Transitional Kindergarten - La Mesa Spring Valley School

Transitional Kindergarten - La Mesa Spring Valley School

Transitional Kindergarten
An informational fact sheet for La Mesa-Spring Valley School District
What are the new birthdate requirements for kindergarten?

For the 2015-16 school year, children must turn 5 years of age on or before September 1st to
enroll in kindergarten
Previously, children were eligible for kindergarten if they turned five on or before December 2nd. The
Kindergarten Readiness Act of 2010 changed the requirements for kindergarten entry and created
“transitional kindergarten,” the first year of a two-year kindergarten program for students born between
September and December.
Why did California change the date?
The entry date change and the creation of Transitional Kindergarten address a longstanding need in
California, as our children have historically started kindergarten at a younger age than kids in almost any
other state – often without the maturity, social skills and early academic skills they need to succeed in
kindergarten and beyond. At the same time, kindergarten today is far more academic than it once was;
similar to what first grade used to be. The youngest kids in a kindergarten class risk struggling
academically, emotionally and/or socially. Children at this young age may not be practiced in socializing
with their peers and teachers, while others may not yet have developed the skills to be part of a classroom
environment, such as listening or follow a structured class schedule. Transitional Kindergarten ensures
that children develop and expand on these pivotal skills which are fundamental for successful learning
when they begin kindergarten.
What is Transitional Kindergarten?
Transitional Kindergarten is the first year of a two-year kindergarten experience for children born
between September 2nd and December 2nd. Classes will offer children a developmentally appropriate
curriculum taught by credentialed teachers to ensure students enter kindergarten with the academic, social
and emotional skills they need for success. The school hours for transitional kindergarten will be the same
as the school site’s regular kindergarten program, and will be a full school year program. Transitional
kindergarten is then followed by a full year of “regular kindergarten,” which constitutes the second year
of this program.
Will all schools have a Transitional Kindergarten Program?
Since Transitional Kindergarten only includes a limited number of students, La Mesa-Spring Valley will
offer classes strategically located throughout the District with students from nearby schools filling each
class. Students in Transitional Kindergarten will return to their home school for the regular kindergarten
program the following year. For the 2015-16 school year the Transitional Kindergarten sites are:
Avondale, Casa de Oro, Fletcher Hills, Highlands, Kempton, La Mesa Dale, La Presa Elem., Lemon
Avenue, and Maryland Avenue Elementary Schools.
What is the difference between Transitional Kindergarten and Preschool?
Transitional Kindergarten is aligned with California’s kindergarten standards and is taught by
credentialed teachers. In contrast, the California State Preschool Program is aligned with California’s
Preschool Learning Foundations and is taught by individuals who have Child Development Teacher
Permits.
What is the difference between Transitional kindergarten and Traditional Kindergarten?
Transitional Kindergarten provides the youngest students with a readiness year that is developmentally
appropriate and will better prepare them for success once they enter traditional kindergarten. The
transitional kindergarten environment includes more opportunities for social-emotional development,
fine- and gross-motor activities, and ongoing language development.
When and where can I register for Transitional Kindergarten?
Enrollment begins March 2, 2015. Parents can pick-up and return their enrollment packets at their
Transitional Kindergarten school of choice. IntraDistrict transfers are not required for Transitional
Kindergarten; however, InterDistrict transfers are required.
Are Transitional Kindergarten students eligible for ESS (after-school care)?
Transitional Kindergarten students are eligible for ESS beginning on the first day of school.
Is Transitional Kindergarten a mandatory program?
Similar to kindergarten, transitional kindergarten is voluntary for all children.
Kindergarten Transicional
Hoja informativa del Distrito Escolar de La Mesa Spring Valley
¿Cuáles son los nuevos requisitos de la fecha de
cumpleaños para kindergarten?
 Para el ciclo escolar 2015-16, los niños deben
haber cumplido los 5 años de edad para el 1º de
septiembre o antes para ser inscritos en
kindergarten.
Previamente, los niños eran elegibles para kindergarten si
cumplían los cinco años de edad para el 2 de diciembre o
antes. La ley de preparación de kindergarten,
denominada en inglés Kindergarten Readiness Act del
2010 cambió los requisitos para ingresar a kindergarten y
creó el “kindergarten transicional” que es el primer año de
un programa de kindergarten de dos años para alumnos
que nacen entre septiembre y diciembre.
¿Por qué cambió la fecha el estado de California?
El cambio de la fecha para ingresar y la creación del
kindergarten transicional abordan la antigua necesidad en
California, puesto que nuestros niños históricamente
empezaban kindergarten a una edad más joven que
niños en cualquier otro estado ─ a menudo sin la
madurez, destrezas sociales y tempranas habilidades
académicas que ellos/ellas necesitan para ser exitosos en
kindergarten y más allá. Al mismo tiempo, el kindergarten
de hoy es mucho más académico que como era antes;
semejante a como era el primer grado. Los niños más
jóvenes en una clase de kindergarten arriesgan tener
dificultades académicas, emocionales y(o) sociales. Los
niños a esta temprana edad quizás no tengan la
experiencia en socializar con sus pares y maestros y
otros quizás aún no han desarrollado las destrezas para
ser parte de un ámbito de salón de clase, tal como
escuchar o seguir un horario de clase estructurada. El
kindergarten transicional garantiza que los niños
desarrollen y aumenten estas destrezas cruciales, que
son fundamentales para el aprendizaje, cuando ellos
empiezan kindergarten.
¿Qué es el kindergarten transicional?
El kindergarten transicional es el primer año de un
programa de kindergarten de dos años para niños que
nacieron entre el 2 de septiembre y 2 de diciembre. Las
clases impartirán un currículo apropiado del desarrollo
enseñado por maestros acreditados para garantizar que
los alumnos ingresen a kindergarten con las destrezas
académicas, sociales y emocionales que necesitan para
ser exitosos. El horario escolar del kindergarten
transicional será igual como el programa de kindergarten
regular de la escuela, y será un programa de ciclo escolar
completo. Luego el kindergarten transicional es seguido
por un año completo de “kindergarten regular,” que
constituye el segundo año de este programa.
¿Todas las escuelas tendrán el programa de
kindergarten transicional?
Debido a que el kindergarten transicional solamente
incluye una limitada cantidad de alumnos, el Distrito
Escolar de La Mesa-Spring Valley ofrecerá clases
estratégicamente localizadas a lo largo de los confines
del Distrito a los alumnos de escuelas cercanas hasta
llenar cada una de las clases. Los alumnos que están en
el kindergarten transicional volverán a su escuela de
residencia para el programa de kindergarten regular el
siguiente año. Para el ciclo escolar 2015-2016 el
kindergarten transicional se llevará a cabo en las
siguientes escuelas primarias: Avondale, Casa de Oro,
Fletcher Hills, Highlands, Kempton, La Mesa Dale, La
Presa Elem., Lemon Avenue, y Maryland Avenue.
¿Cuál es la diferencia entre el kindergarten
transicional y el preescolar?
El kindergarten transicional está alineado con los
estándares de kindergarten del estado de California y es
enseñado por maestros con acreditaciones docentes. En
cambio, el programa preescolar del estado de California
está alineado con las fundaciones de aprendizaje
preescolar (California’s Preschool Learning Foundations)
y es enseñado por individuos que cuentan con permisos
de maestros de desarrollo infantil (Child Development
Teacher Permits).
¿Cuál es la diferencia entre el kindergarten
transicional y el kindergarten tradicional?
El kindergarten transicional provee a los alumnos más
pequeños con un año de preparación apropiada de
desarrollo y los preparará mejor para que sean exitosos
cuando ingresen al kindergarten tradicional. El ámbito del
kindergarten transicional incluye más oportunidades para
el desarrollo social-emocional, actividades del motor fino
y grueso, y el continuo desarrollo de lenguaje.
¿Cuándo y dónde puedo inscribir a mi niño en el
kindergarten transicional?
Las inscripciones empiezan el 2 de marzo, 2015. Los
padres/madres de familia pueden recoger y devolver los
paquetes de inscripción en las escuelas donde quieren
que asistan sus niños. No se requiere solicitar para una
transferencia intradistritial (Intradistrict Transfer) para
kindergarten transicional; pero sí se requiere una
transferencia interdistrital (Interdistrict Transfer).
¿Son elegibles los alumnos que están en
kindergarten transicional para el programa de
Extensión de Servicios Escolares (ESS - cuidado de
niños después de clases)?
Los alumnos que de kindergarten transicional son
elegibles para ESS empezando el primer día de clases.
¿Es obligatorio el programa de kindergarten
transicional?
Semejante a kindergarten, el kindergarten transicional es
voluntario para todos los niños.