Estancias 5 estrellas para los amantes del golf 5

Transcripción

Avda. Zurita s/n . 29604 . Marbella
Tel.: +34 952 768 800 . Fax: +34 952 833 429
www.hoteldoncarlos.com . [email protected]
Estancias 5 estrellas para los amantes del golf
HotelDonCarlosResortMarbella
@DonCarlosResort
200006769
5-star holidays for golf lovers
Situado en una de las más hermosas playas de Marbella, se
encuentra el Don Carlos Resort de 5 estrellas. Un hotel de
elegantes instalaciones e impresionantes espacios exteriores,
donde los amantes del golf podrán disfrutar de unos días
inolvidables con todas las comodidades.
Servicios de golf del hotel:
·Información y asesoramiento sobre los campos
de golf de la zona
·Precios especiales para los huéspedes del hotel.
·Reservas en los campos
·Alquiler de palos de golf
·Cuarto de palos
·Organización de clases de golf en una academia cercana
The 5-star Don Carlos Resort is situated on one of Marbella’s
most beautiful beaches. It has elegant facilities and impressive
grounds where golf lovers can enjoy an unforgettable stay with
every comfort.
Don Carlos Leisure Resort & Spa está situado en el corazón de
la Costa del Sol. Con una excelente ubicación, se encuentra a tan
solo 11 km del centro de Marbella, a 45 km del aeropuerto de
Málaga y a 59 de la estación del AVE.
The Don Carlos Leisure Resort & Spa has an excellent location
right in the heart of the Costa del Sol, just 11 km from the centre
of Marbella, 45 km from Málaga airport and 59 km from the AVE
high-speed train station.
Golf services available at the hotel:
·Information and advice about golf courses in the area
·Special rates for hotel guests
·Golf course bookings
·Rental of golf clubs
·Storage of golf clubs
·Golf classes organised at a nearby school
Días de máxima
exclusividad
y confort
The utmost exclusivity and
comfort
El Don Carlos Resort le ofrece elegantes habitaciones,
suites con vistas al mar y Deluxe Villas privadas
con servicios VIP. Podrá degustar la más exqusita
gastronomía en cualquiera de sus restaurantes de cocina
mediterránea y tailandesa, así como tomar una copa y
escuchar buena música en La Terrasse. Y para relajarse
al final de un gran día practicando su deporte favorito,
el hotel le ofrece su Centro de Spa con un circuito de
aguas, tratamientos exclusivos y masajes realizados por
manos expertas.
The Don Carlos Resort offers you elegant rooms, suites
with sea views and private Deluxe Villas with VIP services.
Enjoy the most delicious gastronomic experience at one
of the hotel’s restaurants, with a choice of Mediterranean
and Thai cuisine, or relax and have a drink while you listen
to good music at La Terrasse. You can also unwind at
the end of a fantastic day of playing your favourite sport
at the hotel’s Spa Centre that offers you a water circuit,
exclusive treatments and professional massages.
PARA UN BUEN DESCANSO
PARA CUIDAR TU CUERPO Y ALMA
En Don Carlos Resort le ofrecemos amplias y sofisticadas
habitaciones para que después de un día de golf disfrute del
descanso más placentero. Si prefiere un ambiente reservado
y exclusivo, en las Deluxe Villas dispondrá de mayordomo y
servicios VIP.
¿Qué tal un tratamiento descontracturante después de una
jornada deportiva? En nuestro centro de Spa encontrará un
sinfín de tratamientos y terapias naturales que le aportarán el
bienestar que necesita. Si lo desea, podrá experimentar uno de
los mayores placeres del mundo: recibir un masaje por manos
expertas en el exclusivo jardín o delante del mar acompañado
por el sonido de las olas.
FOR A GOOD REST
The rooms at the Don Carlos Resort are spacious and elegant,
ensuring a pleasant rest after a day playing golf. If you prefer a
more private, exclusive atmosphere, each Deluxe Villa has its own
butler and VIP services.
WELLBEING FOR YOUR BODY AND SOUL
PARA LOS PALADARES MÁS SELECTOS
PARA VIVIR MOMENTOS DE EVASIÓN
Es hora de recuperar energías. Déjese llevar por una gran variedad
de restaurantes. Podrá elegir desde la exquisita cocina tailandesa
del restaurante Ombú, hasta los sabores más mediterráneos en
nuestro Beach Club, pasando por los platos típicos de la tierra del
Restaurante Los Naranjos y Bahía… ¿Dónde le apetece cenar hoy?
Cuando llegue el momento, podrá desconectar de todo en nuestro
exclusivo Beach Club, a orillas del mar mediterráneo, entre
camas balinesas y la brisa del mar. También podrá contemplar el
atardecer, mientras se relaja tomando una copa en la Terrasse y, al
ponerse el sol, disfrutar de la magia de las noches del Don Carlos
con nuestros magníficos espectaculos.
FOR THE MOST DISCERNING PALATES
It is time to restore your energy. Let yourself be tempted by the wide
variety of different restaurants. You can choose from Ombú, with
its delicious Thai cuisine, the Mediterranean flavours of our Beach
Club or traditional Spanish dishes at the Los Naranjos and Bahía
restaurants… Where do you feel like having dinner this evening?
Why not have a deep relaxing massage after an active day
of sport? At our Spa Centre you will find an endless number
of treatments and natural therapies that will give you the
feeling of well-being you need. You can even try one of the
world’s greatest pleasures: a professional massage either in
our exclusive gardens or beside the sea, accompanied by the
relaxing sound of the waves.
TO EXPERIENCE A FEELING OF ESCAPE
When the moment arrives, you can disconnect from the world at
our exclusive Beach Club on the shores of the Mediterranean Sea.
Relax on Balinese beds as you are caressed by a gentle sea breeze
or watch the sunset and unwind with a drink at La Terrasse. After
sunset you can enjoy a magical evening at the Don Carlos Resort
with one of our magnificent shows.
Santa Clara Golf
Hoyos / Holes: 18
Distancia del hotel / Distance from the hotel: 5 km
Carretera N-340. Málaga - Cádiz, km 187,5
Tel. +34 952 850 111 E-mail: [email protected]
los naranjos golf club
HÁNDICAP:
28
Los Naranjos GOLF CLUB
Hoyos / Holes: 18
Los Naranjos Campo de Golf, Pl. Cibeles
Tel.: +34 952 815 206. E-mail: [email protected]
HÁNDICAP:
Río Real Golf
Hoyos / Holes: 18
Urb. Golf Rio Real
Tel. +34 952 765 733 E-mail: [email protected]
HÁNDICAP:
La Quinta Golf & Country Club
Hoyos / Holes: 27
Urb. La Quinta s/n
Tel: +34 952 762 000
HÁNDICAP:
MARBELLA GOLF COUNTRY CLUB
Hoyos / Holes: 18
Bulevar Principe Alfonso von Hohenlohe
Tel: +34 34 952 83 05 00 E-mail: [email protected]
HÁNDICAP:
28
28
28
20
SANTA MARÍA CLUB GOLF
Hoyos / Holes: 18
Urb. Elviria. Ctra. Cádiz-Málaga, km 19.Tel:
+34 952 831 036
HÁNDICAP:
green life golf
Hoyos / Holes: 9
Distancia del hotel / Distance from the hotel: 2 km.
Urb. Elviria Hills. Avda. Las Cumbres s/n
Tel: +34 952 839 142 E-mail: [email protected]
HÁNDICAP:
Cabopino golf
Hoyos / Holes: 18
Urb. Artola Alta, s/n
Tel.: +34 952 850 282 E-mail: [email protected]
HÁNDICAP:
La Cala Golf Country Club
Hoyos / Holes: 18
La Cala Resort Urb. La Cala Golf, s/n
Mijas Costa, Málaga - Tel.: +34 952 669 000 E-mail: [email protected]
HÁNDICAP:
El Chaparral GOLF Club
Hoyos / Holes: 18
Urbanización El Chaparral. N-340 km. 203 Mijas Costa,
Málaga. Tel: +34 952 587 733 E-mail: [email protected]
HÁNDICAP:
28
-
24
28
20
LA QUINTA GOLF
& COUNTRY CLUB
(25 km.)
LOS NARANJOS
GOLF CLUB
SANTA CLARA GOLF
RÍO REAL GOLF
(7 km.)
(5 km.)
(21 km.)
MARBELLA GOLF
COUNTRY CLUB
GREEN
LIFE GOLF
(5 km.)
SANTA MARÍA
CLUB GOLF
(2 km.)
(1 km.)
CABOPINO
GOLF
EL CHAPARRAL
GOLF CLUB
(5 km.)
(16 km.)
LA CALA GOLF
COUNTRY CLUB
(16 km.)
4
9
5
7/E
AP
6
P
A7 / N-340
/
AP7
177
LA CAMPANA
SAN
PEDRO
A 7 / N- 3
7
8
40
EL ROSARIO
MARBELLA
175
188
185
3
2
10
EL CAPRICHO
1
LAS CHAPAS
A7 / N
- 340
5
RIVIERA
201
CALAHONDA
192
0
FUENGIROLA
P
ELVIRIA
A7 / N
-3
4
209
E5
A7 / N-3 40
195
LA CALA
MARBESA
CABOPINO
4
La Cala Golf Country Club
Por la A7 tomar la salida de La Cala de Mijas
Take A7, exit La Cala de Mijas.
1
Santa María Club Golf
Justo frente al Resort
2
5
In front of the Resort
Por la A7 dirección Málaga en salida del faro hacer el
cambio de sentido y salir en El Chaparral
Green Life golf
Take A7 direction Malaga. At the lighthouse exit, U-turn
and take the Chaparral exit.
Justo frente al Resort
In front of the Resort
3
El Chaparral Golf Club
Cabopino Golf
Por la A7 dirección Málaga salida Cabopino
Take A7 direction Malaga, exit Cabopino.
6
Los Naranjos Golf Club
Por la A7 dirección Marbella tomar la 2 da salida de
Puerto Banús con dirección a Nueva Andalucía
Take A7 direction Marbella, exit 2 Puerto Banús
direction Nueva Andalucía.
7
8
Marbella Golf
Country Club
9
La Quinta Golf
& Country Club
Por la A7 dirección Marbella tomar la salida
de Los Monteros
Por la A7 dirección Marbella pasar Puerto Banús y
tomar la salida a Ronda
Take A7 direction Marbella, exit Los Monteros.
Take A7 direction Marbella, pass Puerto Banús and
take Ronda exit.
Santa Clara Golf
Por la A7 dirección Marbella tomar la salida
de Los Montero
Take A7 direction Marbella exit Los Monteros.
10
Río Real Golf
Por la A7 dirección Marbella tomar la salida Torre Real
Take A7 direction Marbella, exit Torre Real.

Estancias 5 estrellas para los amantes del golf 5

Transcripción

Documentos relacionados

Rentals - Bento Properties