The drain is not a dump Put fats, oils and grease where they belong.

The drain is not a dump
Put fats, oils and grease where they belong.
Mix them in your trash with absorbent waste like paper, coffee grounds, or kitty litter.
Public Works Department
148 North Huntington Street, Pomona, California 91768
(909) 620-2241
A PUBLIC SERVICE ANNOUNCEMENT FOR POMONA RESIDENTS
From Your Public Works Department
UN ANUNCIO PUBLICO DE SERVICIO PARA LOS RESIDENTES DE POMONA
Help us Protect our
Environment!
Ayudenos a protejer nuestro medio
ambiente!
Grease, oil, and fat should go
from
Departamento de Public Works
La grasa y aceites van de
el Sarten...
...a la
the Pan...
...to the
Basura.
Can.
Never pour grease, cooking oil,
or fat down the sink.
They can clog drains and cause
sewer pipes to back up.
Cool down your cooking oil,
grease, and fat - pour them into
a container with a secure lid.
Trash the can – not your pipes!
Wipe out pots and pans with a paper
towel before doing dishes – you will use
less soap and decrease clogs.
Dispose of food scraps in the trash –
not down garbage disposals, drains, or
toilets.
Nunca vacie por el fregadero la
grasa y aceites para cocinar.
Pueden obstruir el drenaje y
causar el cano de desague que se
estanque.
Enfrie su aceite y grasa para
cocinar y vacielos a una lata con
tapa segura.
Tire la lata y no sus tuberias a la basura!
Limpie las cacerolas y los sartenes con una
toalla de papel antes de lavar los platos – asi
usando menos jabon y disminuir la
posibilidad de que se tape la tuberia.
Tire pedasos de comida en la basura –no
en el fregadero, drenaje, o tasa de bano.