Your ticket to advertising success

You r t i c k e t t o a d v erti si ng suc c ess
innovaciones
Hora de jugar
¡No más excusas! Ponte en movimiento y
disfruta jugando con estos dispositivos.
2
1
1. AUUG MOTION SYNTH
Puedes conectarlo a
Con este dispositivo puedes producir
otros dispositivos y
sonidos musicales que se transforman
a tu computadora.
según el movimiento de la mano al
blandir tu iPhone o iPod touch. Trabaja en conjunto con la
aplicación de AUGG para "escuchar el movimiento".
://auug.com
RECEPTIVE STATE OF MIND
Ya no querrás usar
2. MOGA ACE POWER CONTROLLER
los controles de
Agrega botones, palancas análogas
una pantalla táctil.
y botones de hombro a tu teléfono
inteligente, convirtiéndolo en una verdadera máquina para
videojugadores. Además, es completamente portátil y
abatible, reduciendo su tamaño a la mitad. Solo inserta tu
iPhone en el conector y listo.
Airline passengers actively seek out the
information contained within V de Volaris because
it relates to their current travels and activities,
guaranteeing an interested reader.
RESTAURANT STORY
iOS y Android
Arma tu propio restaurante con
este título que te deja escoger el
menú y el diseño que desees.
://mogaanywhere.com
3
Ejercitarse nunca ha
sido más divertido.
://storm8.com
COOKING MAMA SEASONS PRO
iOS
Cocina siguiendo la receta de este
juego para ganar puntos y obtener
los platillos más deliciosos.
://taito.com
3. BLUE GOJI GOJI PLAY
Este accesorio es capaz de convertir
cualquiera de tus aparatos de ejercicio
cardiovascular en una máquina de juego.
Cuenta con dos controles inalámbricos
para manos, un sensor de actividad y
videojuegos para reproducir en tu iPad.
://bluegoji.com
SUSHI GO ROUND
iOS
Aprende a hacer rollitos de sushi
paso a paso, desde la compra
de los ingredientes hasta cómo
servirlos.
://miniclip.com
26 volaris.com
VOL_1403_24_innovaciones.indd 26
2/20/14 10:45 AM
TARGETED AUDIENCE
Unlike “off-the-shelf” magazines — which aren't
guaranteed to reach an advertiser's desired
audience — with V de Volaris advertisers are
assured that readers are engaged and are
Why Advertise With V de Volaris?
enthusiastic travelers.
¿cómo la ves?
HIGH RESPONSE RATES
un sueño llamado
ALICE
BRAGA
Due to the lack of distractions during a flight,
passengers can devote their time and attention to
Por Alberto Rojas Eguiluz
Desde que cumpliste 30 años
tomaste otra clase de decisiones
en tu carrera. ¿Hubo un cambio
real en tu vida solo por cumplir
otra década?
Lo hubo. Cambiar de década
siempre es algo importante, y a
los 30 se acabaron las excusas.
He hecho películas por 10
años y me encanta hacerlo.
Lo grandioso de envejecer y
hacer lo que hago es que ahora
tengo la experiencia, sé lo que
quiero hacer y lo que no, lo que
me divierte... Antes ni siquiera
pensaba en eso, pero ahora
puedo filmar en Estados Unidos
y organizarme para filmar en
Argentina. Es difícil encontrar la
palabra precisa para describirlo,
pero es grandioso.
RELEVANCE
Only in-flight advertising can provide information
about a destination that actually reaches people
who are en route to that same destination.
¿Qué proyectos buscas ahora?
Justo los que me reten de
alguna forma. En los últimos
dos años me he divertido
¿Cuál es la mejor parte de ser
Alice Braga?
Venía para acá y todo era tan
loco, tenía que filmar una
película, manejar dos horas y
media para montarme en un
avión para ir a promocionar otra
cinta, esperar dos horas en el
aeropuerto para un vuelo de seis
horas y de regreso a filmar. Si
me dieran a escoger lo volvería
a hacer igual. Me puse a pensar
y me di cuenta de que estoy
loca, pero esto es lo que amo.
Cuando veo los filmes estoy
orgullosa de ellos, tengo mucha
suerte. No hay nada como
realizar tus sueños, y estoy justo
ahí, en medio del mío.
20 volaris.com
VOL_1404_20_como_la_ves.indd 20
¡justo lo que faltaba!
pista de aprendizaje
DETALLES DELICADOS
El rosa pálido y el beige van de la mano esta
primavera para resaltar la delicadeza femenina.
Angelical
Angel Eyes, de la colección
de sombras de ojos All About
Shadows, es el color más in
para acentuar la mirada.
://clinique.com
://clinique.com
garfield
Elemento infaltable en las mesas y las cocinas mediterráneas, el acéite de oliva ha
derramado sus deliciosos beneficios sobre el resto del planeta, y ahora es un néctar
fundamental para la buena alimentación.
Audaz
Un poco bohemio,
un poco fashionista,
este collar será
un accesorio
imprescindible esta
temporada.
De plano
Divide tu atuendo en
niveles de colores sólidos
para destacar cada prenda.
://bananarepublic.com
CÓMO ESCOGER UN BUEN
Por Alberto Rojas Eguiluz
Garfield
Andrew creó
Araña 2,
Hombre- ker y al héroe que
n
Par
prendente
En El sor rpretar a Peter británico tambié
inte
actor
vuelve a la vida real, el
. En
ra.
Stan Lee o bajo la másca
alg
esconde
://zara.com
Estilo protector
Diviértete bajo el sol sin
preocupaciones con las coloridas
gafas de Pull&Bear.
://pullandbear.com
Por Gabriel Parrado-Llana
El aceite de oliva es rico en ácido oleico,
en vitaminas A, D, E y K y, al ser una grasa
monoinsaturada, es beneficioso para
bajar el colesterol malo e incrementar el
bueno; además, disminuye la oxidación
peligrosa de los radicales libres, favorece
la digestión e incluso se dice que tiene
propiedades anticancerígenas.
Básicamente, los tipos más extendidos
son el aceite de oliva normal, el extra
virgen, el oliva virgen y el aceite de orujo
de oliva. Aparte del tipo de aceituna con el
que se elabora, otros elementos inciden en
la calidad del aceite de oliva, tales como
el método de recolección, el transporte
y la misma elaboración. El aceite de oliva
virgen, el más puro, se obtiene del jugo
de las aceitunas que se prensa en frío con
procedimientos mecánicos y no tiene
aditivos ni conservantes.
Versátiles
Unas botas color camello
lucirán fenomenales con
cualquier vestuario primaveral.
://ninewest.com
Por Silvana Rueda
Fotos: Paola Kudacki / Sony Pictures Entertainment Inc.
14 volaris.com
60 volaris.com
2/17/14 11:02 AM
61
Con buen criterio
Existen varias maneras de reconocer
la calidad de un aceite de oliva. La más
importante tiene que ver con la acidez:
mientras menos acidez contenga el
producto, más saludable es. Aunque no
es una característica que se pueda sentir
simplemente en el paladar (se trata de una
medida bioquímica) sí se puede encontrar
en la etiqueta. El extra virgen tiene una
acidez libre máxima de 0,8 gramos de
ácido oleico por cada 100 gramos, el
virgen tiene una acidez de 2 gramos y
el corriente presenta una acidez de 3.3
gramos. El aceite de oliva normal (algunas
veces etiquetado como “puro”) es una
mezcla de aceites refinados (obtenidos
y mejorados con disolventes químicos
como los utilizados para producir aceite de
girasol, maíz, soya) con aceites vírgenes.
Luiscar / Veer, Fotogiunta / iSotck by Getty Images
Colores puros
No sufras más por causa de
los químicos fuertes. Estos
esmaltes para uñas protegen
las manos sensibles.
VOL_1403_14_moda.indd 14
mucho haciendo películas de
acción, pero ahora estoy muy
agradecida de poder acceder a
personajes diferentes. Hice un
filme en Brasil, una adaptación
de un escritor brasileño muy
famoso de principios del siglo
XX; es un personaje hermoso,
completamente distinto a lo que
he hecho. Es una artista, algo
muy distinto a lo que hice en
Elysium. Los proyectos que más
me interesan son los que me
retan.
Andrew H. Walker / Getty Images
Desde que Soy leyenda le abrió
las puertas de la cinematografía
mundial, Alice Braga tiene la
oportunidad de escoger los
proyectos en los que quiere
aparecer. Un sueño que tuvo
por mucho tiempo.
the advertising messages they are presented with.
28 volaris.com
VOL_1403_28_aprendizaje.indd 28
2/17/14 10:48 AM
3/17/14 1:29 PM
Why Advertise With V de Volaris?
CAPTIVE AUDIENCE
Within the confines of an airplane, passengers
aren't bombarded with typical distractions,
making V de Volaris their main source of
entertainment and attention.
GUARANTEED READERSHIP
FIGURES
With over 8,478,976 passengers flying with Volaris
Airlines in 2013, the dynamic readership of V
de Volaris is guaranteed to outshine those of
other publications, providing advertisers with a
seemingly endless pool of potential consumers.
QUALITY EDITORIAL
V Magazine is a world-class magazine, well
researched and edited to the highest order,
enabling advertisers to position themselves next
to engaging content that high-spending readers
enjoy.
BRAND ALIGNMENT
Advertising with a global brand like Volaris Airlines
raises an advertiser's profile and reputation,
aligning that advertiser with this leading brand.
Arrivals Per Destination
City
Airport
Passengers
City
Airport
Passengers
City
Airport
Passengers
Aguascalientes MX
AGU
70,654
Los Angeles, CA
LAX
234,816
Queretaro, MX
QRO
0.8565 in
Guanajuato, MX
BJX
123,576
Los Mochis, MX
LMM
27,815
San Diego, CA
SAN
27,517
Sonora Mx.
CEN
2,555
Orlando, FL
MCO
22,274
San Antonio, TX
SAT
844
Juarex MX
CJS
31,945
Chicago, IL
MDW
113,109
San Jose, CA
SJC
51,748
Colima MX
CLQ
24,378
Mexico City, MX
MEX
1,836,322
San Jose Del Cabo, MX
SJD
113,396
Culiacan , MX
CUL
266,476
Merida, MX
MID
65,152
San Luis Potosi, MX
SLP
2,105
Cancun, MX
CUN
751,882
Morelia, MX
MLM
140,935
Sacramento, CA
SMF
23,890
Chihuahua, MX
CUU
93,447
Monterrey, MX
MTY
175,316
Toluca, MX
TGZ
36,264
Cuernavaca MX
CVJ
2,039
Mexicali, MX
MXL
176,576
Tijuana, MX
TIJ
1,535,743
Denver CO
DEN
8,856
Mazatlan, MX
MZT
37,773
Toluca, MX
TLC
64,889
Fresno CA
FAT
45,880
Oakland, CA
OAK
73,061
Tepic, MX
TPQ
21,317
Guadalajara, MX
GDL
1,498,668
Oaxaca MX
OAX
30,086
Uruapan, MX
UPN
50,780
Acapulco MX
ACA
21,834
Chicago, IL
ORD
1,811
Veracruz, MX
VER
5,947
Hermosillo, MX
HMO
168,132
Puebla, MX
PBC
94,288
Zacatecas, MX
ZCL
68,601
La Paz, MX
LAP
124,128
Phoenix, AZ
PHX
4,669
Manzanillo, MX
ZLO
4,135
Las Vegas, NV
LAS
103,533
Puerto Vallarta, MX
PVR
70,558
TOTAL
8,478,976
8,478,976
Who Are Our Passangers?
83%
76% are between the
ages of 20 and 60 years old
83%
have access to the internet
46%
women
have their own vehicle
50%
have Bachelors Degree/Post
Graduate Degree
82%
HAVE CREDIT CARDS
76% are traveling on
business or pleasure
54%
63%
are Owner/partner/
company officer or professionals
men
81% have
computer at home
76%
are opinion leaders
with high purchasing power
Publication Rates
Rates
1X
US Dollars
Pesos
6X
US Dollars
Pesos
12X
US Dollars
Pesos
Full Page
$7,500
97,500
$5,838
75,984
$4,865
63,245
Half Page
$4,135
53,758
$3,405
44,265
$2,675
34,775
1X
US Dollars
Pesos
6X
US Dollars
Pesos
12X
US Dollars
Pesos
Back Cover
$9,243
120,159
$7,589
98,657
$6,616
86,668
Inside Front
$8,270
107,516
$6,811
88,543
$6,032
78,416
Inside Back
$7,784
101,192
$6,616
86,008
$5,838
75,400
Premi u m r a t e s
MECHANICAL SPECIFICATIONS
AD SIZE
Full page (with bleed)
Full page (with border)
½ page, vertical
½ page, horizontal
Width
8 5⁄ 8
8 3⁄ 8
3½
7 1⁄ 4
Height
11 1⁄8
10 7⁄8
9 7⁄ 8
4¾
CLOSING DATES
Issue of:
September 2014
October 2014
November 2014
December 2014
January 2015
February 2015
March 2015
April 2015
May 2015
June 2015
July 2015
August 2015
Space closes:
July 1
August 1
September 1
October 1
November 1
December 1
January 1
February 1
March 1
April 1
May 1
June 1
Materials by:
July 12
August 12
September 12
October 12
November 12
December 12
January 12
February 12
March 12
April 12
May 12
June 12
AD MATERIAL REQUIREMENTS
1. Electronic files are to be sent in Macintosh format only. Accepted programs
include Adobe Photoshop, Adobe Illustrator and Adobe InDesign. Include all
postscript and screen fonts. Include all images as EPS, JPEG or TIFF in high
resolution (at least 300 dpi at 100 percent) in CMYK format. We will not accept
files in RGB format. High-resolution PDF files are preferred.
2. A color proof must accompany ad for all formats; otherwise, HCP/Aboard
Publishing will not accept liability for files that do not print correctly.*
3. Live material not intended to bleed must be kept at least 3/8” from all sides
to allow for trim.
4. Double-page spreads: Perfect alignment of type or design across gutter
of two facing pages is not guaranteed. Live matter in facing page subject
cannot be closer than 1/4” to gutter.
INQUIRIES & SPACE
RESERVATIONS
SEND AD MATERIALS TO:
Herald Custom Publishing Mexico
Encino Grande No. 68
Telelpan V. Álvaro Obregón
México D.F. 01700
Phone: (011) 5255-5425-1735
[email protected]
Ewald Fuchs,
Senior Vice President, Advertising
HCP/Aboard Publishing
3511 NW 91st Avenue
Miami, FL 33172
Phone: 305-376-4954
Fax: 305-995-8048
E-mail: [email protected]
Dayan Stephani Agudelo
HCP/Aboard Publishing
3511 NW 91st Avenue
Miami, FL 33172
Phone: 305-376-5041
Fax: 305-995-8108
E-mail: [email protected]
PAYMENTS
Checks should be made
payable to:
Herald Custom Publishing of
Mexico S de RL de CV
Encino Grande
Telelpan V. Álvaro Obregón
México D.F. 01700
1/2
PAGE
HORIZONTAL
1/2
PAGE
VERTICAL
FULL PAGE
(WITH BLEED)
FULL PAGE
(WITH BORDER)
* If a high-quality color proof / Matchprint such as Kodak Approvals or Epson (or similar analog proofs with a color control bar) is not
provided, then we cannot guarantee color. Please note that all proofs must be made according to SWOP standards. Proofs that do not meet
these criteria cannot be used for color matching.