Color Sólido

Color Sólido
spectro-guide
Control de la apariencia total –
color y brillo en un único instrumento
El color y el brillo ejercen una influencia en la apariencia
global de un producto. Una muestra con el mismo color
pero con brillo alto se percibe visualmente más oscura y
saturada que en otra de brillo bajo. Por ello, para conseguir una apariencia homogénea, deben controlarse
ambos efectos. El Spectro-guide es el único equipo que
mide simultáneamente el color y el brillo. Las causas de la
diferencia pueden definirse claramente en cada situación.
El color (45/0 o esfera) y el brillo a 60º se visualizan
simultáneamente
Conforme a estándares internacionales – aprobado por
DIN para medición de brillo
Tolerancias en brillo y color permiten rápidas
decisiones de pasa /falla en la producción
Color
Brillo
L*
43.36
a*
44.41
b*
25.67
60.6
Fácil de usar y manejar
Dates
PASS
Pantal.
Opcion
⌬ E* = 0.20
G = 65.5
El spectro-guide hace el control de calidad simple y
seguro incluso para neófitos en color. Gracias a la esquematizada estructura del menú así como al funcionamiento mediante cuatro únicos botones, el control de
calidad se convierte en una tarea que nunca fue tan
sencilla.
Pequeño y ligero – el equipo pesa sólo 500g
Diseño ergonómico – puede medir fácilmente en áreas
de difícil acceso
Botones diseñados para lecturas de patrón y muestra
Configuración del display según necesidades del
usuario
Dates
Pantal. Opcion
Cargar
Guardas
Patron
Borrar
Muestra
Premedio
Imprimir
BYK-Gardner GmbH • Lausitzer Strasse 8 • 82538 Geretsried • Germany • Phone +49-8171-3493-0 • Fax +49-8171-3493-140
67
Color Sólido
Fiable incluso sobre superficies
estructuradas
Un criterio clave en los espectrofotómetros 45/0 es la
iluminación uniforme de la superficie de la muestra. El
spectro-guide 45/0 es el único equipo portátil en el que,
gracias a la aplicación de un nuevo y patentado principio
de medición, queda garantizada una iluminación circunferencial del 100%. Una semiesfera recubierta de blanco
ilumina la muestra homogéneamente de forma que
queda excluida cualquier influencia sobre la dirección de
la medición y queda garantizada una excelente repetición
incluso sobre superficies estructuradas.
spectro-guide
Cabezal de
iluminación
Iluminación a 45°
Detector
Observador a 0°
Muestra
Principio de medición del spectro-guide 45/0
Iluminación circunferencial completa para resultados
fiables incluso sobre superficies estructuradas.
Siempre valores de color absoluto
exactos
El nuevo spectro-guide mide fiablemente todos los
colores: oscuros – brillantes y colores con curvas de
reflectancia muy acentuadas. Gracias a la resolución de
10 nm, no sólo puede confiarse en valores absolutos
exactos sino también en una sobresaliente compatibilidad
con otros equipos para la medición del color – incluso
con los de sobremesa.
El control de iluminación patentado garantiza resultados
independientes de la temperatura – incluso bajo
condiciones extremas.
Siempre listo para usar
La operación fiable y económica de un espectrofotómetro
es algo que a menudo se da por hecho.
El Spectro-guide garantiza una sobresaliente exactitud a
lo largo de años y un mantenimiento muy mínimo.
Pilas estándar AA de larga vida útil – hasta 8.000
lecturas por conjunto
10 años de garantía sobre el cabezal de iluminación –
sin necesidad de cambiar nunca la lámpara
Diseño compacto y robusto
Estable y calibración duradera – sólo es necesaria cada
tres meses
68
BYK-Gardner GmbH • Lausitzer Strasse 8 • 82538 Geretsried • Germany • Phone +49-8171-3493-0 • Fax +49-8171-3493-140
Color Sólido
spectro-guide
Documentación profesional con easy-link
No importa que usted quiera comparar un grupo de
patrones definidos o procesos monitor que cambian
continuamente. El Spectro-guide acompañado del easylink ofrece todas las herramientas necesarias. La transferencia de datos desde el aparato a las plantillas QC predefinidas permite que esté preparado para el control del
color.
¿Todas las partes tienen su especificación?
Los gráficos CIELab-Graph
diferencian conjuntamente
el color y la claridad con
tolerancias de producción
Fácil manejo de los patrones
¿La producción es
siempre estable?
Los datos están resumidos
en una gráfica de dirección:
Color, brillo, densidad y su
propia información
específica del producto.
¿Pueden distinguirse las partes de diferentes partidas
de materiales?
Las diferencias de color se presentan simultáneamente
para los tres iluminantes para así controlar la metamería.
Entrada manual de patrones
Para la comparación del color pueden emplearse incluso
patrones de los que no se dispone de muestras físicas.
Simplemente se entran los datos espectrales en easy-link.
Los patrones se transmiten al spectro-guide para el
control de calidad del color.
Memorización de los datos de patrones
Por razones de seguridad, recomendamos memorizar su
base de datos de patrones en el PC. De esta forma
pueden transmitirse al spectro-guide en cualquier
momento – en conjunto con sus correspondientes
tolerancias.
Definición de tolerancias
La función de auto-tolerancia le permite crear tolerancias
para el control Pasa/Falla. Mida al menos 20 muestras
aceptadas visualmente, transfiera los datos de medición a
easy-link y el programa le calcula automáticamente las
tolerancias.
El micro-TRI-gloss también
transmite los índices de
brillo al easy-link, ver
páginas 17-20.
Información para pedidos
No. Cat.
Descripción
AG-4545
BYKWARE easy-link
Exigencias del hardware:
Sistema operativo Windows® 95 o posterior
Microsoft Excel® 97 o posterior, incluyendo VBA – Visual Basic para
aplicaciones; Un puerto serie libre
BYK-Gardner GmbH • Lausitzer Strasse 8 • 82538 Geretsried • Germany • Phone +49-8171-3493-0 • Fax +49-8171-3493-140
69
spectro-guide
Color Sólido
spectro-guide gloss S
Control del color y del brillo en los
interiores de los automóviles
La mayoría de personas consideran que la armonía del
color y del brillo en los interiores de los automóviles
juega un papel importante a la hora de juzgar la calidad
de un vehículo. Es por ello que los requisitos de calidad
del diseño de los interiores de los automóviles se ha
incrementado en los últimos años. Se utilizan una
variedad de materiales que necesitan ser armonizados.
Para poder conseguir un aspecto uniforme entre las
diferentes partes interiores, se han especificado unas
tolerancias muy rigurosas. Sólo aquellos instrumentos con
una excelente precisión permiten un control objetivo de
la producción.
La nueva familia spectro-guide S ofrece una realización
técnica mejorada para 60º de brillo en los rangos de brillo
bajo 0 - 10 UB. La repetibilidad excente de ± 0,1 puede
ser garantizada con un proceso de calibración patentado.
Además, el spectro-guide S ofrece siempre ventajas que
garantizan resultados precisos:
Alta repetibilidad de medidas independientemente de
la dirección de medición debido a una iluminación
circular patentada y auténtica
Larga duración de calibración – sólo necesaria cada
tres meses
Datos de temperatura estable, color y brillo entre
10-40°C
10 años de garantía de la fuente de luz
10 nm de resolución para lecturas precisas en colores
brillantes y oscuros
Documentación profesional con software easy-link
¿Pueden distinguirse las partes de
diferentes partidas de materiales?
Las diferencias de color se presentan simultáneamente
para los tres iluminantes para así controlar la metamería.
BYK-Gardner GmbH • Lausitzer Strasse 8 • 82538 Geretsried • Germany • Phone +49-8171-3493-0 • Fax +49-8171-3493-140
71
Color Sólido
spectro-guide
Formación spectro-guide
BYK-Gardner le ofrece más que únicamente un instrumento. Nosotros le ayudaremos a analizar sus lecturas de
color y a fijar las tolerancias. Así podrá aprender a utilizar
autónomamente su spectro-guide y con ello mejorar la
calidad ahorrando tiempo y dinero. Por esta razón, con la
compra del instrumento se incluye un curso de
formación.
1. Teoría del Color
Los bloques de construcción de color: iluminante,
observador y objeto
Diferencias de color con interpretación
2. Formación en el uso del equipo y software
Muestras y patrones de medida mediante lecturas
sencillas y de promedio
Guardar, recuperar y borrar medidas
Cambiar iluminantes, observadores y escalas de color
Transferencia directa al easy-link
Información para pedidos
Especificaciones técnicas
No. Cat.
Descripción
Geometría
Color
Geometría
Brillo
Apertura de
med. Color
Apertura de
med. Brillo
CC-6801
spectro-guide 45/0 gloss
45/0
60°
11 mm
5 x 10 mm
CC-6802
spectro-guide 45/0 gloss S
45/0
60°
11 mm
5 x 10 mm
CD-6834
spectro-guide sphere gloss
d/8 spin
60°
11 mm
5 x 10 mm
CD-6836
spectro-guide sphere gloss S
d/8 spin
60°
11 mm
5 x 10 mm
SE-6800
1 año de prolongación de la garantía
Conjunto de suministro:
spectro-guide; Patrón para calibración negro
Patrón para calibración blanco con certificado
Patrón de comprobación verde
Patrón de alto brillo; Observador de muestras
Software easy-link; Cable de interfaz
4 pilas AA;Lazo para mano
Maletin; Manual de innstrucciones
Pliego Teoria del color
Formación
Color
Campo de medición
400 - 700 nm, resolución 10 nm
Repetibilidad
0,01 ΔE*, 1 σ (10 medidas consecutivas en blanco)
Reproducibilidad
0,2 ΔE*, 1 σ (promedio enpatrones 12 BCRA II)
Sistemas de colores
CIELab/Ch; Lab(h); XYZ; Yxy
Índices
YIE313; YID1925; WIE313; CIE; Berger;
intensidad de color; opacidad; metameria
Normas
Iluminantes
A; C; D50; D55; D65; D75; F2; F6;
F7; F8; F10; F11; UL30
Observador
2°; 10°
Brillo
0 - 100 UB
ASTM
DIN
ISO
Color
Brillo
D 2244, E 308,
E 1164
D 523, D 2457
5033, 5036,
6174
67530
7724
2813, 7668
Para el servicio de calibración,
ver página 202.
Diferencias de colores ΔE*; ΔE(h); ΔEFMC2; ΔE94; ΔECMC;
ΔE99; ΔE2000
Familia S (0 - 10 UB)
±0,2 UB
1
±0,1 UB1
Reproducibilidad
±1,0 UB
1
±0,5 UB1
Memoria
200 patrones; 999 muestras
Idiomas
alemán, inglés, francés, italiano, español,
japonés, chino
Repetibilidad
Alimentación eléctrica 4 pilas alcalinas AA; NiCd o MH
Temperatura de servicio 10 °C - 42 °C (50 °F - 110 °F)
Háganos llegar cualquier espectrofotómetro
usado (se aceptan todas las marcas), y reciba
un descuento para la compra de un nuevo
espectrofotómetro spectro-guide. Por favor
llámenos para obtener información adicional.
72
Humedad del aire
< 85% humedad relativa,
sin condensación/ 35 °C (95 °F)
Medidas (aprox.)
9,5 x 8 x 18 cm (3,7 x 3,2 x 7 in)
Peso
approx. 0,5 kg (approx. 1,1 lbs)
1
Unidades de brillo
LUMAQUIN, S.A.
Av. Riu Mogent 18
C.I.Vallesana, 08170 Montornés del Vallés (Barcelona)
Telf.: 935 444 430 Fax.: 935 722 674
[email protected], www.lumaquin.com
BYK-Gardner GmbH • Lausitzer Strasse 8 • 82538 Geretsried • Germany • Phone +49-8171-3493-0 • Fax +49-8171-3493-140