Mise en page 1

Nice
Francia
Dossier de prensa
Contacto :
Direcciòn de la Comunicaciòn
Servizio de prensa
Tél. +33 (0) 4 92 14 46 15 - Fax +33 (0) 4 92 14 46 19
[email protected]
Año 2013
Informaciòn al Pùblico
+33 (0) 892 707 407
sp.nicetourisme.com
[email protected]
[email protected]
Sumario
3
Niza en cifras...
4
Infraestructuras
El aeropuerto
El parque hotelero
El Palacio de Congresos, Acropolis
El puerto
Los transportes
6
El Turismo: la vía a los grandes proyectos
7
Cultura y patrimonio
Cultura/Arte
Gastronomía
Deporte y naturaleza
10
Ese “algo más” de Niza
NiceRes
French Riviera Pass
El descubrimiento de Niza
12
Niza en Fiestas
15
Contactos
Niza goza de un microclima excepcional. Las montañas de esta ciudad mediterránea
abierta al mar la protegen contra los grandes vientos. Su clima suave en invierno y
su insolación (las 2.800 horas al año) son legendarios. La calidad de su luminosidad
atrajo y sigue atrayendo a los más famosos pintores.
Niza en cifras
- 5ª ciudad de Francia,
- 350.000 habitantes, de los que el 50 % tiene menos de 40 años,
- 10 km de litoral, con 7,5 km de playas,
- 300 hectáreas de espacios verdes en las 7. 192 hectáreas del término municipal.
Economía turística
- 1ª aeropuerto nacional después del de París con más de 11 millones de pasajeros,
de los que el 57 % son extranjeros,
- 1ª aeropuerto de Francia en lo que se refiere a los low cost con 20 compañie aeree,
rapresentando 3,2 millones de viajeros
- 1ª polo turístico de Francia después de París con casi 4 millones de visitantes al año,
es decir, el 1 % de la cifra de negocios mundial en el sector turístico,
- uno de cada 100 visitantes en Europa duerme al menos una noche en Niza,
- una de las primeras ciudades de congresos de Francia después de París con Acrópolis,
- 2ª puerto de cruceros francés con 446.700 pasajeros (sin contar ferries),
- uno de los primeros parques hoteleros de Francia después del de París constituyendo
el tercio de la capacidad hotelera de la Costa Azul, con cerca 170 albergos y 10.000
habitaciones,
- 1ª concentración de museos municipales después de París, con 19 museos y galerías
gratuitos,
- 1ª ciudad de Francia titular de una AOC vitícola en su término municipal.
3
Infraestructuras
El aeropuerto internacional Niza-Costa Azul
Primer aeropuerto después de París por su tráfico, unos 11 millones de pasajeros fueron acogidos en
2010. La red internacional a la que está vinculada Niza convierte al aeropuerto Niza-Costa Azul en
una puerta de entrada privilegiada en Europa del Sur: 55 compañías aéreas comunican con más de
100 destinos y más de 1.250 viajes semanales en enlace con 31 países. Además, es el primer aeropuerto francés para los vuelos low cost con unas veinte compañías aéreas y 1/3 parte de los viajeros,
así como el único aeropuerto regional francés en ofrecer un enlace diario con Nueva York y Dubaï.
Niza está vinculada a las principales metrópolis, un 57,6% del tráfico de pasajeros es internacional.
El parque hotelero
Uno de los primeros parques hoteleros de Francia está compuesto por 170 hoteles con un total de
10.000 habitaciones, con una gran variedad de categorias, desde el 5* Lujo al 1*. Por otra parte, los
albergues juveniles, las residencias de turismo, los alquileres de vacaciones ofrecen una gama de alojamientos muy amplia permitiendo a cada visitante alojarse en Niza según sus posibilidades.
Existe un sistema de reserva en línea, NiceRes, creado por la Oficina del Turismo y de Congresos que
fue ciudad-piloto en la materia. En NiceRes también pueden reservarse excursiones, visitas…
El renacimiento de la hostelería en Niza es muy importante desde hace una quincena de años. Se
han creado nuevos establecimientos: hoteles con encanto o decididamente innovadores a imagen
del Hi Hotel o restauración de hoteles existentes que combinan confort, estética, tecnología y calidad
en el servicio, lo que ha supuesto una enorme inversión.
El Exédra, 4 estrellas, completamente renovado, o el Windsor, 3 estrellas dedicado al arte contemporáneo, donde cada habitación es la obra de un artista, ilustran perfectamente este movimiento.
Con un turismo de negocios más que considerable, Niza dispone de infraestructuras reconocidas por
la calidad de sus prestaciones en una treintena de hoteles; reuniones, seminarios, congresos de 15 a
500 participantes. La ciudad cuenta con muchos lugares donde se pueden celebrar perfectamente
cenas de gala y grandes actos: el puerto, el anfiteatro romano de Cimiez, el cours Saleya, el parque
floral Phoenix....
El palacio de congresos Acrópolis
Acrópolis, centro de congresos internacional, es el
líder del desarrollo del turismo de congresos y negocios en Niza. Este complejo, formado por Acrópolis-Congreso
(54.000
m2)
y
Acrópolis-Exposiciones (17.000 m2), hace de Niza
una de las pocas ciudades de Francia que pueden
albergar congresos y exposiciones de gran capacidad. Además de la superficie, sus modernos equipamientos y sus prestaciones modulables lo
convierten en uno de los centros de congresos más
funcionales del mundo.
4
El puerto
El puerto de Niza está constituido por un plano de agua de 10 hectáreas, 7 hectáreas de terraplenes y unos doce muelles. La cuenca Lympia se encuentra en el
centro de la place de l’Ile de Beauté donde relucen ocres rojos, una de las tres plazas clasificadas de la ciudad.
El mercado mundial del crucero está en plena expansión. El mercado mediterráneo
es el 1º después de Estados Unidos y del puerto Niza-Villefranche, el 2º de Francia,
con 446.700 pasajeros en 2011, que se beneficia del renombre internacional de la
Costa Azul y de una línea regular con E.U.
Los transportes
El tranvía, concebido para mejorar la calidad de vida de los urbanos, cambió la fisionomía de Niza, en particular, por su acompañamiento artístico. Una segunda
línea será creada de aquí al año 2014 hacia el Aeropuerto al Oeste de la ciudad.
Cabe mencionar que los transportes públicos, urbanos e interurbanos, son a 1,5
euro.
Las “bicicletas azules”, un servicio de alquiler de bicicletas automatizado accesibles
en 90 estaciones distribuidas en toda la ciudad, tienen por objeto igualmente desarrollar la ecosensibilidad.
Otra manera de circular consiste en coger el “Cyclotour”, triciclo eléctrico con chofer, que circula por la ciudad.
En paralelo, el aumento de los carriles bici pasará de 29 a 125 km en 5 años.
5
El Turismo: la vía a los grandes proyectos
Ya se han definido los grandes ejes de desarrollo para los meses y años venideros: en el
centro de la ciudad, está prevista la construcción de un centro internacional de exposición de 50 a 60.000 m2 está previsto cerca del aeropuerto (en la planicie de Var).
Podrá reunir a 40.000 participantes.
Otros proyectos contribuirán al desarrollo de la ciudad:
Está en estudio una prolongación de la línea 1 del tranvía hacia el Este y la creación de
la línea 2, que irá del puerto al aeropuerto pasando por el centro de la ciudad, sigue su
curso. Otros proyectos a medio plazo conciernen el puerto y el tren de alta velocidad…
El aspecto cultural también se desarrolla considerablemente con realizaciones primordiales, como la rehabilitación de los mataderos en talleres de artistas; el fuerte del Mont
Alban que abrirá las puertas al público, así como la cripta del museo de la place Garibaldi
(recientemente inaugurada); la creación de un centro de arquitectura Jean Nouvel en
el fuerte del Mont Boron o el Museo Nacional del Deporte, albergado en el futuro gran
estadio de 35.000 plazas…
Las intenciones son evidentes: conferir a Niza el primer puesto en el turismo y hacer
de ella un polo de competencia.
6
Cultura y patrimonio
Gracias a sus 400.000 años de existencia, Niza se ilustra en muchos ámbitos, la historia especialmente densa, el patrimonio arquitectónico extremadamente diversificado, el arte con una extensa concentración de
museos, la naturaleza omnipresente en la ciudad, sea el mar o la montaña, la gastronomía con un label semejante al modelo cretense, las
compras…
Cultura/ Arte
Ciudad Vieja
Perderse por las sombreadas callejuelas del Viejo Niza para impregnarse
de su atmósfera es un placer obligado para todo turista que se precie.
Este laberinto de callejuelas, de fachadas coloristas, refleja los colores y
el estilo de la arquitectura típica de Cerdeña.
El Palais Lascaris del siglo XVII, el Palais de Justice, el Palais de la Préfecture, antiguo Palacio de los
Reyes de Cerdeña, el antiguo Palais Communal Masséna o el antiguo Senado muestran la diversidad
y la riqueza de las edificaciones que tanto abundan en el casco antiguo de Niza.
Por su parte, la arquitectura religiosa expresa también toda esta variedad, formando un conjunto
arquitectónico excepcional. La catedral de Santa Reparata, la iglesia del Gésu, la iglesia de Santa
Rita, las Chapelles des Pénitents y la joya que constituye la Chapelle de la Miséricorde, todas ellas
buenas muestras del tan característico arte barroco nizardo que abarca desde el siglo XVII al XIX.
El Viejo Niza es también un espacio de creatividad importante a imagen de la ciudad, tan rica en representaciones artísticas del siglo XX. Cuatro galerías municipales acompañan a la multitud de galerías privadas, tiendas de arte y de artesanía.
Diversidad arquitectònica
Niza se caracteriza por una gran variedad de estilos arquitectònicos derivados de varios periodos
A lo largo de los siglos de una historia muy agitada, Niza ha conservado en su seno la huella de cada
periodo y numerosos edificios reflejan el espíritu de épocas pasadas...
La Antigüedad vio cómo se instalaban los griegos y romanos, quedando restos arqueológicos como
el Anfiteatro de Cimiez, su foro, sus termas, así como vestigios griegos y de la Edad Media en la
colina del Castillo y de bajo de la Plaza Garibaldi, - aquí , excavaciones arqueológicas de gran interés,
sacan al día un sitio de una excepcional conservación, que retrazan 700 anos de historia que se volverá en un museo.
El arte barroco, con el arte clàsico, es el primer estilo representado en la ciudad. Se encuentra básicamente en los edificios religiosos con las iglesias y capillas del Viejo Niza, el Palais Lascaris es la
obra maestra laica de esta arquitectura tan teatral.
La tónica arquitectónica de Niza se traduce en el eclecticismo único que ofrece la ciudad, y hoy en
día la época más creativa sigue siendo la Belle Epoque. La ciudad sale de los límites de su casco histórico y las distintas colinas se ven colonizadas por los "invernantes", miembros de las aristocracia
o de la alta burguesía europeas, que dan rienda suelta a sus inquietudes y a su imaginación. De este
modo, empiezan a construirse castillos, palacios rodeados de hermosos parques de diseño tan elaborado como las propias mansiones.
El Château de l'Anglais, barroco de inspiración oriental, el Museo de Bellas Artes, el Château de Valrose, hoy convertido en Facultad de Ciencias, uno de los campos universitarios más bellos de Europa...
7
Otra joya de la ciudad es la Catedral Ortodoxa Rusa de San Nicolás, fiel exponente de la atracción
que la familia imperial rusa sentía por Niza. Construida al pie del Parc Impérial, convertido posteriormente en uno de los más bellos liceos de Francia, es considerada como la iglesia rusa más
hermosa de Europa Occidental, toda una sinfonía armoniosa de ladrillo rosa, mármol gris y cerámicas resplandecientes, coronada por seis cúpulas bulbosas doradas y cuyo interior alberga ?ico
nos, artesonados y frescos excepcionales.
Y no podía faltar el Hotel Négresco, monumento histórico considerado por la prensa americana
como uno de los diez mejores palacios del mundo, pero también el Régina Palace, el Grand Hotel
o el Alhambra... son testigos de este lugar de vacaciones invernal privilegiado, que se ofrece en
cada barrio de la ciudad con tan sólo abrir los ojos.
Gastronomía
Niza cultiva con deleite el encanto por la diferencia y la singularidad. A menudo comparada con
la cocina provenzal e italiana, la Cocina de Niza lleva el nombre de la ciudad en su denominación,
caso único junto con Lyon.
La cocina de Niza refleja el arte de vivir y el respeto por los productos regionales siempre acompañados por el famoso aceite de oliva y por todo tipo de plantas aromáticas.
Algunas especialidades
- La "salade niçoise", ensalada célebre en el mundo entero, a veces presentada en composiciones
extrañas, es una mezcla de verduras crudas regadas con aceite de oliva acompañada de huevo
duro y filetes de anchoa.
- El “pan-bagnat”, literalmente «pan mojado», es una "salade niçoise" entre dos rebanadas de pan
frotadas con ajo y empapadas de aceite de oliva.
La “pissaladière”, torta de cebollas rellena de olivas y anchoas, su nombre deriva de la voz dialectal
«pissala».
- La “socca”, torta grande a base de harina de garbanzos cocida en horno de leña sobre una plancha, se sirve muy caliente y con abundante pimienta.
- La “ratatouille”, mezcla de pimientos, calabacines, berenjenas, tomates y cebollas, pochadas lentamente en aceite de oliva.
- Los buñuelos de flor de calabacín, de masa ligera, fina y crujiente.
- El “mesclun”, mezcla de hojas de ensaladas cultivadas en Niza, especialmente la rúcola picante.
- Los “farcis”, que no son otra cosa que tomates, calabacines, pimientos, cebollas o berenjenas
con distintos rellenos. Toda una delicia fría o caliente.
- El stockfish, abadejo ahumado de Noruega, que en Niza se convierte en el «estocafic» y el plato
en «estocaficada», un ragú de patatas y tomate.
- La torta de acelgas, entre dos capas de masa, un relleno dulce, compuesto de acelgas, piñones y
pasas perfumadas con pastis, constituye el postre local más sorprendente.
Olivas
El "cailletier", variedad de olivo típico de Niza, proporciona tres productos: la oliva, el aceite y el
paté de olivas, todos ellos reunidos en una Denominación de Origen Controlada (en francés AOC)
en 2001 con el nombre de "Olive de Nice". Esta AOC ha contribuido al desarrollo de las 2.000 explotaciones oleícolas de los Alpes-Marítimos gestionando 400.000 olivos en 3.000 ha.
8
Vinos de Bellet
Niza es la única ciudad de Francia que tiene un viñedo titular de una AOC en su término municipal, obtenida en 1941. Los viñedos de Bellet, una de las variedades más antiguas de Francia,
producen vinos blancos, tintos y rosados de notable calidad cuya fama ha traspasado las fronteras hace ya mucho tiempo.
Los mercados pintorescos
El Cours Saleya es uno de los lugares más animados del Casco antiguo de Niza. A pesar de ser
un lugar que los turistas deben visitar obligatoriamente, es sobre todo el punto de encuentro
de los habitantes. El Mercadillo de flores tiene lugar todos los días, excepto los lunes. En él,
esencias a menudo procedentes de los invernaderos de las colinas de Niza propagan fragancias
sutiles dominadas por el perfume de la mimosa en invierno. El Consejo Nacional de las Artes
culinarias seleccionó el Mercado de frutas y verduras como uno de los mercados más excepcionales de Francia. El Mercado de objetos usados se instala en el lugar de las frutas y verduras
tempranas, los lunes. De junio a septiembre, un Mercado de artesanía anima el Cours todas
las noches.
Deporte y naturaleza
Entre mar y montaña, en Niza pueden practicarse todo tipo de deportes y actividades en plena
naturaleza. Del lado mar, con la reserva internacional de mamíferos marinos para la fauna y
todos los deportes náuticos para el descanso. Del lado montaña, la naturaleza se abre e invita,
durante el invierno, a todos los deportes de deslizamiento bajo el sol… A partir de la primavera, en el parque nacional del Mercantour para los senderismos, al encuentro de las marmotas, de las águilas reales, de las gamuzas y… de los lobos.
A menos de lanzarse en una vía ferrata, la escalada o el barranquismo… Todo es posible a una
hora de Niza aproximadamente.
Los pueblos encaramados brindan la ocasión de visitar las famosas perfumerías, los alfareros
y ceramistas, los molinos de aceite y sumergirse así en toda la artesanía típica de la región.
Niza, momentos únicos.
9
Ese “algo más” de Niza
NiceRes
La central de reserva NiceResHôtels, creada por el OTCN, ha pasado a ser toda una referencia en materia de alojamiento. Aporta soluciones simples y eficaces a los visitantes que
se ven confrontados, en particular, a problemas de disponibilidad hotelera de última hora.
El programa también responde actualmente a la reserva de las visitas y excursiones en Niza.
Accesible en Internet, NiceRes responde perfectamente a la evolución del comportamiento
de los visitantes que cada vez más organizan ellos mismos su estancia in situ.
French Riviera Pass
La Gran Niza con una tarjeta única
Concebido para facilitar las estancias, French Riviera
Pass permite durante su período de validez (24h, 48h,
72h) utilizar de manera ilimitada el autobús de piso
panorámico Nice le Grand Tour, acceder libremente a
museos y sitios turísticos de la Gran Niza y beneficiarse de ventajas en una agenda de direcciones cuidadosamente seleccionadas (restaurantes, tiendas,
ocios, talleres de artistas) y sus packages.
El descubrimiento de Niza
Recorrido guiado nocturno “el Arte en la Ciudad”
Todos los viernes a las 19:00 h
Las obras de arte que jalonan la línea 1 del tranvía Nice Côte d’Azur, realizadas por catorce
artistas de renombre internacional, constituyen un verdadero mueso de arte contemporáneo al aire libre. Algunas de ellas confieren un resplandor singular al paisaje urbano nocturno gracias a su luminosa escenografía.
Este recorrido se beneficia del acompañamiento de guías de conferencia que se reunieron
con los artistas para charlar con ellos de su obra. Iniciado en noviembre de 2007, este recorrido se propone cada viernes a las 19h, en francés e inglés.
Informaciones prácticas: el número de personas está limitado a 30.
Tarifas:
2 € el billete de transporte + 8 € euros para los adultos; 3 € para los niños hasta 10 años.
Gratuito para los niños menores de 4 años de edad (transporte y visita).
Información y reserva obligatoria en la Oficina de Turismo y Congresos de Niza,
Telf. 0892 707.407 (0,34 €/mn con Iva) y en línea en: www.nicetourisme.com.
El tiempo de visita es de unas 2:30h
10
Visita Guiada del casco antiguo de Niza
Este barrio, cuna de Niza, refleja el espíritu de una ciudad y nos revela su historia; un imperativo:
dejarse guiar a través de las callejuelas y descubrir los mercados, las iglesias barrocas…
Un circuito tipo conduce a través de las callejuelas, la rue San Francois de Paule, la Ópera el Cours
Saleya, la place Rossetti, el Palais Lascaris para terminar en la place
Garibaldi.
Las visitas tienen lugar todos los sábados y son en francés e inglés.
La salida es a las 9:30h, de la Oficina de Turismo y Congresos 5 promenade des Anglais.
Reserva obligatoria e información en las oficinas de recepción.
El tiempo de visita es de unas 2:30h
Precio por persona: 12 € para los adultos y 6 € para los niños menores de 10 años de edad y gratuito para los niños menores de
5 años de edad.
11
Niza en Fiestas
De entre los 2.000 actos culturales, festivos o deportivos que se celebran en Niza cada año,
el Carnaval es el más importante de la Costa Azul en invierno.
FEBRERO
- Carneval - del 14 de febrero al 4 de marzo
Desde finales del siglo XIX, esta fiesta popular ha adquirido un renombre internacional por la
calidad de sus representaciones, la audacia de sus apuestas y la originalidad de sus animaciones. El Carnaval, eterno símbolo de lo imaginario y lo burlesco, atrae cada año, en torno
al Mardi-Gras (martes de carnaval) a centenares de turistas llegados de todo el mundo.
En 2014, el Carnaval será “Rey de la Gastronomía” del 14 de febrero al 4 de marzo.
Durante dos semanas, la animación en todos los barrios de la ciudad es constante, con momentos culminantes en los “corsi” carnavalescos, “corsi” iluminados y las célebres batallas de
flores. Las paradas burlescas o poéticas son la cita de las carrozas de cartón piedra o floridas
con las creaciones de las troupes de arte callejero y los grupos musicales.
Desde 1996, la Oficina de Turismo y Congresos de
Niza organiza estas festividades aportando más diversidad, dinamismo y la participación de los socioprofesionales regionales.
Más de 1.500 personas son movilizadas para cada salida de Su Majestad el Carnaval cuyo reinado efímero
está marcado por un tema renovado cada año.
www.nicecarnaval.com
MARzO
- Carrera ciclista internacional París-Niza - a mediados de marzo
Última etapa de la célebre carrera ciclista. Llegada a la promenade des Anglais.
www.letour.fr
ABRIL
- El festín de Cougourdons se celebra en Cimiez y celebra la Anunciación y la vuelta
de la primavera. www.nice.fr
- El 22 SemiMaratón Internacional - 21 de abril
Cada año reúne a los aficionados de carreras pedestres por la célebre Promenade des Anglais.
www.nicesemimarathon.com.
12
MAYO - todos los fines de semana de mayo y los días festivos
- La fiesta de “Mayo” acoge el renacimiento de la naturaleza a través de espectáculos populares, iniciaciones a los juegos y platos típicos - los domingos y días festivos de mayo.
www.nice.fr
JUNIO
- Festival del Libro /Jardin Albert 1º - 3 días a mediados de junio
La cita francesa de los triatletas en la Baie des Anges, a través del Alto País nizardo y en la
Promenade des Anglais. www.nice-livre.com
- 9 Ironman France – Nice Triathlon - 23 de junio
Le rendez-vous français des triathlètes dans la Baie des Anges, à travers le Haut-Pays niçois
et sur la Promenade des Anglais. www.ironmanfrance.com
- Las fiestas de la Saint Jean, en el pequeño puerto de Carras, y las de Saint Pierre, en el
puerto de Niza. www.nice.fr
JULIO
- Los conciertos del claustro - julio y agosto
Conciertos de música clásica, organizados por la Academia internacional de verano, en un lugar de excepción donde los más grandes virtuosos se cruzan con los
más prometedores jóvenes artistas.
www.concerts.hexagone.net
- Nice Jazz Festival - del 8 al 12 de julio
Los conciertos tendrán lugar de 19:00h a medianoche
en los jardines Albert 1° y el théâtre de Verdure en el
centro de la ciudad. Los más prestigiosos músicos
actuarán en tres podios y un festival OFF en los barrios
de la ciudad acompañará el evento.
www.nicejazzfestival.fr
AGOSTO
- Prom Party - julio y agosto
Los universos musicales tendrán lugar en varios escenarios distribuidos a lo largo de la Promenade des Anglais cada semana durante el verano. http://nicetourisme.com
13
SEPTIEMBRE
- La fiesta de la San Bertoumieu es una consagración de los productos del terruño que
se celebran en otoño. www.nice.fr
- 7° edición de los Juegos de la Francofonía, del 7 al 15 de septiembre
3.000 artistas y atletas celebrarán la 7° edición de los Juegos de la Francofonía en Francia
en septiembre de 2013. www.nice.fr
NOVIEMBRE
- Festival Manca
Este festival internacional de Músicas Contemporáneas es organizado por el Centro Nacional de Creación Musical en Niza. ¡Una creación musical que hay que ver!
www.cirm-manca.org
“No es clásico- festival de Música Clásica”
Acropolis - 1.000 artistas reunidos para 100 conciertos gratuitos con el fin de abrir este
campo artístico al mayor número. www.cg06.fr
- Maratón de los Alpes Marítimos Niza/Cannes - 10 de noviembre
Esta carrera se beneficia de un recorrido único por la Costa Azul, y tiene como decorado
el mar y las palmeras. www.marathon06.com
DICIEMBRE
- El Pueblo de Navidad
Sus chalets, su pista de hielo y su bosque encantado animan el centro de la ciudad durante las tres últimas semanas de diciembre. www.nicetourisme.com
14
Oficina de Turismo y Congresos
Tél. gran pùblico + 33 (0) 892 707 407
www .nicetourisme.com - www.nicecarnaval.com
3 oficinas de acogida en Niza:
- 5, Promenade des Anglais
- Estaciòn SNCF - Avenue Thiers
- Puerto -en temporada2 oficinas :
-Aeropuerto Nice Côte d’Azur - Terminal 1 y Terminal 2
Direcciòn Marketing / Comunicaciòn
5 promenade des Anglais
BP 4079 - 06302 Nice Cedex 4
Tél. +33 (0) 4 92 14 46 10 - Fax +33 (0) 4 92 14 46 49
Internet : sp.nicetourisme.com
e.mail : [email protected]
[email protected]
Oficina en Gran Bretaña
Moulden Marketing Limited
Unit H, The Annexe, The Business Centre
Wharfe Lane, Bourne End, Buckinghamshire SL8 5RU
Tél. +44 (0) 1628 532020 - Fax +44 (0) 1628 521116
e.mail : [email protected]
15