music written for the piano, freely chosen by the candidate.
SECOND STAGE:
All pianists who took part in the first stage
Maximum duration: 40 minutes. Each
competitor must play:
a)
A sonata or variations by one of the following composers: HAYDN, MOZART,
BEETHOVEN or SCHUBERT.
b)
CHOPIN: An étude.
Concurso Internacional de
Piano de Valencia "Premio
ITURBI". Año 2015
Valencia International
Piano Competition
ITURBI Prize". Year
2015
c)
One of the following Spanish composers:
ALBENIZ:
A work from "Iberia", including "Navarra" or "La Vega", or
GRANADOS:
A work from "Goyescas" or "El Pelele", or
FALLA:
"Fantasía Bética" or "Cuatro Piezas Españolas" (only two pieces from the
latter)
SEMIFINAL
The TWELVE competitors selected will play a recital of a maximum of 55 minutes,
which must include:
a)
A musically important romantic work written for the piano.
b)
A contemporary work, published in paper or electronic format, written by a composer
born in 1940 or later od maximum 10 minutes.
FINAL
The competitors will be accompanied by an orchestra.
The SIX competitors selected will play ONE of the following concertos:
- BEETHOVEN:
■
Concerto n° 3
■
Concerto n° 4
■
Concerto n° 5
MOZART:
■
■
■
■
■
■
■
■
K.449 in E-flat major
K.453 in G major
K.466 in D minor
K.467 in C major
K.482 in E-flat major
K.488 in A major
K.503 in C major
K.595 in B-flat major
Concurso Internacional de
Piano de Valencia
"Premio ITURBI". Año
2015
Valencia International
Piano Competition
ITURBI Prize". Year
2015
- CHOPIN:
■ Concerto n° 1 in E minor
■ Concerto n° 2 in F minor
- SCHUMANN:
■
Concerto in A minor
- LISZT:
■ Concerto n° 1 in E-flat major
■ Concerto n° 2 in A major
- BRAHMS:
■ Concerto
■ Concerto
n° 1 in D minor n° 2
in B-flat major
- TCHAIKOVSKY:
■ Concerto n° 1 in B-flat minor
- SAINT SAÉNS:
■ Concerto n° 2 in G minor
- RAVEL:
■ Concerto in G major
- RACHMANINOF:
■ Concerto n° 2
■ Variations on a Theme of Paganini
■ Concerto n° 3 in D minor
Changes to the requested programme will only be accepted up to 30th June 2015. After the official
programme has been printed under no circumstances will further changes be accepted.
Concurso Internacional de Piano de Valencia
"Premio ITURBI". Año 2015
Valencia International Piano Competition
ITURBI Prize". Year 2015
AWARDS CEREMONY
The Awards Ceremony will take place on 26th September 2015, at a recital in which all competition
winners must take part.
They will play one of the works they previously performed during the stages of the competition
which will be selected by the Competition management.
PRIZES
FIRST PRIZE:
18000 euros donated by the Diputación de Valencia, publication of a CD, and a series of recitals and
concerts.
SECOND PRIZE:
12000 euros donated by the Diputación de Valencia, and recitals.
THIRD PRIZE:
6000 euros donated by the Diputación de Valencia, and recitals.
FOURTH PRIZE:
4000 euros
FIFTH PRIZE:
3000 euros donated by the Ayuntamiento de Valencia, Valencia city council. SIXTH
PRIZE:
1900 euros donated by the Sociedad Filarmónica de Valencia
SPECIAL PRIZES
"KAWAI" PRIZE:
1500 euros donated by Kawai-España, for the best-placed Spanish competitor.
YAMAHA MÚSICA IBÉRICA S.A.U. PRIZE:
1500 euros donated by Yamaha Música Ibérica S.A.U., for the best performer of Contemporary
Music.
Concurso Internacional de
Piano de Valencia "Premio
ITURBI". Año
2015
Valencia International
Piano Competition
ITURBI Prize". Year
2015
CLEMENTE PIANOS PUBLIC PRIZE: 1500 euros donated by
Clemente Pianos, to the best finalist.
DIPUTACIÓN DE VALENCIA PRIZE: "BEST PERFORMER OF SPANISH MUSIC"
1500 euros donated by the Diputación de Valencia.
"FUNDACIÓN BANCO SABADELL" PRIZE
1500 euros, for the best-placed Valencian performer.
If the Jury were to make a joint award of a prize, the relevant amount would be divided between
the recipients.
JURY
The naming of the Jury is the responsibility of the Diputación Provincial de Valencia, and it will
be made up of prestigious Spanish and foreign musicians.
Once the Competition is underway, the Jury will be responsible for dealing with any disputes
arising from the interpretation of these Rules. The decisions of the Jury, including the awarding of
the Prizes, are final.
In those cases where there is doubt surrounding the interpretation of these rules, the Spanish text
shall prevail.
GENERAL CONDITIONS
All of the works must be performed from memory.
Pianists who are resident in Spain will each be awarded travel expenses of 190 euros, while those
living abroad will each receive 370 euros. These expenses will be awarded to those competitors
who pass the First Stage.
The Jury may choose not to award one or more of the Prizes detailed in these Rules, if they judge
that the participants do not meet the required standard.
The order in which the competitors perform will be established by lot on 30th August, 2015, at the
offices of the Diputación Provincial de Valencia.
The 19th Valencia International Piano Competition, the "ITURBI PRIZE", retains all rights for
radio, TV and internet broadcasting and audio and video recording of the different
Concurso Internacional de
Piano de Valencia
"Premio ITURBI". Año
2015
Valencia International
Piano Competition
ITURBI Prize". Year
2015
Competition stages, as well as the right to record a Compact Disc for the Competition Winner.
Participation in the 19th Valencia International Piano Competition, the "ITURBI PRIZE", implies
the complete acceptance of these Rules.
ORGANIZING BODY:
-
DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE VALENCIA.
SPONSORED BY:
INSTITUT VALENCIA DE LA MÚSICA (Generalitat Valenciana)
AYUNTAMIENTO DE VALENCIA. FUNDACIÓN BANCO
SABADELL
CONSERVATORIO SUPERIOR DE MÚSICA DE VALENCIA.
SOCIEDAD FILARMÓNICA DE VALENCIA.
KAWAI - ESPAÑA
YAMAHA MÚSICA IBÉRICA S.A.U
CLEMENTE PIANOS
Ms HEIDE WOLF
ACADEMIA DE ESPAÑA EN ROMA
ORQUESTA DE VALENCIA STEINWAY &
SONS FUNDACIÓN EUTHERPE
MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE,
GOBIERNO DE ESPAÑA
(Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música)
WITH THE COLLABORATION OF:
ALEXIS SORIANO, DIRECTOR DE ORQUESTA CONSERVATORIO SUPERIOR
DE MÚSICA DE VALENCIA CONSERVATORIO MUNICIPAL DE MÚSICA
"JOSE ITURBI" DE
VALENCIA
ACADEMIA DE ESPAÑA EN ROMA
ORQUESTA DE VALENCIA
FUNDACIÓN EUTHERPE
i
Concurso Internacional
de Piano de Valencia
"Premio ITURBI". Año
.
WkJ
ACIJI
1
I 2015
Valencia International
Piano Competition
ITURBI Prize". Year
2015
XIX CONCURSO INTERNACIONAL DE PIANO DE VALENCIA "PREMIO ITURBI"
XIX VALENCIA INTERNATIONAL PIANO COMPETITION VALENCIA "PRIZE
ITURBI"
BOLETÍN DE INSCRIPCIÓN / REGISTRATION FORM (Escribir a máquina o
letra de imprenta / Type or write in capitalletter)
Apellidos / Surname
Nombre / Given Na me
N.I.F. / Passport n°
Fecha nacimiento / Date of birth
//
Dirección permanente / Permanent adddress
E-mail:
Fax
Teléfono / Telephone
Dirección actual para la correspondencia, si es diferente de la indicada arriba: Present address for correspondence if
different from above:
Nacionalidad / Nationality
Sexo / SSex
Masculino / Male
Femenino / Female
Boletín de inscripción para ser cumplimentado y enviado antes del 15 de junio de 2015 a /
Registration form to be completed and returned by 15 juny 2015, to:
DIPUTACIÓN DE VALENCIA (Servicio de Cultura)
Secretaría del XIX Concurso Internacional de Piano de Valencia "PREMIO TURBI".
Plaza de Manises, 4
E-46003 VALENCIA (ESPAÑA)
Tel: - 34 96 388 27 89 // Fax: 34 96 388 2775
E-mail: [email protected]
Concurso Internacional de Piano de Valencia "Premio ITURBI". Año 2015
Valencia International Piano Competition ITURBI Prize". Year
2015
Documentos que se acompañan / Documents to be attached:
a)
Curriculum Vitae / Curriculum vitae
b)
D.N.I o Pasaporte/ D.N.I o Passport n°(copy)
c)
Fotografías / Photographs
d)
2
cartas
de
recommendation
recomendación
/
Two
letters
of
Resguardo ingreso cuota inscripción / Receipt of payment for the i
e)
nscription fee
f)
Otros documentos. (Premios, críticas, discos, etc..) / Press reviews
g)
Grabación original de una de las obras que interpretará en su
programa durante el Concurso, a su libre elección. / Original
recording
h)
Cuenta bancaria (fotocopia)/ current account (copy)
PROGRAMA A INTERPRETAR / PROGRAMME TO BEPLA YED
PRIMERA PRUEBA (duración máx 30 min.) / FIRST STAGE (max duration 30 min)
obras/works
A)
B)
C)
D)
duración/duratk
Concurso Internacional de
Piano de Valencia
"Premio ITURBI". Año
2015
Valencia International
Piano Competition
ITURBI Prize". Year 2015
SEGUNDA PRUEBA (duración máx 40 min.) / SECOND STAGE (max duration 40 min)
obras/works
A)
duración/duratk
B)
C)
Personalidades del mundo de la música que apoyan la participación del candidato/Members of standing of music world
who support the candidate 's participation:
SEMI-FINAL (duración máx 55 min.) / (max duration 55 min)
obras/works
A)
duración/duratk
B)
SEMI-FINAL (duración máx 55 min.) / (max duration 55 min)
obra/work
duración/duratk
FINAL
obras/works
A)
duración/duratk
B)
SEMI-FINAL (duración máx 55 min.) / (max duration 55 min)
obra/work
duración/duratk
Concurso Internacional de
Piano de Valencia "Premio
ITURBI". Año
2015
Valencia International
Piano Competition
ITURBI Prize". Year
2015
1) Nombre y apellidos / Name and surname
Dirección / Address
Teléfono / Telephone
Fax
2) Nombre y apellidos / Name and surname
Dirección / Address
Teléfono / Telephone
Fax