Call for Papers

INTERNATIONAL COLLOQUIUM
DOMINICANS
800 years
Intellectual, linguistic and cultural heritage
Call for Papers
DATES : 1st-3rd September, 2016
PLACE : Convent of Santo Domingo, Caleruega (Burgos-Spain)
ORGANIZER :
University of Valladolid
In collaboration with:
University of Alicante - Rey Juan Carlos University – Complutense University of Madrid Autonomous University of Madrid - University for Foreign Students in Perugia (Italy),
University of Leuven (Belgium), Haute Ecole Léonard de Vinci (Belgium), Charles
University in Prague (Czech Republic) and University of Ricardo Palma University in Lima
(Peru);
R & D project Ref.: FFI2014-59140-P Catalogue and Study of the Translation Works of the
Spanish and Latin American Dominicans
APPROACH AND STRUCTURE
The Order of Preachers (OP), or Dominicans, founded by Saint Dominic de Guzmán in
1216, had in Spain its most important province, being Caleruega in Burgos the birthplace of
the founder.
From the beginning, Dominicans considered study an essential part of their vocation. Saint
Dominic, himself a student at the Studium of Palencia, sent his brothers to the major
European universities (Paris, Bologna and Oxford) to acquire the necessary training for
carrying out their preaching and to eventually become teachers. Another outcome of such
zeal for academic training was the creation by the order of renowned universities in
America and Europe, like the universities of Sto.Domingo (Dominican Republic) in 1538,
S. Marcos de Lima (1551), La Plata or Charcas (Bolivia), Santa Fe de Bogota (Colombia),
Manila (1611) or, more recently the Angelicum University in Rome; and also institutes of
philosophy and theology such as San Esteban College of Theology in Salamanca.
The Dominican friars extended over all continents, and their missionary, anthropological
and cultural endeavors found in language and translation the path of Revelation as well as
the fundamental tool for spreading their knowledge during the eight hundred years of their
existence.
The purpose of this colloquium is to bring together a team of researchers to analyze and
discuss the importance of the intellectual, linguistic, cultural and traductological heritage of
the Dominican Order.
This International Colloquium will consist of three sessions: an afternoon session on day
one; a morning and an afternoon sessions on the second day; and a final morning session
for the third and last day. All sessions will include guest lectures and papers accepted by
the Scientific Committee, followed by open discussions, all of which will be published in a
variety of formats.
The program includes a number of cultural activities that will allow participants to acquaint
themselves with Saint Dominic’s birthplace, in Caleruega, the convent and the Order.
ADDRESSED TO:
Both experienced and pre-doctoral researchers, teachers, students and all those interested in
the subject matter.
PAPER PRESENTATION:
Both on-site and off-site papers will accepted for presentation at the Colloquium, and for
publication, if approved by the Scientific Committee.
PUBLICATION:
All papers selected by the Scientific Committee for presentation at the Colloquium or sent
for the occasion will be published in electronic format (pre-congress internet edition), and
later in paper format.
CERTIFICATE OF ATTENDANCE/PARTICIPATION
A certificate of attendance and/or participation will be issued for each registered participant
at the Colloquium.
REGISTRATION AND TUITION
PARTICIPANTS :
General : 50 €
Reduction (*): 30 €
(*) Students and unemployed
SPEAKERS:
With attendance: 120 €
Without attendance: € 100
(Accommodation NOT included)
Scholarships: A scholarship for free tuition will be granted to one novel researcher from
each university partner for the presentation of papers.
REGISTRATION AND PAYMENT
http://eventos.uva.es/go/coloquiodominicos
ACCOMMODATION
Hotel El Prado Merinas, Caleruega (Burgos-Spain)
PRICE OF ACCOMMODATION
Bed and breakfast: 45 € (VAT included) (Price per person/day)
Reservations and information:
www.pradodelasmerinas.com
Tel: +34 947534244
E-mail: [email protected]
DEADLINES:
Deadline for submission of titles and abstracts: June 15, 2016
Notice title and summary acceptance: June 20, 2016
Deadline for submission of written paper: July 31, 2016
Deadline for registration of participants: August 15, 2016
ORGANIZING COMMITTEE
Antonio Bueno Garcia (Director)
David Perez Blazquez and Elena Serrano Bertos (Secretaries)
TECHNICAL COMMISSION :
Teresa Amido Lozano
Cristian Cámara Outes
María Delgado Alfaro
Marie-Hélène García Díaz
Anastasia Ionova
Alina Popescu
Nadchaphon Srisongkram
Zhang Zhongli
SCIENTIFIC COMITTEE :
Juan Antonio ALBALADEJO MARTINEZ (University of Alicante)
José María ALONSO DEL VAL OFM (Cultural Centre Cardinal Cisneros)
Maria Cruz ALONSO SUTIL (University of Rey Juan Carlos)
Lieve BEHIELS (University of Leuven-Belgium)
Pilar BLANCO GARCÍA (Complutense University of Madrid)
Agustí BOADAS LLAVAT OFM (Archivist of the Convent La Inmaculada)
Enrique CÁMARA ARENAS (University of Valladolid)
Francisco Javier CAMPOS AND FERNÁNDEZ DE SEVILLA OSA (Real University Centre
Escorial Maria Cristina)
Sixto José CASTRO RODRIGUEZ OP (University of Valladolid)
Carmen CUÉLLAR LÁZARO (University of Valladolid)
Jesus Antonio DIAZ SARIEGO OP (Provincial of the Province of Hispania)
Bernardo FUEYO SUÁREZ OP (Faculty of Theology "San Esteban", Salamanca)
Dianella GAMBINI (University for Foreign Students in Perugia)
Emilio Bautista GARCÍA ÁLVAREZ OP (Convent of Santo Domingo, Caleruega)
Ramón HERNÁNDEZ MARTÍN OP (Faculty of Theology "San Esteban", Salamanca)
Elena JIMÉNEZ GARCÍA (University of Valladolid)
Jana KRÁLOVÁ (Charles University in Prague-Czech Republic)
Rafael LAZCANO GONZÁLEZ (Collaborator of Real Academy of the History)
Ricardo DE LUIS CARBALLADA OP (Faculty of Theology "San Esteban", Salamanca)
César Luis LLANA SECADES OP (Convent of Santa Rosa, Lima-Peru)
Ana María MALLO LAPUERTA (University of Valladolid)
Jose Antonio MARCÉN TIHISTA OP (Faculty of Theology "San Esteban", Salamanca)
Hugo MARQUANT (Haute École Léonard de Vinci - Belgium),
Ángel MARTÍNEZ CASADO OP (Faculty of Theology "San Esteban", Salamanca)
Pilar MARTINO ALBA (University of Rey Juan Carlos)
Jose Antonio MERINO ABAD (Pontifical University "Antonianum", Rome-Italy)
Antonio OSUNA FERNÁNDEZ-LARGO OP (Faculty of Theology "San Esteban", Salamanca)
Jesus Maria PALOMARES IBÁÑEZ (OP) (University of Valladolid)
Luis PEGENAUTE RODRÍGUEZ (University of Pompeu Fabra)
Moses PÉREZ MARCOS OP (Regent of Studies of the Province of Hispania)
Francisco RAFAEL PASCUAL OCSO (Cistercium, Abbey of Viaceli, Cóbreces - Cantabria)
Rufina Clara REVUELTA GUERRERO (University of Valladolid)
Lázaro SASTRE VARAS OP (Faculty of Theology "San Esteban", Salamanca)
Giovanna SCOCOZZA (University for Foreign Students in Perugia, Italy)
Isabel SERRA PFENING (Autonomous University of Madrid)
Rosario VALDIVIA PAZ-SOLDAN (University of Ricardo Palma in Lima)
María del Pino VALERO CUADRA (University of Alicante)
Miguel Ángel VEGA CERNUDA (University of Alicante)
CONTACT AND QUERIES
E-mail : [email protected]