coelpla con paginas.qxd

CONDUCTORES TIPO SUBTERRANEO
UNDERGROUND TYPE CONDUCTORS
Espesor
Sección
Nominal
Rating
Thickness
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1.50
2.50
4.00
6.00
10.00
16.00
25.00
35.00
1.50
2.50
4.00
6.00
10.00
16.00
25.00
35.00
1.50
2.50
4.00
6.00
10.00
16.00
25+16
35+16
Resistencia eléctrica
Máx. a 70 ºC y 50 Hz
Total External
Diameter (Approx.)
Maximum Electrical
Resistance at
70º C and 50 Hz
Aislante
Insulant
Vaina
Sheath
mm
mm
mm
0.80
0.90
1.00
1.00
1.00
1.00
1.20
1.20
0.80
0.90
1.00
1.00
1.00
1.00
1.20
1.20
0.80
0.90
1.00
1.00
1.00
1.00
1.20/1.00
1.20/1.00
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
11.10
12.20
14.00
15.50
17.00
21.00
23.00
25.00
11.80
12.90
15.00
16.00
18.00
22.00
25.10
27.20
12.35
13.90
16.00
17.70
20.00
23.60
26.00
28.00
mm2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
3
3
Diámetro externo
total aproximado
Intensidad corriente admisible en reg. perm.
Admissible Current Intensity in Permanent Records
Peso total
aprox.
Total Weight
(Approx.)
Tierra
Ground
Aire
Air
Ohm/Km
Amper / Ampere
Amper / Ampere
kg/km
15.900
9.550
5.920
3.950
2.290
1.450
0.873
0.628
15.900
9.550
5.920
3.950
2.290
1.450
0.873
0.628
15.900
9.550
5.920
3.950
2.290
1.450
0.873
0.628
25
35
44
56
72
94
120
144
25
35
44
56
72
94
120
144
25
35
44
56
72
94
120
144
15
21
28
37
50
64
86
107
15
21
28
37
50
64
86
107
15
21
28
37
50
64
86
107
175
220
298
370
510
770
1.020
1.300
195
250
340
435
515
940
1.315
1.650
225
280
440
520
740
1.140
1.500
1.800
Características Generales
General Features
Conductor de cobre electrolítico recocido, unipolar, bipolar, tripolar, tetrapolar o multipolar, según construcción.
Formación: Flexible o compacta, de sección circular.
Aislados individualmente con PVC antillama y cableados
entre sí, de manera de lograr un núcleo cilíndrico y
cuando fuera necesario, se agregan rellenos de
material no hidroscópico.
Una vaina final continua y ajustada de PVC, en color
celeste o violeta, protege la aislación del cable.
Responde a la norma IRAM 2178-2268 y, de acuerdo
a su aislación, pertenecen a la categoría 1000 II.
Unipolar, two-pole, three-pole, four-pole or multipolar
annealed electrolytic cooper conductor according to
construction requirements.
Formation: Flexible or compact, circular.These conductors
are individually isolated with non-flammable PVC and
they are wired among them in such a way that they
create a cylinder core and, whenever necessary,
non-hydroscopic material filling is added. A light blue- or
violet-colored PVC continuous and adjusted final
sheath protects cable insulation.
These conductors have been manufactured under IRAM
Standard Nº 2178-2268 and, in accordance with their
isolation, they belong to category 1000 II.
Identificación
En la construcción de los cables bipolares los colores
de cada conductor son: marrón y negro.
Tripolares: marrón, negro y rojo.
Tetrapolares: marrón, negro, rojo y celeste.
En la vaina final lleva la marca COELPLA y la norma
IRAM 2178 en forma indeleble.
Usos
Para instalaciones en edificios o establecimientos
industriales, a la intemperie o subterráneos.
Identification
When constructing cables, each conductor’s colors
are as follows: Bipolar (Two-pole) cables: brown and
black.Three-pole cables: brown, black and red.
Four-pole: brown, black, red and light blue.
Following data have been printed on final sheath:
COELPLA Trademark and IRAM Standard 2179.
Use
Outdoors or underground building or industrial plant
facilities.
Acondicionamiento
Conditioning
En bobinas.
In bobbins.
23