I. Mi Camino

Transcripción

I. Mi Camino

I. Mi Camino
«Todo comenzó el verano anterior.
Después de mucho vaivén
decidimos hacer el Camino
¡en bicicleta!»
«¡Qué frío, qué calor, qué
cansancio!»
«En el albergue no había sitio: los
peregrinos tuvieron que dormir en
el suelo.»
«Conocimos a gente de toda
Europa, entre ellos tres sacerdotes
vascos muy majos.»
«¡Qué emoción cuando por fin
entras en la plaza y llegas al destino
del viaje!»
Catedral de Santiago de Compostela
Trabajad en grupos. ¿De qué están hablando los jóvenes? ¿Qué pasa en este camino?
Formulad vuestras ideas.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2004 | www.klett-verlag.de
Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen
Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Bildquellen: Turespaña, München
1
El Camino de Santiago
II. De camino en el Camino
Trabajad en grupos. A ver si ya podéis responder alguna pregunta. Para las
que no sepáis, podéis consultar la siguiente página web:
www.jacobeo.net/definiciones/index.htm
¡Cuidado!: a veces hay más de una respuesta correcta.
1. ¿Qué es el Camino de Santiago?
2. ¿Por qué Santiago de Compostela es el destino de la peregrinación?
3. ¿Quién fue Santiago?
7. ¿Qué es la Compostela?
4. ¿Cómo llegan los peregrinos a
Santiago de Compostela?
a) ❒ En autobús y en tren.
b) ❒ A pie, en bicicleta, a caballo.
a) ❒ Un documento que certifica la
peregrinación por motivos
deportivos.
b) ❒ Un documento que muestra la
fecha y los sitios en que se ha
estado.
c) ❒ En avión y en barco.
5. ¿Qué es la credencial?
a) ❒ Es un documento que muestra que
el viajero es peregrino.
b) ❒ Es un documento que muestra que
el viajero visitó una cofradía.
c) ❒ Es un documento que muestra que
el viajero es religioso.
6. ¿Cuándo se habla del año Jacobeo?
a) ❒ Cuando el Papa visita Santiago de
Compostela.
c) ❒ Es un documento que muestra que
el viajero hizo el Camino de
Santiago por motivos religiosos.
8. ¿Qué se necesita para conseguir la
Compostela?
a) ❒ El viajero tiene que mostrar la
credencial.
b) ❒ El viajero tiene que caminar al
menos 100 km del Camino de
Santiago.
c) ❒ El viajero tiene que saber latín.
b) ❒ Cuando hay más de ciento
cincuenta mil peregrinos.
c) ❒ Cuando la festividad de Santiago
tiene lugar un domingo.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2
III. ¿Por qué se hace el Camino?
¿Cuáles son los motivos de los jóvenes de hoy y cuáles eran los motivos de los viajeros
en la Edad Media? Rellenad la tabla de abajo con vuestras ideas. Las fotos os
ayudan y también las páginas siguientes:
http://www.4buenasnoticias.com/hoy/pej.html
http://www.guiarte.com/caminosantiago/
http://es.encarta.msn.com/encyclopedia_761585567/Camino_de_Santiago.html
Motivos de los viajeros jóvenes
de hoy
Motivos de los viajeros
en la Edad Media
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3
Hinweise für Lehrerinnen und Lehrer
Thema: El Camino de Santiago
Arbeitsform: Internet-Recherche
Übungsform: Gruppenarbeit
Niveau: Mitte 2. Lernjahr (Spanisch als 3. Fremdsprache) bzw. Ende 3. Lernjahr (Spanisch als
2. Fremdsprache)
Thematischer Hintergrund: Der Camino de Santiago ist einer der vier Pilgerwege in Europa.
Wahrzeichen ist die Kathedrale von Santiago de Compostela, welche über das einer Legende
nach dort gefundene Grab des Apostels Jakobus gebaut wurde. Schon im Mittelalter entwickelt
sich ein großer Pilgerstrom aus ganz Europa Richtung Santiago de Compostela und somit gehört
der Camino de Santiago zu den ältesten Kulturstraßen Europas. Heute liegt das Motiv der
Pilgerwanderung bei vielen nicht mehr nur im religiösen Bereich, sondern auch im sportlichen.
Wenn der Tag des heiligen Jakobus (25. Juli) auf einen Sonntag fällt, wie im Jahr 2004, wird
das año jacobeo ausgerufen und die Anzahl der Pilger steigt in diesem Jahr besonders.
Hinweise zur Durchführung:
zu I: Die Schülerinnen und Schüler (S) sollen anhand von Zitaten spanischer Jugendlicher
spekulieren, um welche Art Weg es sich handelt. Das erste Arbeitsblatt ist daher getrennt
von den restlichen an die S auszugeben.
zu II: Internetrecherche zu den geschichtlichen Hintergründen und Besonderheiten des
Jakobusweges.
zu III: S spekulieren selbst und anhand der Fotos bzw. recherchieren im Internet über die
unterschiedlichen Motive der Pilger/Reisenden im Mittelalters und heute.
Lösungsvorschläge
II.
1. El Camino de Santiago es una ruta de peregrinación a Santiago de Compostela.
2. Porque allí/en Santiago de Compostela se descubrió/se encuentra el sepulcro del Apóstol
Santiago.
3. Santiago fue uno de los doce Apóstoles. Trabajaba como pescador hasta que escuchó la
llamada de Jesucristo
4. a + b + c; 5. a; 6. c; 7. c; 8. a + b
III.
Hoy: motivos deportivos, conocer gente, disfrutar de la naturaleza, la cultura y el arte;
compañerismo, viajar a otro pais, puede ser un viaje al interior de sí mismo; motivos religiosos:
hay, por ejemplo, viajes organizados por alemanes/sacerdotes alemanes…
Edad Media: motivos religiosos: la fe; al final de la ruta hay un objeto de culto, Santiago;
quieren visitar al Apóstol, símbolo de la lucha contra el islam; motivos económicos: el Camino
de Santiago era una vía de comunicación entre los reinos cristianos de la Península Ibérica y los
países europeos; la tradición…
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
4

I. Mi Camino

Transcripción

Documentos relacionados

II. INDICE E INTRODUCCIÖN POETICA Orinoco Todos los rios

hikking - Ayuntamiento de Artenara

Thermostat RT 115