• Grupos electrógenos y equipos auxiliares • Electrónica
Transcripción
• Grupos electrógenos y equipos auxiliares • Electrónica
81 • Grupos electrógenos y equipos auxiliares • Electrónica, electricidad, software, seguridad y sistemas de control • Energía solar VII • Especial feria Matelec 2008 NÚMERO 81 | OCTUBRE 2008 SUMARIO ENTREVISTAS SOLAR “En 2010 nuestros módulos SunFab serán competitivos frente un amplio porcentaje de la red eléctrica” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Conductores y conectores solares . . . . . . . . . . . . . . . .70 Energía solar térmica y Frío Solar, una estrecha relación eficiente e inagotable . . . . . . . . .74 Calidad, investigación y desarrollo, claves para el futuro de la energía solar . . . . . . . . . . .76 GRUPOS ELECTRÓGENOS Proyección del negocio de alquiler de maquinaria y servicios asociados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 La energía portátil de calidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 La Torre de Cristal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 Las pérgolas de Barcelona: ejemplo de arquitectura sostenible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 DSF Tecnologías-Acéntia: la unión hace la fuerza . . . . . .38 Eficiencia energética de los inversores fotovoltaicos Refusol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 El éxito: la correcta adaptación a los cambios que nos rodean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Vaillant renueva sus sistemas Aurostep . . . . . . . . . . . .86 Automatización y eficiencia de la generación de energía: sistemas de control automático y administración de potencia PMS . . . . . . . . . . . . . . . .42 Sistemas de filtración para los motores de combustión de grupos electrógenos . . . . . . . . . . . .44 ¿Quién pone la energía...? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Grupos electrógenos: situación y perspectivas del mercado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Idea: cómo saber si su instalación es buena, mala o regular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 EÓLICA Mástil enlazable anti-giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 ELECTRÓNICA, ELECTRICIDAD, SOFTWARE Y SISTEMAS DE CONTROL FERIAS Mejora de la mantenibilidad de redes industriales . . . .100 Matelec, punto de encuentro de un sector eléctrico en auge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Análisis de riesgos Hazop para subestaciones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 Centros de transformación MT/BT compactos . . . . . .104 Inversor/cargador Multiplus: ahorrando dinero . . . . . .106 COGENERACIÓN El almacenamiento de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 J624 Jenbacher: un motor para llevarse al huerto . . . .64 CHP ahorra más del 35% en el coste energético a una fábrica de piensos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA Enterprise Europe Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 Proyectos de innovación internacional . . . . . . . . . . . .114 ENERGÍAS RENOVABLES Evaluación del potencial de las energías renovables: la biomasa y la solar fotovoltaica . . . . . . .116 OTRASSECCIONES ENPORTADA 6. Agenda / 8. Panorama / 10. Noticias / 119. Productos / 124. Guía de servicios HIMOINSA Himoinsa, empresa puntera en generación de energía, fue fundada en 1982. Se encuentra establecida por todo el mundo a través de una amplia red de distribución y servicio técnico. La sede social de la compañía se encuentra en San Javier, Murcia, sudeste de España, donde se diseña y desarrolla la gama de producto, y se llevan a cabo las tareas administrativas, comerciales, de asesoramiento técnico, mantenimiento y distribución. Himoinsa fundamenta su calidad en la cuidada selección y exhaustivo control de componentes utilizados. El apoyo en proveedores de reconocido prestigio internacional y de grandes expertos le permite garantizar el óptimo funcionamiento de sus productos, satisfaciendo cualquier demanda del mercado. HIMOINSA Ctra. Murcia-San Javier, km. 23,600 30730 San Javier (Murcia) Tel. +34 968 19 11 28 / Fax +34 968 1912 17 www.himoinsa.com • Grupos electrógenos y equipos auxiliares • Electrónica, electricidad, software, seguridad y sistemas de control • Energía solar VII • Especial feria Matelec 2008 ANOTEENSUAGENDA MATELEC Fecha: 28 de octubre-1 de noviembre de 2008 Lugar: Madrid, España Organiza: Ifema Tel: +34 902 22 15 15 Fax: +34 91 722 57 91 E-mail: [email protected] Web: www.ifema.es/ferias/matelec/ default.html CONGRESO INTERNACIONAL OBTENCIÓN DE BIOMASA Y PRODUCCIÓN DE BIOCOMBUSTIBLES A PARTIR DE ALGAS CIBARQ GLOBAL WIND POWER 2008 Fecha: 29-31 de octubre de 2008 Lugar: Beijing, China Organiza: GWEC Tel: +86 10 68 45 08 20 Fax: +86 10 68 45 54 99 E-mail: [email protected] Web: www.globalwind.org.cn INTERPELLETS Fecha: 29-31 de octubre de 2008 Lugar: Stuttgart, Alemania Organiza: Solar Promotion Tel: +49 (0) 72 31 58 59 80 Fax: +49 (0) 723 15 85 98 28 Web: www.interpellets.de Fecha: 30 y 31 de octubre de 2008 Lugar: Pamplona, España Organiza: Cener Tel: +34 948 07 04 82 Fax: +34 948 07 08 36 E-mail: [email protected] Web: www.cibarq.com 6TH ANNUAL CEE ENERGY CONFERENCE GEO2 Fecha: 30 y 31 de octubre de 2008 Lugar: Estambul, Turquía Organiza: EastEuro Link Tel: + 44 (0) 20 72 75 80 63 Fax: + 44 (0) 20 76 81 28 89 E-mail: [email protected] Web: www.energy.easteurolink.co.uk Fecha: 4-7 de noviembre de 2008 Lugar: Bilbao, España Organiza: BEC Tel: +34 94 404 00 00 Fax: +34 94 404 00 01 E-mail: [email protected] Web: www.bilbaoexhibitioncentre.com AGROENERGY BIOGAS EXPO & CONGRESS EP CHINA 2008 Fecha: 12-14 de noviembre de 2008 Lugar: Beijing, China Organiza: Imag Tel: +49 89 94 92 23 34 Fax: +49 89 94 92 23 50 E-mail: [email protected] Web: www.imag.de 1ST EPIA INTERNATIONAL THIN FILM CONFERENCE ENERGIES+ Fecha: 6 y 7 de noviembre de 2008 Lugar: Offenburg, Alemania Organiza: Messe Offenburg-Ortenau Tel: +49 (0) 78 19 22 60 Fax +49 (0) 781 92 26 77 E-mail: [email protected] Web: www.biogas-offenburg.de Fecha: 30 y 31 de octubre de 2008 Lugar: Alicante, España Organizan: Universidad de Almería y Global Energy Tel: +34 902 36 26 05 Fax: +34 902 36 26 07 E-mail: [email protected] Web: www.globalenergy.es Fecha: 5-7 de noviembre de 2008 Lugar: Sao Paulo, Brasil Organiza: Grupo Cipa Tel: +55 (11) 55 85 43 55 E-mail: [email protected] Web: www.agroenergy.tmp.br Fecha: 13 de noviembre de 2008 Lugar: Múnich, Alemania Organiza: EPIA Tel: +32 (0) 24 00 10 57 E-mail: [email protected] Web: www.thinfilmconference.org Fecha: 13-16 de noviembre de 2008 Lugar: Marche-en-Famenne, Bélgica Organiza: Mapcom Batihome Tel: +32 (0) 42 23 17 76 Fax: +32 (0) 42 23 17 86 E-mail: [email protected] Web: www.energiesplus.be HTE-HI.TECH.EXPO 2008 EXPOWEC Fecha: 25-28 de noviembre de 2008 Lugar: Milán, Italia Organiza: Artenergy Publishing Tel: +39 02 66 30 68 66 Fax: +39 02 66 30 55 10 E-mail: [email protected] Web: www.hitechexpo.eu Fecha: 2-6 de diciembre de 2008 Lugar: Brasilia, Brasil Organizan: Deutsche Messe y Abipti Tel: +55 41 30 27 67 07 Fax: +55 41 30 29 64 86 E-mail: [email protected] Web: www.hanover.com.br ENERGAÏA II SALÓN INTERNACIONAL DE ENERGÍAS ALTERNATIVAS Y AMBIENTE CEP 2009 CIS-IT 2009 Fecha: 10-12 de diciembre de 2008 Lugar: Montpellier, Francia Organiza: UHK Expo Tel: +33 (0) 442 71 73 29 Fax: +33 (0) 442 73 29 38 E-mail: [email protected] Web: www.energaia-expo.com Fecha: 12-14 de diciembre de 2008 Lugar: Viana do Castelo, Portugal Organiza: Trade Center Português Tel: +351 251 09 80 93 Fax: +351 251 70 91 37 E-mail: [email protected] Web: www.tradecenterpt.com Fecha: 29-31 de enero de 2009 Lugar: Stuttgart, Alemania Organiza: REECO Tel: +49 712 13 01 60 Fax: +49 712 13 01 61 00 E-mail: [email protected] Web: www.cep-expo.de Fecha: 5 y 6 de febrero de 2009 Lugar: Roma, Italia Organiza: Solarpraxis Tel: +49 307 26 29 64 69 Fax: +49 307 26 29 63 09 E-mail: [email protected] Web: www.solarpraxis.de SIREME Fecha: 17-19 de noviembre de 2008 Lugar: París, Francia Organiza: Grupo Exposium, representado en España por Novalys España Tel: +34 93 238 95 60 Fax: +34 93 238 95 61 E-mail: [email protected] Web: www.sireme.fr 9TH FORUM SOLARPRAXIS Fecha: 20 y 21 de noviembre de 2008 Lugar: Berlín, Alemania Organiza: Solarpraxis Tel: +49 (0) 307 26 29 63 05 Fax:+49 (0) 307 26 29 63 09 E-mail: [email protected] Web: www.solarpraxis.de/index.php? id= 1114 EUROPEAN PELLET CONFERENCE CLIMATIZACIÓN Fecha: 24-27 de febrero de 2009 Lugar: Madrid, España Organiza: Ifema Tel: +34 902 22 15 15 E-mail: [email protected] Web: www.ifema.es 6 OCTUBRE08 Fecha: 25 y 26 de febrero de 2009 Lugar: Wels, Austria Organiza: O.Ö. Energiesparverband Tel: +43 73 27 72 01 43 86 Fax: +43 73 27 72 01 43 83 E-mail: [email protected] Web: www.esv.or.at EWEC Fecha: 16-19 de marzo de 2009 Lugar: Marsella, Francia Organiza: EWEA Tel: +32 24 00 10 79 E-mail: [email protected] Web: www.ewec2009.info Fecha: 25-27 de noviembre de 2009 Lugar: Valencia, España Organizan: Feria Valencia y Five Continents Exhibitions Tel: +34 902 36 46 99 Fax: +34 91 630 85 95 E-mail: [email protected] Web: www.egeticaexpoenergetica.com PANORAMA Energía crítica ctubre es el décimo mes del calendario georgiano y el octavo del romano, un grupo de música pop de Murcia y una película de Serguéi Mijaílovich Eisenstein... Una miscelánea interpretación que parece contagiar al sector energético que, lejos de ser un reflejo de un todo homogéneo, se disuelve en una realidad con más carices que los percibidos en la bolsas mundiales en los últimos días. Realidades más fugaces que las propias noticias. O Hace un mes, el sector fotovoltaico mostraba su más profundo rechazo al último intento, “borrador de borradores”, para regular la retribución de la actividad de producción de energía eléctrica mediante tecnología solar fotovoltaica por parte del Gobierno. Hoy las cosas parecen haber cambiado. Con un documento aprobado debajo del brazo y 1.500 MW de techo para tres años, la Administración se ha ganado el beneplácito de las asociaciones más energéticas. La situación económica actual y la disposición de las autoridades para adelantar las convocatorias previstas en el RD, parecen haber sido su mejor argumento. Las filas del primer trimestre de 2009 se llenarán entre el 15 de octubre y el 15 de noviembre de 2008, ambos inclusive; esperando que el resultado del procedimiento de preasignación de retribución sea antes del 16 de enero de 2009. Veremos lo que pasa. Y para gustos, los generadores. El mes de octubre en Energética XXI tratamos de forma especial el mercado de grupos electrógenos. En este sector tampoco van a faltar los puntos de vista más dispares. Mientras que Hertz ve una oportunidad para el suministro de sus equipos en la prolife- ración de todo tipo de eventos –deportivo, festejos o presentaciones–, caracterizados por su recóndita ubicación, Energyst nos advierte de los peligros de la actual crisis económica y plantea una proyección del negocio de alquiler de maquinaria y servicios asociados. Para Franvicar, la correcta adaptación a los cambios que nos rodean son unas nuevas carrocerías de insonorización. Por su parte, Honda propone elegir un sistema de energía portátil adecuado a las necesidades de cada instalación. Sistemas de filtración para los motores de combustión y sistemas de control automático y administración de potencia PMS son las propuestas de dos experimentados en la materia: Filtros Cartés y Atlas Copco, respectivamente. Y, si no, la unión hace la fuerza. Las empresas DSF Tecnologías y Acéntia han realizado la ingeniería de control y la puesta en marcha de la planta de grupos electrógenos para un nuevo canal de televisión en Torrespaña (Madrid). La cogeneración también ha encontrado su espacio en estas páginas. Bien sea aplicando dicha forma de generación altamente eficiente en invernaderos de Los Países Bajos, como en una fábrica de piensos de Estados Unidos, este sistema para producir electricidad y calor parece haber sido una óptima solución para GE Jenbacher y Cummins, respectivamente. Por último, la cita de este mes con los profesionales del sector energético tendrá como punto de encuentro un evento consolidado en Madrid: Matelec. Una feria que reunirá a un gran número de expositores del sector eléctrico que nos pondrán al corriente de las últimas novedades. Energética XXI, desde su stand, atenderá las necesidades del más inquieto. Editor Eugenio Pérez de Lema. Director Álvaro López. Dirección Editorial Raquel Ramos. Redacción Soledad Pacheco. Coordinación Gisela Bühl. Director Financiero Carlos Fernández. Departamento Internacional Andrew Callaway D.L.: M-8085-2001 ISSN: 1577-7855 Diseño y Maquetación Contras-t Es una publicación de OMNIMEDIA S.L. C/ Rosa de Lima 1 bis. Edificio Alba, ofic. 104. 28290 Las Matas (Madrid). Tel: +34 902 36 46 99 Fax +34 91 630 85 95 E-mail: [email protected]. Web: www.energetica21.com Energética XXI está asociada a la Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas, que a su vez es miembro de FIPP, FAEP y CEOE. Energética XXI es una empresa colaboradora de Energía sin Fronteras. Consejo Asesor D. Ángel F. Germán Bueno, Ingeniero Industrial y Profesor de Univ. Zaragoza. D. Ahmed Moussa, Ingeniero Industrial y Presidente de Stratconsult, S.L. D. José Luis García Fierro, Prof. de investigación del Instituto del Catálisis y Petroleoquímica del CESIC. D. Oscar Miguel Crespo, Dr. en Química y Resp. del Dpto. de Energía de CIDETEC. Jorge Barredo, Ingeniero Naval, APPIA XXI. Carlos Martínez Renedo, Ingeniero Industrial. PADE del IESE, Consultor y Director de Proyectos de Cogeneración y Biomasa. Coordinador del Grupo de Usuarios del motor 18V34SG. D. Francisco Marcos Martín, Dr. Ingeniero de Montes y Profesor de la Universidad Politécnica de Madrid. D. Guillermo Calamita, director general de REC Solar. D. Antonio Soria-Verdugo, Dpto. Ingeniería Térmica y de Fluidos de la Universidad Carlos III de Madrid. ENERGETICA XXI no se hace responsable de las opiniones emitidas por los autores, colaboradores y anunciantes, cuyos trabajos publicamos, sin que esto implique necesariamente compartir sus opiniones. Queda prohibida la reproducción parcial o total de los originales publicados sin autorización expresa por escrito. 8 OCTUBRE08 Las asociaciones y empresas líderes del sector energético dan firme apoyo a Egética-Expoenergética 2009 Empieza la cuenta atrás. Poco más de un año queda para su celebración y la organización de Egética-Expoenergética, Feria Internacional de la Eficiencia Energética y las Nuevas Soluciones Tecnológicas para las Energías Renovables y Convencionales, ya ha recibido el decidido apoyo de las asociaciones más importantes del sector energético. La feria, que se celebrará en Valencia entre los días 25 y 27 de noviembre de 2009, cuenta con un Comité Organizador formado por grandes empresas del sector entre las que se encuentran Acciona, Cepsa, Endesa, Gas Natural, Iberdrola, 25-27 Noviembre, 2009 Repsol y Unión Fenosa. La parte institucional del Comité viene de la mano de la Generalitat Valenciana, con la Agencia Valenciana de la Energía (Aven) y el Instituto de Tecnología Eléctrica (ITE). De este modo, el éxito ya se vislumbra. Con las miras puestas en convertirse en una referencia Grupo OPDE logra conectar todas sus plantas fotovoltaicas en el RD/66 El grupo OPDE ha hecho pública su “satisfacción” tras haber cumplido su compromiso de conectar todas sus plantas fotovoltaicas en el marco del RD/661 de 2007. El grupo (integrado por las empresas OPDE, Mecasolar y Proinso) ha promovido y construido en el período 20042008 parques solares fotovoltai10 OCTUBRE08 cos que alcanzan una potencia total de 53 MW y que producirán el equivalente anual a 106 GWh, o al consumo energético anual de 33.781 hogares. Esta cifra evita la emisión a la atmósfera de 103.727 toneladas de CO2 y representa al efecto depurativo de la fotosíntesis de más de 5 millones de árboles. ferial a escala internacional, Egética-Expoenergética ya cuenta con la participación de estas empresas con reconocido prestigio fuera de nuestras fronteras de varios sectores de generación energética. Además, no hay que perder de vista los éxitos cosechados en las pasadas ediciones: • Expoenergética 2007, de la que los expositores, que fueron más de 145, comentaron su grata sorpresa al encontrar a gran parte del sector reunido haciendo negocios y buenos contactos. • Egética 2008, en la que las grandes empresas firmaron contratos de gran peso con importantes fabricantes. La meta, en esta nueva edición, resultado de la fusión de las ferias anteriores, se encuentra en su consolidación como punto clave de reunión del sector energético para encontrar en ella los últimos avances tecnológicos de las diversas fuentes energéticas. Solarpack inaugura un parque fotovoltaico de 8,4 MW en Sevilla La compañía ha inaugurado el parque solar fotovoltaico de Isla Mayor, en la provincia de Sevilla, con una potencia instalada de 8,4 MW. El parque está conectado a la red desde el mes de noviembre de 2007. La energía suministrada por este parque cubre el 90% del consumo eléctrico de Isla Mayor, evitando la emisión anual de 5.400 toneladas de CO2 a la atmósfera. La planta es propiedad de 70 inversores privados de diferentes regiones españolas. NACIONAL RENOVABLES El nuevo Real Decreto sobre la fotovoltaica recibe el apoyo del sector Tras meses de discusiones, dimes y diretes, el nuevo Real Decreto para la fotovoltaica aprobado por el Consejo de Ministros, ha recibido por fin el beneplácito de las asociaciones del sector. El Ministerio acordó una mejora en la tarifa inicial propuesta para instalaciones sobre suelo, que ha quedado en 32 c€/kWh (frente a los 29 c€ anteriores) y ha establecido los cupos iniciales en 400 MW/año, con otros extraordinarios adicionales de 100 MW y 60 MW para 2009 y 2010, respectivamente (dos tercios para techo y el resto para suelo). Las tres asociaciones sectoriales fotovoltaicas (la Asociación Empresarial Fotovoltaica, AEF; la Asociación de Productores de Energías Renovables, APPA, y la Asociación de la Industria Fotovoltaica, ASIF) han mostrado su satisfacción, dentro del contexto actual, ante el nuevo Real Decreto aprobado en Consejo de Ministros. Las tres asociaciones se han declarado también satisfechas ante el compromiso firme que han recibido del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio para apoyar al sector fotovoltaico de forma estable y sostenida, aunque consideran importante un mayor apoyo a las instalaciones fotovoltaicas sobre cubierta y solicitan que este asunto se estudie en el futuro. Asimismo, las asociaciones han valorado el esfuerzo realizado por el Ministerio para adelantar las convocatorias previstas en el RD, lo que permitirá acortar la ralentización de la actividad en los próximos meses y hará que pueda desarrollarse toda la potencia prevista en el curso del año. El sector asume que las condiciones concretas que establece el nuevo RD harán que el mercado atraviese en 2009 y 2010 una etapa de contracción, y que las empresas deberán hacer un importante esfuerzo. Entiende que las condiciones finales del decreto podrían haber sido mejores y que la actual crisis financiera internacional tampoco va a poner las cosas fáciles. Las novedades introducidas por el Real Decreto aprobado el pasado 26 de septiembre son las siguientes: • Contempla dos tipologías diferenciadas para suelo y techo y orienta la inversión privada hacia la de techo, por sus mayores beneficios económicos (en cuanto a reducción de pérdidas en la red, reducción de inversiones en infraestructuras) y medioambientales (mejor utilización del suelo y preservación de zonas con un potencial mayor valor natural). • La nueva retribución es de 32 c€/kWh para suelo y 32 y 34 c€/kWh para techo (mayores y menores de 20 kW, respectivamente). Estas retribuciones bajarán trimestralmente en función del agotamiento de los cupos. • Establece un mecanismo de pre-registro, de forma que una vez realizados determinados trámites administrativos (autorización administrativa, conexión, etc.), los proyectos se inscriben en un registro, asignándoles en ese momento una tarifa regulada que percibirán una vez esté finalizada la instalación. • Las instalaciones no podrán tener un tamaño superior a 10 MW en suelo y 2 MW en edificios. • El pre-registro tendrá cuatro convocatorias anuales. • La tarifa regulada de cada convocatoria se calculará en función de la demanda que haya existido en la convocatoria anterior, con bajadas de la retribución si se cubre el cupo completo. Asimismo, podría elevarse la tarifa si en dos convocatorias consecutivas no se alcanza el 50% del cupo. • Las bajadas pueden ser de hasta el 10% anual. Este esquema retributivo beneficia a los consumidores, al establecer una retribución ajustada a la curva de aprendizaje de la tec- nología, lo que se traducirá en un abaratamiento del coste de la electricidad en relación al modelo vigente. También beneficia a los inversores, al aportar predictibilidad de las retribuciones futuras. • Los cupos iniciales serán de 400 MW/año (dos tercios para las instalaciones en edificación y el resto para el suelo). • Con la finalidad de establecer un régimen transitorio para suavizar la inercia de la industria fotovoltaica actual, se establecen unos cupos extraordinarios adicionales para suelo de 100 MW y 60 MW para 2009 y 2010, respectivamente. Las dos primeras convocatorias se resolverán en unos plazos muy reducidos: la primera, el 15 de diciembre de 2008. • Los cupos anuales se incrementarán en la misma tasa porcentual en que se reduzca la retribución en el mismo período, hasta un 10%. • Se establecerán mediante Orden Ministerial los requisitos técnicos y de calidad de las instalaciones para contribuir a la seguridad del sistema. • El plazo de retribución para cada instalación es de 25 años y la actualización anual de la retribución en función del IPC -0,25 ó -0,50, en ambos casos igual que en el anterior Real Decreto. El Cener inaugura el laboratorio de ensayo de aerogeneradores más grande del mundo El 22 de septiembre se inauguró el Laboratorio de Ensayo de Aerogeneradores (LEA) del Centro Nacional de Energías Renovables (Cener), una infraestructura única en el mundo, tanto en la potencia de las máquinas que es capaz de ensayar, como en la amplia 12 OCTUBRE08 y variada oferta de servicios tecnológicos que presta. El LEA ocupa una superficie de 30.000 m2 en el polígono Rocaforte de Sangüesa, en Navarra, en donde se realizan pruebas y ensayos de aerogeneradores de última generación. Las instalaciones de di- seño y ensayo de aerogeneradores que se encuentran en el LEA son: Laboratorio de Ensayo de Palas, Laboratorio de Ensayos del Tren de Potencia, Túnel de Viento, Laboratorio de Materiales Compuestos y Procesos, Ensayos en Campo de Aerogenerado- res y próximamente se complementará con un parque eólico experimental en el que se realizarán ensayos en terreno complejo de prototipos y certificación de aerogeneradores. Dispondrá de seis posiciones calibradas de hasta 5 MW cada una. 13 NACIONAL RENOVABLES Fotowatio añade cuatro plantas solares fotovoltaicas a su plan de expansión La compañía ha adquirido llave en mano a GA Solar, filial de Corporación Gestamp, cuatro plantas (Calasparra I y II y Fuente Álamo II y III), que se encuentran conectadas a red y operativas, con una potencia total de 32 MW. Además de las plantas ahora adquiridas, la compañía ha completado el desarrollo y tiene plenamente operativas las si- guientes plantas solares fotovoltaicas: • La Magascona y La Magasquilla, en la localidad cacereña de Trujillo, con una potencia total conjunta de 34 MW. • Olmedilla, en la localidad conquense de Olmedilla de Alarcón, y Extremasol, en Arroyo de San Serván (Badajoz), cada una de ellas con 11,5 MW de potencia. Inaugurada en Jaén una de las mayores plantas solares fotovoltaicas de la provincia El huerto solar Olivares, promovido por las empresas Solar Jiennense y Bergé Generación, cuenta con una potencia eléctrica instalada de 9,1 MWp. Está compuesto por 74 instalaciones solares de 100 kW y 2 instalaciones de 80 kW, que disponen de más de 41.000 módulos fotovoltaicos fabricados en el Centro de Producción de Isofotón en Málaga. Con una superficie total de 168.957 m2, es uno de los mayores huertos solares de la provincia, junto al de Alcaudete. Además, el Huerto Solar Olivares generará una energía superior a los 13.000 kW/año, equivalente al consumo de 3.200 hogares. NACIONAL RENOVABLES Gamesa podría desarrollar la producción de hidrógeno a partir de energía eólica El consejero de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno de Aragón, Arturo Aliaga, y el presidente y consejero delegado de Gamesa Corporación Tecnológica, Guillermo Ulacia, han planteado la posibilidad de que las instalaciones del parque eólico de I+D Cabezo Negro, situado en el municipio zaragozano de Jaulín, se convierta además en un centro de innovación en el que desarrollar la producción de hidrógeno a partir de energía eólica, según el Gobierno de Aragón. En Jaulín continúan los trabajos de montaje del primer prototipo de la nueva generación de aerogeneradores de Gamesa G10x de 4,5 MW de potencia unitaria. Durante una visita del consejero, dado que éste es también presidente de la Fundación para el Desarrollo de las Nuevas Tecnologías del Hidrógeno en Aragón, se ha planteado la posibilidad de que el parque eólico de Cabezo Negro se convierta en un centro de innovación en el que desarrollar la producción de hidrógeno a partir de energía eólica. Se trata de una tecnología con la que, mediante la utilización de electrolizadores, la electricidad producida en aerogeneradores y el agua se transforman en hidrógeno que posteriormente se puede almacenar para su uso industrial o para la gestión de un parque eólico. Es decir, mantener la producción constante de una central eléctrica eólica, independientemente de la cantidad de viento que haya. De esta forma, se dotaría a Aragón de tecnología de almacenamiento, logística y distribución de hidrógeno. Sunways inicia su segunda edición del Sunways on tour 2008 España La empresa Sunways desarrolla y fabrica células solares, módulos solares e inversores de conexión a red de alta calidad y elevado rendimiento. Actualmente pone en marcha la segunda edición de sus seminarios “Sunways on tour”. Se trata de cuatro seminarios gratuitos sobre sus inversores de conexión a red, que tendrán lugar en las ciudades de Barcelona (20 de noviembre), Sevilla (25 de noviembre), Madrid (26 de noviembre) y Valencia (27 de noviembre). Sunways presentará su familia de inversores de conexión a red: el Sunways Solar Inverter NT Series (New Technology). 14 • EN BREVE • • Prestige Group integra su actividad de energías renovables en Abasol El grupo ha integrado su actividad de energías renovables en Abasol, firma de la que posee un 60%. Ello supone la concentración en esta compañía de las actividades, los recursos y la mayoría de proyectos de Prestige Energías Renovables, lo que facilitará importantes sinergias. Por un lado, Prestige proporcionará una experiencia destacada en gestión del suelo para usos destinados a energías renovables, así como en promoción de parques solares, mientras que Abasol aportará su experiencia como instalador de techos fotovoltaicos. Todo ello con el objetivo de obtener un posicionamiento de liderazgo en este segmento. • El parque Spex se inaugura en Extremadura con 30 MW Deutsche Bank, junto con Eco Energías del Guadiana, ha abierto una de las plantas solares más grandes del mundo. El parque solar Spex, situado cerca de Mérida (Extremadura), suministrará 30 MW y proveerá a 16.000 hogares en España. Deutsche Bank y Eco Energías son los responsables de este proyecto, cuyos trabajos de construcción comenzaron a mediados de febrero. El socio industrial, por su parte, es SolarWorld. Deutsche Bank se ha hecho cargo de la financiación inicial y ha realizado una inversión de 38 millones de euros. En el parque solar Spex se han instalado 1.875 módulos solares movibles de doble eje, cada uno de los cuales persigue la posición del Sol. La corriente adquirida será abonada con 0,43 €/kWh por Endesa, lo que garantiza la alta rentabilidad del parque solar. • ICR realiza medidas acústicas en el aerogenerador ECO100 de Alstom Ecotècnia Este verano los técnicos de Ingeniería para el Control del Ruido (ICR) se desplazaron hacia el Perelló, en la provincia de Tarragona, donde se encuentra el aerogenerador más potente de Alstom Ecotècnia, el ECO 100, para registrar el nivel de presión sonora que emite el aerogenerador. Los registros se hicieron siguiendo el procedimiento descrito por la normativa IEC 61400-11 (Acoustic Noise Measurement Techniques) especializada en turbinas eólicas. NACIONAL RENOVABLES Solel y Glaston abren una fábrica de reflectores solares con capacidad para 50 MW Solel Solar Systems ha anunciado la puesta en marcha de una fábrica en Finlandia para producir reflectores solares parabólicos solares, en asociación con Glaston, especialista en tecnologías de fabricación de cristal para la producción de los reflectores solares de Solel. La fábrica, con un presupuesto de inversión de 6.000.000 euros, está situada en Akaa, unos 200 km al norte de Helsinki. Tiene una capacidad de producción de 240.000 reflectores solares parabólicos por año; suficiente para equipar una planta de 50 MW. En el núcleo de la instalación hay maquinaria única conceptualizada por Solel, diseñada y construida por Glaston, de acuerdo a los requisitos técnicos y a la experiencia solar de Solel. 16 Endesa inaugura en San Roque la mayor planta solar de Andalucía La planta solar fotovoltaica cuenta con una potencia de 12,3 MW y está compuesta por 123 instalaciones solares fotovoltaicas, también denominadas huertos solares, de 100 kW de potencia cada uno. Cada huerto solar dispone de 550 módulos o paneles solares de 200 W cada uno. Las células fotovoltaicas utilizadas permiten generar energía con niveles muy bajos de radiación solar, asegurando una producción desde el amanecer hasta el atardecer, aprovechando así toda la potencia útil suministrada por el Sol. Además, poseen la última tecnología que garantiza una degradación de los módulos de menos del 20% en 25 años. Estos paneles fotovoltaicos están instalados sobre unas estructuras que disponen de un sistema de seguimiento solar en un eje norte-sur, lo que posibilita que los paneles estén orientados al este por la mañana, planos al mediodía y al oeste por la tarde. Con ello se consigue un incremento de la captación de la radiación solar del 17% respecto a una instalación fija, lo que supone el aumento de la producción en un 22%. Para la evacuación de energía de la planta se ha construido una línea de 15 kV y 3 km que conecta la planta solar con la subestación de transformación eléctrica San Roque. La planta cuenta también con un sistema que permite su desconexión durante las horas nocturnas, lo que posibilita minimizar el consumo de la instalación. Instalación solar fotovoltaica sobre cubierta con módulos Eastech Recientemente se ha concluido exitosamente una instalación solar fotovoltaica sobre cubierta para inyectar a red en un club deportivo situado en Boadilla del Monte (Madrid), conjugando de forma armónica lo saludable con lo ecológico. Esta nueva instalación consta de 85 paneles solares marca Eastech, modelo ESF-260PA, de 260 Wh cada uno, policristalinos a 24 V, contando en su conjunto con 22,1 kWh de potencia instalada, siendo los citados paneles de los que proporcionan una mayor potencia por metro cuadrado de superficie de panel, alcanzando hasta 130 W/m2. Con esta instalación se evitará la emisión de 11 toneladas anuales de CO2 a la atmósfera y producirá hasta 31.500 kW/h anuales. La Universidad de Valencia pone en marcha el parque urbano de energía solar más potente de España La Universidad de Valencia ha apostado por las energías renovables, instalando más de 8.000 m2 de paneles fotovoltaicos en los techos de sus edificios, que permitirán una reducción anual de 743,97 toneladas al año de CO2, entre otras substancias contaminantes. La instalación, que ha entrado en funciona- miento la primera semana de septiembre, cuenta con una producción prevista de 1.487.933 kWh al año. De esta manera, la Universidad se ha convertido en el primer productor de energía solar de Valencia y ha creado el mayor parque urbano de España de energía fotovoltaica. Los paneles se han instalado en los aularios, bibliotecas y centros de investigación de los campus de Tarongers, Blasco Ibáñez y BurjassotPaterna. No está prevista la instalación de paneles en edificios históricos, como el de la Nau, el Rectorado de Blasco Ibáñez o la Facultad de Medicina. 17 NACIONAL RENOVABLES Instituciones y empresas se unen para reducir el consumo energético español El Ministerio de Ciencia e Innovación y las principales empresas energéticas, tecnológicas y centros de investigación e instituciones han creado la Plataforma Tecnológica Española de Eficiencia Energética (PTE-EE). Se trata de la primera plataforma tecnológica, tanto a nivel español como a nivel europeo, que trata la eficiencia energética con un enfoque transversal. También es la primera plataforma tecnológica que se constituye tras la incorporación de la ministra Cristina Garmendia al frente del Ministerio de Ciencia e Innovación. En ella participan empresas como Endesa, Unión Fenosa, Applus+, Circutor, Iberdrola, Creara, Gas Natural, HC Energía, Salicrú, Telvent, Emte, Kromschroeder, Simón, So- ler&Palau y Agbar; entidades como el Clúster de Eficiencia Energética de Cataluña (Ceec), el centro de investigación EnergyLab, el Ministerio de Ciencia e Innovación, el Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (Idae), el Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas (Ciemat) y el Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial (CDTI), la Asociación Española del Gas (Sedigas), la Asociación Española de la Industria Eléctrica (Unesa), la Universidad de Vigo, el Centro de Investigación de Recursos y Consumos Energéticos (Circe), y entidades locales como el Instituto Catalán de la Energía (Icaen) y el Instituto de Investigación Energética de Cataluña (Irec). Chint abre paso en España a sus líneas MT y AT y a sus paneles solares Desde el pasado 11 de junio, Material Eléctrico Chint cuenta con unas nuevas y ampliadas instalaciones en Pozuelo de Alarcón (Madrid). La firma ha decidido reforzar este año el servicio ya existente para seguir creciendo en la misma medida, al mismo tiempo que prevé iniciar dos nuevas líneas de negocio también pertenecientes al grupo Chint: por un lado, la línea de media y alta tensión y, por el otro, el negocio de los paneles solares. Para llevar a cabo este cometido, se ha creado una nueva empresa en el grupo que, con el nombre de Material Eléctrico Chint, comercializará y distribuirá el material de media y alta tensión de Chint. A la cabeza de la línea de paneles solares se encontrarán Antonio Ferre, director comercial, y Olga Vaamonde, gerente y directora de Estrategia de las tres líneas de negocio. Con el fin de dar el servicio logístico que necesita la ampliación de los nuevos negocios, la empresa estrenará en octubre un nuevo centro logístico en Zamora, incluyendo laboratorio y show-room permanente. Asimismo, la compañía abrirá tres delegaciones más: en Bilbao, Málaga y Sevilla. NACIONAL RENOVABLES Atersa instala una cubierta fotovoltaica en su nueva sede Aplicaciones Técnicas de la Energía (Atersa) ha instalado una central fotovoltaica de 200 kW nominales conectada a red en la cubierta de su recién estrenada sede y fábrica de Almussafes, Valencia. Desarrollada con equipamiento 100% Atersa, la central se compone de dos instalaciones de 100 kW nominales. Una de ellas se ha ejecutado con un inversor trifásico Soleil de 100 kW y otra con inversores monofásicos Ciclo de 5 kW, con el fin de realizar comparativas entre ambas tecnologías y hacer un seguimiento de I+D para determinar los parámetros propios de ambas configuraciones. La central cuenta con módulos fotovoltaicos Atersa, cajas CSP-12 para monitorización de series y una estación meteorológica SAC, que permite comprobar en todo momento el rendimiento de la instalación y la producción energética. 18 Sistema para superficies libres con módulos de seleniuro de cobre e indio de Sputnik El fabricante de inversores suizo Sputnik Engineering y Würth Solergy han puesto en funcionamiento el equipo de energía solar más grande del mundo para superficies libres con módulos de seleniuro de cobre e indio (CIS) en Albacete, España. La potencia del sistema, que se compone de 431.600 módulos solares e inversores centrales de 100 kW, es de 3,26 MW. La tecnología CIS despliega sus ventajas sobre todo a altas temperaturas ambiente. Gracias al inteligente concepto de enfriamiento, los equipos pue- den inyectar a la red pública con su potencia nominal completa, incluso a temperaturas ambiente de hasta 45º C. Francisco Belmonte, gerente de la sociedad local de ingenieros Fotovoltaica del Peral, que opera el sistema, calcula con un rendimiento anual de 1.607 kWh/kW instalado, gracias a los componentes de alta calidad, lo que es mucho incluso para España, un país acostumbrado al Sol. El primer ensayo de duración arrojó un índice de rendimiento del 82%. Eurener amplía su red de franquicias con cinco nuevas aperturas Eurener amplia su red de franquicias con cinco nuevas aperturas en El Escorial, Burgos, Málaga, Toledo y Barcelona, dando respuesta al plan de expansión que está llevando a cabo desde el pasado año en la península ibérica. De acuerdo con este plan, la compañía, que alcanzó las 50 delegaciones en enero, ha aumentado su red en un 50% en apenas 9 meses, convirtiéndose en la mayor red comercial de energía solar de España. El imparable crecimiento de la compañía coincide con el nombramiento de Andreas Melistas como nuevo director comercial de la división Térmica. Melistas, de 41 años, cuenta con una amplia experiencia en el mercado solar térmico y ha desarrollado en los últimos años el cargo de director de Exportación para España y Portugal dentro de una importante empresa del sector. Dentro de la compañía, entre las atribuciones de su nuevo cargo, destaca la de adaptar la estrategia comercial a la realidad del mercado y mejorar la seguridad y rapidez de la distribución de producto. NACIONAL RENOVABLES Grupo Azierta impulsará un parque eólico de 50 MW en Extremadura Los 70 millones de euros que invertirá Azierta incluyen un plan de reactivación empresarial, con la creación, inicialmente, de 160 puestos de trabajo estables en diversos sectores, y la inversión en infraestructuras y servicios a la población. El proyecto del parque eólico Valle de Peraleda se encuentra en proceso de desarrollo definitivo y está prevista su puesta en marcha durante 2010. Valle de Peraleda es uno de los 22 parques autorizados en Extremadura. Es la primera concesión de licencias de este tipo en Extremadura, única región española, junto con Madrid, sin generación eólica hasta la fecha. Wagner Solar inicia en España la fabricación del captador solar de gran formato LBM La compañía ha iniciado la fabricación de captadores solares LBM de gran formato en España, con una capacidad de producción que alcanzará los 50.000 m2/año, según fuentes de Wagner Solar. Desde la fábrica de España, ubicada en el municipio de Leganés (Madrid), se prevé dar servicio no sólo al mercado español y portugués, sino también a las empresas del grupo Wagner en Europa. La característica fundamental del captador solar LBM no es sólo su gran formato, sino también la flexibilidad de tamaños en su fabrica- ción: 10, 8, 6 y 4 m2, para un aprovechamiento total del espacio en cubiertas con huecos o con obstáculos, y permitir un mayor número de configuraciones posibles del campo solar. Su segunda gran ventaja es la posibilidad de conectar en paralelo hasta 60 m2 de superficie de captadores (6 captadores de 10 m2), gracias a su hidráulica interna de funcionamiento “low flow”. 20 NACIONAL RENOVABLES Vestas amplía su fábrica de góndolas en Castilla y León La ampliación de la fábrica de góndolas en Villadangos del Páramo (Castilla y León) es una continuación natural de la estrategia global de Vestas de mantenerse cerca de los mercados para adaptarse rápidamente a la demanda, cada vez mayor, y para satisfacer las necesidades crecientes de los clientes. La fábrica está especializada en la producción de aerogeneradores V90-2,0 MW, sumamente competitivos en el mercado español, y se ampliará para impulsar la producción anual de 450 a 1.500 góndolas. La ampliación costará 50 millones de euros y se espera que las instalaciones estén en pleno funcionamiento para mediados de 2010. La ampliación se situará en una parcela de 105.000 m2 y, cuando la ampliación se haya completado, los edificios de la fábrica habrán crecido de 6.000 m2 a un total de 21.500 m2. Botadura de la primera boya de la planta de energía de olas en España La instalación, que se ubica a cuatro kilómetros de la costa de Santoña (Cantabria), es la primera planta de este tipo que se pone en marcha en Europa y se suma a otro proyecto de Iberdrola Renovables en Escocia. Esta boya experimental consiste en un dispositivo de captación de la energía procedente de las olas del mar, con una capacidad de generación de 40 kW. La boya, suministrada por OPT, está formada por un flotador de unos 7 m de diámetro, un fuste (compartimento cilíndrico estanco) donde se aloja el sistema de transformación de la energía (20 m de longitud) y un estabilizador de aproximadamente 10 m. Dispone, además, de un sistema de amarre que consta de tres boyas semisumergidas ancladas al fondo marino a una profundidad de unos 50 m. El sistema de transformación de la energía, denominado Power Take Off (PTO), está compuesto por módulos internos, a través de los cuales se capta y transforma la energía de las olas para almacenarla y, posteriormente, evacuarla en condiciones óptimas. Acciona entrega dos huertas solares en Navarra a 1.200 propietarios Acciona Solar ha celebrado, en el auditorio Baluarte de Pamplona, el acto de entrega de las instalaciones implantadas en dos huertas solares de Navarra (Corella y Bardenas) a más de 1.200 personas, propietarios de las mismas. Las dos huertas solares son las de mayor potencia promovidas por la compañía en España: suman 21 MWp y 152 millones de inversión. Estas instalaciones fueron conectadas a red ell pasado mes de julio y se encuentran plenamente operativas. Ralos Ibérica suministra 25.000 paneles Evergreen Solar a Dalkia Energía-Mecanova La empresa ha concluido en agosto de 2008 la entrega de 25.000 paneles de la marca Evergreen Solar, modelo Spruce Line, de 195 Wp de potencia, a la constructora Dalkia EnergíaMecanova, para su proyecto en Pitiegua, Salamanca. Se trata de una empresa especializada en el desarrollo y construcción de proyectos en España, donde cuentan con más de 4,5 MW fotovoltaicos operativos en Castilla y León, y desarrollos por un volumen de más de 20 MW. Eufer pone en marcha en Guadalajara el parque eólico de Caldereros Enel Unión Fenosa Renovables (Eufer) ha puesto en marcha el parque eólico de Caldereros, de 37,8 MW, situado entre las localidades de El Pobo de Dueñas y Hombrados, en Guadalajara. Con una inversión de alrededor de 60 millones de euros, el parque comenzó a construirse en agosto de 2007, generándose en esa etapa 140 puestos de trabajo. Consta de 21 aerogeneradores modelo V90 que tendrán una produc- ción anual neta de 94,2 GWh, energía que permitirá el abastecimiento energético a 40.960 personas y evitará la emisión de 37.700 toneladas de CO2 a la atmósfera. Eufer tiene más de 30 parques eólicos en explotación en España, y Caldereros es el quinto que pone en marcha en Castilla La Mancha, donde ya están en funcionamiento Malagón I y II (86 MW), La Losilla (11,9 MW) y Sierra de la Oliva (30MW). INTERNACIONAL RENOVABLES Acciona inaugura su mayor parque eólico Con 180 MW de potencia, el parque eólico de Tatanka, ubicado entre Dakota del Norte y Dakota del Sur (Estados Unidos), se convierte en el mayor instalado por la compañía en el mundo, y el primero que Acciona construye en el país con 22 OCTUBRE08 aerogeneradores de tecnología propia (120 equipos Acciona Windpower). Los estados de Dakota del Norte y Dakota del Sur, en cuyo territorio se sitúa el parque, cuentan con abundante recurso eólico, óptimo para la generación eléctrica. Sin embargo, la dimensión del parque de Tatanka se ve limitada por la capacidad de transmisión de la red regional. Durante la ceremonia, varios oradores expresaron su esperanza de que el actual debate nacional sobre política energética redunde en una mejora de la capacidad de la red en el país, haciendo posible una ulterior ampliación de Tatanka que permita aprovechar en mayor medida el potencial eólico de la zona. INTERNACIONAL RENOVABLES Martifer Solar instala la primera claraboya fotovoltaica de Portugal Martifer Solar entra en el futuro de la energía fotovoltaica con la implementación de la primera claraboya fotovoltaica de Portugal. Es una instalación completamente integrada en el edificio, la nueva fábrica de producción de módulos fotovoltaicos de Martifer, que deja pasar la luz y a la vez genera energía fotovoltaica. Usa una tecnología vidrio-vidrio fabricada por Saint-Gobain. La claraboya cuenta con 25 vidrios fotovoltaicos, los vidrios, de doble cara, contienen 36 células de silicio policritalino, ocupa una superficie de 37,5 m2. Cada vidrio tiene un peso de 82 kilogramos y la potencia total de la instalación es de 2,9 kWp. Sireme abre sus puertas en noviembre apoyada por el sindicato de energías renovables francés Sireme, feria profesional para el fomento de las energías renovables, el ahorro de energía, y el desarrollo sostenible, se propone exponer las soluciones ofrecidas por la industria y los principales actores de las energías renovables con tal de cumplir con los objetivos ambiciosos que se han marcado Francia y la Unión Europea, de aquí a 2020, en materia de energías renovables. La feria, que se celebrará entre el 17 y el 19 de noviembre de 2008 presentará al público una oferta comercial capaz de responder a los nuevos retos medioambien- tales energéticos que supone el calentamiento global. La oferta está dividida en cuatro grandes temáticas: eficiencia energética en la construcción; energía y electricidad renovables; territorios y desarrollo sostenible; e investigación y formación. Sireme es una iniciativa del SER (Sindicato de Energías Renovables francés), con el apoyo del Ministerio francés de Medioambiente, la Presidencia francesa de la Unión Europea y Ademe (Agencia para el Medioambiente y Ahorro de Energía). Trina Solar impulsa la mayor instalación sobre tejado en Norteamérica Trina Solar ha anunciado que este mes comenzarán los envíos para proveer al Atlantic City Convention Center (Accc) de New Jersey, Estados Unidos, de 13.400 paneles fotovoltaicos. El acuerdo asegura la entrega de hasta 4 MW adicionales en 2009. Una vez terminado, el proyecto Accc será la mayor instalación fotovoltaica sobre tejado en Norteamérica, con aproximada24 OCTUBRE08 mente 17.200 m2 de paneles solares (unos 2,4 MW). Se espera que la instalación genere más de 2,8 millones kWh de energía por año, o energía suficiente para 280 hogares. Este proyecto se ha desarrollado bajo un contrato de 20 años de compra de electricidad con Pepco Energy Services, una filial de Pepco Holdings, y dará a Accc energía por valor de 4,4 millones de dólares durante 20 años. • EN BREVE • • Siemens y E.On construirán una importante granja eólica marina en Dinamarca E.On ha solicitado un pedido a Siemens Energy de 90 turbinas eólicas para la granja eólica marina en Rødsand II, al sur de la isla danesa de Lolland, en el mar Báltico. Con una capacidad instalada de 207 MW, el nuevo proyecto será una de las mayores granjas eólicas marinas del mundo. Las 90 turbinas, con un diámetro de rotor de 93 metros y una capacidad de 2,3 MW cada una, serán instaladas en 2010. • Ibersolar y Uni-Solar firman acuerdo de suministro a largo plazo Ibersolar ha suscrito recientemente un importante acuerdo de suministro con United Solar Ovonic (Uni-Solar), empresa internacional líder en la fabricación de células solares de capa fina. Durante los próximos cuatro años, la segunda suministrará a la primera células de capa fina, el material elemental en los sistemas Ibbi Plate e Ibbi Roof, marcas de Ibersolar. Estos sistemas cuentan tecnología innovadora Triple Junction y garantiza un óptimo rendimiento. Las células de capa fina de Uni-Solar producen electricidad utilizando un espectro de luz más amplio, generando energía de manera eficiente en días nublados, así como en las regiones más cálidas. • Made firma un acuerdo de suministro de 120 MW en aerogeneradores en Túnez Made, filial de Gamesa, relanza su actividad comercial con la firma de un nuevo acuerdo con la entidad tunecina Société Tunisienne de L’Electricité et du Gaz para el suministro de 91 aerogeneradores AE-61 a la que será la mayor instalación eólica en el país. La empresa suministrará 91 aerogeneradores, que totalizan 120 MW, a Steg por un valor cercano a los 200 millones de euros, consolidando su liderazgo en Túnez. Estos parques se convertirán en las instalaciones de mayor potencia eólica del país. Las citadas turbinas, se suministrarán a los parques eólicos Metline y Kchabta, sitos ambos en la región de Bizerte. • Abengoa recibe una subvención del Estado de Illinois para una planta de bioetanol en Madison Abengoa Bioenergía, especializada en la producción de etanol, ha anunciado la construcción de una planta de bioetanol a escala comercial en Madison, en el Estado de Illinois. La planta, que entrará en funcionamiento a finales de 2009, tendrá una capacidad de producción de 88 millones de galones de etanol al año, utilizando el grano de cereal como materia prima. La nueva instalación de Abengoa Bioenergía ocupa una superficie de 32 hectáreas y está situada en la zona portuaria, a unos 8 km al norte de St. Louis Gateway Arch. Utilizará una tecnología muy avanzada, basada en una que desde hace un año ya se utiliza en la planta de Ravenna, en Nebraska. Además de los empleos que generará su construcción, la planta creará más de 60 puestos de trabajo permanentes. INTERNACIONAL RENOVABLES Abengoa Solar realizará dos proyectos de I+D con el DOE de EEUU Abengoa Solar pondrá en marcha, en colaboración con el Departamento de Energía (DOE) de Estados Unidos, dos proyectos de investigación en tecnologías termosolares, por un importe total de 10,61 millones de euros. Estados Unidos apuesta con su último programa de I+D por lograr que en 2015 la tecnología termosolar para la producción de electricidad sea competitiva. Los programas de Abengoa Solar persiguen desarrollar una tecnología de almacenamiento para colectores cilindro-parabólicos que reduzca entre un 20 y un 25% los costes de almacenamiento térmico y analizar una nueva tecnología para integrar sistemas de almacenamiento en plantas termosolares de torre. NACIONAL Empresas e instituciones crean la Fundación Instituto Petrofísico El objetivo de la Fundación es progresar en el conocimiento del comportamiento del petróleo, el gas natural y el anhídrido carbónico almacenado en las distintas rocas, a diferentes condiciones de presión y temperatura. La aplicación de estos conocimientos es esencial para la gestión de almacenamientos subterráneos de CO2 y gas natural, y para la exploración y producción de yacimientos de hidrocarburos. Con una inversión de 10 millones de euros, se prevé que siete millones se destinen a la creación de un laboratorio de ensayo y análisis, que permita la realización en España de trabajos que hasta la fecha se venían desarrollando en otros países, permitiendo así que la tecnología empleada se quede en nuestro país. La Fundación mantiene sus puertas abiertas a nuevos socios y acepta el compromiso de reinvertir en investigación, formación y equipamiento. La creación de esta Fundación Instituto Petrofísico pone de manifiesto la cooperación entre Universidad-Empresas. Ignacio Llauradó Quingles, nuevo director comercial de Pertegaz Nacido en Barcelona el 3 de junio de 1962, casado y con tres hijos, Llauradó ha cursado su formación académica en Ingeniería Técnica en Informática de Gestión por la Universidad Oberta de Catalunya y en ESA- DE, especialidad de Marketing: Dirección de Áreas Funcionales. Sus objetivos como nuevo director comercial de Pertegaz son: abrir nuevas líneas de producto, así como nuevos mer- cados para la empresa en España. Los nuevos productos serán de marca propia. En este momento, el Departamento Comercial de Pertegaz cuenta con un equipo de nueve comerciales en nuestro país. INTERNACIONAL Aggreko afianza su presencia en Canadá con la compra Power Plus Rental & Sales La firma acaba de reforzar su presencia en Canadá con la adquisición de todos los activos de Power Plus Rental & Sales, empresa especializada en el alquiler de sistemas de energía que goza de un amplio reconocimiento dentro de los sec- tores gasista y petrolero. Power Plus, con sede en Alberta, proporciona soluciones especializadas de alquiler de energía a las empresas presentes en los campos de alquitrán de Athabasca (en Alberta y Saskatchewan), en los que se están invir- tiendo más de 10.000 millones de dólares canadienses al año para crear la segunda reserva petrolífera más extensa del mundo. Con esta compra, Aggreko se asegura el acceso a recursos especializados, tanto operati- vos como de ingeniería, en entornos con temperaturas muy bajas –incluyendo campamentos remotos– al tiempo que refuerza su pericia en la prestación de servicios a clientes de los sectores petrolero, gasista y de refinado. Iberinco se adjudica varios contratos en centrales nucleares Iberdrola Ingeniería y Construcción (Iberinco) se ha adjudicado en Eslovaquia un contrato de 12,4 millones de euros para realizar el cambio de los separadores/recalentadores Molten Salt Reactors (MSR) de los turbogrupos TG31 y TG41 con que cuentan las unidades 3 y 4 de la Central Nuclear Bohunice V2 NPP. El proyecto, a realizar durante los próximos 30 meses, se enmarca en el plan de modernización de la central de tipo 26 OCTUBRE08 VVER 440. De este modo, la firma realizará la ingeniería básica y de detalle, la fabricación, suministro, montaje y puesta en marcha de los MSR, con el objetivo de garantizar un aumento de, al menos, 1,5 MW de potencia eléctrica en cada una de las dos turbinas TG31 y TG41. El contrato incluye también pruebas de fabricación, preoperacionales y operacionales, así como la elaboración as-built correspondiente. La compañía ha conseguido este contrato tras participar en un concurso internacional convocado por la empresa Slovenske Electrarne-ENEL, que opera las centrales nucleares de Bohunice V2 (440 MWe) de tipo VVER-V230 y Mochove 1 y 2 (880 MWe), de tipo VVERV213. Por otra parte, Iberinco se ha adjudicado un contrato licitado por Centrales Nucleares Almaraz-Trillo, A.I.E. (CNAT) para la reparación preventiva de las toberas del presionador de las unidades I y II de la central nuclear de Almaraz por 4,7 millones de euros. Este contrato consolida la participación de la compañía en España en trabajos de modernización ya realizados para centrales nucleares en el extranjero. La reparación se realizará sobre 6 toberas en cada presionador mediante la técnica de soldadura de “Weld Overlay”. INTERNACIONAL Worldwide LHC Computing Grid Repsol inicia la amplación comienza a funcionar del complejo petroquímico La red mundial de procesado del Ciemat y responsable del de Sines, en Portugal de datos Worldwide LHC Tier-1 en el PIC, remarca que Computing Grid (Wlcg) ha celebrado el inicio de su gran reto tecnológico: el análisis y la gestión de más de 15 millones de Gigabytes de datos al año, que se generarán a partir de centenares de millones de colisiones subatómicas que tendrán lugar en el interior del Large Hadron Collider (LHC) –el acelerador de partículas más grande del mundo– cada segundo. Conseguirlo es un paso esencial para que los investigadores puedan descubrir nueva física. El WLCG combina la potencia de almacenamiento y de cálculo de más de 140 centros informáticos, situados en 33 países diferentes. En España, el Port d’Informació Científica (PIC), situado en el campus de la Universitat Autònoma de Barcelona, es el Centro Regional de nivel Tier-1 –el nivel 1 dentro de la jerarquía de los centros–, que se conecta directamente con el Cern para recibir los datos del LHC. Gonzalo Merino, investigador “durante los 15 años de funcionamiento del LHC pasarán por aquí millones de Gigabytes de datos cada año, que serán filtrados en nuestros computadores y redistribuidos a otros de centros de todo el mundo para que miles de científicos los puedan analizar”. El Worldwide LHC Computing Grid utiliza redes dedicadas de fibra óptica para distribuir los datos desde el Cern, a once grandes centros de datos de Europa, de Norteamérica y de Asia. Desde estos centros, los datos se redistribuyen a más de 140 centros de todo el mundo mediante las redes académicas y de investigación. “La conexión especial para el LHC de 10 Gbps que proporcionamos en colaboración con la Anella Científica y la red europea Geant2 ha llegado a transmitir más de 20 Terabytes 2/3 al día entre el Cern y el Pic”, informa Tomás de Miguel, director de RedIRIS, la red académica y de investigación española. Rumanía moderniza sistemas de calefacción residencial con motores GE Jenbacher GE Energy Jenbacher ha anunciado que el promotor de energía Vest-Energo instalará un motor de cogeneración a gas de 14 MW para modernizar las instalaciones de calefacción residencial en Bucarest (Rumania), para ayudar a la región a lograr los objetivos de la UE para una mayor eficiencia energética. Vest Energo está construyendo una planta de cogeneración de gas natural que proveerá a clientes comerciales y residenciales de la zona oeste de la ciudad. Las plantas de cogeneración son intrínsecamente más 28 OCTUBRE08 eficientes, ya que consumen menos combustible fósil que dos sistemas separados de generación y calefacción. La planta de Vest Energo funcionará con dos motores J620 GS de 3 MW de GE Energy y dos de los motores J624 GS de 4 MW de GE Energy, produciendo un total de 14 MW de electricidad y 13,5 MW de potencia térmica. La fase uno usará las unidades J620 que estarán en servicio a finales de año. La fase dos, con puesta en servicio en octubre de 2009, implementará las unidades J624 GS. El pasado mes de septiembre dieron comienzo las obras de ampliación del complejo petroquímico de Sines (Portugal). Este importante proyecto es uno de los 10 proyectos clave de la compañía para los próximos años y contará con una inversión de más de 1.000 millones de euros, una de las más importantes realizadas en la historia de Portugal. La ampliación del complejo de Repsol en Sines contempla la construcción de nuevas unidades de polietileno lineal y polipropileno que triplicarán la capacidad del actual complejo petroquímico. Además, se incrementará la capacidad actual del craker en un 40%, hasta alcanzar una producción de etileno de 570.000 toneladas al año, y se construirá una planta de cogeneración de 45 MW. De esta manera, el complejo petroquímico de Sines aumentará su eficiencia y se convertirá en uno de los complejos más avanzados de la petroquímica europea. La producción del nuevo complejo se destinará mayoritariamente a la exportación y superará los 1.200 millones de euros anuales y la futura capacidad de las fábricas de polietileno y de polipropileno será de 300 kilotoneladas/año en cada una de ellas, mientras que la nueva capacidad de producción del cracker será de 570 kilotoneladas/ año. El complejo llegará a tener casi un millón de toneladas de producción de olefinas y una cifra de igual dimensiones de poliolefinas. Himoinsa patrocina un viaje humanitario a Mauritania para mejorar las condiciones de vida de la infancia La asociación Rutamotor ha puesto en marcha el tercer viaje humanitario “En ruta solidaria”, dirigido a los jóvenes de Mauritania. Se trata de una iniciativa patrocinada por Himoinsa, entre otras empresas e instituciones, que tiene como finalidad el traslado y entrega de varias toneladas de material sanitario, nutricional y educativo para mejorar las condiciones de vida en los barrios marginales de Nouakchott, capital de Mauritania. Entre los productos que entregarán destacan cuatro palets de material escolar, artículos sanitarios y 15 toneladas de comida. También se llevarán 20 máquinas de coser para la puesta en marcha de un taller de costura que contribuya a la formación de niñas y mujeres, y a la obtención de recursos mediante la venta de sus propios productos. Applied 14/10/08 18:18 Página 32 ENTREVISTA Christopher Beitel, director general de Productos de Capa Fina de Applied Materials “En 2010, nuestros módulos SunFab serán competitivos frente un amplio porcentaje de la red eléctrica” Christopher (Chris) Beitel es el director general de la división de Productos de Capa Fina (TFP, siglas en inglés) de Applied Materials, siendo responsable de la dirección de la línea de producción SunFab. Chris entró en el grupo de negocio Solar de la compañía en 2006 y ha sido decisivo para definir y poner en marcha la línea de producción SunFab. Antes de unirse a la división de Productos de Capa Fina, Chris estuvo 12 años en varios puestos de desarrollo dentro de la división de Semiconductores de Applied Materials; un departamento enfocado a la metalización de la capa fina para aplicaciones finales en fachada o en la parte posterior. Beitel es licenciado en Ingeniería Mecánica por la Universidad de California en San Diego y tiene un Máster en Comercialización de Ciencia y Tecnología por la Escuela de Negocios McCombs de la Universidad de Texas. 32 OCTUBRE08 Applied Materials ha aplicado su conocimiento en líneas de producción para abrir su filial solar, ¿podría hablarnos de este valor añadido? Gracias a la ventaja competitiva inherente del liderazgo de Applied en el mercado de la plataforma LCD (Liquid Crystal Display) PECVD (Plasma Enhanced Chemical Vapor Deposition), y la adquisición de Applied Films en julio de 2006, estábamos listos para la creación de una cadena de producción de capa fina a gran escala. Montando, integrando y probando técnicas ya experimentadas de manipulación y laminación de cristal procedentes de la industria del vidrio, hemos creado una línea automatizada de 60 MWp de capa fina, capaz de producir los módulos fotovoltaicos más grandes del mundo. SunFab Thin Film Lines es su línea de producción estrella y su principal característica es la reducción de costes, ¿cómo se consigue? Nuestra línea utiliza una superficie de vidrio de 5,7 m2, cuyas medidas son de 2,2 x 2,6 m. Es el módulo solar más grande del mundo. Este factor reduce los costes de producción durante la fabricación, al igual que los costes posteriores durante la instalación. Fabricando con una superficie grande, el panel final es más económico, pues utiliza menos contactos y cajas de conexión. Esto reduce el coste de producción en unos 10 c$/W en cada instalación. Además, nuestro módulo puede disminuir hasta en un 17% los costes de instalación, comparados con los módulos de tamaño estándar de la industria que cuenten con una eficiencia equivalente. Si a eso le sumamos un férreo cuidado en el montaje del módulo en campo y en la eficiencia del cableado y de la obra, estimamos que el ahorro puede alcanzar los 35 c$ por instalación. ¿Qué otras ventajas ofrece? La segunda mayor ventaja para el producto SunFab es la habilidad de Applied para ayudar a los clientes a incrementar rápidamente su volumen de producción. Ofrecemos un trampolín hacia la producción de gigavatios a través de nuestras ventajas en infraestructuras corporativas y de un servicio global y un equipo de apoyo sin igual en la industria. Nuestro paquete de servicios ha sido adoptado ampliamente por los clientes de SunFab, quienes se beneficiarán de reducciones de costes garantizadas y de una gran línea de producción. La solución Applied E3 ha sido lanzada recientemente al mercado, ¿cuáles son las características de este software? El nombre de Applied E3 se refiere a Enterprise Equipment Engineering (Ingeniería de Equipos para Empresas). Es una aplicación flexible y extensible para el equipamiento de ingeniería, dirigida a mejorar de forma drástica la eficiencia de los equipos de fabricación, por un lado, a través de la mejora en el control de procesos, la detección efectiva y el análisis de fallos y, por otro, mediante un equipamiento preciso de análisis y seguimiento. La defensa del medio ambiente justifica la Recopilación de Datos de Alta Velocidad de Applied 14/10/08 18:18 Página 33 ENTREVISTA una gran variedad de protocolos: Automatización de Equipos, Diagnóstico de Fallos, Seguimiento del Rendimiento del Equipo y Control de Procesos Run-2-Run. La compañía ha rellenado las posibles lagunas de conocimiento en esta nueva área comprando empresas. ¿Cuáles son y qué aportan a la nueva división? Las adquisiciones por parte de Applied Films ofrecen a Applied Materials una solución a gran escala líder en la industria de capa PVD para vidrio arquitectónico y módulos solares finos. La serie Aton de Applied es un sistema innovador para depositar por aspersión el material fotovoltaico en las células solares. Gracias a que garantiza una mayor homogeneidad y un mayor volumen de procesado, la serie Aton consigue más rendimiento con unos costes más bajos para el propietario. Su diseño modular y su habilidad para admitir múltiples configuraciones de cátodos y para albergar diferentes tamaños de módulos, la dotan de una flexibilidad de producción sin igual. Es un sistema con elevada disponibilidad y una productividad superior, y puede ser utilizado para depositar capas de anti-reflectantes de nitrito de silicio libre de silano, óxido conductor transparente, materiales previos, capas adhesivas y superficies reflectoras para la parte posterior de vidrios u obleas. La adquisición de HCT, ahora denominada Precision Wafering Systems (PWS), ha dotado a Applied de los sistemas líderes en obleas de silicio cristalino. Esta tecnología se utiliza para cortar los lingotes de silicio o dividir el silicio en obleas de unas 100 micras (aproximadamente tan delgadas LOS TRANSMISORES DE PULSOS DE TIPO ELECTROMAGNÉTICO PRESENTAN LA VENTAJA DE NO NECESITAR NINGUNA APORTACIÓN DE ENERGÍA como un pelo humano). Esto reduce de forma significativa las pérdidas producidas en los procesos de corte y aporta un componente esencial para mejorar el empleo del silicio y reducir los costes de la industria solar. La adquisición de Baccinni facilita a Applied los sistemas líderes en impresión de pantalla de circuitos híbridos integrados y micro-aparatos de láser. Estos sistemas compactos, de alta productividad y exactitud y fáciles de usar por parte del cliente, aplican una fina capa de pasta conductiva a la superficie de las células. Son capaces, así de reducir el índice de rotura de los delicados dispositivos de silicio hasta un nivel sin precedentes para las células de silicio, tanto mono como poli-cristalinas. Todos estos sistemas contribuyen a que Applied Materials alcance su objetivo de reducir el coste por vatio de energía solar, reduciendo la cantidad de silicio utilizada por unidad e incrementando al mismo tiempo los vatios de electricidad generados. ¿Qué proyectos hay para el futuro? Continuamos incrementando día a día nuestra tecnología. Nuestros esfuerzos en OCTUBRE08 33 Applied 14/10/08 18:18 Página 34 ENTREVISTA I+D están centrándose en tres áreas de la conversión de la luz solar en electricidad. La primera son las láminas semiconductoras de absorción. En este campo, Applied cuenta con la ventaja de su sistema PECVD 5.7 (de la industria LCD) para la deposición amorfa y micro-cristalina. El segundo objetivo es la óptica de la capa de recubrimiento. Nuestros equipos están trabajando, hoy en día, en el desarrollo de un nuevo recubrimiento para el vidrio que incrementará el rendimiento de los módulos solares, gracias a una mejora en la difracción de la luz. También estamos tratando de perfeccionar los contactos traseros que incrementan la reflexión de la luz desde el área de contacto trasera hasta los absorbedores. En tercer lugar, nos ocupamos de los contactos eléctricos. Mejorando las capas de contacto anterior y posterior con películas de menor resistencia, podemos obtener más electricidad del módulo y llevarla a la caja de conexiones, desde donde podemos acceder a ella y utilizarla. Estos pasos permitirán a Applied ofrecer una línea de producción que fabricará módulos un 10% más eficientes, a un coste de 1 $/W en el año 2010. ¿De qué forma afectará a la compañía el cambio de la regulación fotovoltaica en España? Aunque no estamos de acuerdo con que el Gobierno español reduzca los incentivos, nosotros nos centramos en conseguir reducir el coste por vatio pico, sin las ayudas estatales. Para que el crecimiento de la industria solar a largo plazo tenga éxito, se tienen que reducir los costes. Nuestra apuesta pasa por que la industria se 34 OCTUBRE08 sostenga por sus propios medios como una alternativa viable y rentable frente a la infraestructura eléctrica actual. Se dice que la crisis ha creado un marco perfecto para la división de energía solar, ¿de qué forma? ¿Qué crisis? La energía solar está teniendo éxito en el mercado por dos motivos principales. En primer lugar, es una solución renovable de energía independiente, que supone un recurso para los momentos de picos en la producción eléctrica, mientras que el coste de otras alternativas está incrementándose. Esto ha motivado que los Gobiernos hayan ofrecido incentivos para atraer energía solar a su red eléctrica. En segundo lugar, los costes de la energía solar están descendiendo rápidamente. Los últimos análisis de las tendencias en cuanto a precio y capacidad en esta industria muestran que cada vez que se dobla la producción, se reduce el precio de los módulos un 20%. Además, con la introducción de costes más bajos en las soluciones de capa fina, esta curva se está acelerando. Nuestro objetivo es alcanzar un coste de producción de 1 $/W en 2010. Esto, unido a un importante factor que reduce los costes de instalación por debajo de los niveles de referencia, nos hace predecir que en 2010 nuestros módulos SunFab serán competitivos frente un amplio porcentaje de la red eléctrica. Applied Materials ha abierto mercado más allá de Europa y Estados Unidos, con acuerdos con empresas como Abu Dhabi Future Energy. ¿Cuáles son sus expectativas en estos territorios? Hemos visto que hay un mercado en las economías emergentes para la producción industrial local de módulos solares. Estas regiones están buscando mano de obra de alto nivel técnico que proporcione soluciones para sus crecientes demandas energéticas. La energía solar es la opción perfecta. Dentro de pocas décadas, la energía solar se convertirá en una parte significativa del mix energético global. Y será así en todos los países. A medida que las naciones incrementen sus necesidades energéticas, también buscarán los trabajos más adecuados para sus ciudadanos. La producción industrial de energía solar ofrece la solución para dar respuesta a ambos problemas. ¿Hacia qué otros mercados asiáticos están mirando? El recurso omnipresente es el Sol. A diferencia del carbón (que requiere depósitos locales), la hidráulica (que necesita de ríos y presas) o la eólica (que precisa de cambios térmicos en el ambiente), cualquier parte de la tierra recibe la luz del Sol. La mayor parte de las poblaciones están concentradas alrededor de áreas que son candidatas excelentes para instalaciones solares. El potencial no tiene límites a corto plazo. Los mercados emergentes de Asia se beneficiarán de la energía solar como solución para sus crecientes necesidades energéticas y como fuente de trabajo para sus ciudadanos locales. Applied Materials está trabajando para suministrar electricidad limpia y renovable para todos. Applied 14/10/08 18:18 Página 35 Energyst 15/10/08 13:29 Página 36 GRUPOSELECTRÓGENOS Proyección del negocio de alquiler de maquinaria y servicios asociados FERNANDO GRANELL. INGENIERO INDUSTRIAL, DIRECTOR GENERAL DE ENERGYST CAT RENTAL POWER IBERIA Por todos es ya conocida y aceptada la complicada situación actual y las no excesivamente halagüeñas previsiones para el corto (y medio) plazo. Las consecuencias inmediatas ya las estamos contemplando y, sin la pretensión de infravalorar su importancia, seguramente estén por llegar otras peores. Dicha perspectiva económica nos afecta a todos. E l negocio del alquiler de maquinaria y servicios asociados se está viendo clarísimamente afectado por la situación, y su futuro parece estar estrechamente unido a la evolución de la misma. Cierto es que las afecciones actuales se iniciaron con claros síntomas que tuvieron distintas interpretaciones. Claro ejemplo es la altísima cantidad de operaciones de desarrollo orgánico llevadas a cabo en los últimos años como estrategia de crecimiento de las grandes corporaciones, lo cual implica, a su vez, la salida del negocio de numerosos empresarios y profesionales altamente conocedores del mismo. Alarma. Además, en los últimos ejercicios las preferencias de crecimiento han priorizado el volumen y la celeridad sobre la rentabilidad y la sostenibilidad, lo cual ha originado una alta exposición a las fluctuaciones (empeoramientos) del entorno. Parada. Todas las experiencias que estamos viviendo deben hacernos reflexionar sobre nuestras actuaciones pasadas y los enfoques empresariales de los últimos años en nuestro sector. Desarrollo orgánico Debemos preguntarnos y cuestionarnos la singularidad del elevado número de operaciones en Iberia en los últimos cinco años. Desde el punto de vista del comprador, el objetivo prioritario ha sido el crecimiento rápido, si bien tal vez debería ampliarse el horizonte temporal de planificación y análisis. Las recientes operaciones desarrolladas en España han tenido como protagonistas a las tres mayores compañías del sector del alquiler de maquinaria (compradores) y a algunas de las más emblemáticas e históricas empresas familiares (considerando el término como portador de numerosas afecciones positivas). Frente a esto, llama la atención la 36 OCTUBRE08 gran disparidad y dispersión de los ratios y operativas de cada operación: - La valoración de cada compañía, que a priori debería ser bastante homogénea, ha sido extremadamente dispar. ¿Tan mal lo han hecho unos y tan bien otros? Es un hecho que resulta cuanto menos curioso y digno de una reflexión más profunda. - La integración de cada compañía, que a priori debería ser bastante homogénea, ha sido también extremadamente dispar: cualquier escuela de negocios y las actualmente imperantes tendencias en recursos humanos proclaman el equipo humano como auténtico activo de las compañías y elemento diferenciador; ¡más aún en el sector de maquinaria, donde los mismos equipos mecánicos, eléctricos y accesorios están presentes en todas ellas! Sin embargo, en la mayoría de las operaciones orgánicas ejecutadas, alguna de ellas asociada al intercambio de cuantiosas cantidades económicas, no parece haberse dado la suficiente importancia a algo, al parecer, tan importante. Desarrollo corporativo Basta analizar la evolución de las primeras diez compañías del sector en los últimos cinco años para constatar el rapidísimo crecimiento del número de delegaciones, de flota y de plantilla. De igual manera, el mismo análisis ofrece un extraordinario cre- cimiento en las principales cifras económicas de los negocios. Ello ha sido posible, en gran medida, debido a las excelentes condiciones del entorno: abundancia de mercado y abundancia de financiación. Por otra parte, esto ha hecho que el crecimiento se haya centrado en el desarrollo de los negocios clásicos y pujantes en ese momento (construcción), en detrimento de los más estables y consolidados (industria), según todos los indicadores y experiencias europeas. Además, el rapidísimo crecimiento ha imposibilitado en muchos casos un desarrollo acompasado de la organización y la efectividad, aspectos que a día de hoy parece que vayan a jugar un papel decisivo, dada la nueva situación. Las consecuencias de estas actuaciones dentro del negocio ibérico de alquiler de maquinaria son bien claras: evolución anual de las cotizaciones en bolsa de las compañías presentes en el parqué, reestructuración organizativa (cierre de delegaciones y “ajustes” de personal) de alguna de las multinacionales que operan en Iberia, drástico descenso de las ventas (con sus previsibles consecuencias) de alguna de las más grandes compañías de alquiler de maquinaria en España, desaparición de la capacidad financiera (y, por tanto, de inversión en flota) de las empresas familiares... El caso de Energyst En 2007, Energyst Iberia obtuvo los mejores resultados económicos de los últimos diez años. En 2008, los resultados acumulados a 30 de septiembre son aún mejores, al mismo tiempo que se ha consolidado el crecimiento de la compañía, duplicando la facturación en el negocio peninsular. GRUPOSELECTRÓGENOS La energía portátil de calidad DEPARTAMENTO TÉCNICO DE HONDA Una forma muy simple de definir un generador sería decir que se trata de un alternador de corriente, propulsado por un motor de explosión, que ofrece energía eléctrica portátil allí donde no llega la corriente de la compañía. or suerte, existen tantos tipos de generadores como necesidades de corriente puede tener un usuario, por lo que, en el mercado, se encuentran distintas potencias y, sobre todo, calidades de corriente. Veamos de una forma rápida y fácil qué variedades y aplicaciones existen hoy día, así como las tecnologías más avanzadas y actuales. P ¿Por qué hay tantos tipos distintos de generadores? Los generadores o grupos electrógenos ofrecen la energía necesaria en cada momento. Existen distintas gamas, adaptadas a las diferentes necesidades: desde los modelos más básicos y robustos, para la construcción, hasta los más sofisticados y tecnológicos, para suministrar energía a equipos de alta precisión, pasando por los pequeños portátiles para llevar la energía contigo, vayas donde vayas. La elección del generador no depende sólo de la potencia necesaria, sino también de la calidad de corriente que queramos (condensador, AVR, cycloconverter o inverter) y de las prestaciones adicionales que queramos, como portabilidad o insonorización. Cómo calcular la potencia necesaria En la mayoría de los casos, el grupo no tiene que estar ofreciendo su potencia máxima (por ejemplo, en el caso de las sierras circulares o taladros), ya que el aparato funciona a intervalos. En estos casos, la potencia máxima puede ser el valor de referencia para elegir el grupo electrógeno. En el caso de aplicaciones que absorben potencia permanentemente (durante más de 30 minutos), deberá tenerse en cuenta la potencia continua a la hora de elegir el grupo electrógeno. Una vez considerado este punto, hay que valorar la potencia necesaria para poner en marcha la aplicación. Hay que tener en cuenta que los aparatos de tipo inductivo necesitan una potencia de arranque superior a la que necesitan para funcionar una vez ya han sido puestos en marcha (potencia nominal). Ésta se calcula multiplicando la potencia nominal por el coeficiente de arranque, el cual depende de la aplicación. ¿Qué calidad de corriente es la más adecuada? Una vez se ha calculado la potencia de corriente necesaria para hacer funcionar la aplicación, hay que seleccionar la calidad de la misma. Existen distintos tipos de generadores que ofrecen diferente calidad de corriente para cubrir cualquier necesidad, desde la necesaria para una aplicación estándar hasta la más exigente: 1. El condensador (o transformador en el caso de los generadores trifásicos) asegura una corriente de buena calidad. La corriente es regulada por las sucesivas descargas del condensador, que mantiene una tensión muy estable pero de frecuencia poco regular. Esta pequeña desviación entre la curva de corriente producida y la curva de corriente perfecta hace que no sea posible alimentar aplicaciones de audio o video. 2. El AVR (Regulador Automático de Voltaje) es un sistema electrónico que regula automáticamente la tensión de un modo mucho más preciso, en función de la carga aplicada al grupo electrógeno. 3. Gracias al Cycloconverter (tecnología exclusiva Honda), la corriente ya no se corrige, sino que simplemente se procesa electrónicamente. De este modo, las variaciones del ritmo del motor dejan de ser un problema. La tensión es extremadamente estable y la frecuencia es perfecta. La corriente obtenida es perfectamente comparable a la que suministran las compañías eléctricas. 4. La regulación Honda Inverter, (tecnología exclusiva Honda) aporta, además de una calidad de corriente perfecta, un control del régimen del motor en función de la necesidad de potencia. De este modo, el motor no trabaja a pleno ritmo sin necesidad, lo que reduce considerablemente el consumo de combustible, aumenta la autonomía y adecua el nivel de ruido en función del régimen de trabajo del motor. Estas características únicas hacen que los generadores con esta tecnología sean los indicados para la alimentación de los aparatos más sofisticados, normalmente con componentes electrónicos muy sensibles, ya que proporcionan una calidad de corriente de máxima calidad. Sólo Honda ofrece esta garantía. OCTUBRE08 37 GRUPOSELECTRÓGENOS DSF Tecnologías-Acéntia: la unión hace la fuerza DEPARTAMENTO TÉCNICO DE DSF TECNOLOGÍAS La unión hace la fuerza. Las empresas DSF Tecnologías y Acéntia han realizado con éxito la ingeniería de control y la puesta en marcha de la planta de grupos electrógenos para el nuevo canal de televisión Canal 24 horas, en Torrespaña (Madrid). L a unión del know-how de estas dos empresas se ha traducido directamente en un proyecto de alta cualificación técnica, que da respuesta a las especificaciones más exigentes del cliente. Las pruebas realizadas para la aceptación definitiva del proyecto se realizaron con éxito y la planta se encuentra plenamente operativa en modo automático. El proyecto tiene una gran exigencia técnica, que ha supuesto la integración de PLC’s de control con redundancia efectiva, enlaces de fibra óptica, módulos ATS y equipos de control de grupos electrógenos de última generación. Por otro lado, se ha tenido que realizar la integración de todos estos sistemas y de los nuevos cuadros de distribución en los cuadros de distribución existentes. El proyecto consta de tres grupos electrógenos de 1.100 kVA en paralelo, que alimentan un embarrado de distribución, con salida a 3 conmutaciones red-grupo. Estas conmutaciones alimentan tres circuitos separados: instalación de climatización, instalación de protección contra-incendios y servicios de producción audiovisual. Esta última conmutación debía realizarse sin pasar por cero a vuelta de red. Las especificaciones técnicas del proyecto incluyen distintos modos de funcionamiento de la planta: automático, manual y pruebas, todo ello controlado desde una pantalla táctil, situada en una sala de la planta eléctrica. Asimismo, para cumplir con los requisitos de la compañía eléctrica suministradora, se ha realizado la instalación de los relés de protección para la conmutación con paralelo con la red. Aparte de tener que cumplir con todas las especificaciones de funcionamiento de la 38 OCTUBRE08 planta, la principal dificultad de este proyecto radica en que la planta de grupos está separada 250 m del cuadro de distribución principal, lo que hace inviable un control de la sincronización por los medios tradicionales. Control de los grupos electrógenos y las conmutaciones Los grupos electrógenos están formados por un motor Mitsubishi y un alternador Leroy Somer. Ambos elementos cuentan con regulación electrónica de velocidad, regulación automática de tensión y posibilidad de control remoto. Como equipo de control de los grupos electrógenos, se ha instalado el módulo EasyGen-3200, de la marca Woodward, de la cual DSF Tecnologías es distribuidor oficial en España. Este módulo realiza todas las funciones de control del grupo electrógeno, como: • Arranque y parada del motor. Planta de grupos electrógenos. Cuadro de control del grupo electrógeno. • Protección mecánica del motor. • Protección completa del generador. • Sincronización del grupo a barras. • Reparto de kW y kVAr entre los grupos. Cuenta con una pantalla LCD para mostrar todos los parámetros del grupo electrógeno y posee puertos de comunicación para su conexión al sistema de control de la planta. Para controlar cada una de las conmutaciones, se ha empleado un módulo DTSC-200, también de la marca Woodward. Este equipo controla cada uno de los interruptores de la conmutación y posee las siguientes funciones: - Monitorización y protección de red. - Gestión completa de la conmutación red —> barras —> red. - Gestión del acoplamiento en fase de la red y los grupos. Para la protección del punto de acoplamiento con red, se ha optado por la instalación de dos relés de la marca WoodwardSEG (anteriormente SEG), de la que DSF Tecnologías es distribuidor oficial en España. GRUPOSELECTRÓGENOS Todo el conjunto está dotado de sistema de alimentación con cargadores BL18/20 de Woodward-SEG y baterías que aseguran la operación del sistema de automatización y de todos los equipos implicados en cualquier circunstancia. Para la protección contra el salto de vector (protección utilizada para proteger mecánicamente los grupos electrógenos), se ha optado por la instalación de un relé MRN3. Este equipo cuenta con una gran implantación en el mercado español, gracias a su tiempo de respuesta (menor de 60 mseg) y su función de registro de eventos (cada 1,25 mseg), se logra obtener un histórico de las fallas de red. Para evitar que durante la fase de acoplamiento con la red se exporte potencia hacia la compañía, se ha instalado un relé de potencia MRP2, que analiza la potencia de la red y su sentido, gracias a unos transformadores de intensidad de alta precisión. Sistema de automatización de la planta eléctrica El sistema de automatización de la planta eléctrica está basado en una arquitectura de PLC redundante de la plataforma de automatización Modicon Quantum de Schneider Electric, con la que Acéntia, como integrador de soluciones de Schneider Electric, ha solventado las dificultades de integración e implantación que presenta la planta. Para ello, se ha diseñado un sistema con arquitectura distribuida que, mediante el empleo de una red Fast Ethernet de altas prestaciones realizada sobre fibra óptica, permite el acceso a todos los equipos implicados en el control: controladores de grupos EasyGen-3200, controladores ATS DTSC-200, protecciones eléctricas MRN3 y MRP3, sistemas auxiliares de los grupos (como el sistema de trasiego de combustible) y otros equipos implicados en la automatización (como las baterías de condensadores de la planta) y, por supuesto, toda la aparamenta eléctrica implicada. 40 OCTUBRE08 Esquema de concepto de la planta eléctrica El sistema dispone de un interfaz gráfico HMI LCD TFT táctil de 19” (con aplicativo modelo aBC de Acéntia), que representa el estado de la planta y que permite seleccionar los modos de operación y controlar a voluntad todas las maniobras permitidas del sistema eléctrico. Desde este interfaz, se puede, además, realizar la configuración de cada uno de los modos de operación de la planta, estableciendo los tiempos de respuesta del sistema (tiempos de fallo, tiempo de vuelta a red, orden de realización de conmutaciones, etc.), permitiendo al usuario un ajuste seguro del mismo a sus necesidades presentes y futuras. El sistema presenta tres modos de funcionamiento: automático (sin intervención del operador de la planta), manual (con intervención del operador de la planta mediante un proceso guiado de decisiones que impide maniobras prohibidas y/o peligrosas) y pruebas (para realizar el mantenimiento de la planta). El acceso a la aplicación es seguro mediante usuario y contraseña y dispone de herramientas de consulta de históricos y alarmas. Permite el reconocimiento remoto de alarmas haciendo transparente para el usuario al equipo que las genera (EasyGen-3200, DTSC-200, etc.). La aplicación dispone de la siguiente información: - Representación del unifilar de la instalación eléctrica y de los equipos implicados (grupos electrógenos, conmutaciones, cuadros de potencia), con indicación de los parámetros eléctricos más representativos. - Vista detalle de cada uno de los grupos con todos los datos y magnitudes controlados (tensiones, intensidades, potencias, fdp, niveles, alarmas y estados). - Vista detalle de cada una de las conmutaciones ATS con todos los datos y magnitudes controlados (tensiones de los dos suministros, intensidades, potencias, fdp, niveles, alarmas y estados). - Representación de avisos y alarmas (con reconocimiento y fechado de sucesos). - Capacidad de configuración de parámetros de operación de la planta. - Gestión de usuarios que acceden a la aplicación. A continuación presentamos algunas de las pantallas de este aplicativo: Sinóptico (estado) general de la planta. Detalle de un grupo. Detalle de una conmutación. Todo ello siguiendo las siguientes premisas de diseño: • Diseño intuitivo y sencillo manejo mediante pulsación en pantalla (touch panel). • Visualización de los estados principales y del estado del unifilar en todo momento. • Aviso acústico y visual en el caso de producirse una alarma en el sistema. • Acceso restringido a ciertas pantallas mediante estado de funcionamiento y/o usuario. • Refresco automático de los datos en pantalla según prioridades. Franvicar 15/10/08 13:36 Página 41 GRUPOSELECTRÓGENOS La correcta adaptación a los cambios DEPARTAMENTO TÉCNICO DE FRANVICAR En Franvicar, el éxito lo entendemos como la satisfacción de todos nuestros clientes. Conscientes de ello, y de acuerdo con las exigencias cada vez más concretas del mercado energético, hemos ampliado nuestra gama de productos y desarrollado nuevas soluciones para satisfacer tanto al profesional como al particular. or ello, hemos desarrollado una nueva línea de carrocerías de insonorización, con unos acabados al más alto nivel de requerimientos. Construidas sobre un chasis electrosoldado de perfiles laminados, se ha estudiado el ensamblaje del conjunto motor alternador sobre apoyos con correderas prefijadas, permitiendo una versatilidad total en cuanto a montaje y adaptación. La bancada, cerrada en su base con una bandeja antigoteo, con punto de drenaje, dispone de entradas de aire en ubicaciones estudiadas para asegurar la refrigeración, tanto del motor, como del alternador. Se emplea un depósito interior de polietileno, con posibilidad de sustitución si fuera necesario, con una capacidad adaptada a la potencia de cada grupo, asegurando un período de funcionamiento de una jornada de trabajo. Se emplea para el aislamiento un material de alta resistencia, a base de poliuretano expandido, que no se altera tan rápidamente pues, al carecer de una fibra porosa, no se deposita el polvo en su estructura, con lo que las propiedades de aislamiento acústico se mantienen durante mayor tiempo. La ubicación de los cuadros de control se ha modificado, estandarizando el calado dentro de los paneles para realizar fáciles transformaciones y readaptaciones de las instalaciones. La incorporación de las gamas de motores Iveco y Cummins, las nuevas gamas de John Deere adaptadas a las normativas Tier 2 de emisiones y los motores Deutz y Volvo, confieren a nuestros grupos electrógenos un funcionamiento y servicio más respetuoso con el medio ambiente, optimizando combustibles y mejorando la economía de funcionamiento. El conocimiento acumulado durante estos años permite efectuar servicios de asistencia técnica en ejecuciones puntuales o contratos de mantenimiento periódico. La asistencia y/o reparación se puede realizar en el domicilio P del cliente o en nuestros talleres. Disponemos de un moderno banco de pruebas, controlando todas y cada una de las máquinas que expedimos, realizando las simulaciones oportunas a pie de montaje y solucionando las eventuales anomalías que aparecerían una vez instalada la máquina. Nuestra red de servicio técnico engloba todo el territorio nacional. La transformación y adaptación de grupos para nuevos usos es también una actividad destacable. Según requerimiento, se han transformado, por ejemplo, grupos de arranque manual a grupos con arranque a fallo de red, tanto para alquileres como para aplicaciones residenciales. En ocasiones, se han ejecutado con éxito complejos sistemas con cuadros de alternancia y con múltiples conmutaciones. Instalaciones combinadas Para el uso particular, paralelamente al suministro de máquinas para equipos de riego, electrificación de viviendas aisladas o con problemas de suministro, se han desarrollado unas instalaciones combinadas que conjugan el uso de baterías e inversores con generadores diésel. Ante la carencia de suministro de red pública, el uso de energías alternativas ofrece una serie de soluciones (solares, eólicas, etc.) que casi siempre requieren de un grupo de apoyo, pues las cargas inductivas requieren de puntas de arranques que en electrificaciones con energías alternativas de potencia pequeña potencia (uso doméstico) no son soportables general y únicamente por el conjunto baterías-inversor. La solución propuesta pasa por instalar un grupo electrógeno de 1.500 r.p.m., diseñado para trabajar en continuo, pudiendo funcionar si se requiere 8-10 horas diarias. En los grupos de apoyo, generalmente de 3.000 r.p.m., no se recomienda un uso mayor de 2-3 horas diarias. Además, la mayoría de ellos suelen ser monocilíndricos, en las potencias que se utilizan, por lo que las variaciones de frecuencia son considerables y generalmente no admisibles por los inversores-cargadores. Por ello, empleando un grupo de 1.500 r.p.m. se garantiza la capacidad de operación durante todo el día, incluso con el uso de cargas inductivas y/o variables (bombas de depuradoras, climatización, electrodomésticos de considerable consumo). El uso de un inversor-cargador nos permite restar horas de trabajo al grupo, economizando combustible, aceite y otros consumibles del generador. Las gestiones de parada y arranque del generador se realizan automáticamente con los valores programados en los módulos de control, acumulando la energía excedente del consumo en las baterías de acumulación. Éstas pueden disponer de un apoyo de carga con aerogeneradores o paneles solares, pero en una primera fase, se puede prescindir de ellos y tener una potencia instalada que proporcione las prestaciones requeridas. La inversión inicial a realizar por el cliente final es menor y puede hacerse de forma escalonada y según requerimiento de uso. En Franvicar, estas soluciones han sido desarrolladas e implantadas en varias industrias, disponiendo de un grupo electrógeno de gran potencia capaz de soportar la actividad de producción y, al fin de la misma, el inversor recupera la carga acumulada en baterías para alimentar líneas de iluminación, oficinas, sistemas de seguridad y control, etc. En estas instalaciones, la versatilidad y flexibilidad de uso es la cualidad más destacable. Nuestra experiencia nos asegura el mantener siempre una capacidad de ampliación y adecuación a cambios de uso, bien con adición de nuevos sistemas de generación (paneles solares fotovoltaicos y/o aerogeneradores), bien con ampliaciones de potencia (inversores en paralelo, baterías de mayor capacidad en paralelo, etc.). OCTUBRE08 41 Atlas Copco 15/10/08 13:21 Página 42 GRUPOSELECTRÓGENOS Automatización y eficiencia de la generación de energía: sistemas de control automático y administración de potencia PMS DEPARTAMENTO TÉCNICO DE ATLAS COPCO Los módulos de control Atlas Copco se mantienen a la vanguardia de la innovación con módulos de muy fácil manejo y gran versatilidad, aptos para cualquier tipo de aplicación, por compleja que sea (paralelo entre generadores, paralelo con la red, mantenimiento de transformadores, etc.). a importancia de la utilización de módulos de control cada vez más avanzados radica en poder hacer las instalaciones de energía más eficientes: en servicio, consumo de combustibles, contaminación, fiabilidad y una disminución drástica de la probabilidad de parada de los equipos por fallos. A finales de 2008, la compañía ha presentado su nuevo módulo de control QC4002, que sustituye al tan exitoso y fiable QC4001. El módulo QC4002 posee, además de las mismas capacidades del módulo anterior, una velocidad de procesamiento más rápida y nuevas funciones para facilitar el trabajo con los grupos electrógenos en diversas aplicaciones. L Además de nuevas funciones, el nuevo módulo es más versátil a la hora de instalaciones y opciones de control, ya que puede adaptar diversos paneles de control y monitorizar sin la necesidad de un ordenador externo (opción estándar de todos los módulos de control Atlas) todos los parámetros del equipo. ¿Cómo hacer más eficiente una instalación? Si tomamos, por ejemplo, una instalación fija que requiere 1.000 kW, la opción más sencilla (y la primera que viene a la mente) sería comprar un equipo de 1.250 kVA (1 MW) pero, en la mayoría de los casos, estas 42 OCTUBRE08 instalaciones poseen consumos variables cuyo máximo serían 1.000 kW. Por esta razón, día a día nos encontramos con equipos trabajando con capacidades inferiores a un 30%, consumiendo combustible y aceite en exceso, y en la mayoría de los casos deteriorando el equipo innecesariamente. En estos casos, hacer una instalación diseñada bajo el sistema de PMS (Sistema de Administración de Potencia, siglas en inglés) con el módulo de control Atlas Copco QC4002, ofrece una mayor ocupación de los equipos y representa ahorros en los consumos de combustible y aceite que, en la mayoría de los casos, pueden significar reducir el costo de la instalación en valores superiores al costo de los mismos equipos. Retomando el ejemplo de la instalación con 1.000 kW de consumo máximo, si estudia- mos qué tipo de carga se utilizará, y comprobamos los posibles picos, harmónicos y cargas reactivas que podemos encontrar, podemos componer la instalación, en vez de con un solo equipo de 1.250 kVA, por ejemplo, con cuatro equipos de QAS325 kVA conectados entre sí en un paralelo digital bajo el sistema PMS, que vayan trabajando en función de la demanda de energía de la instalación. Se puede programar un valor de reserva de energía para garantizar una potencia mínima siempre disponible (en caso de poseer un pico de arranque muy veloz y superior al consumo nominal, como sería el caso de un motor eléctrico o una bomba hidráulica cuya velocidad de aparición sea de pocos segundos y no alcance a arrancar un equipo extra de la instalación) y tener el resto de los equipos para que arranquen o paren automáticamente con las demandas de la instalación. En estos momentos, para un cliente es más importante, en la mayoría de los casos, el dinero que invertirá en el uso de los equipos (entiéndase el costo de vida de un producto como el Atlas Copco 15/10/08 13:21 Página 43 GRUPOSELECTRÓGENOS valor del producto + el gasto en combustible y aceite + el costo de las reparaciones), que el costo de los equipos en sí. Por ello, una buena planificación y diseño de la instalación, así como la correcta inversión a la hora de comprar los equipos y seleccionar sus opciones, pueden hacer que el costo de vida de un equipo sea considerablemente inferior. Como valor adicional, al redistribuir una aplicación en varios equipos, se disminuye considerablemente el riesgo de parada de la instalación, ya que al poseer cuatro equipos de 325 kVA, a diferencia de uno de 1.250 kVA, a la hora de una avería en la instalación con PMS siguen funcionando tres equipos. Ésta, entre muchas otras, es una de las ventajas de una instalación con PMS y el módulo Atlas Copco QC4002, que puede ser usada en múltiples aplicaciones: • Emergencia por fallo de red. • Modo isla con capacidad de hasta 16 generadores (tanto por vía análoga como por vía digital PMS). • Potencia fija: capacidad de predeterminar la potencia a entregar por el equipo. • Ahorro de picos: para hacer paralelos con la red y generar ese extra de potencia que la red te penaliza en la factura eléctrica. • Toma completa de la carga y retorno a la red. • PMS: para aplicaciones flexibles e inteligentes de generación de energía. • Mantenimiento de transformadores. • Interconexión con otros sistemas de control de edificios, barcos, instalaciones, etc. • Monitorización y programación por ordenador. • Monitorización remota vía GPS con el sistema Cosmos. Mantiene ubicado el equipo las 24 horas al día y se conoce el uso realizado al equipo sin necesidad de presencia en la instalación. La eficiencia y el medio ambiente Como beneficio de este sistema PMS con el módulo QC4002, es importante, hoy más que nunca, no olvidar que cada equipo que hacemos funcionar genera contaminación en el ambiente, y que hay que tratar de minimizar ese impacto ambiental que la industria moderna genera sobre el planeta. En Atlas Copco, gracias a la Política Medioambiental, los motores que se usan son de última generación y de mínimas emisiones, cumpliendo las más exigentes normas ambientales europeas de contaminación por CO2 y ruido. Los equipos son estancos para reducir a cero la contaminación por aporte de líquidos al suelo, albergando hasta un 110% de los líquidos del equipo. Los materiales usados son de máxima calidad y los niveles de ruido son bajos pero, al ser un problema global, la solución debe ser de todos. Hay que empezar a dejar de ser simplemente meros espectadores en la lucha contra la contaminación y aportar, mediante instalaciones más eficientes y diseñadas a la medida de las necesidades, soluciones que disminuyan los aportes de contaminación al ambiente y, a su vez, que sean rentables para el sector. Cartés 15/10/08 13:31 Página 44 GRUPOSELECTRÓGENOS Sistemas de filtración para los motores de combustión de grupos electrógenos DEPARTAMENTO TÉCNICO DE FILTROS CARTÉS Filtros Cartés es una compañía con más 40 años de experiencia en el mundo de la filtración y está certificada por Aenor según la norma UNE-EN-ISO-9001:2000. Dentro de la amplia oferta de productos y servicios que ofrece, se encuentra todo lo relativo a la instalación y mantenimiento de sistemas de filtración para los motores de combustión de todo tipo de grupos electrógenos. D ado el papel crítico que desempeñan los grupos electrógenos comúnmente son utilizados cuando se produce un déficit o corte en el suministro de energía eléctrica-, resulta esencial que su motor se encuentre en perfectas condiciones de funcionamiento. Existen multitud de variantes en cuanto a los grupos electrógenos fijos y móviles, en función de sus aplicaciones: hospitales, fábricas, cogeneración, bancos, sistemas informáticos, equipos de campaña, equipos auxiliares de compañías eléctricas, centros comerciales, zonas con pocas infraestructuras y poco habitadas, hoteles, etc. Los motores más frecuentes en este tipo de aplicaciones son los motores diésel, aunque para determinadas necesidades se pueden emplear motores de gasolina, biocombustibles o gas natural. El mantenimiento de los mismos es un poco atípico, en el sentido de que son motores cuyo funcionamiento no es ni mucho menos continuado a lo largo de su vida útil. Por esta razón, deben ser sometidos a un mantenimiento exhaustivo para asegurar su óptimo funcionamiento en el momento en que sean requeridos. Así, las revisiones se realizan por horas de trabajo muy concretas o períodos específicos de tiempo. FILTROS DE AIRE: la protección frente a abrasivos, polvo, carbón u hollín resulta imprescindible para una correcta combus44 OCTUBRE08 tión y, por tanto, para la generación de energía en los momentos en los que un fallo en el funcionamiento del motor puede resultar fatal. FILTROS DE ACEITE: la protección óptima del motor es impensable sin un filtro de aceite eficiente, sean cuales sean las condiciones de trabajo. Una filtración segura de polvo, suciedad, virutas metálicas y agua resultan esenciales. FILTROS DE COMBUSTIBLE: el sistema de inyección del combustible debe estar protegido por una correcta filtración del mismo, que evite que contaminantes tales como la suciedad, herrumbre, óxidos y agua, causen fallos en el motor o su deterioro. Filtros Cartés suministra al mercado marcas de indiscutible prestigio, tales como Mann, Mahle, Wix o Separ, y para todo tipo de grupos electrógenos. Concretamente, en el caso de los filtros de combustible Separ, y para que estos filtros resulten aptos para biodiésel, se suministran con un cambio de juntas, tanto externas, como las propias del elemento filtrante, quedando el filtro totalmente adaptado a las características del fluido a filtrar. Eficiencia y optimización de procesos El servicio al cliente y la colaboración con él para la consecución de sus obje- tivos de eficiencia y la optimización de sus procesos constituyen la base fundamental del trabajo de Filtros Cartés. Para ello, esta empresa especialista en filtración cuenta con un equipo de ingenieros que analiza necesidades y desarrolla servicios para cada tipo de aplicación, en múltiples sectores y diferentes actividades, ofreciendo soluciones y asesoramiento global en filtración a sus clientes. Más allá de ser un simple proveedor de producto, facilita toda la gestión y relaciones con sus clientes, apoyándose en un asesoramiento especializado, informaciones técnicas precisas, facilidades tecnológicas (conexión automática y permanente, así como información continua a través de Internet) y un equipo de expertos a disposición de cualquier consulta. Actualmente, dispone de unas instalaciones que suman más de 8.000 m2 de almacenaje, 700.000 filtros en stock y un catálogo de más de 300.000 referencias cruzadas, pertenecientes a 60 marcas diferentes: Mahle, Hydac, RMF, Cintropur, Argo, MP Filtri, Domnick Hunter, Ultrafilter, Mann, Viledón, Wix, Clarcor, Separ, etc. Además, para dar servicio a la demanda de fabricaciones especiales o filtros de difícil localización, dispone de un taller propio de fabricación. Herz 15/10/08 13:44 Página 45 GRUPOSELECTRÓGENOS ¿Quién pone la energía...? EDUARDO ALCALÁ FERNÁNDEZ, JEFE NACIONAL DE VENTAS DE HERTZ EQUIPMENT RENTAL EN ESPAÑA No pasa un día en España que no haya un evento, del tipo que sea, deportivo, festejos, presentaciones, etc. Son cada vez más habituales y los organizadores buscan sitios originales, a veces recónditos, para darles un toque personal y distinto. uede parecer razonable, en el caso de eventos en lugares alejados, que sea necesario, incluso imprescindible, que el suministro eléctrico sea proporcionado por grupos electrógenos. Pero incluso en grandes ciudades, donde las compañías eléctricas “no tienen” problemas para suministrar energía, los grupos electrógenos se están convirtiendo con mayor frecuencia en la fuente principal de energía: conciertos en estadios de fútbol, eventos en plazas de toros, etc., el grupo electrógeno es parte del equipamiento; en ocasiones como suministro principal y siempre como suministro de emergencia. Como ejemplo valga el Rok in Rio 2008. En Madrid se instalaron para la ocasión más de 15.000 kVA, con más de 22 kilómetros de cable. En grandes eventos deportivos no hay mucha diferencia. Si pensamos en circuitos tipo Cheste, Montmeló, el Nuevo Circuito exterior de Valencia..., en los que frecuentemente se celebran carreras, ya sea de F1 o P Moto, podríamos deducir que el suministro de energía es por parte de la compañía eléctrica. Por sorprendente que parezca, no es así –o al menos en su totalidad–. Si nos damos una vuelta alrededor de uno de estos eventos deportivos, nos sorprendería la gran cantidad de grupos electrógenos que nos encontramos suministrando energía a pantallas informativas, carpas, servicios auxiliares, etc. Como primer ejemplo, en el recientemente estrenado circuito exterior de F1 de Valencia, se montaron más de 15.000 kVA. Otro ejemplo fue el caso de Montmeló, donde Hertz Equipment Rental instaló 1.270 kVA, repartidos en tres grupos de 160 kW, un grupo de 80 kW, dos grupos de 48 kW, tres grupos de 32 kW y once grupos de 24 kW. Por su parte, Hertz Equipment Rental, a través de su división de energía Quilovat, instaló en el Rally de Portugal, en el Algarve, 1.750 kVA, repartidos en siete grupos electrógenos de 250 kVA cada uno. Además, se administraron más de seis kilómetros de cable, los depósitos auxiliares para el repostaje y los cuadros de distribución eléctrica. Si vamos al rey de los eventos deportivos, las Olimpiadas de Pekín 2008, no es una excepción. Para las Olimpiadas se han montado más de 130.000 kW, con más de 300 kilómetros de cable y unos 2.000 cuadros de distribución. Esto nos hace ser optimistas a las empresas que operamos dentro de este sector. Además, pensamos que cada vez será más necesario el grupo electrógeno y un buen servicio como elemento alternativo de energía en aquellos momentos/lugares en donde la red eléctrica no es suficiente, por lo que debemos de invertir en tecnología para abaratar costes y conseguir grupos con menor consumo y menor contaminación. OCTUBRE08 45 MPL 14/10/08 18:43 Página 46 GRUPOSELECTRÓGENOS Grupos electrógenos: situación y perspectivas del mercado MIGUEL PÉREZ DE LEMA. ENERGÉTICA XXI La demanda tradicional de los grupos electrógenos para hospitales o naves comerciales que necesitan mantener la producción permanentemente, se ha venido aumentando en los últimos años, con una creciente demanda por parte del mercado residencial. Cada vez son más los hogares que optan por este tipo de generación auxiliar frente a eventuales apagones. tro segmento de la demanda es el de los edificios públicos que requieren de estos grupos no como fuente continua de producción de electricidad, sino como grupo auxiliar en caso de corte en el suministro. A estos usos se añaden los mercados paralelos de la construcción y de las obras públicas, que precisan de estos equipos para disponer de su propio suministro eléctrico. Todo ello da unas expectativas de ventas anuales en torno a los 150.000 grupos, como mínimo. De esta cantidad, se estima que algo menos de 20.000 grupos electrógenos pertenecen a usos profesionales a 1.500 r.p.m. y el resto al segmento de portátiles de pequeña potencia. El aumento de este tipo de generadores es directamente proporcional a la expansión inmobiliaria. Cada vez hay más segundas residencias y se han construido numerosas promociones ubicadas en nuevos lugares, a veces muy alejados de las principales centrales eléctricas, y también han aumentado notablemente las naves industriales edificadas fuera de los cascos urbanos, que requieren de sus propios grupos de generación eléctrica para mantener continua la producción. Para todos estos casos, los grupos electrógenos son valorados como la solución más eficaz y accesible para solucionar los problemas derivados de la falta eventual de suministro eléctrico. Por su parte, los diversos fabricantes y distribuidores presentes en nuestro mercado disponen de una muy amplia variedad de modelos, potencias y O 46 OCTUBRE08 precios, capaces de ajustarse a todo tipo de perfiles de la demanda. Perspectivas Las perspectivas de la demanda de estos grupos son de un crecimiento sostenido. Esto es así por diferentes limitaciones que parecen ser de difícil solución en el suministro eléctrico: la corriente que llega hasta los hogares, procedente de la producción de los grandes alternadores instalados en las centrales eléctricas. En los momentos en que esa demanda se eleva excesivamente, es bastante posible que se produzcan algunos cortes del suministro eléctrico, por lo que el recurso de los generadores electrógenos, o de emergencia, para subsanar la falta de suministro temporal, es una opción cada vez más extendida. Por supuesto, estos generadores son obligatorios en lugares públicos de gran afluencia, como centros comerciales u hospitales pero, a medida que aumenta el nivel de vida de los españoles, también crece la demanda de estos grupos por parte de los particulares. Por otra parte, y aunque en principio pueda resultar paradójico, los grupos electrógenos han encontrado un activo aliado en la expansión de una forma alternativa de generación como son las placas solares. El fortísimo incremento de la instalación residencial de placas solares, apoyado además por el nuevo Código Técnico de Edificación (CTE), promueve el uso de la energía solar como forma de ahorro a largo plazo y protección ambiental, pero las placas dependen de un suministro eléctrico para poder estar opera- tivas. En el caso de un corte en el suministro de luz, las baterías dejan de funcionar y se produce un apagón. Sin embargo, los grupos electrógenos, alimentados por gasolina, diésel o gas, pueden asegurar el mantenimiento del suministro eléctrico de forma continua, ya sea para un uso esporádico o como forma habitual de generación de electricidad. Cuando todo falla. Oportunidades de exportación Un interesante ejemplo respeto al crecimiento de la demanda de grupos electrógenos como solución a los desajustes del suministro eléctrico es el del mercado argentino. En el pasado invierno austral, las ventas de estos grupos llegaron a duplicarse ante la desconfianza por parte de la industria y los particulares de tener el suministro asegurado sin cortes. Además, en aquel país existen importantes multas al exceso de consumo, lo que anima a la compra o alquiler de estos grupos. Como explicó Ramiro Prodan, el presidente de la Cámara Argentina de Industrias Electrónicas, Electromecánicas y Luminotécnicas (Cadieel), “la energía autogenerada tiene un costo hasta 10 veces mayor que la de red, pero las empresas prefieren hacer esta inversión y no pagar las multas por exceso de consumo”. Alemania y España han sido los principales proveedores de estos equipos. Otro ejemplo a tener en cuenta es el desarrollo del mercado chino durante el último lustro. Según el informe “El mercado de grupos electrógenos en China”, elaborado 14/10/08 18:43 Página 47 GRUPOSELECTRÓGENOS Fotos cortesía de Aggreko, Energyst e Himoinsa. MPL por el Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX) en Shanghai, China. Desde la perspectiva del proveedor español, este mercado se alza como un sector de oportunidad de negocio en la medida en que la creciente demanda de energía nacional no puede ser abastecida exclusivamente con la oferta local y es imprescindible recurrir al proveedor extranjero. Los ejemplos a continuación ponen en evidencia la situación actual y las enormes posibilidades de penetración de la empresa española en el mercado chino: “el gran desarrollo industrial y, en consecuencia, el aumento del consumo energético de los últimos años, no ha podido ser acompañado por una mayor producción nacional de energía. En ese sentido, la demanda nacional recurre no sólo a fuentes nacionales de energía, sino también a la importación como vía de suministro”. Y, por otra parte, explica el ICEX, “en las provincias más afectadas por la crisis eléctrica, el gobierno local está subvencionando la compra de electro-generadores, lo que se traduce en un crecimiento acelerado de este sector”. Otro factor importante a tener en cuenta es que “la creciente demanda de grupos electrógenos de alta potencia ha llevado a las escasas plantas locales de producción a un aumento de los precios y, en consecuencia, a una reducción en su competitividad, permitiendo, así, la entrada en el mercado de competidores extranjeros”. Estos ejemplos ponen en evidencia la creciente demanda china de generadores eléc- tricos extranjeros de gran potencia y de alta calidad, creando una brecha de oportunidad para los fabricantes extranjeros de gama alta. En concreto, el sector de electrogeneradores más afectado por estos cambios es el de grupos de alta potencia de más de 1 MW. Gasolina, gasóleo y gas En nuestro mercado se encuentran tres grandes grupos de generadores eléctricos en función de su fuente de alimentación, ya sea mediante gasolina, diésel o gas. GRUPOS ELECTRÓGENOS ALIMENTADOS POR GASOLINA: este primer grupo se divide en tres apartados de modelos: estándar, insonorizados y móviles. Como referencia de esta categoría de generadores puede tomarse el modelo CTW- 8L, con una potencia máxima en kilovatios de entre 6,4 kW y 7 kW. Su precio medio, dependiendo de marcas y tamaños, varía en torno a los 400 y los 1.500 euros, según información de Eroski Consumer. GRUPOS ELECTRÓGENOS ALIMENTADOS POR DIÉSEL: es el de mayor consumo en el mercado español, con gran diferencia. En este segmento la oferta es mucho más extensa y el número de fabricantes es también mucho más amplio, con marcas como Lombardini, MWM, John Deere, Volvo y MTU, entre otras. Según el estudio de publicado por Eroski Consumer, “la oferta asciende a unos 56 modelos, de diferentes características y potencias”. Las categorías son también, como en el caso de los generadores de gasolina, estándar, insonorizados y móviles. En este segmento, al ser más amplio, las variaciones medias de precios en el mercado son también mayores. Oscilan de media entre los 1.400 euros del más pequeño hasta los 240.0000 euros de los generadores de gran potencia para usos específicos, como el suministro de emergencia en hospitales. GRUPOS ELECTRÓGENOS ALIMENTADOS CON GAS: este tipo de alternativa suele utilizarse por parte de consumidores que ya dispongan de una instalación de gas, adaptándose el generador a la instalación principal. En el caso de los clientes que no disponen de esta instalación, el mercado ofrece la posibilidad de adquirir un depósito de gas propano independiente para poder alimentar el generador. Esta tercera categoría cuenta por ahora con una oferta menor y un número también inferior de fabricantes, y los modelos móviles no están extendidos. Generalmente, los grupos electrógenos suelen ser de escasa OCTUBRE08 47 MPL 14/10/08 18:43 Página 48 GRUPOSELECTRÓGENOS gración de recursos, sirviéndose de los principios de la arquitectura bioclimática. Entre esos principios, se encuentra el desarrollar la energía de cogeneración a partir de grupos electrógenos. De esta forma, se aprovecha el calor de los gases de escape de los motores y grupos electrógenos para uso térmico: calefacción, agua caliente sanitaria (ACS), refrigeración mediante máquinas de absorción y generación de vapor. Se puede llegar a rendimientos del 80%, siendo en la mayoría de los casos rentable, aunque depende del precio de la electricidad y del combustible de los motores que se empleen en la cogeneración. potencia, en comparación con los de diésel, por lo que se considera habitual una potencia máxima entre 26,4 kW y 110 kW. En consonancia con este nivel de potencia, los precios de mercado son también limitados. Según Eroski Consumer, “se pueden adquirir grupos electrógenos de gas desde 11.000 euros hasta 40.000 euros, dependiendo de la necesidad que se vaya a cubrir”. El potencial español El mercado nacional de grupos electrógenos es, desde cualquier punto de vista, un mercado maduro. Una parte significativa de los grupos que se adquieren son realizados dentro del país, pero la capacidad productiva de las empresas nacionales es muy superior al potencial del mercado interior y se han desarrollado gracias a una fuerte labor exportadora. Puede destacarse como ejemplo el caso de Himoinsa, con una producción de 34.000 máquinas diésel, siendo su capacidad productiva real de 84.000 máquinas diésel. Estas máquinas se han destinado a 120 países de los cinco continentes. De forma conjunta a los equipos de mayor calidad, se han venido introduciendo también otros de perfil económico bajo, como los procedentes de China, que vienen a completar y a dar variedad a la oferta, que se acompasa con una demanda que también es amplia y variada. Todo ello produce un mercado estable, sin llegar a la saturación, que mantiene unas tasas de crecimiento positivas. 48 OCTUBRE08 Gestión energética de los nuevos edificios Otro nicho de mercado para el desarrollo de los grupos electrógenos es la estrategia de gestión energética para contribuir y ayudar a establecer objetivos a corto, medio y largo plazo para conseguir la optimización de los recursos energéticos y de sus técnicas. Entre estas estrategias de gestión, está el aprovechamiento de residuos que, dentro de los sistemas de ahorro y eficiencia energética, se están implantando en algunas edificaciones. Las medidas de ahorro y eficiencia energética consisten en utilizar los recursos disponibles de tal modo que no se emplee más energía de la necesaria y utilizar sistemas cuyo rendimiento sea lo más elevado posible. Las áreas básicas del ahorro y la eficiencia energética pasan por la educación de los usuarios en el uso de la energía y en la inte- LA CAPACIDAD PRODUCTIVA NACIONAL ES MUY SUPERIOR AL POTENCIAL DEL MERCADO INTERIOR Y SE HAN DESARROLLADO GRACIAS A UNA FUERTE LABOR EXPORTADORA Construcción y obra pública Un fuerte grupo de demanda de grupos electrógenos ha sido durante la última década el formado por la construcción residencial y las obras públicas. En estos segmentos, el mayor crecimiento se ha dado entre los profesionales del alquiler de maquinaria. Las grandes empresas de construcción han estado deshaciéndose en gran parte de sus parques propios de maquinarias, pasándose de forma generalizada a la contratación de maquinaria de alquiler, que ofrece una mayor capacidad de gestión específica. Los distintos agentes del sector consideran que esta tendencia va a mantenerse, teniendo en cuenta que nuestro país está a la cola en el porcentaje de alquiler de maquinaria respecto a los países de nuestro entorno. Mientras que aquí la penetración del alquiler apenas es del 25%, en Francia es del 40% y en Reino Unido se eleva hasta el 80%. Otro aspecto que muestra la evolución y prevé el crecimiento de la demanda es la evolución y maduración del mercado, que viene desarrollando nuevos tipos de grupos electrógenos de acuerdo a nuevas necesidades. Desde los primarios grupos electrógenos a 3.000 r.p.m., y pasando por los híbridos con el motor a 2.000 r.p.m. y el alternador a 3.000 r.p.m. o 1.500 r.p.m., sin apenas equipamiento alguno, se pasó algo más tarde a los primeros grupos electrógenos carrozados y con una incipiente insonorización. En la actualidad, la oferta es incomparable. Se ha llegado a una amplísima segmentación, con un abanico de niveles de equipamiento enorme, adaptados para múltiples y variadas aplicaciones, ajustados a las normativas vigentes en materias ambientales y de seguridad, y con precios de varios niveles. MPL 14/10/08 18:43 Página 49 Matelec, punto de encuentro de un sector eléctrico en auge Las energías renovables, cuya aportación al conjunto del sistema ha crecido un 14,4%, serán protagonistas en Matelec, Salón Internacional de Material Eléctrico y Electrónico, a través del Foro de la Sostenibilidad. La feria, organizada por Ifema, se convertirá, entre el 28 de octubre y el 1 de noviembre de 2008, en el punto de encuentro del sector eléctrico en nuestro país. M atelec contará con 56.000 m2 y cerca de 1.000 empresas expositoras directas (frente a los 60.250 m2 y 1.200 expositores de 2006). Para el director de la feria, Alfonso de Borbón, se trata de “una cifra altamente positiva, considerando la actual situación de mercado, tan expectante ante la ralentización de la economía a escala mundial”. Un dato también destacable es la internacionalización de esta feria. A falta de consolidar las cifras definitivas, y de adjudicar parte de la superficie expositiva, Matelec cuenta ya con la presencia directa de 224 compañías provenientes de 24 países. La creación de la nueva Dirección Comercial Internacional en Matelec, con la incorporación de Marcos Torres como director Comercial, ha facilitado ese impulso. Como ejemplo, ha crecido el número de expositores europeos y estadounidenses, además de una significativa presencia de compañías de Corea del Sur, Turquía, India, China, Rusia, Argentina y Brasil, entre otros. Exposición La feria ha mejorado nuevamente su adaptación a las necesidades del mercado, adaptando los crecimientos de las distintas áreas temáticas para mejorar la oferta expositiva. Conforme a la expansión que ha venido experimentando en anteriores convocatorias, el sector de Electrónica y Equipamiento Industrial se presenta en los pabellones 5 y 7. Le sigue en orden de mayores incrementos de superficie los subsectores de Tecnología de la Instalación Eléctrica (ubicado en los pabellones 4, 6, y 8); e Inter y Telecomunicación, en el pabellón 9. Por su parte, Energía Eléctrica revalida sus cotas de ocu50 OCTUBRE08 pación consolidando la presencia de empresas expositoras en el pabellón 10, mientras que Iluminación y Alumbrado presentará toda su oferta en el pabellón 3, dotando de mayor visibilidad e identificación a este segmento del mercado. Jornadas técnicas y foros de debate Matelec también destacará por un conjunto de jornadas técnicas y foros de debate, que ofrecerán al visitante un intenso foro de análisis. Así, tendrá cabida un amplio abanico de temas de sectores tan diversos como la electricidad, la electrónica, las telecomunicaciones, la iluminación, el equipamiento industrial, etc. Una de las citas estrella de estas jornadas será la presentación del proyecto eDoceo, que analizará la situación actual del sector de las instalaciones y mostrará diversos tipos de soluciones de negocio en torno a cuatro conceptos clave: el ahorro y la eficiencia energética, el control y eficiencia en el uso de la energía, las energías renovables y la accesibilidad. El proyecto, a cargo del Comité Organizador de Matelec y de la Federación Nacional de Empresarios de Instalaciones Eléctricas y de Telecomunicaciones de España (Fenie) tendrá lugar en el pabellón 2 y contará con tres servicios principales: una exposición técnico-práctica, un servicio de guías y un servicio de información técnica y formativa. Matelec acogerá también en su programa la intervención magistral del arquitecto Antonio Lamela, creador de las famosas Torres Colón, de la remodelación del estadio Santiago Bernabéu y de la Terminal 4 del Aeropuerto Internacional de Barajas, todos ellos en Madrid, entre otros edificios emblemáticos. El arquitecto intervendrá con una po- nencia titulada “La adecuación a los tiempos actuales”. En ella, Lamela abordará la adecuación de aplicaciones especializadas eléctricas y electrónicas a según qué partes muy concretas del territorio, la ciudad y sus componentes. Ese mismo día dará comienzo el Encuentro Empresarial Asia Invest, organizado por la Asociación de Fabricantes Exportadores de Material Eléctrico y Electrónico, Amec Amelec, cuya finalidad es estimular los acuerdos comerciales, inversiones, transferencias de tecnología y sociedades mixtas entre empresas de la Unión Europea. Cerca de 40 empresas asiáticas mantendrán entrevistas personalizadas con aquellas firmas españolas e italianas que deseen participar y estrechar lazos con el comercio asiático. El 29 de octubre también tendrá lugar una jornada sobre Domótica, donde ponentes de Cedom, KNX España y Lon Mark España, así como asociaciones domóticas líderes en el mercado, expondrán los beneficios que una instalación domótica puede aportar para el confort, el ahorro energético, la seguridad y una mejor comunicación. Por su parte, ABM, una de las más prestigiosas empresas en la distribución de material eléctrico, ofrecerá ese mismo día otra de las ponencias más significativas de esta edición, con las intervenciones de Fernando Cogollos, director general, y Gonzalo Errejón, director comercial de la firma. Cogollos hará un repaso a la situación actual del sector de la distribución, mientras que Errejón será el encargado de hablar de excelencia empresarial en el sector de la distribución de material eléctrico. El 30 de octubre continuarán las jornadas técnicas con el VII Congreso Internacional de Empresas Instaladoras de Telecomunicación, organizado por la Asociación Madrileña de Industriales Instaladores de Telecomunicación (Amiitel). Las ponencias del congreso se centrarán en la gestión de la crisis del sector, la obligatoriedad de los mantenimientos de las infraestructuras de telecomunicaciones en los edificios, la digitalización de las comunidades de propietarios y la reforma de la normativa; junto con un debate puro con el que se pretende que el sector tome la palabra. El 31 de octubre también contará con diversas actividades, entre las que destacan las ponencias organizadas por la Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico (Afme) sobre eficiencia energética y los requisitos constructivos de los conjuntos para obras, que abordará las últimas novedades dentro del ámbito normativo del sector. Este mismo día, Cedom organizará una jornada técnica sobre ahorro y eficiencia energética en la vivienda y la empresa, en la que se dará a conocer la guía “Cómo ahorrar energía instalando domótica en su vivienda. Gane en confort y seguridad”, editada por Aenor y dirigida al usuario final. El objetivo de esta Guía, en la que ha colaborado el Instituto para la Diversificación y el Ahorro de la Energía (Idae), es dar a conocer la contribución de la domótica al ahorro de energía y fomentar el consumo responsable de la misma entre los ciudadanos. Matelec toma el pulso a las renovables El sector de las energías renovables está en alza y, por ello, la sostenibilidad será una de las principales apuestas de la feria, a través de su Foro Matelec para la Sostenibilidad: el edificio energéticamente autosuficiente. Sólo los expositores de Matelec, en un espacio dedicado del núcleo de conexión de los pabellones 8 y 10, tendrán la posibilidad de presentar sus productos, servicios y aplicaciones como soluciones para la sostenibilidad, y de participar en tres interesantes mesas redondas de diálogo. E X P O S I T O R E S gías renovables (solar, eólica...), eficiencia energética, etc. Visite su stand y le informarán de: promociones y descuentos, seminarios gratuitos de termografía durante el mes de noviembre y nuevas soluciones termográficas. Álava Ingenieros. Atersa Atersa. Álava Ingenieros La compañía estará presente en Matelec (pabellón 7, stand E21) presentando las nuevas cámaras termográficas que Flir ha lanzado a nivel mundial. Actualmente, gracias a su bajo precio de comercialización, cada vez hay un mayor número de empresas del sector industrial, tanto fabricantes como mantenedores, ingenierías e integradores, que se benefician de la alta tecnología y calidad de sus cámaras termográficas. La termografía tiene múltiples aplicaciones a las que sacar rendimiento, como son: mantenimiento eléctrico (alta y baja tensión), mantenimiento preventivo, seguridad industrial, control de calidad, ener- La compañía fabrica toda la gama de equipos necesarios para la configuración de cualquier sistema eléctrico solar: desde módulos con células mono o policristalinas hasta todos los componentes electrónicos para este tipo de aplicaciones: equipos de iluminación, reguladores, inversores... Como fabricante, Atersa puede desarrollar productos específicos, adaptados a las necesidades de cada cliente y ofrece soluciones energéticas integrales para los proyectos más ambiciosos. Como novedades, presentará en Matelec (pabellón 10, stand E04) la gama de inversores trifásicos Soleil y la caja de conexiones CSP-12, que facilita OCTUBRE08 51 Atlas Copco. Aurela Industrias Eléctricas. Carlo Gavazzi. el agrupamiento de series de paneles con protecciones y supervisión de la corriente de cada serie. MR41E con paneles solares) y con una demostración del funcionamiento de estos productos. Atlas Copco Carlo Gavazzi Como viene siendo habitual en las últimas ediciones de Matelec, la empresa presentará todas sus novedades en cuanto a generadores (pabellón 10, stand D11). Atlas Copco sigue apostando por la innovación y liderazgo, así como por el respeto al medio ambiente y, por ello, desde hace varios años todos sus nuevos generadores son insonorizados o superinsonorizados (según modelos), estancos (con bandejas de retención para evitar cualquier derrame de líquidos accidental) y con módulos de control versátiles para poder trabajar tanto en modo manual como en modo automático. Todos ellos cumplen con las normativas vigentes de emisiones de gases. Asimismo, entre las opciones más novedosas podemos destacar la nueva gama de grupos electrógenos de volumen reducido (con reducciones de hasta un 30% respecto a su versión anterior), los nuevos generadores con carrozado plástico HardHat (diseño ganador de varios premios internacionales usado en sus compresores serie 7 y de probada durabilidad en el campo), así como los nuevos módulos de control QC 1002, 2002 y 4002. Por último, en cuanto a los módulos de control, la empresa se mantiene a la vanguardia de la innovación con módulos de muy fácil manejo y gran versatilidad, aptos para cualquier tipo de aplicación por compleja que sea (paralelo entre generadores, paralelo con la red, mantenimiento de transformadores, etc.). En su constante labor de satisfacer las demandas de los clientes, este año la empresa cuenta con dos emplazamientos, un stand en Electrónica (pabellón 5) y otro en Domótica (pabellón 9). Entre las novedades, cabe destacar: arrancadores trifásicos de tres fases controladas, arrancadores trifásicos con limitación y control de carga, fotocélulas miniatura, variadores de frecuencia, controlador de temperatura con funciones de registro y generación de rampas, fuentes de alimentación, inversor solar monofásico de conexión a red, controlador modular smart-house, equipos wireless, pantallas táctiles y control remoto y gestión energética. Aurela Industrias Eléctricas Chint. Cummins. 52 OCTUBRE08 Representa en España a las empresas SDCEM y Transrail B&V, con las que compartirá stand en Matelec (pabellón 10, stand F16). Es una empresa creada a principios de 2008, filial al 100% de un grupo francés especialista en la industria eléctrica, con el fin de desarrollar las actividades del mismo grupo en un mercado muy fuerte y de mucha experiencia: España. SDCEM es fabricante de seccionadores desde hace más de 60 años, con una experiencia particularmente grande en el sector ferroviario, y Transrail B&V es líder en innovación en la fabricación de transformadores e inductancias, en el sector ferroviario, de las energías renovables y de las aplicaciones industriales en general. Ambas compañías presentarán sus productos innovadores con un enfoque especial sobre la “ecoconcepción” (Ej.: Chauvin Arnoux Coincidiendo con la celebración de Matelec, la empresa hace gala a sus 115 años de existencia en el mercado con una expansión a nivel mundial de filiales y distribuidores que responden a las necesidades de sectores tan diversos como el de la electrónica, electricidad, educación, industria, energético, entre otras. Desde sus inicios, su departamento de I+D ha respondido al mercado con la invención del controlador universal (precursor del multímetro), de la primera pinza amperimétrica, entre otros productos. En la feria, Chauvin Arnoux Ibérica presentará sus productos más novedosos en el pabellón 5, stand E3, entre los que destacan la cámara termográfica de alta resolución con detección del punto más frío o caliente, su osciloscopio OX6000 SD con tres instrumentos en uno, las pinzas amperimétricas MX670 y MX675, de 600V CAT IV y 1000V CAT III, y el MTX Mobile, multímetro de mano con resolución de 100.000 cuentas. Chint La compañía vive un momento dulce con la expansión de su negocio en el mercado español, compartiendo su éxito con el de sus socios, distribuidores y clientes. Su presencia en la nueva edición de Matelec (pabellón 6, stand A16/B10) permitirá conocer los planes de futuro de la multinacional que, tras multiplicar sus ventas en los dos últimos años, ha iniciado durante este ejercicio su expansión por el territorio nacional, tanto en términos de instalaciones y personal como mediante la introducción de nuevas líneas de negocio: alta y media tensión y energía solar. Además de su oferta de productos, Chint ofrecerá en su stand actuaciones musicales, degustaciones y sorteos. dad de configuración de todo el proyecto mediante un software con asistente gráfico, que permite visualizar y supervisar el estado de toda la planta. Control Techniques Delta Dore Es una empresa perteneciente al grupo Emerson, al igual que Leroy Somer, y estará como expositora en la feria Matelec. Control Techniques ofrece para el sector de la energía solar fotovoltaica inversores Unidrive SPV, que maximizan la eficiencia energética. Asimismo, ofrece la serie Commander SK de convertidores de frecuencia, que es ideal para las instalaciones de seguidores solares, tanto por su rapidez de respuesta, fiabilidad, opciones de comunicación y por lo compacto que es el propio equipo. Con una estética 100% renovada y múltiples innovaciones técnicas que permiten ampliar el abanico de prestaciones, la empresa reinventa su línea térmica Tybox para adaptarla a los nuevos tiempos. La nueva edición de Matelec se convertirá en el escenario ideal para la presentación de la nueva línea de Delta Dore ante los profesionales del sector. A la delantera de la innovación tecnológica en los campos de la energía, alarma y automatismos, Delta Dore destaca como adalid de las soluciones de alta tecnología para el hábitat residencial y el terciario. Sus múltiples soluciones para este sector estarán presentes en la nueva edición de Matelec y podrán conocerse con mayor amplitud en el espacio expositivo de la firma (pabellón 6, stand A114). Asimismo, empleará su participación en la feria como trampolín para la presentación oficial de su renovada línea térmica Tybox, ideada para la gestión de la temperatura en el hábitat, que se reinventa con una estética 100% renovada y con nuevas prestaciones técnicas que le permiten adaptarse a las necesidades actuales. Delta Dore también se erige como colaborador de E-Doceo, el Proyecto de Exposición Práctica de Tendencias en el Sector de las Instalaciones, que abarcará un total de 600 m2 en el pabellón 2. Cummins Power Generation La presencia de la compañía en la feria Matelec se centrará en el lema “Generando relaciones-energía global, soluciones locales”, de cara a comunicar su filosofía de negocio y su experiencia en el campo de la generación de energía, accesible a través de una extensa red de socios y distribuidores locales y globales. Los generadores que se mostrarán en la feria incluyen dos tipos de productos de alquiler: C80 D2R (con motor QSB5) y C150 D2R (con motor QSB7), además de los productos C175 D5e (motor QSB7) y C330 D5 (motor QSL9), y un ejemplo de la novedad de 2008, el C33 (motor X3.3). Estos productos están pensados en particular para un abanico de sectores industriales, entre los que se incluyen las telecomunicaciones, la agricultura, la construcción y el sector residencial, además de ofrecer excelentes prestaciones para pequeños negocios y para eventos. Todos los productos de Cummins Power Generation están diseñados y fabricados cumpliendo las especificaciones de la CE, y la compañía tiene el objetivo de no sólo cumplir, sino superar la normativa de la actual Ley Europea 2000/14/EC contra el ruido. Deif La compañía presentará en Matelec la nueva versión de su exitoso controlador para grupos electrógenos AGC (Automatic Gen-set Controller). Lo más destacado de esta versión es su capacidad para controlar plantas de generación con múltiples conexiones a red, llegando a realizar el control de 16 grupos electrógenos y 16 conexiones a red, con la posibilidad de controlar y sincronizar hasta un total de 56 interruptores asociados al proyecto. Destaca por la facili54 OCTUBRE08 Dossena La compañía fue fundada en 1962 y está especializada en la producción de relés diferenciales desde hace más 40 años. Sus diferenciales a microprocesador DER2 están reconocidos en el mundo como un medio eficaz para asegurar la protección industrial contra los riesgos de la corriente eléctrica. Son de fácil manejo y utilización. La calidad del rendimiento es muy alta, por su sistema de auto-diagnóstico, seguridad positiva seleccionable, filtro de interrupciones de red... Dossena dispone de un laboratorio propio para ensayos y una serie completa de instrumentos de calibración, que permite garantizar la calidad de acuerdo con lo exigido por las directivas vigentes. Deif. Delta Dore. Dossena. DSF Tecnologías La compañía acudirá, por cuarta vez consecutiva, a la feria Matelec, con todas las novedades de Woodward en equipos de control de grupos electrógenos y relés de protección. DSF. Grupo Soler. Himoinsa. ISDE. Energética XXI. los paneles convencionales de tecnología cristalina. La empresa recibirá a los diferentes profesionales del sector -almacenes distribuidores, instaladores, arquitectos o ingenieros- en el pabellón 10, stand G13. Energética XXI GCE. En el stand de DSF Tecnologías (pabellón 10, stand B13), podrá encontrar los equipos utilizados para la ingeniería de control y la puesta en marcha de la planta de grupos electrógenos para el nuevo canal de televisión Canal 24 horas, en Torrespaña (Madrid), realizado junto a Acéntia, así como las demás novedades que se presentarán para el año 2009, como los nuevos relés de protección eléctrica HighProtec, de Woodward-SEG, cuadros para motores J1939, etc. Eastech Solar La compañía estará presente en la próxima edición de Matelec, donde presentará, además de su catálogo de productos (paneles solares fotovoltaicos de silicio monocristalino y policristalino, cargadores, adaptadores y conectores solares), sus novedades más destacadas, como son los paneles de silicio amorfo de 40 W, que presenta en tres versiones: 40 W a 12 V para instalaciones aisladas, 40 W a 24 V con marco especial para instalaciones a red y 40 W a 24 V sin marco, especiales para integración en fachadas. En momentos de incertidumbre, Eastech se anticipa a las necesidades del mercado, con un tipo de panel más económico, que aporta numerosas ventajas sobre 56 OCTUBRE08 Energética XXI, una de las revistas técnicas españolas líderes del mercado, especializada en el campo de la generación energética, estará como expositora en la feria Matelec, con una edición especial para ser distribuida durante este evento internacional. Invitamos a todos nuestros lectores y clientes a acudir a nuestro stand (pabellón 10, stand N06), donde podrán recoger su ejemplar gratuito de la revista y adquirir a un precio especial la nueva edición de la Guía de Empresas del Sector Energético 2008/2009. Asimismo, podrán conocer las últimas novedades en torno a la feria Egética-Expoenergética (www.egetica-expoenergetica.com), que se celebrará en Valencia (España), del 25 al 27 de noviembre de 2009. cer sus últimas propuestas para esta industria. Entre las novedades destaca su línea de cuadros solares, con control de seguidor solar de 1 ó 2 ejes e hidráulico, distribución de seguidores, control termostático para ACS y mixto solar. GCE también exhibirá en su espacio expositivo sus más innovadoras aplicaciones de kit electrobomba y variador solar. Grupo Soler Como es habitual, la compañía asistirá a Matelec (pabellón 7, stand C12-14). Industrias Eléctricas Soler presentará principalmente su catálogo ref.IES/312.08 de Confort Industrial para la campaña de invierno 2008-2009, juntamente con su correspondiente tarifa ref.IES/238.16 que entrará en vigor a partir del día 15 de octubre. Este año, como novedad, destaca la incorporación de nuevos modelos en cortinas de aire y radiadores infrarrojos. Por otro lado, Comercial Soler presentará las nuevas columnas luminosas de led’s integrados. Himoinsa GCE (General de Cuadros Eléctricos) La empresa acumula años de experiencia y know how en la fabricación y el diseño de tecnología para instalación eléctrica: cuadros eléctricos de potencia y mando de baja tensión, material eléctrico industrial, electrobombas, grupos de electrobombas para el suministro de agua a presión y la extinción de incendios, entre otros. Fiel a los sectores de la electricidad y la electrónica, la compañía acudirá a Matelec (pabellón 4, stand A33) con el firme propósito de dar a cono- La compañía se dará cita un año más en Matelec (pabellón 10, stand E1) con sus últimas innovaciones en grupos electrógenos. Ha ampliado su gama de grupos de gran potencia incorporando nuevas motorizaciones, adaptándose a las necesidades del mercado. Por ello, ha desarrollado la nueva línea HDW accionada por motores Doosan, que ofrecen una gama de potencias muy competitivas y una relación calidad-precio excelente. Himoinsa presentará esta nueva gama en la feria con un grupo contenedor de 670 kVA. Otros de los gru- pos electrógenos que serán presentados en esta feria es la gama HVW, accionados por los prestigiosos motores Volvo. Esta nueva gama, que cubre un intervalo de potencias estándar que va desde las 85 hasta las 640 kVA, ha sido creada siguiendo los criterios más exigentes en cuanto a eficiencia, durabilidad y respeto al medio ambiente. Por su parte, la gama HR se ha concebido especialmente para el sector del alquiler y para su utilización en condiciones extremas. También presentará la torre de iluminación Apolo Compac, más pequeña, compacta y versátil, lo que la convierte en una de las más funcionales y equilibradas del mercado. ISDE Fundada en 1994 con el objetivo de diseñar y fabricar equipos electrónicos destinados a la automatización de viviendas y edificios, así como para aportar soluciones avanzadas en redes de control, desde entonces y, gracias a su apuesta por la especialización en domótica e inmótica, se ha consolidado como una de las compañías líderes en estos dos sectores. Todos los productos fabricados por ISDE funcionan bajo la tecnología LonWorks, estándar abierto e interoperable, diseñado por la marca estadounidense Echelon. ISDE dispone de la certificación oficial de Echelon como LID (LonWorks Independent Developer) y es miembro fundador de asociación de usuarios de la tecnología LonWorks LonMark España. Asimismo, es miembro activo de la Asociación Española de Domótica o CEDOM. Metrawatt; el analizador de red K21, ideal para aplicaciones sencillas y económicas; el detector de arco eléctrico Vamp120, de Vamp; el luminancímetro de precisión Mavo-Spot 2 USB, con cálculo directo de contrastes, de Gossen Photo, y la nueva gama de analizadores de calidad de suministro de Gossen-Metrawatt en sus ejecuciones portátiles Mavowatt 30, 40, 50 y 70 y para instalación fija Mavosys 10. Kainos. Krannich Solar A finales del mes de octubre Krannich Solar se trasladará a Madrid para participar en Matelec. La compañía ha detectado entre sus clientes una necesidad de reducción de costes y, para satisfacerla, expondrá en su stand F17 del pabellón 10, módulos de alta calidad fabricados con la tecnología de capa fina como el modelo SCG-HV-F de la empresa alemana Sulfurcell de CIS (cobreindio-selenio) y el GEA060 de la japonesa Kaneka, de silicio amorfo, la clase de materia prima idónea para proyectos fotovoltaicos en el sur de España. Otro panel que exhibirá la distribuidora alemana es el alemán AC-215P/156-60S de la marca Axitec. El equipo de especialistas de Krannich Solar ofrecerá a los visitantes toda la información técnica sobre los componentes necesarios para la puesta en marcha de una instalación fotovoltaica, tanto conectada a red como aislada. Durante la exhibición, los ingenieros de la empresa alemana asesorarán técnicamente a los clientes. También, los visitantes de la feria tendrán la oportunidad de diseñar su instalación en el propio stand de Krannich. Krannich. Saft. Kainos La compañía presenta en Matelec (pabellón 5, stand C06) una amplia gama de novedades. Un “showroom” sobre una furgoneta expondrá los nuevos productos de manera didáctica y operativa, permitiendo una fácil comprensión de la aplicación. Los principales instrumentos expuestos de este modo son aparatos de medida eléctrica con comunicaciones, toda la gama de interface para señal de proceso, los convertidores de posición angular, video-registradores y aparatos para medida de la calidad de suministro. Como novedades especiales, destacan el multímetro indestructible Metrahit Outdoor, de Gossen-Metrawatt; el multiconvertidor Sineax Cam, de Camille Bauer, con funciones especiales para aplicación solar y eólica; el analizador Dilo para gas SF6, único instrumento para todas las medidas; el comprobador universal para aparatos eléctricos Secutest, de Gossen58 OCTUBRE08 Linz Electric Esta compañía es una realidad industrial operante en el sector de la energía, especializada en la proyección, producción y venta de alternadores y soldadoras rotativas. Con la nueva serie de productos PRO, se ha ampliado todavía más la gama de potencia, que ahora comprende desde 1,7 kVA hasta 350 kVA. La gama está estudiada para satisfacer los diferentes campos de aplicación del grupo electrógeno. Entre las novedades que Linz Electric presentará en la feria Matelec (pabellón 10, stand C17) se estrenará en primicia el prototipo de la nueva microturbina eólica, Free Tree, proyectada y realizada por Linz Electric y que estará a la venta desde el próximo año. tovoltaicos y aerogeneradores. Ecopower es su nueva división dedicada a la fabricación y comercialización de módulos fotovoltaicos monocristalinos, policristalinos, amorfos y los nuevos módulos de capa fina tándem, que combinan la tecnología cristalina con la amorfa para obtener un mayor rendimiento. La gama fotovoltaica es la gama Pramac Luce. Asimismo, la compañía también fabrica mini-aerogeneradores de 150, 400, 1.000, 3.000 y 5.000 W de potencia, de eje vertical y diseñados por Philippe Starck, con los que se consigue que la velocidad de arranque sea menor y un menor ruido que con el resto de aerogeneradores. Saft Baterías Pramac Ibérica Fabrica y comercializa grupos electrógenos, maquinaria de handling, módulos fo- Durante la feria Matelec, todos aquellos que acudan a visitar el stand de Saft Baterías (pabellón 10, stand E19), podrán recibir SDCEM Serpain. Singular-Tech. Representada en España por Aurela Industrias Eléctricas, con quien estará en Matelec (pabellón 10, stand F16), desde hace más de 60 años diseña, fabrica y comercializa seccionadores de alta y media tensión, interruptores de media tensión y accionamientos eléctricos y manuales asociados a través de cuatro sectores (ferroviario, transmisión y distribución, generación de energía e industria). Entre sus novedades, destaca la gama de interruptores IT25L / IT25N / IT25H, destinada a la electrificación ferroviaria. Por su parte, el mando eléctrico MR41E está diseñado para maniobrar seccionadores, de interior como de exterior, utilizando un sistema de control unipolar o multipolar. Por último, SDCEM desarrolló el seccionador SBR con una perspectiva de seguridad óptima, integrando un sistema de bloqueo mecánico no reversible (punto muerto), previniendo los riesgos de apertura intempestiva del seccionador. La empresa presentará sus productos innovadores con un enfoque especial sobre la “ecoconcepción” (Ej.: MR41E con paneles solares) y con una demostración del funcionamiento de estos productos. SDMO Systems Sunlight. información detallada acerca de las últimas novedades de la compañía en los campos de la defensa, locomoción, aviación, etc. Grupo Saft también expondrá a los visitantes sus próximos proyectos y recientes acuerdos, entre los que destacan la batería que equipará al Airbus A350XWB, además de los acumuladores recargables de Ni-Cd Sunica Plus, diseñados para el almacenaje de energías alternativas como la fotovoltaica, y que está instalada en el Centro Sismológico de Sonseca (Toledo). Otro éxito a destacar por parte de la compañía es su batería recargable NCX de Ni-Cd, diseñada para proporcionar energía de reserva de emergencia a armarios de intemperie para servicios de banda ancha, que forman el enlace de seguridad en la red ADSL y VDSL de España. La multinacional también quiere mostrar su preocupación por el medio ambiente y sus proyectos por conseguir una energía limpia. Además, con su presencia en este salón, Grupo Saft refuerza su imagen como principal fabricante de baterías industriales de níquel-cadmio y primarias de litio. 60 OCTUBRE08 Concibe, fabrica e instala grupos electrógenos para uso privado y profesional desde hace más de 40 años y garantiza a sus clientes rendimiento, fiabilidad y calidad de servicio. Para su participación en Matelec (pabellón 10, stand C08), SDMO ha seleccionado diferentes productos profesionales. Destaca el modelo X3300K que, equipado con un motor MTU 20V4000G63LF, ofrece una potencia nominal (PRP) de 3.250 kVA y de 3.575 kVA en emergencia (ESP). El Departamento de Ingeniería Técnica, Power Solutions, se encarga del estudio y desarrollo de proyectos específicos, como el cuadro de control Telys 2. Esta gama se completa con los equipos Nexys para gama básica y Kerys para altas prestaciones. Con el modelo RES13 se presentará la gama Residential Power, para responder a todas las necesidades energéticas domésticas y garantizar seguridad y continuidad de servicio en caso de fallo de suministro eléctrico. Dentro de la línea de calidad de la empresa, se presentarán cuadros eléctricos fabricados por Soreel, empresa del grupo, entre los que destaca la línea Oceanis. mador hermético con bornas enchufables y protección DMCR. Minera Transfo se beneficia de la experiencia de un constructor reconocido e internacional con grandes capacidades industriales (hasta 100 tfos/día). Minera Transfo está fabricado con materiales nuevos, sin PCB y siempre cumple con las normas CEI 60076 y UNE 21538. La gama abarca desde 100 kVA hasta 60 MVA, como 7,2 hasta 123 kV de nivel de aislamiento. En Matelec, Serpain lanza también la gama Minera Transfo con aceite vegetal: un producto ecológico, biodegradable y con alto punto de llama. Singular-Tech La compañía, filial de Grupo Spec, se creó en 2006 para distribuir, a través de sus partners acreditados, las soluciones más avanzadas, estándar y compactas del mercado, 100% web de control de horarios y accesos para satisfacer las necesidades de las pequeñas y medianas empresas a nivel mundial. Dinamismo, innovación, capacidad de adaptación y excelencia son los valores que caracterizan a esta empresa. En el marco del 30 aniversario de Grupo Spec, a través de Singular-Tech está consolidando su presencia en el exterior y creando una sólida red de distribución nacional. Estará en Matelec en el stand A23 del pabellón 5, presentando sus productos estrella, CS-Time y la novedad, CS-Access. Systems Sunlight La compañía diseña, produce y distribuye baterías y sistemas de almacenamiento y producción de energía. Su planta de fabricación, localizada en el norte de Grecia, es una de las más modernas unidades industriales del sur de Europa. Con un rango de producción de más de 1.500 productos especializados, la compañía cubre las necesidades de sectores que particularmente tienen altas demandas de energía, tales como la industria, el transporte, las telecomunicaciones, el consumo, la defensa, la construcción y las infraestructuras. Systems Sunlight mantiene siete subsidiarias (Rumanía, Bulgaria, Ucrania, Polonia, Serbia, Francia y Alemania), así como oficinas de ventas en Oriente Medio y España; el 80% de la facturación se realiza en el área de la exportación. Como novedad en esta edición de Matelec, la empresa presenta la nueva serie de baterías VRLA del tipo OPzV. Serpain Transrail Boige & Vignal Distribuidor exclusivo de la marca minera Transfo, expone en Matelec un transfor- Representada en España por Aurela Industrias Eléctricas, con quien estará en Matelec cíficas de sus clientes. Desde pocos hertzios hasta 300 khz, desde pocos kilos hasta 2 t, sus ingenieros son capaces de desarrollar soluciones eficientes, adaptadas a sus condiciones más exigentes: condiciones climáticas extremas, resistencia a los choques y vibraciones, dimensiones y pesos reducidos, etc. Para ello utiliza los siguientes materiales: conductor (cobre y aluminio redondo, plano, banda e hilos de litz), circuito magnético (ferrita, chapa magnética, amorfa, nanocristalina) y aislantes y barnices de impregnación de clase H. Trabajando con las empresas más grandes y más innovadoras de los mercados ferroviarios y de las energías renovables, TransRail B&V destaca por su innovación permanente para poder contribuir a todos los avances y mejoras tecnológicos. TV95. TV 95 Premier Unitronics. VMC. Weg. Un año más, con el fin de seguir manteniendo el contacto con sus clientes del sector de las telecomunicaciones, TV 95 Premier estará presente en la próxima edición de Matelec (pabellón 9, stand E25) donde, además de su extensa gama de productos, presentará un nuevo modelo de mástil: el mástil enlazable anti-giro. Además de informarse sobre las novedades, a los que acudan a su stand se les agradecerá su visita con un obsequio. TV 95, como fabricante de torres para telecomunicaciones y energía eólica, ha dado a conocer sus torres arriostradas hasta 200 m y auto soportadas hasta 120 m al mercado internacional, asistiendo durante este año a distintas ferias, tanto nacionales como internacionales: París (Salon des Energies Renouveables), Roma (Expo Eólica del Mediterráneo) y Barcelona (Ecoenergética), donde las torres Premier fueron admiradas por su robustez, calidad y sencillez de montaje. Unitronics Electric (pabellón 10, stand F16), es experta en bobinado desde hace 50 años. Desarrolla y produce transformadores e inductancias, respondiendo a las necesidades más espe62 OCTUBRE08 Empresa dedicada a los sistemas de mantenimiento predictivo, continúa aumentando su presencia internacional asistiendo a las ferias del sector eléctrico con gran proyección internacional: CWIEME (Coil Winding, Insulation & Electrical Manufacturing International Conference and Exhibition 2008), sobre aislamiento eléctrico, celebrado en Berlín a mediados del mes de junio; y la exposición técnica de la sesión 42 del Cigre, celebrada durante la última semana de agosto en París. Ambos eventos pretenden poner en contacto a los profesionales de la industria eléctrica con el objetivo de presentar las innovaciones del sector y formar a los asistentes a las jornadas técnicas. Con este fin, Unitronics Electric expuso sus sistemas de mantenimiento predictivo ETP y EDA, que levantaron un gran interés entre los asistentes. Unitronics Electric no se olvida del mercado nacional y también asistirá a Matelec, donde estará en el pabellón 10, stand B19. Vector Motor Control Ibérica (VMC) Distribuidor para España y Portugal de los productos de la multinacional coreana LS Industrial Systems, presentará en la próxima edición de Matelec (pabellón 4, stand B04A) sus últimas novedades en automatización y control industrial. En cuanto a convertidores de frecuencia, VMC presenta el microconvertidor iE5, especialmente diseñado para el control de motores pequeños y la nueva serie iS7, con programación de PLC incorporada. Dentro de la gama de aparellaje de baja tensión destaca la novedad del reconectador RK-ON para aparatos y líneas eléctricas, así como el interruptor horario TH24R150 con reserva de 150 horas, los relés diferenciales y trafos toroidales. La gama Susol se amplía con el interruptor de bastidor abierto ACB, que se añade a las cajas moldeadas y contactores ya existentes en esta gama. VMC Ibérica expondrá, además, una selección de arrancadores suaves y frenos electrónicos analógicos y digitales, filtros diseñados especialmente para los convertidores de frecuencia de LS Industrial Systems, así como varios diseños especiales a medida. Weg Iberia Durante la feria Matelec, el grupo presentará en el pabellón 10, stand E13, sus principales novedades presentadas en 2008, entre las que se encuentra en nuevo contactor CW025 (que, con una profundidad de sólo 57 mm, es el más pequeño del mundo), el arrancador SSW07 y el convertidor de frecuencia CFW11. El Modular Drive (CFW-11M) permite (en convertidores de frecuencia) llegar hasta 2.000 kW en tensiones de 380 a 690 V. Además, Weg Iberia expondrá otras piezas de aparellaje, entre las que se encuentran guardamotores de 16 A (MPW16), de 65 A (MPW65) y de hasta 100 A (MPW100). La nueva línea de motores W22 será otro de los protagonistas del stand de Weg Iberia. Esta innovadora gama, que el grupo brasileño ha puesto en el mercado hace pocos meses, permite una mayor eficiencia energética y unos costes menores en el tiempo de vida útil . COGENERACIÓN J624 Jenbacher: un motor para llevarse al huerto SOLEDAD PACHECO. ENERGÉTICA XXI La división de motores gas Jenbacher de GE ha presentado este año su modelo de 4 MW: J624 Jenbacher, todavía en las primeras fases de comercialización. El lanzamiento de este prototipo de 24 cilindros se ha realizado con un proyecto de cogeneración para la producción combinada de calor y electricidad en un invernadero de tomates de los Países Bajos. Energética XXI estuvo presente en la inauguración de las instalaciones. epresentando un salto cualitativo en tecnología, estos nuevos motores de 24 cilindros eran un claro reflejo de la maestría de GE en tecnología avanzada de equipos con alta velocidad para usos comerciales y locales de energía. Hay que considerar que el J624, con una salida eléctrica de 4 MW, puede responder a la demanda de electricidad de aproximadamente 9.000 casas europeas. Además, cuando se utiliza para la cogeneración, el motor produce aproximadamente 3,6 MW de calor, teniendo en cuenta que la eficacia de planta puede alcanzar un total de hasta el 90%. Otra de las ventajas del nuevo motor es que proporcionará flexibilidad en los tipos de combustible –incluyendo gases residuales o de mina de carbón así como combustibles alternativos, como el biogás, gases de aguas residuales y gases industriales– y una elevada fiabilidad ofrecida por la completa gama de motores de gas GE Jenbacher. Y esto no es todo. R un fertilizante para las plantas. Energética XXI fue testigo de las ventajas de este innovador producto sobre una prolífera producción de tomates de invernadero. ¿Qué tienen de especial los 24 cilindros? Desde el punto de vista tecnológico, no mucho. De hecho, ya se han llevado a cabo algunos proyectos inimaginables, incluyendo un motor diesel de 63 cilindros. La mayor parte de estos extraordinarios motores fueron creados para usos con condiciones extremas especiales, como pasa en el caso de los submarinos. El J624, sin embargo, está diseñado para el uso comercial, y su salida al mercado está prevista para 2009 después de un amplio examen sobre el terreno y una evaluación piloto con una selección de clientes. En Al huerto Durante diez años, la filial de General Electric y fabricante de motores, GE Jenbacher, ha estado impulsando el sector hortícola en los Países Bajos trabajando con empresas que han promovido el uso del CO2 para la fertilización de los cultivos. Una política que ahora da sus frutos, ya que un importante operador del sector ha cerrado con la empresa un importante pedido de sistemas de cogeneración de gas para aumentar la producción de la cosecha y mejorar su posición de exportación. Esto también ha inducido a GE Jenbacher a designar su operación en los Países Bajos como “el centro de excelencia” para usos hortícolas y agrícolas, promocionando por todo el mundo sus proyectos de invernadero. Hace dos años, Frank van Kleef, consejero delegado de Royal Pride Holland, uno de los mayores operadores de invernaderos comerciales de tomates de los Países Bajos, decidió sumergirse en un proyecto pionero junto con GE Jenbacher y convertirse en el primero en emplear el motor a gas comercial de 24 cilindros de este fabricante alemán para alimentar la nueva planta de cogeneración del invernadero. Por fin, este mes, dos motores J624 GS de 4 MW de la filial de GE, alimentados por gas natural, comenzaron a suministrar energía a la nueva planta hortícola, que se encuentra en la localidad de Middenmeer, 50 kilómetros al norte de Ámsterdam. El proceso de cogeneración-fertilización 64 OCTUBRE08 este sentido, los primeros motores piloto que usaron gas natural para innovadores cultivos en invernadero de los Países Bajosempezaron a salir al mercado este año. Todo se aprovecha. La energía y el calor creados por estos sistemas de cogeneración GE Jenbacher en los invernaderos se aprovecharon de diversas maneras: la electricidad pudo proporcionar la energía necesaria para la iluminación artificial de los invernaderos o alimentar la red eléctrica, mientras que el calor respondía de manera eficiente a las necesidades de calefacción de los cultivos. Además, incluso el CO2 producido por el motor pudo ser usado como COGENERACIÓN por CO2 de GE Jenbacher, que trata el gas de escape de los motores, rico en CO2, evita emitir el gas a la atmósfera y, de paso, permite que las plantas crezcan entre un 20% y un 25% más, aumentando así la producción anual, que hoy alcanza los 22 millones de kilos de tomates. Además, este proyecto le ha permitido ampliar la extensión del invernadero a 102 hectáreas, frente a las 45 hectáreas originales de las instalaciones, convirtiéndose así en uno de los mayores operadores hortícolas de los Países Bajos y uno de los principales centros internacionales de producción hortofrutícola, que se ha embolsado en un año 28 millones de euros tan sólo en la facturación, al tiempo que se ha convertido en un nuevo operador eléctrico. El excedente de electricidad producido por la planta, sobre todo en la noche y que supone un 60% de la producción de cogeneración, se suministrará a la red local. Con unas perspectivas halagüeñas, GE espera que, en 2009, el motor se comercialice en veinte países, entre ellos Rusia y Canadá. Otros usos del motor de gas Desde luego, los usos comerciales del J624 no se terminarán en los invernaderos. Otros empleos podrían incluir los grupos electrógenos alimentados por gas natural, la cogeneración de CHP (calor y energía combinados) para usos industriales, como el textil, o soluciones de gas de mina de carbón. Además, todas las otras aplicaciones de los motores Tipo 6 serán igualmente posibles en el J624. “Cualquier industria con una demanda de energía considerable -donde la electricidad y el calor o el frío son una parte importante de su coste de producto- así como cualquier industria que requiera fiabilidad energética y cuente con perfiles de carga que varían extensamente, apreciará las ventajas del J624,” explicaba Stefan Reuss, jefe del proyecto J624. El J624 es un concepto orientado al futuro El J624 ofrece emisiones bajas, debido a la combustión optimizada, que reduce la tensión térmica sobre las partes de motor. Esto tiene un coste de ciclo de vida bajo y un tiempo de vida largo. Además, no hay que perder de vista los 24 cilindros. “Los motores con un alto número de cilindros son los más rentables”, comentaba Stephan Laiminger, del Centro de Motores 66 OCTUBRE08 de Excelencia de GE Jenbacher. “Si es factible hacer un motor de 24 cilindros, resultará fácil conseguir más energía con una tecnología de combustión conocida”. No obstante, aunque la idea de adquisición de más energía con 24 cilindros puede ser fácil, la creación de la tecnología para tal motor es una historia diferente. “Con una mayor cilindrada hay más posibilidad de que se den vibraciones en el motor”, exponía Laiminger. Además, “una salida de potencia mayor se traduce en una mayor carga en la transmisión y el resultado podría ser perjudicial para un gran número de partes del motor”. De hecho, para el J624 se han necesitado dos años de fabricación. El equipo trabajó con una simulación en 3D de elementos finitos, en la optimización del cigüeñal y la biela. El turbocompresor se separó del motor y se diseñó un paquete optimizado. Esta versión de motor también incluye el engranaje de distribución de la válvula Miller y una formación de mezcla y control optimizados. Las mejoras, en comparación con los modelos anteriores, no se terminan aquí. El J624 ofrece una salida total y específica más alta, la eficacia mecánica es mucho mayor y presenta una mejora total de diseño y funcionamiento del equipo. El concepto de equipo incluye un motor de gas montado sobre una bancada, así como un grupo de turbocompresor de vibración-desacoplada, que causa una transmisión inferior de vibraciones del motor a otro equipo. Este grupo incluye turbocompresores, cambiadores de calor, tuberías y válvulas de control, circuito de gas, la válvula de mezcla y el dosificador de gas, el panel de interfaz e interfaces hidráulicos estandarizados para el cliente. Basándonos en la historia, el equipo de productivo de GE Jenbacher debería ser capaz de crear un motor de 28 cilindros en aproximadamente 10 años, pero Laiminger es escéptico. La razón: un motor de 24 de cilindros es parecido al de 12 cilindros, lo que hizo que fuera “fácil” el desarrollo de uno de 24. Uno de 28 cilindros se podría hacer a partir de uno de 14 cilindros, pero un motor de 14 cilindros no es un diseño bueno. A pesar de este hecho, el equipo de producto GE Jenbacher siempre evalúa y mejora la combustión y el concepto de control y valora la utilización de nuevos materiales. Cummins 15/10/08 11:58 Página 68 COGENERACIÓN CHP ahorra más del 35% en el coste energético a una fábrica de piensos DEPARTAMENTO TÉCNICO DE CUMMINS POWER GENERATION A consecuencia del crecimiento de las tarifas de electricidad y del gas natural en el sur de California (Estados Unidos), Western Milling, un importante proveedor de alimentos para animales, decidió que era necesario hacer algo para reducir sus costes de energía. estern Milling está ubicada en Goshen (California) y produce una gama completa de líquido, paquetes y piensos en paquetes de comida orgánica, por lo que usa gran cantidad de electricidad para hacer funcionar transportadoras, mezcladores, moledoras, batidoras y moliendas. Además, necesita vapor y agua caliente para procesar el pienso y los diferentes productos de alimentación para animales. Cummins Cal Pacific, el distribuidor local de Cummins Power Generation, analizó las necesidades de Western Milling con el objetivo de economizar su coste de energía y recomendó el sistema de cogeneración CHP (Combined Heat and Power), que funciona con gas natural. De acuerdo con Herman Van Niekerk, de Cummins Cal Pacific, “el sistema CHP consiste en un grupo generador, un equipo de recuperación de calor y sistemas de control. De esta manera, se produce electricidad y calor desde una única fuente de energía. El calor producido puede usarse para calentar y refrigerar ambientes o para la realización de procesos: agua caliente, agua fría o vapor”. Niekerk también explica que el sistema CHP genera electricidad en el entorno del 33% más eficiente que las plantas de generación eléctrica convencional. Esto es, en parte, porque se captura y utiliza todo el calor que las plantas de energía convencionales no utilizan. La integración de la producción de energía eléctrica y térmica con un sistema CHP local puede producir ahorros por encima del 35% sobre el total de los gastos de energía. El sistema CHP que ha instalado Western Milling se basa en el motor de combustión a gas natural PowerCommand QSV91G, que produce 1.250 kW de electricidad, y el calor recuperado de los gases de combustión produce más de 1.000 kg de vapor a 6 bar y 114 W 68 OCTUBRE08 La empresa usa el vapor y el agua caliente de su sistema de cogeneración para procesar pienso y distintos productos de alimentación para animales. Esta unidad CHP produce 1,250 kW de electricidad de 1.000 kg de vapor y 114 l/min de agua caliente, mientras se mejoran los estándares de calidad del aire local. litros por minuto de agua caliente a 88º C. La unidad está instalada en el interior de un conteiner ISO y está ubicada en el exterior de la fábrica. Según Ejnar Knudsen, vicepresidente ejecutivo de Western Milling, “cada hora que funciona el sistema CHP se ahorra dinero” y añade que su planta funciona 24 horas al día durante los 7 días de la semana. El sistema CHP fue instalado y puesto en marcha 12 semanas antes de lo que se había pedido, incluyendo los trabajos de paralelo de red con la compañía eléctrica. Cummins Cal Pacific y Shouthern California Edison (compañía eléctrica local) trabajaron conjunta- mente para resolver las interconexiones eléctricas con la red. Cummins Cal Pacific ha completado la solución llave en mano incluyendo el estudio de viabilidad, ingeniería de sistemas, obtención de permisos, construcción, garantía de única fuente, contratos de mantenimiento y sistema de monitorización automatizada. El motor PowerCommand realiza un suministro eléctrico en paralelo con la red, de modo que responde a las variaciones de carga, además de poder responder de modo redundante ante fallos de red. Estándares medioambientales Los sistemas de generación de energía in situ de California hacen frente a los más restrictivos estándares de medio ambiente que hay en el mundo. El grupo generador QSV91G instalado en la fábrica de piensos Western Milling es uno de los motores más limpios que están disponibles hoy en día en el mercado. Sin tratamiento posterior, la reciprocidad de las emisiones de NOx del motor generador a gas son de 11 ppm por volumen (0,85 gr/BHP-hr). De todas maneras, para alcanzar los estrictos estándares de calidad del aire de California de 9 ppm, Cummins Cal Pacific designó e instaló un sistema de Reducción Catalítica Selectiva (SCR-Selective Catalytic Reduction) en los gases de combustión del generador, que usa una inyección de urea para reducir el NOx en los gases del motor. Tras el tratamiento, los niveles de NOx en el flujo de gases llegan hasta 5 ppm por volumen, la mitad de la cantidad permitida por el estándar. El sistema de CHP está ayudando a mejorar la fiabilidad del servicio eléctrico y de la provisión de vapor y agua caliente de Western Milling. Con el sistema CHP operando, la planta puede funcional con un generador a vapor, dejando el otro como backup. Cummins 15/10/08 11:58 Página 69 Krannich 15/10/08 12:12 Página 70 ENERGÍASOLAR Conductores y conectores solares DEPARTAMENTO TÉCNICO DE KRANNICH SOLAR El problema del cambio climático en todo el mundo es una realidad. Las empresas relacionadas con el sector solar se esfuerzan para proteger el medio ambiente a través de la implantación de técnicas y métodos de producción ecológicos. De izquierda a derecha: cable unifilar y conectores HS; cable unifilar y conectores MC; conectores HS; conectores MC. ara aprovechar el potencial energético del Sol, diferentes fabricantes y distribuidoras fotovoltaicas como BP Solar, Sharp, Kaneka, SMA, Sputnik y Krannich Solar ofrecen en su cartera de productos diferentes componentes necesarios, tales como generadores e inversores, para llevar a cabo una instalación fotovoltaica abordando gran variedad de potencias. Es importante, sobre todo para los instaladores, que los equipos y materiales suministrados sean de alta calidad, ya que influyen en diversos factores que repercuten en la durabilidad, el funcionamiento y la seguridad de las plantas solares. Además, otro factor fundamental es que el montaje sea sencillo para facilitar la realización del trabajo. Por eso, también hay que tener en cuenta el conjunto de accesorios que corresponden al cableado y conectores, elementos a los que no siempre se les tiene en consideración pero que son igual de imprescindibles que los demás integrantes de una instalación. Para un sistema fotovoltaico, los cables de corriente continua deben cumplir algunos requisitos: - Contar con protección contra cortocircuito y línea de puesta a tierra. - Ser resistentes a los rayos UV y a las condiciones meteorológicas adversas, con un gran rango de temperaturas (aproximadamente entre -40º C y 110º C). - Poseer un gran rango de tensión, más de 2.000 V. P 70 OCTUBRE08 - Ser de manipulación fácil y simple. - Ser no inflamables, de bajo nivel tóxico en caso de incendio y sin halógenos. - Poseer una pérdida de conducción muy escasa, hasta un 1%. Los cables para un sistema fotovoltaico deben ser identificados como “conductor solar” o “cable solar”, ser protegidos contra la polaridad inversa y poseer unos conectores que faciliten la conexión. Estos materiales se encuentran en el mercado fotovoltaico actual fabricados por marcas que adquirieron la mejor reputación en el sector, como Huber&Suhner y Multicontact. Huber&Suhner, compañía suiza establecida en el mercado desde 1969, suministra componentes y sistemas para la conectividad eléctrica y óptica. El cableado Radox de esta marca, ofrecido por la distribuidora Krannich Solar, tiene un tamaño reducido, es flexible, ecológico, resistente a los cambios de temperatura, retardantes a la llama y poseen una capacidad de carga de gran intensidad debido a una resistencia eléctrica baja. La ausencia de productos halógenos en la combustión de los materiales orgánicos de estos cables ofrece la seguridad de que los gases emitidos no contengan características tóxicas ni corrosivas. Las ajustadas tolerancias de producción de los Radox permiten un montaje fácil de los cables y no presentan flujo en frío, lo que asegura una estanqueidad apta y duradera para conec- tores o acoplamientos de transición. Entre los modelos de cables de esta marca, cabe señalar el Unifilar, Multifilar y Multifilar Apantallado, diseñados específicamente para sistemas fotovoltaicos dentro y fuera de edificios y para instalaciones fijas. También destacan los tipos Radox Smart y Radox SolarLink, empleados tanto en la zona de Estados Unidos como en Europa. Puesto que para las instalaciones aisladas se utilizan cables unifilares, aquí analizaremos a continuación el cable Radox Unifilar, de clase 5. Este conductor solar es flexible, posee un aislamiento reticulado mediante haces de electrones y un revestimiento de color negro. Es resistente a todo tipo de factores atmosféricos y ha pasado ensayos de incendio a través de los que se comprueba que la propiedad del cable, sometido a las condiciones simuladas de incendio, no se convertirá en vehículo de propagación. Otra propiedad a señalar es la sección transversal, la cual debe ser la adecuada para reducir las caídas de tensión y los calentamientos y, a la vez, suficiente para soportar la intensidad máxima admisible en cada uno de los tramos. En cuanto al diseño y al diámetro del conductor, así como el diámetro de cable y el peso, variará en función de las medidas de la sección transversal. La conductividad se reduce proporcionalmente al disminuir el grosor del cable, a mayor diámetro, menor número de cable. Todas estas características de los diferentes modelos de esta marca se pueden observar en la tabla de la página . Krannich 15/10/08 12:12 Página 71 ENERGÍASOLAR Respecto al mínimo radio de curvatura de cable, si el diámetro de éste es menor a 8 mm le corresponde una curvatura no inferior a cuatro veces el diámetro de cable, y a seis veces el diámetro, si el diámetro de cable es mayor a 8 mm. La tensión continua de entrada es de 600 V ó 1.000 V y la tensión alterna de salida es de 1.000 V. El rango de temperatura permitido por este cable abarca de -40º C a +110º C y la temperatura máxima del conductor en caso de cortocircuito es de +280º C. Como características generales, el cableado Radox posee el certificado TÜV y se puede reciclar, con lo que se permite su reutilización. En la cartera de Krannich también están los accesorios de Multi-Contact, empresa que lleva 45 años ofreciendo un conjunto de sistemas de cableado y conectores por enchufe adaptables al sector industrial. Desarrolló la técnica de láminas de contacto pionera en el mercado. Estas láminas conceden el equilibrio mecánico indispensable entre el manguito y la clavija, formando una amplia superficie de contacto entre las piezas, con lo que se garantiza una resistencia de paso menor y continua. Los componentes de que dispone esta marca están planteados para sistemas de energía solar fotovoltaica con cables en paralelo que pueden ser integrados en edificios y de forma libre. El cable solar Flex-Sol está diseñado especialmente para aplicaciones y sistemas fotovoltaicos y ha pasado el test VDE. Tanto para el sistema de conexión de 3 mm y 4 mm de diámetro, el modelo que ofrece esta marca es el Flex-Sol 1,5SN; 2,5SN; 4,0SN; 6,0SN y 10,0SN. Como peculiaridades destacar la tensión continua de entrada de 1.000 V, la misma que la de los modelos Radox, la temperatura máxima alcanzable de 120º C (>5.000 horas estándar), número inferior al soportado por los cables de la marca Huber&Suhner, y el rango de temperatura que varía en función de las horas de consumo, por lo que a más de 10.000 horas estándar le corresponde una escala de –40º C a +110º C y a más de 20.000 horas estándar el rango de temperatura está entre -40º C a +100º C. La sección transversal del cable posee las siguientes medidas: 1,5 mm2, 2,5 mm2, 4 mm2, 6 mm2 y 10 mm2. Respecto al diámetro conductor, le corresponden 1,6 mm para el Flex-Sol 1,5SN, 2 mm para el 2,5SN, 2,6 mm para el 4,0SN, 3,2 mm para el 6,0SN y 4,3 mm para el 10,0SN. El diámetro exterior va desde 5,4 mm hasta 9,1 mm, dato que refleja que, por su tamaño, el cable es más manejable y ocupa menos espacio en las canalizaciones. Los colores del revestimiento del cable solar Flex-Sol se presentan en negro, rojo y azul, mientras que el revestimiento de los cables Huber&Suhner, como ha sido mencionado más arriba, es de color negro. El cableado Multi-Contact posee el certificado TÜV, al igual que la marca anteriormente citada. Krannich Solar ofrece, además, una amplia gama de conectores de los fabricantes analizados. En general, la oferta de este tipo de accesorios en el mercado se ha ampliado a más de 20 modelos desde su introducción en 1996 y cada vez más son objeto de investigación, analizándose aspectos como la resistencia al paso (dato muy importante para valorar la calidad de los conectores), la termografía (que determina el grado de Krannich 15/10/08 12:12 Página 72 ENERGÍASOLAR calentamiento de los mismos), la resistencia de aislamiento (mediante la cual se mide el grado de protección contra la humedad), así como otro tipo de mediciones como la fuerza de inserción, de separación y de extracción. Los conectores se clasifican en dos variantes: sin mecanismo de bloqueo, que son los que más tiempo llevan en el mercado, y sistemas con bloqueo. Dentro de los conectores sin bloqueo, que tienen un tamaño menor, por lo que ahorran espacio en el montaje, hay que destacar la marca Multi-Contact, con el modelo MC de 3 mm de cobre estañado. Este tipo de conector, con contacto de laminar flexible y unido a través de un engarce, consta de las piezas PV-KST3 correspondiente al conector y PV-KBT3 para la clavija. El rango de sección de cable conectable va de 2 a 6 mm2 y la longitud por diámetro es de 41,6 x 13,5 mm para el conector y de 40 x 13,5 mm para la clavija. En cuanto a la máxima tensión continua del sistema, ésta es de 1.000 V, según IEC. El rango de temperatura permitido no es muy amplio, la escala es de -40º C a + 90º C (IEC/CEI). La fuerza de separación es de >50N (Newton), por lo que la presión que se ha de ejercer para la desunión de los conectores y el cable es reducida e impide que este último se extraiga manualmente del conector. La resistencia de paso es de 0,5 mΩ; lo que indica que este modelo es de los conectores que menores pérdidas tienen respecto a otros tipos que hay en el mercado eléctrico fotovoltaico. La intensidad de corriente máxima que puede circular con continuidad, sin que el material conductor sufra algún deterioro, es de 20 A para conectores de 4 mm2 y de 30 A para los de 6 mm2. 72 OCTUBRE08 Otro modelo de conector sin bloqueo es el Radox Solar 2/4 mm2 de Huber&Suhner, de latón estañado, con un contacto de muelles y láminas y una conexión realizada a través de un engarce hexagonal. Es un tipo de conector de pequeñas dimensiones, al igual que el MC de 3 mm analizado anteriormente. Este sistema, con un diámetro de 9 mm, es adecuado para la integración arquitectónica. El rango de sección de cable es menor en comparación al modelo nombrado más arriba, abarcando de 2,5 mm2 a 4 mm2 y la longitud por diámetro es de 55 mm x 10 mm para el conector y de 43 mm x 10 mm para la clavija. La máxima tensión continua del sistema es de 1.000 V y el rango de temperatura permitido es más amplio que el del primer sistema sin bloqueo, desde -40º C hasta +110º C, por lo que resiste mayor temperatura en funcionamiento. La fuerza de separación es >55N, dato un poco más elevado que el del conector citado con anterioridad. En cuanto a la intensidad de corriente máxima admisible, destacar que es de 38 A a +85º C, intensidad superior al MC de 3 mm. En referencia a los conectores con sistema de bloqueo, apuntar que este mecanismo garantiza que el instalador separe las uniones de manera voluntaria. Este tipo de método es aplicable al MC de 4 mm de Multi-Contact de cobre estañado y con un tipo de contacto laminar flexible, que bloquea el conector enchufable por medio de pestañas de encastre que se agarran en ojales con gran solidez. La denominación de estos elementos eléctricos es PV-KST4 para el conector y PV-KBTK4 para la clavija. La sección de cable conectable va desde 1,5 mm2 hasta 6 mm2 y la longitud por diámetro es de 61 mm x 18,8 mm para el conector y 58 mm x 18,8 mm para la clavija. En relación a la máxima tensión continua del sistema, decir que es de 1.000 V (IEC). En cuanto a la temperatura permitida, el rango es de -40º C a +90º C (IEC/CEI), al igual que el conector de 3 mm de la misma marca, y la temperatura límite superior es 105º C. La fuerza de separación es de aproximadamente 500N, cifra de las más altas entre las diferentes marcas que se ofertan en el mercado. La resistencia de paso es de 0,5 mΩ, la misma que el modelo sin bloqueo del mismo fabricante. La intensidad de corriente máxima es de 17 A para la sección de cable de 1,5 mm2, de 22 A para 2,5 mm2 y 30 A para las medidas 4 y 6 mm2. Otro conector suministrado por Krannich es el Radox Solar 4/6 mm2, que combina láminas de latón estañado y cobre de berilio y está engarzado en cuatro puntos. Posee un sistema de bloqueo giratorio, el cual no permite casi la separación involuntaria manual. La sección de cable conectable va de 4 a 6 mm2 y la longitud por el diámetro es de 66 mm x 13 mm para ambas piezas. La máxima tensión continua es de 1.000 V, idéntico valor al del MC de 4 mm. El rango de temperatura permitido es -40º C a +110º C y la temperatura límite superior es 120º C, valores más altos que los correspondientes al modelo alemán. La fuerza de separación es >55N, un poco menor que la del modelo con sistema de bloqueo MC de 4 mm. Respecto a la resistencia de paso, la capacidad adquirida es de 0,4 mΩ, siendo menor que en los modelos de Multi-Contact. La intensidad de corriente máxima admisible es de 38 A a +85º C, dato que destaca más amplitud de paso de corriente en relación a los conectores de la compañía alemana. Respecto a otras características generales, cabe mencionar los siguientes datos en los que las marcas Multi-Contact y Huber&Suhner coinciden, como el índice de protección de los conectores, que es el IP 67, y la resistencia al fuego, con una combustibilidad de UL94 HB/VO para el conector y UK94 HB para la clavija, exceptuando el MC de 4 mm, que sólo posee el UL94-VO. Estos conectores están certificados por el laboratorio alemán TÜV, añadiéndose el certificado ESTI en el caso del modelo MC de 3 mm. Además, la garantía de la marca alemana es de 2 años, mientras que la de la compañía suiza es de 15 años. Krannich 15/10/08 12:12 Página 73 Climatewell 15/10/08 12:43 Página 74 ENERGÍASOLAR Energía solar térmica y Frío Solar, una estrecha relación eficiente e inagotable DEPARTAMENTO TÉCNICO DE CLIMATEWELL La compañía hispano sueca Climatewell ha desarrollado el primer sistema de climatización que es capaz de funcionar con energía solar térmica y que, además, consigue un almacenamiento integrado de la energía, para suministrar tanto frío como calor de forma continua. i bien el sistema puede ser alimentado por otro tipo de calor residual, como el proveniente de una cogeneración, actualmente la energía solar térmica está siendo la fuente más aprovechada para la expansión del concepto Frío Solar. Ante el contexto actual e incertidumbre que acecha a todos los actores del sector energético, y el constante debate que genera a nivel político, económico y social, no cabe duda que aspectos como el encarecimiento de las fuentes de energía tradicionales y su impacto medioambiental se han colocado como nuevos retos a escala mundial. S 74 OCTUBRE08 Dentro del campo de la climatización, el mayor de estos retos se centra en el desarrollo de tecnologías capaces de ofrecer un suministro eficiente ante el encarecimiento de los combustibles fósiles, el efecto invernadero y los picos de demanda que se generan en verano. Un ámbito en el que se encuentra Climatewell, que ya ha implantado en el mercado español un innovador sistema de climatización, bautizado y patentado mundialmente por la firma como Frío Solar. Es un sistema de climatización de gran eficiencia energética, alimentado por energía solar térmica y el único capaz de almacenar energía para el suministro de frío o calor sin necesidad de recurrir a fuentes de energía externas. Este sistema se basa en una tecnología de triple fase única, materializada en una máquina de absorción termoquímica y bajo un proceso que alterna un ciclo entre tres estados físicos: líquido, gaseoso y sólido, obteniendo energía de captadores solares térmicos y que almacena la energía en una pila química sin pérdidas, para climatizar espacios de forma continua conforme a las propias necesidades del espacio: refrigeración, calefacción, ACS y climatización de piscinas. El sistema cuenta con un depósito almacén interno en cada uno de los dos barriles, que Climatewell 15/10/08 12:43 Página 75 ENERGÍASOLAR permite llevar a cabo el almacenamiento de energía química con una gran densidad (pila química). Una energía que posteriormente puede ser utilizada, tanto para refrigerar, como para calentar. Estos barriles funcionan de forma alternativa, por lo que cuando uno de ellos carga el otro descarga, pudiendo suministrar frío o calor de forma continua. Además, y a diferencia de otras máquinas de absorción tradicionales, el sistema ha sido diseñado para funcionar con temperaturas fluctuantes y partiendo de temperaturas relativamente bajas, lo que garantiza su optimización en el empleo de captadores térmicos solares y, por lo tanto, la disponibilidad de climatizar espacios a través de una fuente energética inagotable, gratuita y respetuosa con el medio ambiente como es la energía solar, reduciendo la dependencia del consumidor a la fluctuación e incremento de la tarifa eléctrica y contribuyendo a la reducción de emisiones de CO2. En lo que respecta a su uso, en el modo de refrigeración, cuanto más alta sea la temperatura que va al sistema de distribución más eficiente será su funcionamiento, resultando idóneo para su aplicación en instalaciones de suelo radiante, que consiste en la impulsión de agua a media temperatura (en torno a los 40º C en calefacción y entre 13-14º C en refrigeración) a través de circuitos de tuberías de polietileno reticulado por el método Engel con barrera antidifusión de oxígeno principalmente. Estas tuberías se embeben en una capa de mortero de cemento, que queda sobre las tuberías y bajo el pavimento y que absorbe la energía térmica disipada por las tuberías y la cede al pavimento que, a su vez, emite esta energía al local mediante radiación y en menor grado, con convección natural. El Frío Solar se resume en una tecnología eficiente, respetuosa con el medio ambiente, confortable y rentable desde el primer día. Si tomásemos como referencia una vivienda unifamiliar en Cádiz de entre 100 y 200 m2, con la tecnología de climatización de Climatewell se podría conseguir una cobertura del 81% en calefacción, un 97% en ACS y un 100% en refrigeración, por lo que se conseguirían unos ahorros de 1.848,3 euros/año y una reducción de emisiones de CO2 de hasta 15 t/año. Además, si tenemos en cuenta las exigencias marcadas por el CTE, la instalación y utilización de este sistema permite que la vivienda obtenga la calificación de Clase A de Certificación Energética. Los proyectos donde se puede implantar esta tecnología son promociones de viviendas unifamiliares y edificios comunitarios de baja altura, junto a otros inmuebles de uso terciario como oficinas, centros comerciales, hoteles u hospitales. De hecho, si tomásemos como referencia un hospital de 200 camas –y según el estudio hecho por la empresa– la reducción de emisiones de CO2 superaría los 300.000 kg, suponiendo, a día de hoy, un ahorro anual de 31.500 euros. Este sistema representa una importante innovación en el campo de la energía solar, y más concretamente en las distintas aplicaciones que se pueden extraer de la energía solar térmica y su contribución a la lucha contra el cambio climático. Así lo reconoció el Foro de Davos, quién otorgó a Climatewell el premio a “Pionero Tecnológico de 2007” por su tecnología, al igual que ya lo hicieran con otras empresas como Google, Cambridge Silicon Radio o Millenium Pharmaceuticals. Enertis 15/10/08 12:54 Página 76 ENERGÍASOLAR Calidad, investigación y desarrollo, claves para el futuro de la energía solar DEPARTAMENTO TÉCNICO DE ENERTIS SOLAR El mercado de suministro de equipos fotovoltaicos está en pleno proceso de crecimiento. Multitud de nuevos fabricantes de módulos están irrumpiendo en el mercado y provocando cierta desorientación como consecuencia de unas especificaciones poco claras, precios dispares y calidades dudosas. E n la actualidad, los criterios básicos de calidad exigen que los módulos fotovoltaicos de silicio cristalino tengan la certificación IEC 61215:2005. Para que un módulo obtenga dicha certificación debe pasar favorablemente 18 ensayos incluidos en esta norma, que determinan las características eléctricas, térmicas y mecánicas del módulo. En este punto, hay que especificar que la certificación IEC 61215 se obtiene para un modelo concreto de módulo, con unos componentes determinados y un diseño específico. Puede ocurrir, por ejemplo, que la producción de módulos monocristalinos de un fabricante posea la certificación, pero que su producción de módulos policristalinos carezca de ella. Además, las condiciones del mercado de las materias primas provocan que los fabricantes necesiten cambiar puntualmente su diseño o incluir componentes distintos a los que posee el módulo que inicialmente obtuvo la certificación. Este cúmulo de circunstancias exige que, para asegurar un correcto rendimiento energético de las instalaciones, se realice un determinado procedimiento de control de calidad en el que se incluyan ensayos en la recepción de los módulos, acordes a las especificaciones de la norma IEC 61215. Para evitar las consecuencias derivadas de una instalación defectuosa o la utilización de unos módulos defectuosos, los expertos recomendamos llevar a cabo controles de calidad de módulos y su correspondiente protocolo de aceptación o rechazo de lotes en el contrato de suministro, de forma que el suministrador (fabricante o distribuidor) lo acepte y acate las consecuencias de no cumplir las especificaciones del producto, sin recurrir a su garantía. 76 OCTUBRE08 De igual mantera, se recomienda especificar, en contrato, los defectos de fabricación que cubre la garantía inicial típica de dos años. Posibles defectos en la fabricación de los paneles solares o los componentes utilizados, averías en el momento de su traslado o errores en su instalación pueden reducir significativamente el rendimiento energético de la instalación, mermando la rentabilidad de la inversión. Con el fin de minimizar estos riesgos, desde hace dos años, Enertis Solar está realizando grandes esfuerzos para introducir un mínimo control de calidad de módulos que puedan, además de garantizar el óptimo funcionamiento de las instalaciones a medio y largo plazo, favorecer la profesionalización del sector y el desarrollo de una industria auxiliar sólida que contribuya, en definitiva, al desarrollo de la energía solar. Para cumplir nuestro propósito, hemos desarrollado un programa básico de control de calidad, compuesto de tres ensayos normalizados por el IEC 61215 (ensayos 10.1, 10.2 y 10.3), que aseguran el estado actual del módulo y una inspección termográfica, no incluida en la norma, aunque sí recomendada por la Asociación de la Industria Fotovoltaica (ASIF). Estos controles nos permiten identificar posibles defectos que las células foto- voltaicas pueden presentar en el futuro y que provocarían pérdida de rendimiento. Desde hace más de un año, Enertis acompaña a las empresas que precisan de sus servicios en todo el proceso, desde el momento en el que realizan la compra de los materiales, hasta su instalación y la comprobación del buen funcionamiento de la misma. Para ello, realiza una primera inspección visual en la que se estudian los aspectos fundamentales del módulo. En segundo lugar, es recomendable determinar la potencia máxima que va a ofrecer el panel, para lo que se analiza la pieza con un simulador solar Flash clase AAA, que proporciona los principales parámetros eléctricos en condiciones estándar de medida. En tercer lugar, se realiza la prueba de aislamiento eléctrico, que permite averiguar si el módulo fotovoltaico está lo suficientemente bien aislado eléctricamente entre las partes conductoras de corriente y el marco. En este ensayo se verifica que no hay rupturas dieléctricas en el módulo y se comprueba el valor de su resistencia de aislamiento. Por último, se lleva a cabo la inspección termográfica, que permite detectar defectos no visibles a simple vista, como células rotas o fisuradas, células o parte de células no activas y que no contribuyen a la fotogeneración y puntos calientes en células y sus interconexiones. Además de asegurar la calidad de las instalaciones fotovoltaicas, Enertis tiene la firme vocación de contribuir a través de la I+D+i al desarrollo y la consolidación de la energía solar; objetivos que sólo se alcanzarán cuando todos los agentes involucrados en el sector tomen conciencia de la importancia de un crecimiento ordenado y caracterizado por el cumplimiento de los máximos parámetros de calidad. Enertis 15/10/08 12:54 Página 77 Martifer 15/10/08 12:52 Página 78 ENERGÍASOLAR La Torre de Cristal RICARDO MOROS, DIRECTOR DE OPERACIONES DE MARTIFER SOLAR La Torre de Cristal o Torre de la Mutua es uno de los cuatro rascacielos que se asientan en la antigua ciudad deportiva del Real Madrid, en el norte de la capital española, y también es una de las obras emblemáticas de Martifer Solar. H a representado todo un reto de dimensionado e instalación, por su gran complejidad técnica y de montaje. Se trata de la instalación solar fotovoltaica de integración arquitectónica más alta del mundo, y esas dos cuestiones, que sea la más alta del mundo (se alza a 245 metros del suelo) y que sea un proyecto de integración, hacen que para Martifer Solar se haya convertido en una obra de referencia. El futuro está en la integración arquitectónica, y, con la Torre de Cristal, la compañía comienza con buen pie en la carrera para ser una de las empresas de referencia en este tipo de proyectos. El proyecto se ha llevado a cabo gracias a la confianza que la constructora Permasteelisa depositó en La Veneciana de Saint Gobain (empresa vidriera) y en Martifer Solar, tras ganar un concurso de obra al que se pre78 OCTUBRE08 sentaron importantes competidores. La empresa vidriera diseñó los vidrios fotovoltaicos y Martifer Solar dimensionó e instaló la cubierta fotovoltaica de integración arquitectónica, siendo la responsable de todo el dimensionado de la cubierta solar fotovoltaica y de la instalación desde la colocación de los vidrios hasta el punto de conexión. Dimensionado El proyecto de la Torre de Cristal ha necesitado un dimensionado especial porque, al tratarse de integración arquitectónica, prima siempre la estética, pero claro, sin dejar de lado la parte técnica ni la productiva. Cualquier instalación solar fotovoltaica, sea integrada arquitectónicamente o no, lleva los mismos componentes, pero en un proyecto integrado esos componentes tienen que estar incluidos dentro del propio montaje, por la importancia de la estética. Eso hace que a la hora de dimensionar el proyecto se piense en cómo deben ir distribuidos los cables y las conexiones. Los cables deben ir canalizados de una forma cuidadosamente estudiada para que no se vean en ningún momento. De hecho, en cualquier proyecto donde la instalación solar está integrada de forma armónica dentro del edificio, no debe haber ningún elemento distorsionador de la imagen de conjunto del edificio o de la estructura ornamental. En la Torre de Cristal sólo se puede ver el vidrio fotovoltaico, porque cumple una razón estética, además de producir electricidad, y este vidrio está montado sobre una cubierta trapezoidal, que es el signo distintivo de este edificio, hecho que redunda aún más en que la estética sea tan importante. Martifer 15/10/08 12:53 Página 79 ENERGÍASOLAR Los cables de conexión se llevan por los carriles de drenaje de la estructura de aluminio que soporta los paneles, una estructura diseñada por Permasteelisa. Todas las series de paneles interconectados se conducen a través estos carriles hasta llevarlos a un punto común donde se canaliza de una manera integrada hasta la sala de equipos, permaneciendo el cableado en todo momento oculto a la vista. La unión entre paneles también ha sido especialmente diseñada. Como los conectores estándares son voluminosos y no caben en los carriles de drenaje que los ocultarían, los ingenieros de Martifer Solar tuvieron que adaptarse a la complejidad del montaje y optaron por buscar la mejor solución para esta instalación, consistente en un manguito de empalme de una aleación de cobre cubierto por una manga termorretráctil que, mediante la aplicación de calor y de materiales especiales, nos asegura un correcto aislamiento de la unión. Como se usan los canales de drenaje, hubo que asegurarse de que el aislamiento fuera el más adecuado para evitar cualquier tipo de problema eléctrico. En el punto de salida del cableado, por la estructura de aluminio, hubo que asegurar la estanqueidad, sellándolo con un producto de silicona especial para este tipo de instalaciones. Martifer Solar tiene una política de seguridad muy estricta. El dimensionado se adecuó perfectamente a esa política para asegurar que la obra no tendrá incidencias técnicas y que las inclemencias meteorológicas no afectaran ni a su diseño técnico ni a sus componentes, buscando la satisfacción última del cliente. Montaje Lo más complicado del montaje era la altura a la que está la instalación, la localización, en lo más alto del edificio, y la falta de accesibi- lidad, porque sólo se llega por la parte de arriba de la cubierta. Para todo el montaje, Martifer Solar tuvo que echar mano de alpinistas que se encontraron con muy poca capacidad de movimiento y condiciones climatológicas extremas de frío y viento, teniendo que mover, además, vidrios de 121 kg. Los vidrios se subieron a la cubierta mediante grúa en dos tramos, del suelo a la parte alta del edificio y de allí a la cubierta. La grúa usó unas ventosas especiales, utilizadas comúnmente para el montaje de vidrios, para subirlos hasta la ubicación donde los alpinistas los colocaban y anclaban mediantes discos de aluminio anodinado con junta de teflón. Estos discos van atornillados a la perfilería de aluminio y van colocados en cada una de las cuatro esquinas del vidrio. El trabajo, controlado en todo momento por el ingeniero eléctrico de la compañía desde la góndola del edificio, resultó de gran complejidad técnica, ya que no podía quedar ningún elemento sobresaliente en la estructura –volvemos aquí a hablar de la importancia de la estética y de la perfecta integración de los componentes en este tipo de proyectos– y, además, los alpinistas debían efectuar el montaje suspendidos a 245 metros de altura. La Torre de Cristal cuenta ahora con una instalación solar fotovoltaica, perfectamente integrada arquitectónica y técnicamente en su estructura, de 32 kW pico. Su producción es convertida en electricidad aprovechable por seis inversores de la mejor marca del sector. Martifer Solar se pone, con esta obra, a la vanguardia de las empresas instaladoras de energía solar fotovoltaica de integración arquitectónica. OCTUBRE08 79 Schott 15/10/08 12:40 Página 80 ENERGÍASOLAR Las pérgolas de Barcelona: ejemplo de arquitectura sostenible DEPARTAMENTO TÉCNICO DE SCHOTT SOLAR La construcción de esta instalación fotovoltaica, con una potencia neta instalada de 1,1 MWp, responde al objetivo de reducir la emisión de gases contaminantes causantes del efecto invernadero. a electricidad producida por esta estructura supone una reducción anual equivalente a 440 toneladas de CO2 en emisiones a la atmósfera, y sustituye las energías procedentes de combustibles fósiles, limitados y contaminantes. L Antecedentes La planta de producción de electricidad fotovoltaica que se propuso constituye una de las piezas claves para la recuperación urbanística de una zona degradada tanto en términos urbanos como en términos 80 OCTUBRE08 medioambientales. En consecuencia, su construcción, y posterior explotación, se encuentran recogidas en los diferentes documentos y leyes urbanísticas que tuvieron por objeto el ámbito del Forum 2004. El Forum Universal de las Culturas Barcelona 2004 abrió sus puertas desplegándose junto al mar, en un espacio creativo para pensar y experimentar sobre los principales conflictos culturales y sociales que ha de afrontar el mundo en este siglo XXI. Un espacio en el que no podían faltar las nuevas energías. Para predicar con el ejemplo, la organización del Forum desarrolló un código de conducta en pro de la sostenibilidad que se siguió en todas las actividades de diseño, organización y ejecución de esta “ciudad efímera” erigida en un espacio urbano de unas 40 hectáreas situado en la desembocadura del río Besòs, a caballo entre la ciudad de Barcelona y Sant Adrià de Besòs. En este ámbito, se desarrollaron varios proyectos que supusieron una mejora sustancial de los parámetros medioambien- Schott 15/10/08 12:40 Página 81 Schott 15/10/08 12:40 Página 82 ENERGÍASOLAR tales: la introducción del proceso de secado de fangos en la EDAR (estación depuradora de aguas residuales), la recuperación medioambiental de la cuenca del río Besós, el soterramiento de las líneas eléctricas a lo largo del tramo final del río y la sustitución de ciclos de vapor por ciclos combinados en las centrales térmicas del Besós. La potenciación del uso de energías renovables fue otro paso más para conseguir un entorno menos contaminado y más saludable. Dentro de los mencionados esfuerzos de mejora medioambiental del territorio, se creyó oportuno apostar por la introducción de nuevos modelos de producción eléctrica. Por esto, se optó por crear una nueva planta técnica, junto a las ya existentes, la Central Fotovoltaica Urbana. La cubierta de la EDAR generó un nuevo espacio público en el cual se podía plantear el ubicar la central fotovoltaica sobre unas estructuras porticadas construidas sobre la misma. Se obtiene, por tanto, una superposición de usos que conduce a un mayor aprovechamiento del espacio disponible. El pórtico fotovoltaico tiene valor añadido, en el sentido de crear sombras sobre la explanada, mejorando el microclima estival y protegiendo de la lluvia, en la explanada prevista como un espacio público. El emplazamiento propuesto resultaba, pues, idóneo para la instalación fotovoltaica, por su exposición a la radiación solar sin obstáculos ni sombras por parte de la orografía o edificaciones colindantes. Asimismo, el proyecto se enmarcaba perfectamente en el Plan de Fomento de las Energías Renovables en España, desarrollado por el Ministerio de Industria y Energía y aprobado por el Gobierno. Desde los inicios del proyecto, (los primeros estudios se inician el año 1999), se contó 82 OCTUBRE08 con participación y apoyo de distintos organismos públicos como son: - Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE), del Ministerio de Economía. - Instituto Catalán de Energía (ICAEN). - Dirección General de Transporte y Energía de la Comisión Europea. Asimismo, se obtuvo financiación por parte de la Comisión Europea y dentro del Quinto Programa Marco de Investigación y Desarrollo, programa especifico Energía, Entorno, y Desarrollo Sostenible. Descripción general del proyecto Con la finalidad de conseguir la potencia requerida para la central fotovoltaica, la superficie total de paneles necesaria se proyecta repartida entre dos ubicaciones diferentes: en la Escuela de Vela, la primera de ellas y ya operativa; y sobre la cubierta de la EDAR, la segunda. En cada una de estas ubicaciones se proyectan y construyen unas pérgolas de grandes dimensiones sobre las cuales se instalarán las placas fotovoltaicas y demás elementos auxiliares de la central eléctrica. Pérgola de la Escuela de Vela Dentro del recinto del Puerto Deportivo de Sant Adrià de Besòs, se construyó una instalación destinada a Escuela de Vela, sobre la que se erigió una pérgola de grandes dimensiones que cumple una doble función: sustentar los equipos de la central fotovoltaica y dotar de sombra al espacio público en donde está ubicada. Estructura porticada sobre la cubierta de la EDAR La modificación del proyecto de la EDAR se realiza con la finalidad de incluir en la instalación un tratamiento de tipo secundario de las aguas residuales. Dicha modificación implica la cobertura de la planta, a fin de controlar los gases emanados de la misma. La cobertura de la planta ha permitido la creación de un nuevo espacio público que se integra en el Sistema de Espacios Libres del Litoral, tal y como recoge el planeamiento urbanístico de la zona. Es en este espacio público donde se plantea la construcción de unas estructuras porticadas que, al igual que sucedía con la pérgola de la Escuela de Vela, cumplirán una doble función: permitir ubicar sobre ellas la segunda fase de la central fotovoltaica y crear sombras sobre la explanada, mejorando el microclima estival en la explanada prevista como un espacio público. Descripción general de la central eléctrica La apuesta por las energías renovables se hace patente al contemplar las dos pérgolas fotovoltaicas. Iñaki Doval es el responsable de este macroproyecto fotovoltaico. Es ingeniero industrial y director de Sistemas Tecnológicos y Servicios de Bimsa (Barcelona d’Infraestructures Municipals), la sociedad privada municipal que gestiona las actuaciones urbanísticas que han hecho crecer Barcelona hacia el Besós. La superficie total de las dos pérgolas es de 10.700 m2, con una potencia neta instalada de 1,1 MWp, lo que permite, una vez conectada a la red eléctrica, producir la energía necesaria para cubrir las necesidades de unas 1.000 viviendas. La central está compuesta por dos subcentrales: la primera ubicada en la Pérgola de la Escuela de Vela y la segunda en la Pérgola de la EDAR. Schott 15/10/08 12:40 Página 83 ENERGÍASOLAR La distribución de la potencia se ha realizado de la siguiente forma: • Pérgola Escuela de Vela: 450 kW. • Pérgola EDAR: 660 kW. La pérgola EDAR, visible desde lejos como monumento a la sostenibilidad, es un interesante ejemplo de integración fotovoltaica arquitectónica en equipamientos de uso público. Bajo la instalación nos encontramos un espacio amplio, protegido del Sol y de la lluvia, abierto para que el público disfrute de la cultura, el comercio, el ocio... Mientras tanto, la electricidad generada demuestra las posibilidades de la tecnología fotovoltaica. A finales de mayo, se acabó de montar la instalación de la segunda pérgola sobre la estructura porticada de la explanada del Forum, provista de tejadillos a dos aguas, con orientación norte-sur. Sobre los que miran al sur se colocaron placas hasta completar la potencia total prevista para la central: 1,1 MW. Las dos instalaciones se conectarán a la red en un mismo punto y producirán unos 1,6 GWh/año, suficientes para abastecer a mil viviendas. La superficie de captación de energía solar es de 10.500 m2, que generará electricidad para alimentar la red de abastecimiento a través de una instalación de 1,1 MW de potencia. La energía solar del Forum será comercializada por Endesa. Estos 10.500 m2 de superficie captadora que suman ambas instalaciones las convierten en la mayor instalación de Europa en un entorno urbano. Los módulos cristalinos de doble vidrio de Schott Solar, hechos para la integración en la pérgola EDAR, cumplen con dos funciones fundamentales: la generación de ener- gía eléctrica renovable y la protección solar o pluvial. Hay que destacar también el atractivo efecto estético que se produce mirando al Sol a través de los módulos. Resultados previstos Bajo la atractiva instalación fotovoltaica, existe un gran espacio ideal para la organización de eventos y encuentros populares, como, por ejemplo, la Feria de Abril en Barcelona. Es un punto de encuentro ideal también para visitas pedagógicas, para colegios y universidades, un sitio agradable y tranquilo para pasear bajo la sombra, pero también un lugar emblemático que prestigia la ciudad como lugar innovador e interesante, donde hoy se genera la energía del futuro. Datos del proyecto • Plan estratégico: frente al litoral del Besós. • Entidad responsable y promotor: Bimsa (Barcelona d’Infraestructures Municipals). • Responsable del proyecto: Iñaki Doval. • Arquitectos: Lapeña-Torres. • Ingeniería y dirección de obra: Sener. • Obra civil: UTE Seridom-Inabensa • Módulos fotovoltaicos pérgola EDAR: paneles de silicio cristalino, de doble vidrio, de 268 Wp por unidad, fabricados con la tecnología EFG por Schott Solar y distribuidos por Saunier Duval. • Superficie útil de captación: 5.000 m2. • Número de paneles: 2.600. • Inversores: SMA. • Potencia pico total: 660 kWp. • Producción estimada: 0,79 GWh/año. OCTUBRE08 83 Refu 15/10/08 11:53 Página 84 ENERGÍASOLAR/PRODUCTOS Eficiencia energética de los inversores fotovoltaicos Refusol DEPARTAMENTO TÉCNICO DE REFU ELEKTRONIK El mercado fotovoltaico -dentro del sector de las energías renovableses uno de los mercados futuros más prometedores. Las oportunidades y expectativas de alto crecimiento a largo plazo nos llevan a una fuerte competitividad, basándose, sobre todo, en el aspecto costo-utilidad de la tecnología empleada. L a optimización de la producción (es decir, aunque se mantengan los costos de inversión poder aumentar la producción), es uno de los parámetros más importantes para la selección de compra del inversor. Esta optimización de la eficiencia y producción fue realizada por la empresa alemana Refu Elektronik, con sede en Metzingen. De hecho, tras haber realizado pruebas en el laboratorio, el Refusol 11K (un modelo pequeño, con potencia nominal de 11 kW) fue el único inversor premiado por parte de la redacción de una revista del sector fotovoltaico con la nota “muy bien plus”, tanto para irradiaciones medias como para irradiaciones altas. Con ello, podemos hacer constar que el Refusol es el ganador de todas las pruebas que se llevan a cabo desde hace tiempo y el inversor más optimizado en todo el mercado en cuanto a eficiencia y producción de energía eléctrica. Igualmente, los demás modelos de la línea de inversores Refusol (10 k, 12 k, 15 k, 100 k, 160 k y 500 k) convencen por su extraordinaria eficiencia (ver diagrama de eficiencia). Los inversores ya inyectan energía a partir de 20 W y, con sólo 10% de la carga nominal, ya trabajan con una eficiencia por encima del 96%. En el rango de potencias superiores al 84 OCTUBRE08 Foto 1: su construcción compacta, robusta y muy ligera facilita el manejo, la instalación y el montaje de estos inversores. 10% del valor nominal, se inyectan incluso más del 98% en la red. Esta producción energética adicional, así como una construcción compacta, robusta y muy ligera, con un peso de solamente 38 kilos (ver foto 1), son algunas de las ventajas especiales que hacen de los inversores Refusol tan interesantes para aplicaciones múltiples. Los inversores fotovoltaicos sin transformador, totalmente aptos para su uso en base al Real Decreto 1663/2000 y para numerosos módulos de capa fina, disponen de una refrigeración puramente por convección. Además, por sus conectores de enchufe estancos al agua, incluidos en el suministro, es igualmente apto para ser instalado tanto en el interior como en el exterior, a la intemperie. La empresa Refu Elektronik ofrece, de esta serie de inversores, los Refusol 10 k, 11 k, 12 k y 15 k. Refu 15/10/08 11:53 Página 85 Vaillant 15/10/08 11:37 Página 86 ENERGÍASOLAR Vaillant renueva sus sistemas Aurostep DEPARTAMENTO TÉCNICO DE VAILLANT Vaillant fue pionera en sistemas “drain-back” cuando en el año 2005 introdujo en el mercado español la gama Aurostep, la mejor solución en instalaciones domésticas, gracias a su capacidad de evitar los problemas provocados tanto por heladas como por excesos de temperatura con los que se encuentran este tipo de instalaciones. l sistema utiliza una novedosa tecnología basada en un principio de drenaje automático que vacía temporalmente los captadores. Cuando la bomba de circulación del sistema está parada, el líquido solar se deposita por gravedad dentro del serpentín del interacumulador y, a su vez, el aire del circuito primario se deposita en la parte más alta de la instalación, en el interior de los captadores solares y tuberías. De esta manera, la instalación queda protegida del riesgo de heladas, ya que en el caso de que las condiciones exteriores sean extremas, el fluido se encuentra protegido dentro del interacumulador solar. Asimismo, la instalación queda protegida de los excesos de temperatura en verano. Al alcanzar el captador solar temperaturas muy altas, el aire se comprime, evitándose de este modo los problemas por exceso de presión que suelen tener los sistemas presurizados. Así pues, ningún elemento de la instalación sufrirá los aumentos de presión. El sistema no utiliza vasos de expansión ni purgadores, dado que al estar aire y líquido solar alojados en el mismo circuito no está sometido a sobrepresiones. Cuando existe demanda de calentamiento en el interacumulador, el regulador pone en marcha la bomba, de tal manera que el líquido solar asciende por la tubería y arrastra el aire desde los captadores solares hacia el serpentín del interacumulador. Una vez allí, el aire se va quedando en la parte superior de los primeros tramos, siendo únicamente el líquido solar el que pasa al resto del serpentín para realizar el intercambio de calor. Cuanto más elevada sea la temperatura inferior en el interacumulador, más alta será la diferencia activa de temperaturas para la conexión. Así, se evitan procesos de conexióndesconexión demasiado frecuentes. Los renovados sistemas Aurostep se carac- E 86 OCTUBRE08 Sistema en parado. Sistema en funcionamiento. terizan por un mayor rendimiento y, por lo tanto, una mayor producción solar, gracias a su nuevo captador selectivo Aurotherm VFK 135 D, de alto rendimiento y gran tamaño (2,5 m2). Con el fin de conseguir una mejor integración estética con la cubierta, han sido diseñados con marco oscuro, escasa profundidad del captador y con soldadura mediante técnica de láser. Son instalables sobre cubierta plana e inclinada e integrados en cubierta. La estructura soporte ha sido fabricada en Vaillant 15/10/08 11:37 Página 87 Vaillant 15/10/08 11:37 Página 88 ENERGÍASOLAR aluminio cumpliendo con la reglamentación europea frente a cargas de viento y nieve, y diseñada para su montaje mediante el sistema “plug and play”, consiguiendo, de esta manera, minimizar tanto el tiempo de montaje como el número de piezas a utilizar y abaratando, por lo tanto, la instalación. Todo sistema Aurostep es un conjunto completo que incluye los captadores, la estructura soporte y el acumulador. Dentro del propio acumulador se incluye la centralita de control, las sondas de temperatura, el circulador del circuito solar, la válvula de seguridad del circuito primario, el grupo de seguridad de entrada agua fría, las llaves de llenado y vaciado, el líquido anticongelante y el sistema de protección catódica. Vaillant ha desarrollado un modelo Aurostep para cada tipo de instalación. • AUROSTEP VSL S 150 El sistema está formado por un captador solar de alto rendimiento y un depósito solar de 150 litros. El acumulador cuenta con un único serpentín, según lo establecido en el Código Técnico de Edificación (CTE), por lo que su aplicación más común es la de viviendas de obra nueva con cuatro o cinco usuarios. • AUROSTEP VSL S 250 M Este modelo se compone de dos captadores solares de alto rendimiento y un depósito solar de 250 litros. El acumulador está formado por un único serpentín, según lo establecido en el CTE, por lo que su aplicación más común es la de viviendas de obra nueva con entre seis y ocho usuarios. • AUROSTEP VSL S 250 E Es un modelo compuesto por dos captadores solares de alto rendimiento y un depósito solar de 250 litros. El acumulador está for- mado por un único serpentín de energía solar y apoyo a través de resistencia eléctrica controlada por la propia centralita del acumulador, por lo que no precisa de ningún otro tipo de generador de apoyo convencional tipo caldera, termo, etc. La resistencia eléctrica está controlada por la propia centralita del acumulador, con lo que se obtiene mayor rendimiento del sistema. Es un modelo apropiado para instalaciones en zonas de clima cálido. • AUROSTEP VSL S 250 Lo forman dos captadores solares de alto rendimiento y un depósito solar de 250 litros. El acumulador está formado por dos intercambiadores internos, uno primario específico de energía solar y otro secundario, de apoyo, con caldera sólo calefacción. Tanto el circuito de energía solar como el apoyo mediante caldera son controlados por la propia centralita del acumulador, con lo que se consigue el máximo rendimiento en el sistema y, por lo tanto, el máximo ahorro. Este modelo está indicado para instalaciones en zonas donde se precisa calefacción. Aurostep VSL S 250 E. Aurostep VSL S 150. 88 OCTUBRE08 Aurostep VSL S 250. Vaillant 15/10/08 11:37 Página 89 Atersa 15/10/08 13:03 Página 90 ENERGÍASOLAR Idea: cómo saber si su instalación es buena, mala o regular JOSÉ ANTONIO BRODARD. ATERSA Como es sabido, al amparo de una legislación cuyos principales hitos representaron los R.D. 436 y R.D. 661, han sido muchas las instalaciones y las centrales fotovoltaicas[1] construidas en España. Pasando por alto la intención inicial del legislador, nos detendremos en los efectos de estas leyes sobre el sector fotovoltaico. o cierto es que el montaje de plantas de generación eléctrica por efecto fotovoltaico ha sufrido un crecimiento frenético en estos años, situando al mercado español en un lugar de referencia mundial. En este escenario, nos atrevemos a señalar que cumplir con los plazos previstos sin mermar la calidad del producto (léase centrales fotovoltaicas) ha sido la principal preocupación de las empresas que ocupan una posición relevante en el sector. Una industria relativamente joven como la fotovoltaica no puede permitirse instalaciones mediocres o deficitarias. Salvo especuladores o importadores circunstanciales, es un objetivo de las empresas garantizar unos niveles de calidad que no amenacen la actual opinión (técnica, empresarial y pública en general) favorable a los sistemas de generación eléctrica por efecto fotovoltaico. Así, en el consenso generalizado sobre el empleo de energías renovables, la fotovoltaica no debe dejar de ser puntal de primera línea. Para ilustrar la importancia de la calidad para estas empresas, cuya visión temporal del negocio es necesariamente a medio y largo plazo, permítasenos una analogía con los sistemas de transporte. En España, nadie discute la necesidad de construir carreteras cuando circula por una vía en mal estado. Nos quejamos del trazado o de la falta de conservación, añorando las autopistas alemanas. Pero absolutamente nadie discute la necesidad de destinar recursos a la construcción de nuevas vías y al mantenimiento de las existentes. Así pues, el transporte por carretera no se ve amenazado por otras tecnologías, como son los ferrocarriles o los canales fluviales. Ni L 90 OCTUBRE08 siquiera es motivo de controversia política la necesidad de contar con la mejor red de carreteras posible. En algún momento de nuestra historia y por diversos motivos, el desarrollo del transporte fluvial o el de mercancías por tren se subordinó al transporte por carretera. Y ello, pudiendo ser incluso más competitivos y solventes técnicamente, como prueba su implantación tan extendida en algunos países de nuestro entorno, históricamente más ricos y más desarrollados. Siguiendo la analogía, esperemos que España no pierda el tren fotovoltaico en el que, con otras naciones como Alemania o Estados Unidos, viajamos hacia el futuro energético. Con esta base, trataremos de dar algunas ideas que ayuden a mejorar la calidad de las centrales fotovoltaicas construidas. Análisis Con un afán generalista, nos ponemos en el lugar de un posible inversor o promotor que se acerca a la fotovoltaica con una visión limitada y que se pregunta cómo saber si una instalación es buena, mala o regular. Con la premisa de que se ha acertado en la nada fácil elección de los módulos e inversores[2], principales componentes de la instalación, podemos distinguir dos etapas diferenciadas que marcarán definitivamente el carácter de la inversión: diseño y construcción de las instalaciones, y puesta en marcha. Diseño y construcción de las instalaciones En esta fase, quizás la más restringida a profesionales, el cliente debe tener en cuenta, en primer lugar, que es mejor acudir a empresas de reconocido prestigio. Y que debe hacerlo con una idea clara: la ingeniería no es un peaje al que nos obliga el sistema. Una buena ingeniería asegura la inversión, ahorrando muchos disgustos y costes sobrevenidos[3]. El buen diseño de las instalaciones implica, entre otras cosas, prever posibles ampliaciones, que su ejecución pueda ser controlada y que facilite la fase de puesta en marcha. La ingeniería también debe adecuarse a las posteriores operaciones de mantenimiento, facilitándolas o –al menos– no complicándolas. Recordemos que los bajos costes de mantenimiento son una de las principales virtudes de este sistema de generación eléctrica. En cuanto a la ejecución de las obras, es habitual que en mayor o menor grado exista subcontratación[4]. Por tanto, conviene entender que es necesario verificar que todo el personal que interviene en el montaje cuenta con formación y procedimientos de trabajo adecuados. Indudablemente, las empresas con más experiencia y presencia en el mercado garantizan un mayor control. Por un lado, conocen a las mejores subcontratas, con las que repiten de obra en obra, en un proceso de selección natural que desecha a las peores. Y, por otro lado, gracias a su experiencia, evitan multitud de vicios ocultos que puedan afectar al rendimiento productivo de las centrales con el paso de los años (ver foto 1). Por ello, si un cliente no puede contratar la obra con empresas de referencia en el sector accediendo a la máxima calidad de su instalación, al menos debe buscar empresas que también actúen como subcontratas o estén asesoradas por las primeras. Puesta en marcha (PEM) Para el cliente final o inversor en una planta fotovoltaica, no es fácil intervenir o vigilar la Atersa 15/10/08 13:03 Página 91 Atersa 15/10/08 13:03 Página 92 ENERGÍASOLAR fase anterior. En cambio, las pruebas y verificaciones que se realizan tras la PEM están al alcance de todos los interesados en el buen funcionamiento de la central. La PEM es una operación delicada. De hecho, podemos distinguir tres etapas de PEM. La primera es exclusiva de los profesionales y asegura la correcta finalización de los trabajos y el buen funcionamiento de todo. Aquello que por mala ejecución o mal diseño sea susceptible de fallo, deberá detectarse en esta fase y ser solventado consecuentemente. En la segunda fase, se debe contar con la presencia del promotor (o un técnico externo designado por éste) y se centra en las pruebas que demuestran la calidad de la instalación. Es un período de ajuste fino del funcionamiento, como un rodaje, donde no se descarta alguna incidencia de carácter leve más fácilmente corregible. Para estas dos primeras etapas, se pueden establecer, de forma conjunta, unos quince días como un plazo razonable. Y la tercera fase, a modo de inauguración, con la asistencia del todos los clientes, inversores e incluso autoridades de distinto rango. Nos consta de quien, por inexperiencia, ha tratado en alguna ocasión de reunir las tres etapas en el mismo día, con el bochornoso resultado pirotécnico que el lector podrá imaginar[5]. De modo general, es recomendable contar con una documentación “as built” que recoja el resultado final del montaje, incluyendo todas las modificaciones realizadas sobre el proyecto inicial[6]. Es una obviedad indicar como condición indispensable para la correcta ejecución de la PEM que exista tensión e intensidad de red (que depende principalmente de la compañía de distribución eléctrica). No obstante, es habitual que esta circunstancia se retrase, ergo conviene organizar la PEM separando las operaciones que exigen estrictamente tensión de red (como puede ser las propias del inversor), de las que no (revisión de la estructura soporte de módulos fotovoltaicos). En estos casos, permite adelantar todo el trabajo posible hasta contar con tensión de red, ganando en flexibilidad; y, lo más importante, restringiendo los trabajos con mayor riesgo eléctrico[7]. 1. REVISIÓN E INSPECCIÓN ELECTROMECÁNICA La PEM debe iniciarse con una revisión e inspección electromecánica de la instalación, sin tensión y con tensión, incluida una inspección exhaustiva y particular de los inversores que, junto con los módulos, son respectivamente el corazón y los pulmones de las centrales fotovoltaicas. En esta fase, consideramos muy conveniente la presencia de todas las empresas involucradas en la construcción de la central fotovoltaica. Para ello, siguiendo un programa predefinido, se procederá en dos etapas consecutivas, como se decía antes. Una, con ausencia de tensión de red y otra, con presencia de tensión de red. Insistimos en que esto redunda en la seguri- dad de la operación y en la flexibilidad de la propia PEM (ver fotos 2 y 3). Además, el hecho de trabajar con unos procedimientos como los mostrados supone que el personal que los firma se responsabiliza más de la PEM. Y también se garantiza la trazabilidad de los trabajos. Por su especial relevancia, queremos terminar este epígrafe aconsejando emplear la termografía en todas estas revisiones. Gracias a estas técnicas, se minimizan los vicios ocultos, tales como: conexiones con defectos internos, desequilibrios de fases, puntos calientes de los elementos, mala ventilación de equipos electrónicos, etc.[8] 2. MEDICIONES Y PRUEBAS Con el objeto de auditar la instalación, recomendamos al menos las siguientes actuaciones, centradas en los módulos fotovoltaicos y los inversores: PRUEBAS DE POTENCIA INSTANTÁNEA EN EL CAMPO DE MÓDULOS FOTOVOLTACOS: cuyo objeto es comprobar que la potencia pico instalada en el campo de módulos fotovoltaicos se corresponde con la indicada por el fabricante. Con esta base, entre los distintos procedimientos describiremos dos como los más destacados: - El primero se basa en el Pliego de Condiciones Técnicas de instalaciones de Energía Solar Fotovoltaica Conectadas a Red del Instituto para la Diversificación y el Ahorro de la Energía (IDAE). Consiste en realizar la medición instantánea y simultanea de tensión (Vdc) e intensidad (A) de corriente De izquierda a derecha, foto 1: ejemplar de ficha de verificación del trabajo para personal propio y subcontrata. Cortesía del Departamento de Ingeniería Aplicada de Atersa; Foto 2: protocolo de puesta en marcha sin tensión de red, cortesía de Atersa; Foto 3: formulario del anexo 3 (protocolo de puesta en marcha con tensión de red, cortesía de Atersa). 92 OCTUBRE08 Atersa 15/10/08 13:03 Página 93 Atersa 15/10/08 13:03 Página 94 ENERGÍASOLAR Célula MET. Dispositivo MET medidor de irradiancia, temperatura ambiente y temperatura de célula, cortesía de Atersa. Analizador de redes para la medida de instalaciones fotovoltaicas. Garantiza la simultaneidad de las medidas. 94 OCTUBRE08 continua (CC) en bornes del inversor, de la irradiancia solar (W/m2) registrada en un dispositivo medidor y de la temperatura ambiente (ºC). A partir de estas medidas, se obtendrán, de acuerdo a las ecuaciones del mencionado Pliego de Condiciones Técnicas del IDAE, la potencia pico estimada en CC (Pcc, fov) y la potencia real en CC (Pcc, inv) de la instalación. La bondad de la instalación vendrá dada por la proximidad de ambas, incluidas las tolerancias de medida. - El segundo método consiste en enviar a un laboratorio de referencia, como puede ser el del Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas (CIEMAT), a modo de muestra, algunos de los módulos instalados, donde se medirán sus características eléctricas (intensidad-tensión) de forma auditable. Con posterioridad, dichos módulos volverán a ser colocados en la instalación, donde patronearán la medida del resto. No se trata de medir todos los módulos, pero sí una población estadísticamente suficiente como para obtener resultados concluyentes. Entre las ventajas del método IDAE, cabe destacar su sencillez, su rapidez y bajo coste. El segundo procedimiento, en cambio, representa un mayor coste, pues emplea más tiempo y recursos, pero ofrece mucha más exactitud en la medida. La idoneidad de uno u otro método radica en el tamaño de la planta fotovoltaica, la confianza que se tenga en la información proporcionada por el fabricante de módulos (los conocidos como “flash report”) y en la cuantía de la inversión realizada. Es primordial en todas estas pruebas valorar los equipos de medida empleados, en cuanto a la calidad, idoneidad y tolerancia en la medida. Por ejemplo, en principio, para medir intensidades no hay nada más versátil que un pinza amperimétrica, pero, en cambio, ofrece menos precisión que una medida indirecta de pequeñas tensiones con un “shunt”. También cabe destacar que la medición de la temperatura ambiente se hace para calcular la temperatura de las células fotovoltaicas, por lo que será más fiable cualquier procedimiento que proporcione una medida más directa (sobre todo si no tenemos en cuenta la velocidad del viento). Algunos fabricantes proporcionan dispositivos de medida de radiación que incluyen sondas de temperatura dentro del encapsulado, con lo cual, además de garantizar que la medición de irradiancia se hace con células de tecnología equivalente a los módulos fotovoltaicos suministrados, se obtiene una medida directa de la temperatura de célula. De forma más artesanal, podemos obtener este valor de temperatura de célula a partir de la medida de tensión en circuito abierto en los módulos patrón calibrados previamente en un laboratorio de medida. Esto también garantiza el uso de tecnología equivalente. Es importante indicar que, si medimos irradiancia con células de distinta procedencia a las de la planta fotovoltaica, éstas tendrán probablemente distintas propiedades y eficiencias, por lo que se produciría un falseamiento en la medida. PRUEBA DE POTENCIA INSTANTÁNEA DE LA INSTALACIÓN FOTOVOLTAICA: cuyo objeto es comprobar la potencia que es capaz de generar el inversor y su correspondencia con la indicada por el fabricante, dentro de los márgenes de tolerancia Atersa 15/10/08 13:03 Página 95 Atersa 15/10/08 13:03 Página 96 ENERGÍASOLAR y medida admitidos tanto en los componentes de la instalación como en los instrumentos de medida. Para ello, se realizará la medición instantánea y simultanea de las tensiones de línea en CA de las tres fases R, S y T (Vac) en bornes del inversor, de las intensidades de corriente alterna (A) en las tres fases R, S y T en bornes del inversor, de la irradiancia solar (W/m2) y de la temperatura ambiente (ºC). A partir de las medidas, calcularemos la potencia real en CA (Pca, real) y la potencia teórica en CA (Pca, teórica) para compararlas. PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO CONTINUADO DE LA INSTALACIÓN DURANTE 72 HORAS: el objeto de esta prueba es comprobar el funcionamiento continuado sin incidencias de la instalación fotovoltaica durante al menos 72 horas. Para ello, es necesario contar con un sistema de registro o telemedida de la producción de la central (preferiblemente en la lectura de contadores) y las condiciones ambientales (irradiancia solar y temperaturas de célula y ambiente). En este período se deberá verificar la ausencia de incidencias de importancia que tengan como causa a la propia instalación. No serán de consideración las paradas o alteraciones de suministro debidas a causas externas (condiciones de la red, ambientales, etc.) o fuerza mayor. Conclusiones finales Una vez que la planta fotovoltaica se ha concluido con éxito dentro de un nivel contrastado por todo lo escrito anteriormente, no está todo hecho. Hay que garantizar su perdurabilidad en el tiempo para cuidar la inversión y obtener beneficios. De ahí la importancia de asegurar la operación y vigilancia de las instalaciones, que proporcione una alerta temprana en caso de fallo. También ayuda un buen mantenimiento preventivo que garantice que las 96 OCTUBRE08 centrales conservan un comportamiento similar a cuando superaron con éxito la PEM y que minimizan el riesgo de averías. Aquí es donde cobran más importancia parámetros como el “Perfomance Ratio” (PR) de las instalaciones, la disponibilidad u otros que, volviendo a la calidad de las plantas fotovoltaicas, permiten hacer un seguimiento el tiempo de la misma. Sobre ellos, podemos argumentar paradojas como que dos plantas fotovoltaicas, hipotéticamente gemelas, (en diseño y construcción) podrían tener un PR distinto, según estuviesen situadas al norte y al sur de España, respectivamente, resaltando la importancia de contar con un buen histórico de valores meteorológicos del emplazamiento que permitan afinar con el diseño de las centrales. O que nos parece más adecuado hacer un seguimiento de la disponibilidad, más que del PR... Pero estas y otras cuestiones ya nos las veremos aquí. Notas [1] Aquí seguimos el criterio de Atersa, donde las instalaciones son de hasta 100 kWp y las centrales de más de 100 kWp. [2] No queremos entrar en una clasificación de fabricantes, pero debemos recomendar un extremo cuidado con las garantías del producto comprado, asegurándose el comprador que en su día las podrá hacer efectivas en caso de que no se cumplan sus expectativas. [3] ¿Qué creían? Naturalmente, este artículo ha sido escrito por ingenieros. Las empresas, y hasta las naciones, que más recursos destinan a ingeniería, suelen estar en posiciones de dominio en el mercado. [4] Tratemos de analizar esta práctica recurriendo a la propia Ley 32/2006, de 18 de octubre, reguladora de la subcontratación en el sector de la construcción, que expone lo siguiente: “La subcontratación permite, en muchos casos, un mayor grado de especialización, de cualificación de los trabajadores y una más frecuente utilización de los medios técnicos que se emplean, lo que influye positivamente en la inversión en nueva tecnología. Además, esta forma de organización facilita la participación de las pequeñas y medianas empresas en la actividad de la construcción, lo que contribuye a la creación de empleo. Estos aspectos determinan una mayor eficiencia empresarial. Sin embargo, el exceso en las cadenas de subcontratación, especialmente en este sector, además de no aportar ninguno de los elementos positivos desde el punto de vista de la eficiencia empresarial que se deriva de la mayor especialización y cualificación de los trabajadores, ocasiona, en no pocos casos, la participación de empresas sin una mínima estructura organizativa que permita garantizar que se hallan en condiciones de hacer frente a sus obligaciones de protección de la salud y la seguridad de los trabajadores, de tal forma que su participación en el encadenamiento sucesivo e injustificado de subcontrataciones opera en menoscabo de los márgenes empresariales y de la calidad de los servicios proporcionados de forma progresiva hasta el punto de que, en los últimos eslabones de la cadena, tales márgenes son prácticamente inexistentes, favoreciendo el trabajo sumergido, justo en el elemento final que ha de responder de las condiciones de seguridad y salud de los trabajadores que realizan las obras. Es, por ello, por lo que los indicados excesos de subcontratación pueden facilitar la aparición de prácticas incompatibles con la seguridad y salud en el trabajo.” [5] Entre otras cosas, baste razonar que quien actúa así, en una parte, extiende su arte al todo. Con esta premisa, se entenderá la impresión que pudieron llevarse los presentes en la memorable jornada inaugural. [6] Memoria técnica, plano de implantación, esquemas unifilares, secciones y distancias de cable, manuales de equipos, etc. [7] No debe olvidarse que el riesgo eléctrico está siempre presente con los módulos fotovoltaicos en corriente continua, aunque no tengamos conexión efectiva a la red eléctrica. [8] Pues todos ellos se manifiestan con temperaturas de trabajo inadecuadas, que fácilmente se pueden detectar con una cámara termográfica. Atersa 15/10/08 13:03 Página 97 TV 95 15/10/08 11:33 Página 98 ENERGÍAEÓLICA/PRODUCTOS Mástil enlazable anti-giro DEPARTAMENTO TÉCNICO DE TV 95 PREMIER La innovación y el servicio siempre nos han motivado, facilitando el trabajo de los instaladores y adaptando nuestros productos a las necesidades de sus instalaciones. T V 95, como fabricante de herrajes y torres para telecomunicaciones, estará presente en Matelec para dar a conocer sus nuevos productos y servicios, entre los que se encuentra su nuevo mástil enlazable anti-giro. Los puntos a destacar de este producto son: - Su sistema de enlace no precisa tornillo. - Se presenta en una gran variedad de diámetros y longitudes. - Está disponible en dos tipos de recubrimientos: zincado (galvanizado en frío) y galvanizado (galvanizado en caliente). Las ventajas en el montaje de este mástil frente al mástil tradicional son las siguientes: • Montaje más fácil y ágil, pues sólo es necesario encajar los mástiles entre sí, quedando perfectamente enlazados con un pequeño giro. • Montaje más cómodo, pues evita tener que poner el tornillo y la tuerca. • Montaje más seguro pues, al no girar, los mástiles quedan siempre encajados y, al no existir tolerancia en el enlace, se evitan las vibraciones que suelen provocar los mástiles con unión con tornillo. Nuevos servicios La compañía ha desarrollado también nuevos servicios que ofrecer a sus clientes, como son la atención al instalador o los cursos de instalación de torres. ATENCIÓN AL INSTALADOR: el asesoramiento a nuestros clientes es una parte más de nuestro producto. Tan importante como un material de buena calidad y diseño, es importante una correcta selección y utilización de los productos. Desde nuestro departamento comercial y/o técnico, informamos sobre la forma más idónea de realizar las instalaciones, según el lugar y los medios de que se disponga en cada caso concreto. Las instalaciones deben adaptarse a las siguientes variables: 98 OCTUBRE08 - Lugar y espacio disponible para la instalación. - Clima. - Estética que se busque de la instalación. - Posibilidad o imposibilidad de utilizar grúa. - Necesidad de futuras ampliaciones de las instalaciones. - Presupuesto disponible. - Y a un largo etcétera de puntos singulares para cada ocasión. Con el nuevo servicio de atención al instalador, se pretende, por un lado, dar a conocer la totalidad de la amplia gama de referencias disponibles y facilitar la tarea de escoger el tipo de herraje o torre que mejor se adaptará a sus necesidades y a su presupuesto. CURSOS DE INSTALACIÓN DE TORRES: nuevos tiempos, nuevos retos. La mayor parte de trabajos relacionados con las telecomunicaciones se relacionan ahora con repetidores de telefonía, enlaces punto-punto y otras muchas aplicaciones que hacen que hoy en día cada vez se utilicen más los diferentes tipos de torres que hay en el mercado. Este –cada vez más demandado– tipo de instalaciones ha hecho evolucionar los modelos de las torres y los herrajes, pero no sólo necesita nuevos productos, también precisa de profesionales capaces de montar torres cada vez más altas y por ello los instaladores precisan de una formación específica en la instalación, tanto de las torres como de los elementos en altura. El sector debe profesionalizarse aún más y adaptarse a estas nuevas modalidades de trabajo. En TV 95 nos hemos preparado para estar en disposición de ofrecerles esa formación suplementaria que necesitan para optimizar y mejorar su trabajo. Por eso, y desde este año, para todos aquellos instaladores que estén interesados en ampliar su campo de trabajo dentro del sector del montaje de las torres arriostradas y autosoportadas, (telecomunicaciones, renovables, repetidores, etc.), la compañía ha puesto en funcionamiento un servicio de formación que se adapta a la necesidad de cada uno de nuestros clientes. Presentamos diversos cursos, aunque siempre es posible adaptarlo a aquello que específicamente nos solicite el cliente: • Cursos teóricos (se imparten en nuestras instalaciones y es conveniente complementarlos con algún tipo de formación práctica): - Pequeñas torres autosoportadas (hasta 30 metros de altura). - Torres arriostradas (conceptos generales). - Curso general de instalación torres (conceptos generales para torres arriostradas y autosoportadas de cualquier altura). • Cursos prácticos (en obra): se diferencian dos tipos: - Asistencia en obra: técnicos de TV 95 asesoran y colaboran en el montaje de las torres que se deban instalar. - Formación de equipos de montaje: técnicos de TV 95 se desplazan hasta una de las zonas donde tengan una obra que realizar. Se impartirán unas pequeñas lecciones teóricas a pie de torre y se montará la torre por sus instaladores, pero bajo la supervisión y con la colaboración de nuestros técnicos. Algunos clientes optan por un combinado de los dos tipos, demandando diferentes asistencias en obra hasta que el equipo ha conseguido la experiencia necesaria. TV 95 15/10/08 11:33 Página 99 Hirschmann 15/10/08 11:50 Página 100 ELECTRÓNICA,ELECTRICIDAD,SOFTWAREYSISTEMASDECONTROL Mejora de la mantenibilidad de redes industriales IGNACIO BRAVO LLANO. HIRSCHMANN AUTOMATION & CONTROL. Este artículo se centra en algunos de los mecanismos que la electrónica, el software de monitorización y los servicios que los complementan pueden ofrecernos para mejorar la mantenibilidad de nuestra red industrial. o importa si es en una subestación eléctrica, planta solar, instalación eólica o proceso continuo en general; durante las labores de diseño de una red de comunicaciones industrial se deben tener en cuenta, aparte de la viabilidad operativa, la disponibilidad y mantenibilidad del sistema. La disponibilidad está condicionada por el tiempo que el sistema deja de ofrecer servicio por avería de alguno de sus componentes. Por componentes entendemos no sólo la fibra óptica del parque eólico, transceivers, switches, NICs o módulos de red, sino que incluimos elementos considerados erróneamente auxiliares, como son las fuentes de alimentación (causa más habitual de pérdida de nodos) o los sistemas de refrigeración en salas acondicionadas de equipos. Los sistemas de refrigeración no suelen estar redundados, por lo que su funcionamiento puede ser crítico o no, dependiendo del equipamiento de red empleado. Las medidas conocidas para mejora de disponibilidad afectan primero a la elección de los componentes. El parámetro MTBF de un componente estima el tiempo promedio entre fallos. Cuanto mayor es su valor, menor será la probabilidad de que dicho componente sufra un fallo que afecte al sistema. Se huye así de dispositivos con partes mecánicas móviles, como ventiladores no redundados, por ser los puntos más débiles de diseño de producto. Asumiendo que todos los dispositivos tendrán una determinada probabilidad de fallo, la arquitectura adecuada de red permitirá aumentar la disponibilidad del conjunto gracias a los mecanismos de redundancia. La experiencia demuestra que el 80% de los defectos detectados en una red N 100 OCTUBRE08 industrial están relacionados con el nivel físico, es decir, el cableado. Es por ello que las topologías redundantes a fallo de enlace son hoy en día asumidas en toda red industrial. Gracias a las redundancias, los componentes pueden fallar pero el sistema continúa trabajando sin problemas o con problemas que afectan tan sólo a una zona específica de la instalación. Aquí es donde entra en liza el concepto de la mantenibilidad. Mantenibilidad La mantenibilidad de un sistema representa la cantidad de esfuerzo requerida para conservar su funcionamiento normal o para restituirlo una vez se ha presentado una avería. Las características de mantenibilidad están determinadas por el diseño del equipo, la arquitectura empleada, la orga- nización del grupo de trabajo... El diseño del equipo establece los modos de acceso, métodos de configuración y puesta en marcha individual. La arquitectura condiciona la complejidad de configuración de la electrónica y los procedimientos de mantenimiento. El índice clave para la mantenibilidad es el MTTR o tiempo medio de reparación. Cuanto menor es su valor, menor será la probabilidad de que una avería tarde x horas en repararse. Este tiempo incluye el período desde el momento de la propia avería, pasando por el diagnóstico, acopio de materiales, reparación y hasta las pruebas de verificación. Algunos parámetros clave que la condicionan son: - Rapidez de detección de la avería. - Facilidad de acceso al diagnóstico de los equipos. Fig. 1: sinóptico de red documentando estado de enlaces y dispositivos de modo amigable. Hirschmann 15/10/08 11:50 Página 101 ELECTRÓNICA,ELECTRICIDAD,SOFTWAREYSISTEMASDECONTROL - Facilidad de suministro de repuestos y sustitución de componentes. - Existencia de personal cualificado en el momento de la avería. - Existencia de estructura procedimental y documentación de proyecto adecuadas. Detección rápida de la avería El empleo de herramientas adecuadas de gestión de red permite la identificación precoz de averías. Este punto es crítico en sistemas redundados, en los que la avería puede no ser notada a nivel de aplicación final. El seguimiento de las temperaturas internas de los dispositivos, de potencias de transmisión y recepción ópticas de las fibras o de la cantidad de errores de transmisión en cables de cobre permite llevar a cabo acciones preventivas previas a la pérdida de servicio debida a un switch con mala ventilación de un armario, de una excesiva atenuación en un enlace o de presencia de interferencias por la instalación de ese nuevo inversor. La adecuada configuración de los dispositivos permitirá el envío de mensajería por evento a la estación gestora bien local bien remota. La posibilidad de que la propia herramienta de gestión permita el reenvío de avisos (SMS o e-mail) a las partidas de trabajo agiliza aún más el tiempo de reacción. El empleo de servidores OPC nos ofrece la posibilidad de integrar las alarmas y estado de gestión de red en el Scada único de operación (ver fig. 1). Facilidad de acceso a los diagnósticos Una vez detectado el problema, y para diagnosticarlo, podemos necesitar profundizar más entrando al detalle del equipo. Para esto la electrónica gestionable nos ofrece logs internos de diagnóstico, estadísticas más precisas y todos los detalles de configuración actual. Un interfaz gráfico amigable permite un moverse fácilmente por las opciones de configuración. Huir de herramientas propietarias en esta fase aumentará la facilidad de acceso a la información. La calidad de ésta, la preparación y experiencia del especialista, también son determinantes para un diagnóstico rápido del problema. Sustitución de componentes La sustitución rápida de componentes está claramente condicionada por el diseño del dispositivo. En este sentido, la sustitución en caliente de componentes en equipos modulares evita cortes de servicio innecesarios y procedimientos de trabajo más sencillos. El hecho de que un equipo de red tenga prestaciones industriales está condicionado, por supuesto, a las características del personal que opera con él. La electrónica empresarial es manejada por personal de una alta especialización. El personal de mantenimiento industrial debe, por el contrario, tener conocimientos en campos variados, que incluyen la mecánica, los controladores y su programación, sensores, electrici- Fig. 3: modo de mantenimiento en anillo de aerogeneradores. dad, seguridad... En este sentido, podemos destacar varios mecanisoperación no romperá el anillo en el cual se mos que facilitan su labor: encuentra el switch y asegurará que nada de MEMORIAS EXTERNAS DE AUTO-CONFIlo hecho en los puertos de dispositivo GURACIÓN: son un método de restaurar afecte al anillo de fibra (ver fig. 3). copias de seguridad de configuración sin Como sabemos, el anillo redundante es necesidad de disponer de herramientas capaz de soportar un único fallo de enlace como PCs portátiles ni personal con alta (caída de fibra o switch). Esto implica que, en especialización. Es una solución definitiva y caso de tener dos equipos de mantenirápida para los casos de sustitución de dismiento trabajando en aerogeneradores positivos completos. Importante, en este diferentes, podríamos aislar temporalcaso, es la robustez del dispositivo de almamente una parte del anillo. Ninguno de los cenamiento, el cual debe estar tan prepagrupos de trabajo sería consciente de este rado para el entorno en el que trabaja hecho. El modo de mantenimiento permite como el equipo final sustituido. evitar este inconveniente. MICROINTERRUPTORES DE CONFIGURAConclusión CIÓN: en la línea de intentar facilitar las El análisis del Coste Total de Propiedad configuraciones de dispositivos y simplificar (TOC, en sus siglas en inglés) recomienda los procedimientos de mantenimiento, los considerar los costes de mantenimiento equipos industriales pueden ofrecer del sistema durante el proceso de especifimicrointerruptores para activar las funciocación y diseño de red. Los altos niveles nes más típicas sin necesidad de PCs, basde disponibilidad y mantenibilidad son una tando un procedimiento simple para formar, exigencia en cualquier proceso continuo por ejemplo, estructuras redundantes actual. completas. Se han apuntado algunas recomendaciones para alcanzar estos objetivos en la red industrial: - El empleo de electrónica que ofrezca no sólo funcionalidad y robustez, sino alta mantenibilidad. Fig. 2: microinterruptores asociados a - Arquitecturas adecuadas a las necesidafunciones de redundancia típicas. des del proyecto. - Herramientas de gestión de red que perMODO MANTENIMIENTO: preparado para mitan una rápida notificación de anomaswitches que forman parte de un anillo lías. redundante en, por ejemplo, una red de - Formación especializada al personal de aerogeneradores; el modo mantenimiento mantenimiento e ingeniería para la adepermite llevar al switch a un modo especial cuada redacción y ejecución de procedide aislamiento de sus puertos. mientos operacionales. El personal de mantenimiento podrá, - Posibilidad de soporte externo de mediante un simple interruptor en el armasegundo y tercer nivel que permita resolver rio del switch, aislar las comunicaciones cuestiones que queden fuera del alcance entre las fibras del anillo redundante y los de nuestro personal. puertos del dispositivo. De esta manera, la OCTUBRE08 101 Applus 15/10/08 11:24 Página 102 ELECTRÓNICA,ELECTRICIDAD,SOFTWAREYSISTEMASDECONTROL Análisis de riesgos Hazop para subestaciones eléctricas OSCAR LÓPEZ ENCINAS. GERENTE DE PROYECTOS DE APPLUS+ El análisis de riesgos Hazop (Hazard and Operability) es un método de identificación de riesgos inductivo basado en la premisa de que los riesgos, accidentes o problemas de funcionamiento de una instalación se producen como consecuencia de una desviación de las variables de proceso con respecto a los parámetros normales de operación. L a utilidad de este método de análisis de riesgos ha sido ampliamente contrastada en el diseño de plantas químicas y petroquímicas de todo el mundo. A partir de la hipótesis de considerar una subestación eléctrica como un sistema en continuo, definido por una serie de variables que operan según unos valores determinados, un análisis cualitativo Hazop puede tener cabida en este tipo de instalaciones. Applus+, gracias a las ayudas del Ministerio de Educación y Ciencia en su convocatoria Profit 2007, ha desarrollado un estudio pionero de la viabilidad de aplicación del método de análisis de riesgos Hazop a las instalaciones eléctricas y subestaciones de distribución, en colaboración con Unión Fenosa. Con el desarrollo económico e industrial del país y a medida que la necesidad energética va en aumento, las garantías y exigencias de calidad, seguridad y continuidad del suministro eléctrico han de ser mayores. Applus+ ha conseguido aplicar una metodología propia de las plantas petroquímicas a las instalaciones eléctricas a partir del estudio de las variables eléctricas que determinan la operación normal del sistema eléctrico (intensidad, tensión, potencia y frecuencia), así como de aquellas otras variables que determinan la operación de los equipos (nivel, temperatura, flujo y presión). La realización del Hazop consiste en analizar sistemáticamente las causas y las consecuencias de las desviaciones de las variables que definen un proceso continuo a través de las llamadas palabras guía (no, más, menos). Para su aplicación, es necesario dividir la subestación eléctrica en nodos de estudio, para cada uno de los cuales se analizarán todas las desviaciones que afectan a las 102 OCTUBRE08 variables que definen su operación. El análisis sistemático de cada uno de estos subsistemas quedará registrado en tablas que identifiquen, en este orden, la variable de estudio, la desviación, la causa de esa desviación, la consecuencia y/o respuesta del sistema y, por último, las recomendaciones propuestas. Para comprender mejor de lo que estamos hablando, pongamos un ejemplo consistente en el análisis Hazop de una posición de 15 kV de una subestación estándar doble barra interior convencional. Como vemos, a partir de un análisis tan sencillo de una posición como la que hemos visto ya se pueden detectar debilidades por la ausencia de equipos, protecciones, recomendaciones de procedimientos, planes para el mantenimiento preventivo, propuestas de diseño, etc. Cuánto más, si se trata de un análisis profundo con información detallada a nivel de protecciones, demandas, especificaciones de equipos, etc, en las etapas previas de diseño. Es aquí, precisamente, donde realmente cobra fuerza el método de análisis de riesgos Hazop, en la etapa de proyecto previa a la ejecución y puesta en marcha de la subestación. Al igual que sucede en la industria petroquímica, la aplicación de un análisis Hazop al diseño de una subestación eléctrica de distribución permite detectar a tiempo debilidades del sistema que a la larga puedan comprometer el servicio a nivel de seguridad, calidad y disponibilidad. Por lo tanto, si valoramos la realización de un análisis Hazop como una herramienta de trabajo complementaria a las ya existentes, sin duda el nivel de seguridad y las garantías de calidad y disponibilidad del suministro se multiplican considerablemente, más aún cuando los diseños y sistemas eléctricos, cada vez más complejos, son tan necesarios para el desarrollo económico e industrial del país. Actualmente, Applus+ continúa trabajando en el desarrollo y aplicación de esta metodología al diseño y optimización de subestaciones eléctricas en operación, así como al diseño y optimización de redes de transporte, incluso desde su etapa de generación. Applus 15/10/08 11:24 Página 103 Schneider 15/10/08 11:31 Página 104 ELECTRÓNICA,ELECTRICIDAD,SOFTWAREYSISTEMASDECONTROL Centros de transformación MT/BT compactos JOSÉ MIGUEL SOLANS. DIRECTOR DE MARKETING DE MEDIA TENSIÓN DE SCHNEIDER ELECTRIC La mejora de la calidad y continuidad de suministro eléctrico en la red de media tensión (MT) y, por otro lado, la reducción de los costes globales, se encuentran entre las mayores preocupaciones de las compañías de distribución eléctrica. E n el campo de los centros de transformación MT/BT pertenecientes a las compañías de distribución eléctrica, la reflexión sobre la reducción de costes en centros de transformación ha ido encaminada a acortar la longitud de las líneas en BT (que es donde hay más pérdidas) y, por lo tanto, a aproximar el centro de transformación MT/BT al consumo. La primera consecuencia es el aumento del número de centros de transformación de menor potencia instalada (normalmente con un transformador hasta 630 kVA), conectados a la red con una configuración en anillo para garantizar la continuidad de servicio. La mejora de la calidad de servicio ha conllevado el desarrollo del telemando de la red de distribución en media tensión. Concepto de centros compactos MT/BT Schneider Electric ha estado trabajando desde finales de los años 90 con diferentes compañías de distribución eléctrica (Iberdrola, Endesa, UFDSA…) en la optimización de los centros de transformación MT/BT en 24 kV y 36 kV. Fruto de este trabajo son los diferentes centros compactos (centro de transformación prefabricado siguiendo la actual denominación según MIE RAT 01), donde sobre una plataforma móvil o fija se sitúan los diferentes elementos del centro de transformación (celda MT, transformador y cuadro de baja), debidamente interconectados (por cable o con uniones directas). Un centro compacto MT/BT responde a lo que sería un centro de transformación MT/BT (24 kV o 36 kV) de distribución pública conectado a un bucle o un anillo en MT con: 104 OCTUBRE08 - 2 funciones de línea (interruptores) para maniobrar en el bucle (400 A o 630 A/16 kA o 20kA). - 1 función de protección con interruptor y fusibles combinados. - 1 transformador de llenado integral en aceite Onan hasta 630 kVA. - 1 cuadro BT de distribución pública con salidas compuestas por bases de fusibles y adaptado a las normas de cada compañía. - Interconexiones (con cable o directas) MT y BT entre los diferentes elementos (función de protección con transformador, cuadro BT con transformador). - Accesorios (dependiendo de cada compañía): circuito de disparo, iluminación, etc. El centro compacto, para cada compañía eléctrica se define únicamente por unos pocos parámetros: • Nivel de aislamiento: 24 kV o 36 kV. • Intensidad de las funciones de línea: 400 A o 630 A. SCHNEIDER ELECTRIC LLEVA TRABAJANDO DESDE FINALES DE LOS 90 CON COMPAÑÍAS DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA EN LA OPTIMIZACIÓN DE LOS CENTROS DE TRANSFORMACIÓN MT/BT EN 24kV Y 36 kV • Intensidad de cortocircuito: 12,5 kA, 16 kA o 20 kA. • Potencia del transformador: 250 kVA, 400 kVA o 630 kVA. • Tensión primaria del transformador en kV. Dentro de los centros compactos, distinguimos tres tipos, en función de su ubicación: 1. Centro compacto de interior (tipo plataforma móvil) para locales de edificios. 2. Centro compacto en edificio prefabricado de hormigón de superficie de maniobra exterior, ocupando una superficie de unos 4,5 m2 y con una altura vista no superior a 2 m. 3. Centro compacto en edificio prefabricado de hormigón subterráneo ocupando una superficie de unos 9 m2 y con las opciones de ventilación horizontal o vertical (chimeneas). En el caso de centro compacto en prefabricado de hormigón, en el suministro se incluye la cuba de recogida de aceite, la red de tierras interior y los accesorios propios de un centro llave en mano (iluminación, red de tierras interior, etc.). Para la instalación, es necesario haber realizado previamente una excavación (foso) en el terreno y la red de tierras exterior. Tras la ubicación en el foso, se requiere realizar las conexiones de los cables MT de línea y la conexión al cuadro BT y las conexiones de las redes de tierra. Ventajas de los centros compactos CALIDAD EN ORIGEN: el conjunto se suministra totalmente montado y ensayado; lo que conlleva facilitar la gestión logística de materiales (una única referencia para un centro completo), un mantenimiento reducido, la reducción de intervenciones, Schneider 15/10/08 11:31 Página 105 ELECTRÓNICA,ELECTRICIDAD,SOFTWAREYSISTEMASDECONTROL ahorro de mano de obra en la instalación, facilidad para la intercambiabilidad y posibilidad de posteriores traslados. REDUCIDAS DIMENSIONES: permiten optimizar la superficie del local destinado al centro de transformación o disminuir el impacto medioambiental en las soluciones con prefabricado de hormigón. SOLUCIONES COMPACTAS DE INTERIOR: debido a su cómoda manipulación (plataforma móvil), facilitan la ubicación e instalación en locales de edificios. Para cada tipo de solución, existe un proyecto tipo realizado por la compañía de distribución. SOLUCIONES EN EDIFICIO PREFABRICADO DE SUPERFICIE: debido a sus reducidas dimensiones, permiten una fácil instalación sin necesidad de cimentación. CONEXIONES BT Y MT ENTRE DIFERENTES ELEMENTOS: permiten simplificar la instalación, reducir las pérdidas BT y disminuir el número de averías con respecto a una solución tradicional (especialmente si la conexión es directa). RÁPIDA SUSTITUCIÓN DE UN CENTRO POR OTRO (avería o aumento de potencia): minimizando el tiempo de no suministro. La filosofía del centro compacto también se está aplicando en algunos parques fotovoltaicos con transformadores hasta 630 kVA, donde el inversor se ubica fuera del centro. Normativa En el año 1997, se publicó la norma UNE-EN 61330/97 sobre centros de transformación prefabricados, hoy día de obligado cumplimiento (según MIE-RAT 02). Esta norma ha constituido un referente clave para el desarrollo de los centros compactos instalados en prefabricado de hormigón. En esta norma se clasifican las envolventes de los centros en función de los resultados de un ensayo de ventilación. En este ensayo se analiza la diferencia de temperatura del aceite del transformador entre dos situaciones: DEBIDO A SU CÓMODA MANIPULACIÓN, LOS CENTROS COMPACTOS FACILITAN LA UBICACIÓN E INSTALACIÓN EN LOCALES DE EDIFICIOS • Transformador o centro compacto fuera de la envolvente. • Transformador o centro compacto dentro de la envolvente con puertas cerradas. Actualmente, hay tres clases (esta norma se está revisando a nivel de CEI): • Clase 10: la diferencia de temperaturas es menor que 10 K. • Clase 20: la diferencia de temperaturas es mayor que 10 K e inferior a 20 K. • Clase 30: la diferencia de temperaturas es mayor que 20 K e inferior a 30 K. Telemando de centros MT/BT Uno de los objetivos de las compañías eléctricas es mejorar la calidad y continuidad del servicio (TIEPI). Para ello, es necesario telemandar más funciones de línea en los centros de transformación (tradicionales o compactos) conectados en anillo a la red de MT, lo que permite: - Detección inmediata de un tramo de la red con defecto y aislarlo. - Explotación eficaz de la red (reconfiguración a distancia, reducción del tiempo de reconexión y puesta en servicio inmediata de las zonas afectadas, una vez aislado el tramo en defecto). - Reducir el TIEPI (factor de energía no distribuida) y su impacto económico. - Minimizar las intervenciones en centros (seguridad del personal y ahorro). La tendencia en estos últimos años ha sido: • Solución de telemando más compacta (tanto a nivel de equipo como administrativo). • Aparamenta MT telemandada en fábrica (telemando integrado), lo que garantiza la calidad en origen disminuyendo, así, la posibilidad de error humano en el conexionado y la puesta en marcha. • Reducción del coste global de la instalación y facilidad en la puesta en marcha. • Disminuir el número de interlocutores para realizar, instalar y poner en marcha un centro telemandado. La necesidad de telemandar un centro de transformación puede surgir tanto de centros nuevos como en centros ya existentes, lo que obliga a tener dos tipos de soluciones: 1. Telemando integrado en aparamenta MT en origen (centros nuevos) o en kit para integrar telemando en centro existente. 2. Telemando tipo kit para integrar los equipos en la celda existente. Las características que debe tener una unidad de telemando integrada en MT son: • Controlar los interruptores de línea. • Garantizar una explotación segura del centro –tanto en local como a distancia– desde el centro de control. • Ofrecer la máxima garantía en la maniobra de los interruptores. Por ello, debe estar dotada de sistema fiable de alimentación de respaldo con baterías. • Incorporar detectores de paso de falta, tanto de defectos polifásicos como monofásicos. • Estar adaptada al protocolo deseado por el cliente, con su centro de control. Para ello, deberá poder alimentar y alojar los equipos de telecomunicaciones deseados por el cliente (módem telefónico, radio, GSM, ethernet, etc.). • Ser un equipo integrado o fácilmente integrable en la aparamenta MT. Los centros compactos han evolucionado en los últimos años con la integración del telemando en origen. Por otro lado, existen compañías de distribución eléctrica que han apostado por la tecnología del PLC (Power Line Communications) para transmitir de manera eficiente las señales del telemando a través de la propia red de media tensión, lo que permite utilizar su propia infraestructura de red como soporte físico y evitar las desventajas de otro tipo de soportes físicos (interferencias, concesión de licencias e infraestructura de cable adicional). Conclusión El ahorro de superficie del local, la reducción de perdidas en BT, el menor coste logístico (gestión de material, calidad, etc.), el mantenimiento reducido, disminuir el número de intervenciones, la posibilidad de telemando (integrado o a posteriori) y el ahorro de mano de obra de instalación conllevan una reducción de costes global asociados al centro de transformación con respecto a las soluciones tradicionales. LA FILOSOFÍA DE UN CENTRO COMPACTO SE ESTÁ APLICANDO EN ALGUNOS PARQUES FOTOVOLTÁICOS CON TRANSFORMADORES HASTA 630 kVA OCTUBRE08 105 Enervolt 15/10/08 11:45 Página 106 ELECTRÓNICA,ELECTRICIDAD,SOFTWAREYSISTEMASDECONTROL Inversor/cargador Multiplus: ahorrando dinero DEOARTAMENTO TÉCNICO DE ENERVOLT IBÉRICA El inversor/cargador Multiplus dispone de una salida senoidal pura y clara, un ultra rápido conmutador de alterna, una construcción robusta y de alta calidad, y es marinizado y tropicalizado. A demás de todo esto, este inversor/cargador tiene cinco características esenciales a destacar: Control de potencia. Entrada AC Una característica única del Multiplus es la capacidad de definir un nivel de potencia determinado que el equipo trata de mantener en sus terminales de entrada AC. El Multiplus dispone de dos niveles de gestión de potencia en AC. El primer nivel es el Control de Potencia (Power Control) y el segundo es el Asistente de Potencia (Power Assist). CONTROL DE POTENCIA: permite al Multiplus decidir automáticamente si se incrementa o disminuye el nivel de carga del cargador, dependiendo de la demanda de potencia en la salida del inversor. Para entenderlo mejor, fijémonos en la figura 1. La línea azul muestra el flujo de potencia que circula a través del Multiplus. Cuando la línea azul se encuentra por encima del cero, el inversor del Multiplus está extrayendo potencia desde las baterías para alimentar las cargas en AC. Cuando la línea azul se encuentra por debajo del cero, es el cargador quien extrae potencia del generador para recargar las baterías mientras se alimentan las cargas de AC a través del mismo generador mediante un “by-pass” interno. Esta energía que necesitamos para recargar las baterías es una carga adicional para el generador, que puede no dar tanto de sí. Para prevenirlo, el control de potencia del Multiplus automáticamente reduce el nivel de recarga de las baterías con el objetivo de no sobrecargar el generador. ASISTENTE DE POTENCIA: observemos la figura 2. Con el Power Assist, el pico de 106 OCTUBRE08 demanda supera la capacidad del generador de 5 kW. Éste no podrá hacerse cargo de tan alta demanda, incluso aunque el Multiplus reduzca la capacidad de recarga de las baterías a cero. Ahora es imprescindible el Asistente de Fig. 1: sistema con generador AC de 7,5 kW y Multiplus (sin control de potencia se necesitaría un generador de 10 kW). Fig. 2: sistema con generador de 5 kW y Multiplus. Enervolt 15/10/08 11:45 Página 107 ELECTRÓNICA,ELECTRICIDAD,SOFTWAREYSISTEMASDECONTROL Potencia, el segundo nivel de control de potencia AC. Con él, el Multiplus es capaz de suministrar temporalmente la potencia que le falta al generador, sincronizando con él mismo y desde las baterías. Así pues, en el caso de sobrecarga en un momento determinado, aunque el generador esté en marcha, el Multiplus está invirtiendo (línea azul por encima de cero) en lugar de cargando. Hasta 3 kW adicionales es capaz de suministrar el Multiplus 24/3000/70, sincronizando con el generador. Cuando la línea azul está por debajo de cero, se están cargando las baterías. Cuando la línea azul se encuentra por encima de cero, se están invirtiendo. Factor de potencia El factor de potencia de una carga en AC es el indicador de cuánta potencia debe ser suministrada en relación con la potencia real que consume la carga. La potencia real se expresa en vatios (W) y la potencia aparente que debemos suministrar se expresa en voltio-amperios (VA). La siguiente fórmula las relaciona: PW = PVA x fp (donde fp es el factor de potencia o coseno de phi) El factor de potencia de muchos cargadores de baterías puede estar sobre el 0,7. Esto significa que un cargador que consume 2 kW, necesita 2,8 kVA del generador para conseguir su objetivo. Si el voltaje del generador es de 230 V, el generador debe ser capaz de suministrar 12,2 A a este supuesto cargador. El generador sólo necesitaría suministrar 8,6 A para el mismo trabajo si el cargador tuviese un factor de potencia de 1, como es el caso del Multiplus. Una causa de esta disparidad en el factor de potencia es que la corriente de carga no está en fase con la tensión. La causa más importante de este desfase es que la corriente de carga no es senoidal. Una corriente de carga no senoidal causará una distorsión armónica en el bus de AC. Y dicha distorsión armónica puede provocar problemas en los bobinados del generador, como cortos entre espiras y demás. Para hacer frente a estos efectos adversos del mencionado desfase y de una corriente no senoidal de muchos cargadores del mercado, los fabricantes de generadores recomiendan sobredimensionar el generador hasta un factor de 2 (tened en cuenta que sólo el generador debe ser sobredimensionado y no el motor diésel, por lo tanto, sólo la parte eléctrica del mismo). El Multiplus proporciona un factor de potencia unitario (pf = 1 ó cos_ = 1). Un sistema con Multis no necesita sobredimensionarse. Además, no introducen distorsión armónica alguna en el sistema AC. Sistema modular La tercera característica destacable es su posibilidad de ampliar el sistema, colocando más Multiplus en paralelo. Sencillamente, se conecta un cable entre ellos y no hay que hacer complejas configuraciones, ni usar hub. Un solo Multiplus de 3 kW tiene un impacto pequeño en un sistema de 40 kW con generador diésel. Pero al ser el Multiplus un sistema modular, podemos ampliar hasta 15 kVA en monofásico y 54 kVA en trifásico, simplemente añadiendo más equipos al sistema (1). Módulo externo de gestión de potencia AC En el ejemplo de las figuras 1 y 2, tenemos generadores de 7,5 kW y 5 kW. En el caso de sistemas más potentes, como el de la figura 3, con varios Multiplus en paralelo, puede resultar poco práctico usar el sistema de gestión de potencia AC interno de los equipos (aunque hemos de remarcar que el sistema será capaz de “manejar” 16 x 5 = 80 A en alterna del generador). Por lo tanto, para sistemas más potentes, se pueden usar sistemas de gestión de potencia más perfeccionados, como los Power Manager. Conectividad Los cargadores/inversores Multiplus disponen de paneles de control, software de configuración VE Configure II y sistema VE.Bus y VE.Net que permiten conectar más equipos en paralelo y monitorizar el sistema remotamente (mediante móvil, Internet, etc.). Fig.3: sistema con cinco Multiplus en paralelo, generador y fuente alternativa. (1) Al otro lado del espectro de potencia, un Multiplus se puede usar para elevar la salida de pequeños generadores, como los Honda serie I, por ejemplo. OCTUBRE08 107 Bolufer 15/10/08 16:51 Página 108 ELECTRÓNICA,ELECTRICIDAD,SOFTWAREYSISTEMASDECONTROL El almacenamiento de energía PASCUAL BOLUFER. FÍSICO DEL INSTITUTO QUÍMICO DE SARRIÁ Como en los embalses de agua, la electricidad se acumula en volantes de inercia, supercondensadores y bobinas superconductoras. l consumo eléctrico oscila fuertemente a lo largo del día, pero hay momentos en que la demanda se dispara. El caso más típico es el final de un gran partido de fútbol. En Inglaterra, al finalizar un partido, han llegado a medir un incremento de hasta 2.800 MW (por ejemplo, en 1990 con la World Cup), una potencia igual a la de 3 reactores nucleares. Para el Operador nacional (REE) esas demandas súbitas son difíciles de afrontar. La previsión es mantener centrales de energía con una producción por debajo del nivel normal, o sea, un exceso de capacidad en reserva, o poniendo en marcha potentes turbinas de gas. Desgraciadamente, es caro mantener plantas de energía ociosas en previsión del rebote de demanda. Es preferible almacenar la energía eléctrica y usarla cuando se necesita, pero supone un incremento de costes. Para que sea aceptable en términos económicos, se presupone la previsión de la demanda a cada hora, teniendo en cuenta variables como si es día laboral o festivo, la llegada de un frente frío, etc. Además, este almacén eléctrico aumenta la capacidad de fuentes intermitentes de energía, como la eólica, o la solar fotovoltaica y térmica, que podrán ir llenando el embalse eléctrico en horas de menor demanda. La idea del almacenamiento no es nueva: recordemos los pantanos hidroeléctricos en cota alta: durante la noche, con baja demanda, se emplea la electricidad en alimentar bombas que elevan el agua a un depósito de cota alta. A la mañana siguiente, al aumentar la demanda, el embalse elevado suministra energía. La terminología que se usa es “consumos en bombeo”, para elevar el agua del vaso inferior al superior para su posterior turbinación. Su inconveniente es su dependencia de la orografía. En un país llano no es posible. También son populares las baterías, que alimentan al ordenador portátil o a la E 108 OCTUBRE08 El volante de inercia experimental de la NASA para la Estación Internacional Espacial (ISS) usa composite de fibra de carbono y podrá funcionar durante 20 años. cámara fotográfica, pero la temperatura afecta a la batería recargable. El viejo volante de inercia Las máquinas térmicas del siglo XIX ya lo usaban. Es una masa giratoria utilizada para mantener la velocidad de una máquina (por ej., de vapor) entre límites dados, mientras la máquina cede o recibe energía de forma discontinua. Un volante es un artefacto que almacena energía mientras su velocidad aumenta y cede energía cuando su velocidad disminuye. Normalmente, las especificaciones de la máquina determinan los límites admisibles de velocidad y el intercambio de energía necesario. Para calcular la energía que se almacena en un instante dado se tiene en cuenta el peso del volante en kg, su radio de giro en metros y su velocidad angular en rpm. La gran ventaja del volante consiste en que con sólo medir la velocidad de rotación, se sabe exactamente la energía que almacena. El inconveniente radica en que, si la velocidad de giro es superior a la de diseño, el volante explota. La solución para Volante de fibra de carbono y levitación magnética sobre el eje vertical en cámara de vacío. eso es instalar el volante en el subsuelo. Instalado en un vehículo, el volante actúa como un giróscopo, un inconveniente a la hora de doblar una esquina. Si instalamos dos giróscopos que giren en sentido contrario, su momento angular es cero y no hay efecto giroscópico. Tampoco habría ese efecto si montamos el volante con suspensión cardán. Los intentos de conducir un autobús con volante de inercia han sido un fracaso. En Suiza hicieron la prueba. Volantes de inercia en el espacio Los progresos en almacenamiento están ocurriendo en ámbitos poco familiares: la industria espacial. La mayoría de satélites en órbita baja usan baterías convencionales para maniobrar. Esas baterías químicas recargables reciben su energía eléctrica cuando el satélite está expuesto al Sol y se descargan durante las horas de oscuridad. Es un proceso cíclico, que acaba destruyendo la batería. Por este motivo, la NASA necesita substituirlas por volantes de inercia, que almacenan energía cinética en una masa que gira rápidamente, Bolufer 15/10/08 16:51 Página 109 ELECTRÓNICA,ELECTRICIDAD,SOFTWAREYSISTEMASDECONTROL A la izquierda, el supercondensador de carbón activado, de gran área superficial. En el centro, la fina capa (color amarillo) que separa físicamente ambas cargas eléctricas. A la derecha, la bobina superconductora (SMES) en la planta de BWXT Technologies, Lynchburg, Virginia, Estados Unidos. llamada rotor. Para planificar sondas espaciales que alcancen mayores distancias y sobrevivan, por ej., durante 20 años, las baterías no sirven. En cambio, el volante de inercia dura décadas y es fácil su mantenimiento. La fuente radiactiva generadora de energía se ha usado con éxito para explorar planetas lejanos (Júpiter y Saturno) sin células fotovoltaicas, pero hay misiones en que no se puede recurrir a la energía nuclear, porque transportan astronautas. La idea del volante de la NASA es sencilla: cuando el satélite está expuesto al Sol, los paneles fotovoltaicos generan energía y accionan un motor, que hace girar al volante. Este tiene un gran momento de inercia (I) y sigue girando cuando el satélite se encuentra en la oscuridad. En ausencia del Sol, la rueda del volante se emplea para hacer girar el motor eléctrico, que actúa como un generador eléctrico, para alimentar a los equipos eléctricos del satélite. La cantidad de energía que se puede almacenar es E=IO2/2, en donde O es la velocidad angular de la rueda. Hacia el año 2000, la NASA construyó un prototipo con ruedas de gran diámetro, que giraban sobre cojinetes mecánicos pero, debido al roce, la rueda iba disminuyendo su velocidad de giro hasta que se paraba. Diseños posteriores usan un rotor de composite, a base de fibras de carbono, muy robusto, que levita magnéticamente sobre potentes electroimanes, situados encima y debajo de la rueda en una cámara de vacío. El roce es casi inexistente y el rotor gira hasta 60.000 rpm y casi no requiere mantenimiento. El volante de la NASA, de carbono-composite, pesa 10 veces menos que un volante de acero, dura 15 años y almacena 10 veces más electricidad que una batería convencional de igual peso. La NASA planea probar dicho volante en la Estación Espacial Internacional (ISS) en 2009.Si todo va bien, en 2010 el volante substituirá a las baterías de la ISS. Con la vista puesta en mayores proyectos, la NASA incorporará nanotubos de carbono en el volante, es decir, logrará un volante más robusto y más ligero. Los cojinetes no serán mecánicos, sino magnéticos, para que el volante levite. Se aspira a una velocidad de 500.000 rpm. Como la energía almacenada es proporcional al cuadrado de la velocidad de giro, esos volantes podrán almacenar hasta 60 veces la energía de los prototipos de ahora. Un volante de inercia de 20 MW Sandia Nacional Laboratorios, de Nuevo México, aspira a usar esos volantes de la NASA para aplicaciones industriales y, junto con la empresa privada Beacon Power, está desarrollando una planta de volantes de inercia de 20 MW. Será una batería de 200 volantes de composite a base de fibras de carbono, que pueda generar energía rápidamente para la red cuando la demanda lo pida. Sandia confía en que sólo necesitará 4 segundos para inyectar energía a la red. Es una buena noticia para los hospitales, por ejemplo, donde un corte eléctrico pone en peligro vidas humanas. En la red eléctrica de California y de Nueva York se han instalado dos unidades piloto de volantes para probar la idea. Otras empresas, como Pentadyne Power, venden volantes a los clientes que necesitan un suministro eléctrico sin interrupción, como estaciones de televisión, hospitales, etc. En REE el conjunto de la red actúa como sistema estabilizador, tiene gran inercia y muchos clientes toleran los microcortes. Los aparatos muy sensibles disponen de un SAI, que es otra opción. Volantes de fibra de carbono para descarga rápida a la red eléctrica. Foto: Distributed Energy. En Canadá, Flywheel Energy System, de Ottawa, desarrolla volantes en combinación con el Gobierno de Canadá para vehículos eléctricos híbridos. Estos vehículos convierten en electricidad la energía consumida en frenar. Esa energía perdida hace girar al rotor del volante y se vuelve a usar para acelerar después del frenazo. El volante necesita suspensión cardán. La empresa ha desarrollado un prototipo de volante para un autobús híbrido, que consumirá la mitad de gasóleo que un autobús convencional. Se trata de vehículos que arrancan y paran continuamente, es decir, que pierden gran cantidad de energía. El problema del volante de inercia es su coste: hasta tres veces más caro que una célula de combustible. El supercondensador Una alternativa del volante es el supercondensador, que comparte con él muchas OCTUBRE08 109 Bolufer 15/10/08 16:51 Página 110 ELECTRÓNICA,ELECTRICIDAD,SOFTWAREYSISTEMASDECONTROL A la izquierda, batería de volantes. A la derecha, uno de mayor tamaño. Foto: Distributed Energy. características, porque también puede almacenar gran cantidad de energía, descargarla con rapidez y volver a recargar. Un condensador consta de dos placas opuestas cargadas, separadas por un dieléctrico, que puede ser aire, plástico, papel o vidrio. Esta disposición puede generar y mantener un campo eléctrico y almacenar energía según la fórmula E=CV2/2, donde C es la capacidad eléctrica, en faradios, y V el potencial en voltios, aplicado a las dos placas. El problema del condensador convencional consiste en que su capacidad es pequeña, proporcional al área de las placas (armaduras) e inversamente proporcional a la conductancia del dieléctrico. En el supercondensador hay dos electrodos, muy porosos, de carbón activado, suspendidos en una solución de un polímero de cadena molecular larga. Cuando se aplica un voltaje a los electrodos, los electrones del polímero se van a un electrodo y los iones, cargados positivamente, se dirigen al otro. Con ello se crean dos capas de cargas opuestas, físicamente separadas. Esta separación es de unos nanómetros, debido a una película muy fina de plástico. La energía almacenada se puede liberar en segundos, que podemos comparar con las horas que necesita una batería convencional. El voltaje de funcionamiento está determinado por el voltaje de ruptura del electrolito utilizado. Como el movimiento de las cargas es fácil de invertir, el supercondensador comercial se puede cargar/descargar hasta 500.000 veces sin daño del electrolito. El primer supercondensador fue desarrollado por General Electric en la década de los 50, pero hasta hace pocos años no disponíamos de ellos en el mercado. El tamaño oscila entre unos 10 mm y 2 m, según la cantidad de electricidad que se desea almacenar. Las ventas de estos condensadores sumarán al año 150-200 millones de dólares. Se emplean en la electrónica portátil para que no se borre la memoria si se agota la batería. En el avión A380 se 110 OCTUBRE08 emplean para abrir las puertas en una emergencia. Otra ventaja del supercondensador consiste en que prolonga la vida de la batería convencional. Ese condensador trabaja en paralelo con la batería y, por ello, no hay que cargarla/descargarla con tanta frecuencia. Así opina el presidente de Optixtal, Sagar, un físico de Filadelfia. Optixtal vende un supercondensador ultra delgado, de sólo 22 mm de espesor, apto para la electrónica portátil. El supercondensador es útil en cualquier aplicación en donde se necesita una cantidad variable de energía para hacer frente a microcortes. En vehículos híbridos, el supercondensador suministra una potencia pico durante la aceleración y en las subidas, y se carga en la deceleración y al frenar. Esta es la idea de Francesco Lufrano, un físico del Instituto de Tecnología de la Energía, de Messina (Italia). Muchos aerogeneradores usan supercondensadores para ajustar el ángulo de paso de la pala a la velocidad variable del viento. El supercondensador es caro y el polímero que se usa como dieléctrico es tóxico. Lufrano intenta construir el primer supercondensador de estado sólido, con electrodos de nanotubos de carbono y electrolito sólido de polímero. Bobinas superconductoras La otra forma de almacenar energía, que se puede liberar casi instantáneamente, incluso megavatios, y con una eficiencia cercana a 100 x 100 (SMES), es la bobina superconductora: una corriente eléctrica que fluye por la bobina superconductora, enfriada casi al 0 absoluto, crea un campo magnético. La energía almacenada es: E=LI2/2, donde L es la inductancia de la bobina e I es la corriente que fluye. Si se construye la bobina con alambre convencional, por ej., cobre, la energía magnética se disiparía en forma de calor, debido a la resistencia de las espiras. Pero, como el hilo superconductor no posee resistencia eléctrica por debajo de cierta temperatura, la corriente y su campo magnético se conservan casi indefinidamente. Teóricamente, toda la energía del SMES se puede recuperar al instante, lo cual significa que el SMES es el mejor sistema de almacenamiento energético. Es ideal para estabilizar la red eléctrica y limar los altibajos del voltaje. El coste es elevado, debido al criostato y los hilos superconductores. Dortmunder Elektrizitäts und Wasserwerke, en Alemania, ha instalado un SMES de 2 MJ. La bobina ha sido construida por Accel Instruments de Colonia. Tiene un diámetro de 76 cm, el alambre está hecho de una aleación de niobio-titanio, dentro de un criostato a 4º K y usa helio líquido. Cuando Dortmunder Elektrizitäts recibe una demanda brusca de potencia, la bobina superconductora descarga su energía a la red y la estabiliza, y lo consigue en una fracción de ciclo. ¿Por qué las compañías suministradoras de energía eléctrica muestran poco interés por el volante de inercia u otros medios de estabilizar la red? Hay un motivo económico: habría que subir las tarifas. Los clientes que necesitan un suministro de calidad (voltaje y frecuencia estable) y sin armónicos, adquieren SAIUPS. Por lo visto, los abonados a Endesa no exigen más calidad. Recuerdo una entrevista hace años con técnicos de Fecsa, en Barcelona, durante un cóctel. Cuando Francia les enviaba fluido eléctrico, estaban encantados por la calidad de la electricidad francesa. Eso significa que los clientes de Perpiñán exigen calidad a Electricité de France (EDF). Supongo que a REE ahora la red le exige más esfuerzo para estabilizarla, debido a las energías renovables: la eólica, termosolar y fotovoltaica, etc. Las energías renovables generan fluido eléctrico cuando pueden y no precisamente cuando se necesita. Referencias - Castelvecchi, D. Spinning into control Science News, vol. 171, pp. 312-313. - Koshizuka, N. Progress of superconducting bearing technologies for flywheel energy storage systems. Physica C 386, pp. 444450. V. 42, pp. 357-362. - Vere, H. A primer of flywheel technology. Plenum Press, New York. 2005. - Wakil, M. Powerplant technology. McGrawHill, pp. 685-689. - Wolsky, A. M. (2002). The status and prospects for flywheels and SMES that incorporate HTS. Physica, C372-376 pp. 1495-1499. Bolufer 15/10/08 16:51 Página 111 TRANSFERENCIADETECNOLOGÍA Transferencia de tecnología Enterprise Europe Network BELÉN LANUZA. IRC MADRID ÚLTIMAS OFERTAS PUBLICADAS Colector solar térmico para temperaturas medias (80-350º C) Una empresa belga ha desarrollado un nuevo colector solar para temperaturas medias. El colector recoge la radiación solar difusa, lo que significa que aprovecha hasta un 50% más de energía solar que otros sistemas. La empresa busca un socio del sector de energía térmica para continuar con el desarrollo y/o alcanzar acuerdos de licencia. Optimización y control de la producción de bioalcohol con levaduras Un grupo de investigación español ha desarrollado varias herramientas basadas en un sistema HACCP que incluyen modelos matemáticos predictivos del comportamiento microbiano para controlar y optimizar la producción de etanol. Se trata de un enfoque específico que debe adaptarse a cada proceso teniendo en cuenta, entre otros aspectos, la tolerancia al etanol de la cepa de levadura y su interacción con los contaminantes más comunes, y que se emplea principalmente para garantizar el control de calidad y la seguridad de alimentos. Busca empresas productoras de bioalcohol. Estructura de celda solar fotoelectroquímica de tercera generación Una universidad italiana con extensa experiencia en láminas finas y celdas solares basadas en si está desarrollando una estructura de celda solar del tipo foto-electroquímico, particularmente DSSC (Celda Solar Sensibilizada con Colorante). Busca cooperación técnica con una empresa interesada en el desarrollo del proyecto y comercialización. Fabricación de células fotovoltaicas basada en procesos de autoformación Una pyme lituana ha desarrollado una tecnología para fabricar células fotovoltaicas basada en el conocimiento y explotación de procesos de autoformación disponibles en 112 OCTUBRE08 microelectrónica. La empresa busca productores de células fotovoltaicas interesados en implementar esta nueva tecnología y en su fabricación en serie. La empresa está interesada en alcanzar acuerdos comerciales con asistencia técnica. I+D+i en sistemas electrónicos de potencia aplicados a gestión energética Un grupo de investigación madrileño ofrece su experiencia en consultoría y proyectos de I+D con financiación pública y privada y construcción de prototipos preindustriales en cuatro áreas principales: conversión de energía (diseño, modelado y prototipado de equipos y sistemas), modelado y diseño de componentes magnéticos, sistemas fotovoltaicos y compatibilidad electromagnética (EMC) para empresas que quieran investigar y desarrollar equipos y sistemas de gestión de energía. Está interesado en alcanzar acuerdos de cooperación técnica y licencia. ÚLTIMAS DEMANDAS PUBLICADAS Prototipo de nueva turbina diseñada para producción de electricidad, usos industriales y el sector de automoción Una pyme madrileña ha desarrollado un diseño de turbina más eficiente para aplicaciones como producción de electricidad, transporte y uso industrial. Busca una compañía para producir un prototipo y realizar los ensayos. El proyecto de colaboración continuará con la producción industrial y distribución. Unidad de generación de energía eólica de 250 kW Una empresa letona especializada en la generación de electricidad busca una unidad de generación de energía eólica de 250 kW. Busca un socio que suministre, adapte e instale la unidad según unas especificaciones y condiciones específicas. La compañía está interesada en alcanzar acuerdos comerciales con asistencia técnica. BELÉN LANUZA ES DIRECTORA DEL ÁREA DE INNOVACIÓN Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA DE LA ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS DEL HENARES (AEDHE). IRC MADRID. Know-how en celdas fotovoltaicas flexibles Dos inventores franceses que están creando su propia empresa buscan una nueva celda fotovoltaica flexible con una producción mayor del 15%. En primer lugar, los inventores buscan cooperación técnica para realizar algunas pruebas y validar sus productos y/o prototipos. Posteriormente, están interesados en alcanzar acuerdos de fabricación o comercialización con asistencia técnica. Producción de bioetanol a partir de maíz, biomasa y/o fracciones biodegradables de residuos químicos Una empresa rumana productora de bioetanol busca cooperación técnica para aprovechar residuos químicos en la producción de piensos para animales altamente nutritivos o utilizarlos como combustible para la generación de vapor. La empresa también está interesada en aumentar la producción de bioetanol. Busca productores de bioetanol, refinerías, fabricantes de productos farmacéuticos, cosméticos o químicos para establecer acuerdos de cooperación técnica y/o distribución. Información proporcionada por el Área de Innovación y Transferencia de Tecnología de la Asociación de Empresarios del Henares, Enterprise Europe Network. Más información: www.aedhe.es/IRCMadrid o www.enterprise-europe-network.ec.europa.eu Tel: +34 91 889 50 61 / E-Mail: [email protected] Servicios de orientación para transferencia de tecnología a disposición de las empresas completamente gratuitos. Programa financiado por la Comisión Europea y la Consejería de Educación de la Comunidad de Madrid. TRANSFERENCIADETECNOLOGÍA Proyectos de innovación internacional BELÉN LANUZA. IRC MADRID BELÉN LANUZA ES DIRECTORA DEL ÁREA DE INNOVACIÓN Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA DE LA ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS DEL HENARES (AEDHE). IRC MADRID. Nueva generación de condensadores electroquímicos para el almacenamiento de energía de alta densidad y rápida liberación Actualmente, los sistemas supercondensadores, aunque prometen proporcionar energía y vida útil superiores a las baterías para el almacenamiento de energía, están en las etapas tempranas de pruebas con respecto a su uso en sistemas a gran escala involucrados en las energías solar y eólica. Hay una resistencia por parte de esta industria, así como por otras, como el transporte y el equipamiento pesado, en el uso de supercondensadores; hasta que su función, mayoritariamente en términos de energía total y densidad de energía, esté comprobado para satisfacer sus necesidades. Además, estos grandes sistemas de capacitadores deben mostrar que son competitivos en términos de costes con respecto a las baterías y otros sistemas de almacenamiento de energía en áreas donde estos sistemas ofrecen una ventaja electroquímica. Para la realización de este proyecto se están buscando cuatro tipos de socios: 1. Usuarios finales de módulos: pymes o grandes empresas en mercados como electrónica de consumo (aplicaciones de pequeño tamaño), transporte (aplicaciones de tamaño mediano) y generación de energía eólica o fotovoltaica (grandes aplicaciones). 2. Fabricantes de condensadores: pymes o grandes empresas con experiencia en fabricación de condensadores convencionales o electroquímicos. 3. Especialistas en carbono: empresas o grupos de investigación capaces de producir superficies altamente específicas y carbonos altamente conductores que puedan ser usados como sustratos para electrodos. 4. Especialistas en energía electrónica: empresas o grupos de investigación 114 OCTUBRE06 capaces de diseñar y construir los equipamientos electrónicos y de energía para el control adecuado de los módulos cuando se conecten para la carga. RCN: 80748 Mejora de la eficiencia energética en la industria de fabricación intensiva de energía El proyecto consiste en investigar un innovador proceso de producción en la industria de fabricación con un significante ahorro de energía y mejora del rendimiento medioambiental y la gestión eficiente de la energía en los procesos industriales mediante la optimización del uso de las herramientas EMS existentes, maximizando la eficiencia de energía en su conjunto. La investigación debe cubrir la seguridad en el suministro de energía, incluyendo el uso de fuentes de energía renovables para aplicaciones industriales para llevar a una reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero a la vez que proporciona una disminución significativa de la demanda de energía con soluciones de suministro de energías renovables. RCN: 80746 Almacenamiento de energía offshore profunda dentro de presiones en equilibrio La energía mecánica contenida en sólidos elásticos, fluidos o gases se incrementa con la presión que soporta. Trabajando principalmente con aire, este fenómeno físico ha sido investigado durante varias décadas como medio de almacenamiento de energía. Incluso se han construido grandes demostraciones para la acumulación de energía eléctrica. Sin embargo, con el incremento de la presión, el espesor de las paredes de los contenedores aumenta y sus costes asociados se incrementan, incluso más pronunciadamente. Por tanto, la tecnología ha fracasado en alcanzar un éxito comercial generalizado. Sin embargo, las paredes de los tanques pueden ser muy delgadas si la presión interna y externa es similar. La presión se incrementa casi linealmente en el océano en base a la profundidad marina. Por ello, las plataformas off-shore pueden proporcionar la oportunidad de tener tanques de alta presión con paredes delgadas si están sujetos a suficiente profundidad y los contenedores están anclados a su profundidad optima. Incluso, con un adecuado balance de presiones en el interior y el exterior, el contenedor puede estar construido con estructuras de flexibles e impermeables a los gases, para favorecer la reducción de costes. RCN: 80624 Información proporcionada por el Área de Innovación y Transferencia de Tecnología de la Asociación de Empresarios del Henares, Enterprise Europe Network. Más información: www.aedhe.es o http://cordis.europa.eu. Tel: +34 91 889 50 61 / E-Mail: [email protected] Servicios de orientación para transferencia de tecnología a disposición de las empresas completamente gratuitos. Programa financiado por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio a través del CDTI. Eifer 15/10/08 11:41 Página 116 ENERGÍASRENOVABLES Evaluación del potencial de las energías renovables: el caso de la biomasa y la energía solar fotovoltaica FLORIAN CASTAGNO. INSTITUTO EUROPEO DE INVESTIGACIÓN EN ENERGÍA EIFER (EUROPEAN INSTITUTE FOR ENERGY RESEARCH) En el contexto energético actual, la cuantificación de los recursos energéticos es una etapa clave. Ya sea en el caso de las energías fósiles como en el de las renovables, es conveniente asegurarse de la disponibilidad de la materia prima, combustible o carburante, etc. antes de invertir en un proyecto de producción de energía. l carácter aleatorio y geográfico de las energías renovables no facilita una evaluación precisa, por lo que se han de usar herramientas y métodos para la evaluación del potencial. El sistema de producción y consumo energético actual se ha desarrollado en el tiempo con la idea de una disponibilidad ilimitada de recursos naturales. Sin embargo, la toma de conciencia general relacionada con el anuncio de una crisis energética ha mostrado los límites de esta hipótesis, valorando cada vez más las materias primas. Evaluar el potencial de los recursos renovables disponibles responde a varios objetivos: - Estimar, con un error evaluado, las cantidades y tipos de recursos disponibles en una zona geográfica elegida. - Proporcionar elementos de reflexión para E dar prioridades en la definición de objetivos (potencia instalada y tipo/cantidad de energía producida). - Limitar los riesgos para las inversiones. - Asegurar una continuidad en el suministro de una planta de producción de energía a lo largo de su vida. Antes de empezar una evaluación detallada de energías renovables, es conveniente conocer el panorama de la situación actual (usos y tipos de recursos), así como la competencia de uso. Por ello, se ha de disponer de una amplia base de datos seguros y recientes. Los métodos de evaluación pueden ser muy sencillos para una primera aproximación o muy complejos en el caso de optimización del uso de recurso. La dimensión espacial juega un papel preponderante en la elección del método a emplear y el detalle de los resultados obtenidos. Los Sistemas Fig. 1: SIG representados como un sistema de servicio de agua[1]. 116 OCTUBRE08 de Información Geográfica (SIG) se emplean para tratar esta dimensión. La calidad de los datos de entrada es primordial para realizar una buena evaluación del potencial, puesto que la simulación se basa en eso (ver fig. 1). Etapas de evaluación de un recurso renovable Las estimaciones sobre energías renovables en función del método de cálculo y de las hipótesis hechas para el desarrollo del método siguen, de manera general, el esquema siguiente: • El potencial natural representa la cantidad de recurso que se produce naturalmente. Por ejemplo, en el caso de la energía solar, sería la totalidad de la radiación que recibe una zona determinada. • El potencial teórico es la parte del poten- Fig. 2: los orígenes de la biomasa, Eifer, adaptado de[3]. Eifer 15/10/08 11:41 Página 117 ENERGÍASRENOVABLES Fig. 3: potencial total de biomasa para la UE según dos escenarios (E+ restricciones medioambientales fuertes y CP Business as usual)[4]. cial natural que representa los límites teóricos para la disponibilidad del recurso, teniendo en cuenta el uso actual. Es importante calcularlo para definir los máximos que se podrían alcanzar sin restricciones. A veces la resta entre el potencial teórico y el consumo actual se conoce como potencial disponible. • El porcentaje del potencial teórico que se puede recuperar técnicamente corresponde al potencial técnico, aquí se estudian las diferentes restricciones que se pueden aplicar. • El potencial económico hace referencia al potencial técnico que se puede movilizar económicamente. • En algunos casos, se puede evaluar el potencial tecnológico que tiene en cuenta las tecnologías de conversión energética con sus rendimientos respectivos. El potencial evaluado en este caso es energía útil. Estas definiciones pueden variar de un estudio a otro y este artículo se centra en dos tipos de energía que son la biomasa y la solar fotovoltaica. Evaluación de potencial de la biomasa Como bien describe Ahl (1999), numerosos estudios evalúan el potencial técnico, económico y posible para la producción de energía a partir de biomasa a diferentes escalas[2]. Ya que existen muchos tipos de biomasa (ver fig. 2), el método de evaluación tiene que ser adaptado al recurso estudiado y el contexto de crecimiento y/o de recogida de éste. Muchos resultados se han publicado en las últimas décadas sin llegar a un acuerdo general por parte de la comunidad cientí- Fig. 4: el proceso de transformación clásico de la madera y las cantidades de residuos generados, EIFER, basado en[5]. Fig. 5: instalación conectada a red (sobre techos a la izquierda y en campos a la derecha)[8]. fica. En la mayoría de los casos, las conclusiones cambian de un estudio a otro para el mismo recurso, sobre todo en el caso de los cultivos energéticos. Sin embargo, el conjunto de resultados presenta un potencial relativamente importante para la biomasa. Thrän et al. (2001) calcularon un potencial global de biomasa para la UE que varía entre 10.000 y un poco más de 14.000 PJ/a en 2020, en función del escenario considerado. En la fig. 3 se observa que la biomasa forestal (residuos y restos de tratamientos LA CALIDAD DE LOS DATOS DE ENTRADA ES silvícolas) presenta el potencial más alto. Los cultivos energéticos podrían representar un mayor potencial, pero el implemento lento, la falta de visión clara y de experiencia (principalmente en cuanto a rendimientos de producción, costes de producciones, acepto social, etc.) son hoy en día los principales frenos para el desarrollo. La biomasa forestal es difícil de evaluar, ya que influyen varios factores como los rendimientos de producción, las restricciones ecológicas, el lugar de extracción, etc. La madera extraída de los bosques se puede usar tanto para la producción de papel como en las serrerías. A lo largo de las etapas de transformación, se generan residuos en las industrias. El segundo tipo de biomasa son los residuos de los tratamientos silvícolas que también dependen de la cantidad total de madera extraída de los bosques para responder a la demanda. PRIMORDIAL PARA REALIZAR UNA BUENA EVALUACIÓN DEL POTENCIAL, PUESTO QUE LA SIMULACIÓN SE BASA EN ESO Evaluación del potencial de la energía solar La literatura científica es cada vez más amplia en el tema de evaluación del potencial[6] y descripción del recurso solar[7]. Dos tipos de potencial se pueden distinguir OCTUBRE08 117 Eifer 15/10/08 11:41 Página 118 ENERGÍASRENOVABLES venta de la electricidad, según el caso considerado. España presenta, sin ninguna duda, un potencial muy elevado de solar fotovoltaica. En un informe reciente, Arthur D. Litle (2007) presenta un potencial comprendido entre 4.000 MW (6.070 GWh) y 20.000 MW (29.740 GWh) en 2020 y la creación de empleo para hasta 56.000 personas[9]. Fig. 6: mapa de repartición por zonas del recurso solar en España[8]. Fig. 7: parámetros y datos considerados para la evaluación del potencial solar fotovoltaico. para la energía solar fotovoltaica conectada a red, ya que los paneles fotovoltaicos se pueden instalar en los techos de los edificios o en un campo, en el caso de potencias más altas. Cualquiera que sea el tipo de potencial calculado, se han de compilar datos de radiación solar (directa, reflejada, difusa). Con el interés creciente por las energías renovables, se han constituido numerosas bases de datos en los últimos años. Entre otras, se puede destacar la de PVGIS para Europa. En España, la repartición del recurso solar se define en zonas. En el caso de campos fotovoltaicos, la evaluación de potencial se centra en la definición de superficies disponibles para la instalación de tales sistemas. El uso de SIG 118 OCTUBRE08 se considera como clave para integrar datos geográficos de costes de los terrenos, superficies disponibles, cercanía a un punto de conexión de la red eléctrica, etc. La instalación de paneles sobre los techos se basa también en herramientas como los SIG. Se necesita un conocimiento detallado de los edificios existentes y sus localizaciones geográficas, así como datos sobre la orientación, el tipo de techo y edificio, posibles efectos de sombra, etc. El conjunto de parámetros citados influyen directamente en el rendimiento de conversión utilizado para el potencial técnico. El potencial económico se basa en dos parámetros principales, que son el coste de inversión de la tecnología y las tarifas de Conclusiones El aumento de los precios de la energía y la escasez de los recursos naturales obligan a un uso racional de los mismos. La evaluación del potencial es la primera etapa. Basándose en métodos adaptados, es una herramienta muy útil para aportar resultados y definir políticas eficaces. A la hora de realizar un proyecto de producción de energía, el conocimiento de los límites de disponibilidad permite disminuir los riesgos y evitar excesos en el uso. Aunque el conocimiento general sobre los recursos renovables haya aumentado y los métodos de evaluación estén más adaptados, queda mucho por hacer aún. Notas [1] Regan, J., página Internet personal: http://www.dot.co.pima.az.us/gis/trip/ (Última conexión el 27 de octubre de 2008). [2] Ahl, C. (1999): Biomass energy in a smallscale region of a developed country-the case of the district of Goettingen. Ecological Engineering, 16: S63-S67. [3] Master en Energías Renovables (2006), CIRCE, Zaragoza, asignatura 6: Energía de la biomasa, Volumen 1. [4] Thrän, D. et al. (2001), Sustainable strategies for biomass use in the European context. Institute for Energy and Environment. [5] Rogaume, Y. (2005): Production de chaleur à partir du bois, Combustible et appareillage. Techniques de l’ingénieur. [6] Dunlop, E.D., Suri, M. and Huld, T.A. (2003): Photovoltaic Potential Assessment to Support Renewable Energies Growth in 10 EU Candidates Countries. Gottschalg, R. (ed.) Proceedings of the Conference C79 of the Solar Energy Society CREST “Photovoltaic Science, Applications and Technology”, Loughborough University (UK), 3: 1007-1016. [7] Lefevre, M., Wald, L. and Diabaté, L. (2007): Using reduced data sets ISCCP-B2 from the Meteosat satellites to assess surface solar irradiance. Solar energy, 81: 240253. [8] IDAE (2007): El Sol puede ser suyoRespuestas a todas las preguntas claves sobre energía solar fotovoltaica. [9] Arthur D. Litle (2007): El papel de la generación fotovoltaica en España. Informe para ASIF y APPA. Ref. ASIF071123. Productos 15/10/08 17:06 Página 119 PRODUCTOS Software de diseño para estaciones transformadoras Schneider Electric presenta la última versión de Siscet 6.2, una herramienta informática de ayuda a todo tipo de proyectos de estaciones transformadoras MT/BT hasta 36 kV, con las configuraciones para todas las compañías eléctricas suministradoras: centros de transformación de distribución pública, de transformación de distribución privada, de seccionamiento y de reparto; aplicando todo ti- po de materiales y productos de último diseño para la distribución eléctrica en MT. Esta nueva versión del programa presenta diversas novedades y actualizaciones, entre las que destacan la inclusión del telemando de Unión Fenosa, nuevos cálculos de ventilación para transformadores encapsulados tipo Trihal, y las actualizaciones de las soluciones de telemando de Endesa (24 y 36 kV), de es- quemas eléctricos de todas las empresas distribuidoras, de la gama de relés de protección, de la gama de centros de transformación compactos, de las partidas económicas y de catálogos comerciales. Siscet 6.2 está disponible en formato DVD y, al igual que en versiones anteriores, se puede hacer la descarga completa del programa a partir del portal de Conecta. Inversores de onda senoidal pura y de alto rendimiento Enervolt presenta los inversores Phoenix Compact, desarrollados para uso profesional y adecuados para multitud de aplicaciones distintas. Estos inversores de onda senoidal pura y alto rendimiento han sido diseñados para ofrecer la máxima eficacia. La tecnología SinusMax permite alcanzar una potencia instantánea muy elevada, por lo que estos inversores resultan adecuados para la alimentación de aparatos que requieren una elevada potencia de arranque, como neveras, congeladores, aires acondicio- nados y similares. Un modelo 24/1200, por ejemplo, es adecuado para alimentar una nevera. Si se necesita un conmutador de transferencia automática en los modelos de 1.200 VA o superiores, la empresa recomienda utilizar un aparato equivalente de la gama Multi. El conmutador está integrado en estos aparatos y su función como cargador se puede desactivar. Para los modelos de potencia inferior recomienda el conmutador automático externo Filax. El cambio del Multi y del Filas se realiza tan rápidamente que no provoca ninguna alteración en ordenadores ni otros aparatos sensibles conectados. Todos los modelos de 1.200 VA y superiores están equipados con un puerto de comunicación RS485. Con la interfaz MK1b y el software gratuito VEConfigure, este puerto permite per- sonalizar todos los ajustes del cargador Phoenix (voltaje y frecuencia de salida, umbrales de voltaje de entrada...) e integrarlo en redes informatizadas de control y gestión. Ve - c o n f i g u re permite, además, programar un relé interno para avisar de alarmas o arrancar un grupo electrógeno. Switches de gran seguridad y flexibilidad Hirschmann Automation and Control ha ampliado su gama de productos con los switches Fast-Ethernet de la familia Mach-100 para sala de control. Con estos switches, que también soportan los protocolos Profinet y Ethernet/IP, se pueden interconectar equipos finales en salas de control mediante cable de cobre o fibra óptica, y conectarse a la red troncal. Para ello dispone de dos puertos Combo GigabitEthernet. Además, los switches, que trabajan en un rango de temperatura comprendido entre 0° C y +50° C, soportan una amplia variedad de procedimientos de gestión y redundancia, así como distintas funciones para la configuración y el diagnóstico. Otras características de equipo son la refrigeración sin ventilación forzada y la opción de emplear alimentación redundante. Con ello, los switches de la familia Mach100 ofrecen un alto grado de seguridad y flexibilidad en la creación o la ampliación de redes Ethernet en áreas próximas a la producción. Los switches se ofrecen con 24 puertos Ethernet instalados de forma fija o como dispositivo modular con 8 puertos instalados y slots para otros 2 módulos de 8 puertos cada uno. Estos módulos, que están diseñados para 100 Base-TX, 100 BaseSFP o 100 Base-FX (multimodo y monomodo), se pueden reemplazar en caliente durante el funcionamiento del equipo. Mecanismos de redundancia como MRP, Rapid Spanning Tree y Agregación de Enlace aseguran una alta disponibilidad de la red. Entre los mecanismos de seguridad encontramos el control de acceso conforme al estándar IEEE 802.1x, seguridad de puertos IP y MAC, así como SNMP v3 y SSH. OCTUBRE08 119 Productos 15/10/08 17:06 Página 120 PRODUCTOS Proceso de metanización Surgido de un co-desarrollo entre Naskeo Environnement e Inra Narbonne (Instituto Nacional de Investigación de Narbona, Francia), Ergenium es un proceso de metanización que permite la conversión de la materia orgánica en biogás. Este proceso puede utilizarse para valorizar desechos orgánicos procedentes principalmente de la agricultora (estiércol, purines, pajas) en co-digestión con los residuos de las industrias agroalimentarias. La innovación del proceso reside en el aumento de los rendimientos de degradación de la materia orgánica. En los procesos clásicos (reactores de tanque de agitación continua), sólo una parte de la materia orgánica se solubiliza y se convierte después en biogás. En Ergenium, la hidrólisis es mucho más completa, gracias a un re- Protección en exceso de velocidad de turbinas de gas o vapor Jaquet ha lanzado su nuevo sistema FT-3000, desarrollado especialmente para la protección en exceso de velocidad de alta integridad de turbinas de gas o vapor, así como cualquier otro tipo de maquina eléctrica que debe controlar su velocidad de giro. Ha sido concebido como un verdadero sistema de tres canales, que permite la protección de la máquina con control de elección de dos canales sobre tres, obteniendo el mejor control. Además, da una gran estabilidad en caso de fallo de un sensor, ya que sigue manteniendo dicho control. Con un concepto sencillo y abierto a nuevas aplicaciones, el uso de un interfaz bus permite al FT-3000 utilizar un sistema de control insuperable, por lo que proporciona un control independiente y protección de la máquina, al mismo tiempo que forma parte de un sistema integrado que posee otras funciones como: programación a través de un PC, interface simple a PC o autómata, control de cuatro valores límite por canal, discriminación del sentido de rotación, control de seguridad con tiempo de respuesta rápido, múltiples funciones de testeo propio e independiente y dimensiones reducidas y bajo consumo. actor especial, por lo que la producción de energía aumenta alrededor de un 20% respecto a los procesos clásicos. Asimismo, Naskeo ha desarrollado también un módulo que permite recuperar el nitrógeno y el fósforo de los digeridos después de la metanización, lo que facilita su valorización. Una primera aplicación de la tecnología será una instalación en Francia, en la región parisina, Aerogenerador de 3 MW Acciona Windpower ha presentado su aerogenerador AW3000, una nueva turbina de 3 MW de potencia nominal. El equipo de ingeniería de Acciona Windpower ha aplicado al AW3000 el mismo concepto de aerogenerador robusto, orientado a optimizar su producción durante toda su vida útil, que ha hecho del AW-15000 (de 1,5 MW) una de las turbinas eólicas más fiables del mercado. Inversores trifásicos Atersa presenta entre sus novedades el inversor trifásico Soleil, que proporciona una solución modular para sistemas de conexión a red y es adecuado para su utilización en entornos industriales, gracias a su fiabilidad, robustez y alta calidad. Su diseño permite utilizar un rango muy amplio de tensión de entrada 120 OCTUBRE08 desde el campo fotovoltaico, lo que ofrece una gran flexibilidad de configuración y posibilidades de ampliación en el futuro. A partir de la potencia recibida del campo fotovoltaico, el punto de operación del inversor es optimizado constantemente en relación a las condiciones de radiación, las propias caracte- que estará operativa en 2009. La instalación tratará entre 12 y 15.000 t de residuos y efluentes brutos y generará una potencia eléctrica de 250 kW. rísticas del panel y la temperatura del mismo y las características propias del inversor. Entre sus características generales destacan: ventilación forzada, forma de onda sinusoidal pura, temperatura de funcionamiento de entre -5º C/+40º C y temperatura de almacenamiento de entre -20º C/+50º C. La nueva turbina AW ha sido diseñada para diferentes clases de viento (IEC Ia, IEC IIa e IEC IIIa) y se fabricará con tres diámetros de rotor, según las características del emplazamiento: 100, 109 y 116 m, lo que representa una superficie barrida de hasta 10.568 m2, la mayor del mercado para esa misma potencia. Se suministrará con torre de hormigón de 100 ó 120 m de altura de buje. Productos 15/10/08 17:06 Página 121 PRODUCTOS Nueva gama de paneles solares String Ribbon Evergreen Solar ha presentado su nueva gama de paneles solares String Ribbon de la serie ESA, con potencias de 200, 205 y 210 W. Constituyen los productos más eficientes que Evergreen Solar haya producido jamás. La serie ES-A, con una especificación de -0, +5 W, también cuenta con la tolerancia de po- tencia más alta actualmente disponible en el mercado. Su instalación es muy económica y cuenta con credenciales medioambientales líderes en la industria. Pruebas recientes llevadas a cabo por el Centro de Energía Solar de Florida confirman que los nuevos paneles de la serie ES-A presentan un coeficiente de potencia PTC/STC por encima del 90%, lo que garantiza un rendimiento de gran calidad a altas temperaturas. Estos paneles incluyen nuevos cables de longitud extendida, que permiten eliminar el cableado de retorno, e incorporan nuevos conectores de clic que posibilitan conexiones rápidas y fiables entre los paneles. Asimismo, su nueva configuración de tensión baja permite instalar los paneles a los precios más competitivos a escala comercial. Nuevo marco para módulos fotovoltaicos Kyocera Solar ha presentado recientemente su última novedad: el KD135GH-2PU, modelo sucesor del KC130GH-2P, que llama la atención por un nuevo marco que cumple las exigencias de prueba ampliadas de la norma IEC 61215 ed. 2. Con una carga máxima sobre la superficie de 5.400 N/m2, supera con mucho los 2.400 N/m2 exigidos como estándar. Esto significa una mayor seguridad para toda la planta fotovoltaica contra intemperies extremas, tales como la alta carga de nieve. Además, el marco cuenta con un diseño óptico muy atractivo, gracias al aluminio eloxado negro. A partir de 2009 será introducido en todos los módulos para aplica- ciones conectadas a la red de 130 a 210 W. Cables ajustados para aplicaciones especiales Optral presenta nuevos cables ajustados para aplicaciones especiales, que son una combinación de cables de potencia, instrumentación y control con fibras ópticas en una sola manguera. Estos modelos especiales permiten la utilización de un solo cable para alimentación de equipos y transmisión de señales por fibra óptica y la transmisión de señales sin interferencias. Además, pueden funcionar como cables para telecontrol en puentes grúa con total inmunidad eléctrica al utilizar fibras ópticas. Los cables ajustados especiales poseen múltiples ventajas, destacando la posibilidad de instalar varios cables a la vez, el ahorro de costes y la separación fácil de todos los cables, gracias al diseño de la cubierta. Los cables especiales se componen de fibras ópticas de construcción ajustada (multimodo y monomodo), cables de potencia, instrumentación y control de diferentes secciones (1; 1,5; 2,5; 4; 6 y 10) con la posibilidad de un diseño cilíndrico o plano en función de los requerimientos de cada aplicación. Estos modelos, que poseen un rango de temperatura operativa de -20º C a +70° C, se encuentran disponibles con entre dos y doce fibras, dos conductores y una tensión de nominal de 500 y 1.000 V. Nueva tecnología de alto rendimiento Suntech Power Holdings ha presentado su innovadora tecnología de alto rendimiento Pluto. En su primera fase de comercialización, esta tecnología de vanguardia ya está alcanzando una eficiencia de conversión del 18% en las células fotovoltaicas mono-cristalinas y cerca del 17% en las multi-cristalinas, muy por encima de las células convencionales sobre pantalla cristalina. Suntech prevé un avance imparable de la tecnología Pluto y se propone alcanzar en los próximos dos años una eficiencia de conversión del 20% en las primeras y del 18% en las segundas. La tecnología Pluto proporciona mayor potencia y rendimiento energético sin aumentar los costes de producción. Estos paneles economizan el espacio y reducen los costes en la instalación y los derivados del propio sistema. Su exclusiva textura tecnológica, unida a su bajo nivel de reflexión, garantiza una mayor absorción de luz solar a lo largo del día, incluso sin radiación solar directa. Pendiente de patentar, la tecnología Pluto puede aplicarse a una amplia variedad de niveles de silicio, adaptándose a numerosas aplicaciones y tipos de productos. La empresa comercializará los productos Pluto a principios de 2009, con una garantía de 25 años. OCTUBRE08 121 Productos 15/10/08 17:06 Página 122 PRODUCTOS Solución completa e innovadora en el sector fotovoltaico Las empresas del grupo Emerson, Control Techniques y Leroy Somer, han unido sus tecnologías para ofrecer una solución completa e innovadora en el sector fotovoltaico. Por un lado, Control Techniques ofrece su sistema inversor unidrive SPV, cuya característica principal es la maximización de la eficiencia energética mediante la tecnología modular de inversores. Se determina calculando el porcentaje de energía que retorna a la red respecto a la energía recibida de los paneles fotovoltaicos. Cuenta con MPP Tracking: un sistema inteligente con capacidad de cálculo, que sigue el punto óptimo de trabajo del panel fotovoltaico para optimizar la energía obtenida. Por otra parte, la serie Commander SK de convertidores de frecuencia de Control Techniques es ideal para las instalaciones de seguidores solares, tanto por su rapidez de res- puesta, fiabilidad, opciones de comunicación y por lo compacto que es el propio equipo. Arrancador suave innovador Carlo Gavazzi presenta una generación de arrancadores suaves que aportan un arranque y parada seguros en motores asíncronos trifásicos, los RSHR. Esta serie garantiza suavidad eléctrica y mecánica en las fases de arranque y parada del motor, asegurando una reducción del 10-15% en la corriente de irrup- ción, en comparación con los arrancandores tradicionales. Los arrancadores suaves RSHR prolongan la vida eléctrica de equipamiento diverso, como cintas transportadoras y ejes, asegurando un alto nivel de seguridad. Están disponibles en tres versiones: una especial para compresores Scroll y dos pa- ra funciones estándares (conexión en línea con 3 hilos al motor y conexión interna en triángulo con 6 hilos al motor). Sistemas de montaje para instalaciones fotovoltaicas Los sistemas de montaje PVLight de Schüco International permiten una rápida instalación de los módulos fotovoltaicos, que pueden emplearse en la totalidad de tipos de instalaciones. Utilizando cuatro raíles de montaje distintos, permite al instalador disponer de una amplia gama de soluciones para cualquier necesidad. Por un lado destaca el sistema de montaje sobre cubierta plana PV-Light. Diseñado para cubiertas planas, posibilita la integración de estas instalacio122 OCTUBRE08 nes de forma rápida y económica en grandes superficies. Cuenta con un grado de inclinación de estructura diseñado para optimizar al máximo su rendimiento, si bien bajo petición es posible disponer de otras inclinaciones. Presentado en dos anchuras diferentes para su total compatibilidad con todos los tipos de módulos, la instalación puede realizarse con fijaciones directas a la estructura o mediante lastres. Por su parte, el montaje de módulos fotovoltaicos en posición elevada sobre los tejados PV-Light es una fórmula rápida y económica para grandes instalaciones fotovoltaicas. Los módulos se sustentan en unidades de estructuras robustas que se pueden fijar o anclar a la superficie. Limpieza automática de calderas de biomasa La combustión de biomasa en las calderas provoca la formación de capas de hollín. Cada milímetro de hollín significa una reducción del 1% en el rendimiento de la caldera. El sistema Aerovit, de la empresa danesa OKR Cleaning, es una solución para realizar esta tarea de limpieza de una forma completamente automática. Consiste en unas válvulas conectadas a un sistema de aire comprimido y montadas en toberas que hacen las funciones de cañón en el interior de la caldera, apuntando hacia los tubos de convección y las superficies de transmisión de calor de la caldera. El aire comprimido es disparado en ráfagas de fracciones de segundo a través de las válvulas y de las toberas dispuestas en el interior de la caldera. Es el mismo efecto de choque de la explosión de aire comprimido el que deshace y arranca el hollín de las superficies de transmisión. Cuanto mayor es el efecto de choque mejor es el resultado. El sistema Aerovit incluye un sistema de inyección de aire frío en las toberas. Al crear un cojín de aire atmosférico se evita que el calor y el corrosivo gas de escape se introduzcan en la tobera, protegiendo así los acoplamientos, latiguillos y válvulas. Esta protección evita que estos componentes sufran los efectos del calor y la corrosión, alargando su vida útil. Productos 15/10/08 17:06 Página 123 PRODUCTOS Medida de humedad y temperatura Pertegaz, como distribuidor en exclusiva en España de la firma Rotronic, presenta el nuevo HygroClip2. El corazón de este nuevo producto es el AirChip3000, cuyas prestaciones incluyen la compensación de la humedad y temperatura en 30.000 puntos de referencia, la memorización de 2.000 datos grabados y el cálculo del punto de rocío. El AirChip3000 puede hacer mucho más, incluso auto-diag- nósticos. Si la precisión del sensor varía significativamente, él reconocerá el problema y emitirá una alarma. Además, se combina con un Asic (Aplication Specific Integrated Circuit), un microcontrolador y una memoria electrónica no volátil (Eaprom). Combinado con la nueva tecnología del AirChip3000, Rotronic, también ha mejorado el sensor de humedad. Hoy por hoy, el HygroClip2 proporciona una reproductibilidad y una precisión del sistema garantizada de <0,8% hr y 0,1° C. El tiempo de respuesta también ha sido significativamente mejorado y la nueva tecnología de filtros proporciona una mejor protección del sensor contra influencias ambientales. Combinando todas estas características con un rango operativo de hasta 200º C, proporciona un nivel de ejecución que no puede igualar ningún otro sensor en el mundo. Innovadoras soluciones para la producción de paneles solares Merck ha presentado recientemente Isishape SolarResist y Solarpur, unos innovadores productos para la estructuración de instalaciones fotovoltaicas, que permiten fijar las células solares de manera más eficiente gracias a su estudiada composición de materiales, siendo más rápida la producción de energía y garantizando el cuidado y respeto al medio ambiente. Isishape SolarResist está basado en la impresión de chorros de tinta. Hasta el momento, la imprimación de las células solares era muy costosa y requería de deposiciones al vacío o láser. La nueva gama elimina este procedimiento y evita la exposición a elevadas temperaturas, al tiempo que incorpora sustancias antirreflectantes que permiten un mejor apro- vechamiento de la energía solar. Por su parte, Solarpur son una serie de revestimientos antirreflectantes que evitan que los paneles solares puedan reflejar la luz, además de polímeros de la impresión de células Lisicon y Livilus o los líquidos iónicos para los paneles solares tintados. Torre troncocónica autosoportada de 120 metros TV 95 Premier se reafirma nuevamente en su línea de progreso e innovación. Hasta ahora, su techo eran las torres arriostradas de hasta 200 m de altura y las torres autosoportadas de hasta 102 m. Ahora, en un intento de ir más lejos, ha lanzado al mer- cado la torre troncocónica autosoportada de 120 m. Este modelo de torre, al igual que las torres de grandes alturas Premier, lleva incorporada la escalera, con lo que se evita que sea el instalador el que tenga que incorporarla a los tramos de la torre. Además, está dotada de un escalón de descanso cada 6 m. Esto es un punto que agradece el instalador, pues le facilita el trabajo, la ascensión y el descenso a esas alturas, permitiendo trabajar más cómodo y seguro en todo momento. Grupos especiales para el sector de las telecomunicaciones Himoinsa ha desarrollado una gama de grupos electrógenos diseñados especialmente para el sector de las telecomunicaciones. La gama Hyw, con potencias de 13, 17 y 20 kVA, se caracterizan por soportar duras inclemencias meteorológicas y disponer de gran autonomía, necesarias para instalaciones aisladas como repetidores o torres de telefonía móvil. Disponen de un tanque de combustible de 600 litros que le permite un tiempo de trabajo mayor sin preocupaciones por parte del cliente de tener que ir a controlar continuamente el mantenimiento del mismo y reponer combustible. También dispone de una alarma que avisa cuando el nivel de agua del radiador está bajo. La gama Hyw para telecomuni- caciones tiene tres versiones diferentes con potencias de 13, 17 y 20 kVA. Además, dispone de caja de conmutación CC2 con IP55, para que se pueda utilizar a la intemperie. OCTUBRE08 123 GUÍADESERVICIOS ENERGÉTICA pone a su disposición la forma más práctica de localizar a sus proveedores. Las páginas de servicio más completas con empresas fabricantes de equipos y de servicios al sector de la generación de energía en España y con la mayor difusión del mercado. Infórmese en el +34 902 36 46 99 Módulo sencillo | single module Medidas | Dimensions: 55 mm ancho | width x 65 mm alto | height Precio | Price: 450 euros / año | year FILTROS, BOMBAS Y VÁLVULAS 124 Módulo doble | double module Medidas | Dimensions: 55 mm ancho | width x 150 mm alto | height Medidas | Dimensions: 117 mm ancho | width x 65 mm alto | height Precio | Price: 625 euros / año | year ENERGÍAS RENOVABLES 125 GUIADESERVICIOS ENERGÍAS RENOVABLES TRATAMIENTO DE AGUAS 126 GUIADESERVICIOS ENERGÍAS RENOVABLES AQUÍ SU PUBLICIDAD por 450 €/año 127 GUIADESERVICIOS ENERGÍAS RENOVABLES 128 GUIADESERVICIOS FORMACIÓN RRHH GRUPOS ELECTRÓGENOS Ctra. de Aspe, km. 1,5 - Apdo. 197 03660 NOVELDA (Alicante) Tel.: 96 560 31 10 Telefax: 96 560 09 54 Grupos electrógenos de 2 a 2.200 KVA Diesel - Gas y Gasolina. 129 BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN Sí, Cumplimente este Boletín y envíelo por: Fax o Correo a OMNIMEDIA S.L. deseo suscribirme a Energética XXI, revista de generación de energía Por favor, cumplimente estos datos: (EMPRESA o PARTICULAR): EMPRESA Apellidos: Nombre: Cargo: Nombre empresa: CIF: Teléfono: Fax: e-mail: web: Dirección: C.P.: Provincia: Localidad: PARTICULAR Apellidos: Nombre: Teléfono: Fax: e-mail: web: Dirección: C.P.: Provincia: NIF: Localidad: PRECIOS SUSCRIPCIÓN 2007 Anual 11 números 85 Euros (España) 130 Euros (Europa) 160 Euros (Resto del Mundo) Bianual 22 números 150 Euros (España) 230 Euros (Europa) 270 Euros (Resto del Mundo) IVA INCLUIDO EN ESPAÑA. GASTOS DE ENVÍO INCLUIDOS. FORMA DE PAGO Talón adjunto: pagadero a OMNIMEDIA S.L. Domiciliación Bancaria: Muy Sres. Míos: les ruego que hasta nuevo aviso, atiendan con cargo a mi cuenta/libreta los recibos que presentará OMNIMEDIA S.L. Titular Cuenta/Libreta: Nombre Banco/Caja: Dirección bancaria: C. P.: Localidad: Provincia: CÓDIGO CUENTA CLIENTE · C.C.C. Firma Titular: x Fecha / / Transferencia a OMNIMEDIA S.L.: Núm. de cuenta 0075 1214 81 0600075793 Tarjeta: VISA 4B AMEX Caduca fin de / Nombre titular: Nº de tarjeta: Firma Titular: x Fecha / / OMNIMEDIA S.L. C/ Rosa de Lima 1 bis. Edificio Alba, oficina 104. Las Matas (Madrid) Tel.: +34 902 36 46 99 • Fax: +34 91 630 85 95 e-mail: [email protected] • www.energetica21.com 3i-INGENIERÍA 65 KAINOS 27 ACENTIA 39 KRANNICH SOLAR 69 AGGREKO 49 LINZ ELECTRIC 59 ALEO SOLAR 87 LOMBARDINI 61 ANCLAMED 21 PAIRAN ELEKTRONIK 83 APPLIED MATERIALS 30 y 31 PERTEGAZ 15 AS SOLAR 11 PEVAFERSA ENERGÍAS RENOVABLES 25 ASTERSA 3 PIROBLOC 18 ATERSA 7 PROAT 75 BENDER IBERIA 21 PRYSMIAN CABLES Y SISTEMAS Int. Contraportada BUREAU BATERÍAS 17 Q-CELLS Int. Portada CARLO GAVAZZI 53 RIELLO UPS Contraportada CASLI 23 SANTOS MAQUINARIA 65 CLIMATEWELL 15 SIREME WEB CONECTAVOL 95 SMA IBÉRICA 13 CUMMINS POWER GENERATION 55 SOLARFUN POWER HOLDINGS 97 DALKIA SOLAR - MECANOVA 23 STROMAG 29 DEIF IBERIA 25 SUNERG SOLAR 27 DSF TECNOLOGÍAS 39 SUNTECH 113 EASTECH SOLAR 29 SUNWAYS 81 EGÉTICA - EXPOENÉRGETICA 35 SYSTEMS SUNLIGHT 93 ENERGYST IBÉRICA Desp. Portada TECHNO SUN 89 ENERTRON 73 TITAN TRACKER 15 EVERGREEN SOLAR 91 TOP CABLE 67 FILTROS CARTÉS 14 TRINA SOLAR 85 FRANVICAR 11 TURBOMACH 63 FRONIUS 111 TV 95 PREMIER 99 GENERA 2009 103 Unidad Editorial / Parques Marinos 20 GESAN 57 Unidad Editorial / RD solar FV 61 HIMOINSA Portada Unidad Editorial / Sector Gasista 43 HIRSCHMANN 9 VÁLVULAS ARCO 19 INSTITUTO DE EMPRESA WEB VERTICAL PARTNER 16 JH ROERDEN 77 KACO GERÄTETECHNIK 5