krokisa 2013 [PDF

46
45
PAGOETA
Aiako Udala
Ayuntamiento de Aia
i
44
PARKE NATURALA
www.iturraran.org
[email protected]
47
43
www.gipuzkoamendizmendi.net
36
2
Landare Berezien 11. Azoka
35
i
34
EKINTZA OSAGARRIAK AIAN IGANDEAN
42
38
33
11ª Feria de Plantas de Colección
37
ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS EN AIA EL DOMINGO
10:00-18:00
Doako autobus zerbitzua
Servicio gratuito de autobuses
31
32
27. Florgalicia
28. Cannebeth
29. Guillot
30. Islaya
31. Camelias del Atlántico
32. Zunoyar
33. Sala Graupera / Eco-Gardening
34. Pivoine Bleue
35. Côté Sud des Landes
36. Fleur de Gascogne
Etxe barruan / Interior casa
37. Baches
38. Tropic Flore
39. Raziel
40. Orient y Orchids
41. Flora del Trópico
42. Irun Bonsai
43. Singular Plant
44. Agroideas
45. Nature et Paysages
46. Hontza
47. Les Refardes
12
30
Landare erakusleak / Expositores de Plantas
01. Plantes Miniatures
02. Thierry Duval
03. Lur Berry
04. Blasenea
05. Plantaromed
06. Elemental
07. Iturraran Lorategi Botanikoa
08. Flores de Lires
09. El Jardín
10. Farguettes
11. Florama
12. Moreira
13. Lafitte
14. Oasis del Cantábrico
15. Ramón García
16. Sustrai
17. Limbo
18. Barnhaven
19. Railhet
20. Aromaticulture
21. Lumen
22. Fougères d´Ici et d’Ailleurs
23. Tropique Production
24. Roses du Jardin de Talos
25. Bouet-Servat
26. Ferme des Saveurs
40
41
39
2
11
10
13
1
9
7
21
6
20
24
5
19
25
29
26
15
4
8
22
23
14
3
27
28
18
16
– K2 Kantina
– Sagardoa/Sidra:
Izeta, Satxota
– Goiabe Sukaldaritza
Ekologikoa
– Gaztak/Quesos:
Agerreburu, Ramon
Lizeaga, Lokate,
Orortegi
– Goierriko Talogileak
17
Igandean, EKINTZA OSAGARRIAK
Aian
ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS en
AIA, el domingo
Tailerrak, erakusketak, Talleres, exposiciones,
postuak,
gaztelu puestos,
castillos
puzgarriak…
hinchables…
10:00 – 15:00 h
Sarrera
Entrada
Kontsigna
Consigna
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Acer palmatum: Limbo (17), Côté Sud des Landes (35)
Acuáticas: Thierry Duval (2)
Alpinas: Bouet-Servat (25)
Árboles y arbustos: Florama (11), Flores de Lires (8), Florgalicia
(27), Iturraran (7), Lafitte (13), Sustrai (16), Côté Sud des Landes
(35)
Aromáticas y útiles: Ferme des Saveurs (26), Plantaromed (5),
Aromaticulture (20), Elemental (6)
Begonia: Guillot (29), Zunoyar (32)
Bonsai: Irun Bonsai (42)
Bougainvillea: Zunoyar (32), Cannebeth (28)
Bromelias: Flora del Trópico (41), Tropic Flore (38)
Bulbos: Raziel (39)
Cactus y suculentas: Agroideas (44), Singular Plant (43), Islaya
(30), Plantes Miniatures (1)
Camellia: Camelias del Atlántico (31), Moreira (12)
Carnívoras: Nature et Paysages (45)
Cítricos: Baches (37)
Clematis: Farguettes (10)
Coníferas: Lafitte (13)
Frutos del bosque: Lur Berry (3)
Fuchsia: Guillot (29)
Hedychium: Tropique Production (23)
Helechos: Fougeres d’Ici et d'Ailleurs (22)
Helleborus: Barnhaven (18)
Hemerocallis/Iris: Ramón García (15)
Libros: Hontza (46)
Orquídeas: Flora del Trópico (41), Orient y Orchids (40)
Paeonia: La Pivoine Bleue (34)
Palmeras: Oasis del Cantabrico (14)
Pelargonium: Fleur de Gascogne (36)
Planta mediterránea: Sala Graupera (33)
Plantas tropicales: El Jardín (9), Zunoyar (32)
Primula: Barnhaven (18)
Protea: Railhet (19)
Rosa: Roses du Jardin de Talos (24)
Semillas: Les Refardes (47)
Tomate: Blasenea (4), Ferme des Saveurs (26)
Vivaces: Lumen (21), Sustrai (16)
Kotxe, moto, bizikleta… elektrikoak • Coches, motos, bicicletas… eléctricas.
Aranburu, El Montañes, Urtinea: Sasoiko landareak • Plantas de temporada.
Naturkai, Hezieko: Laborantza ekologikorako produktuak • Productos para el cultivo ecológico.
Helena Fusté: Espelta eta labanda zakuak • Sacos de espelta y lavanda.
Sara Letamendia, Rosa Mª Palacios: Sendabelarrak: ukenduak eta kremak • Plantas medicinales: remedios y cosméticos.
Eugenio Elortza: Eztia eta deribatuak • Miel y derivados.
Maribi Antón: Lore prentsatua eta zeramika• Flor prensada y cerámica.
Martin: Botanikan oinarritutako akuarelak • Acuarelas botánicas
Garbi: Xaboi eta olio naturalak • Jabones y aceites vegetales.
Clara Gutierrez, Dawa: Basalandareen erabilera gastronomian • Uso de las plantas silvestres en gastronomía.
Kilometroak, Euskalcom: Arropa • Ropa.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Acer palmatum: Limbo (17), Côté Sud des Landes (35)
Alpetarrak: Bouet-Servat (25)
Arrosa: Farguettes (10), Roses du Jardin de Talos (24)
Basafruituak: Lur Berry (3)
Begonia: Guillot (29), Zunoyar (32)
Bizikorrak: Bouet-Servat (25), Lumen (21), Sustrai (16), Côté Sud des
Landes (35), Barnhaven (18)
Bonsai: Irun Bonsai (42)
Bougainvillea: Zunoyar (32), Cannebeth (28)
Bromeliak: Flora del Trópico (41), Tropic Flore (38)
Camellia: Camelias del Atlántico (31), Moreira (12)
Clematis: Farguettes (10)
Erraboilak: Raziel (39)
Fuchsia: Guillot (29)
Haragijaleak: Nature et Paysages (45)
Haziak: Les Refardes (47)
Hedychium: Tropique Production (23)
Helleborus: Barnhaven (18)
Hemerocallis/Iris: Ramón García (15)
Iratzeak: Fougeres d’Ici et d'Ailleurs (22)
Kaktus eta landare mamitsuak: Agroideas (44) Singular Plant (43),
Islaya (30), Plantes Miniatures (1)
Koniferak: Lafitte (13)
Landare tropikalak: El Jardín (9), Zunoyar (32)
Liburuak: Hontza (46)
Mediterraneoko landareak: Sala Graupera (33)
Orkideak: Flora del Trópico (41), Orient y Orchids (40)
Paeonia: La Pivoine Bleue (34)
Palmondoak: Oasis del Cantabrico (14)
Pelargonium: Fleur de Gascogne (36)
Primula: Barnhaven (18)
Protea: Railhet (19)
Tomateak: Blasenea (4), Ferme des Saveurs (26)
Uretako landareak: Thierry Duval (2)
Usaindun landareak eta erabilgarriak: Ferme des Saveurs (26),
Plantaromed (5), Aromaticulture (20), Elemental (6)
Zitrikoak: Baches (37)
Zuhaitz eta zuhaixkak: Florama (11), Flores de Lires (8), Florgalicia
(27), Iturraran (7), Lafitte (13), Sustrai (16), Côté Sud des Landes (35)
AIAN EKINTZA OSAGARRIAK IGANDEAN ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS EN AIA EL DOMINGO
•
•
•
•
•
•
Jardín Botánico de Iturraran
Índice por especialidades
IKEBANA tailerra/erakusketa 10:30-12:00 h eta 12:30-14:00 h Talleres/Exposición IKEBANA 10:30-12:00 h y 12:30-14:00 h
EUSKALCOM umeentzako tailerrak EUSKALCOM talleres para niños/as
HITZALDI-ERAKUSTALDIAK CHARLAS-DEMOSTRACIÓNES:
Naturkai 11:30 h ; Sara Letamendia 12:00 h ; Maribi Anton 12:30 h ; Hezieko 13:00 h ; Clara Gutierrez 13:30 h
Iturrarango Lorategi Botanikoa
Espezialitateen araberako aurkibidea