architecte de l`industrie du XXIème siècle architecto de la industria
Transcripción
architecte de l`industrie du XXIème siècle architecto de la industria
S’PACE architecte de l’industrie du XXIème siècle architecto de la industria del siglo XXI © S’PACE SA d’Architecture s’pace architecture, ingénierie et environnement sont des filiales de BLUE Notre philosophie Créée en 1980, S’PACE S.A. a constitué au fil des années une solide équipe pluridisciplinaire dont la philosophie générale repose sur un concept de développement durable ; qui place l’Homme et son épanouissement au centre de ses préoccupations. Le groupe S’PACE envisage l’environnement comme un axe de développement stratégique. Le groupe s’investit dans son activité autour de 7 thèmes qu’il considère comme prépondérants pour l’habitat humain : LA TERRE, sa surface et son sous-sol L’AIR, sa qualité& et son niveau de bruit L’EAU, sa gestion LE PAYSAGE, naturel et artificiel LES DECHETS, leur traitement et leur valorisation énergétique L’ENERGIE et les transports LA COMMUNICATION, qui éveille la conscience et les possibilités d’évolution L’équipe S’PACE L’équipe S’PACE comprend des ingénieurs qui mènent les études relatives à la qualité de l’environnement et qui analysent et développent des méthodologies et des techniques en relation avec le process (dans le cas des métiers de l’environnement). Elle comprend également des architectes qui conçoivent les installations de traitement et relation étroite avec les équipes techniques dédiées (par exemple dans le cas d’installation de valorisation énergétique des déchets, de compostage, de tri ou de stockage des déchets, ou encore de traitement de l’eau) Le cœur de métier de S’PACE S’PACE est d’abord une agence d’architecture capable de concevoir une gamme étendue de bâtiments et d’espaces urbains ou paysagers. S’PACE s’est également spécialisée dans les services de conception pour les grandes installations industrielles et environnementales dans le monde entier S’PACE a développé un département Environnement dédié aux missions de conseil, de maîtrise d’œuvre et d’assistance à maîtrise d’ouvrage pour les questions de conception environnementale et d’optimisation énergétique. Coordonnées S’PACE SA – BLUE holding SA – bureau de Paris 111, rue Molière F-94200 Ivry-sur-Seine +33 (0) 145 155 111 - Fax +33 (0) 145 156 111 [email protected] site Web : www.S.archi Personnes clés : Président : Jean Robert MAZAUD, architecte Directeur général : Catherine PARANT, architecte Directeur département architecture : Xavier COMBE, architecte Directeur département ingénierie: Gérard NGUYEN, architecte Directeur département environnement : Catherine PARANT, arch. S’PACE S’PACE PHILOSOPHIE, PHILOSOPHIE, COMPETENCES, COMPETENCES, SERVICES SERVICES ET MOYENS ET MOYENS E Compétences Compétences de S’PACE de S’PACE solide Architecture Architecture / Ingénierie / Ingénierie sur un Esquisses, Esquisses, design design conceptuel, conceptuel, conception conception détaillée, détaillée, et son estimations estimations / analyse / analyse et gestion et gestion budgétaire, budgétaire, gestiongestion de de contrats, contrats, gestiongestion de travaux, de travaux, planification planification / programmation, / programmation, axe de analyseanalyse de site,de communication, site, communication, gouvernance. gouvernance. activité s pour Ingénierie Ingénierie environnementale environnementale : certifications : certifications HQE, Breeam HQE, Breeam and LEED and LEED Ingénierie Ingénierie Carbone Carbone ( F4CT,(filiale F4CT,de filiale BLUE de) BLUE ) Les services Les services MissionsMissions architecturales architecturales complètes, complètes, planification planification et management et management d’opération, d’opération, ingénierie. ingénierie. La vaste La gamme vaste gamme de services de services que nous que nous ibilités proposons proposons couvre couvre le spectre le spectre completcomplet des besoins des besoins des maîtres des maîtres d’ouvrages d’ouvrages depuis depuis l’esquisse l’esquisse jusqu’à jusqu’à la réception la réception des ouvrages. des ouvrages. S’PACE S’PACE peut assurer peut assurer l’ensemble l’ensemble de ces de missions ces missions pour offrir pouraux offrir aux maîtresmaîtres d’ouvrage d’ouvrage un interlocuteur un interlocuteur et un responsable et un responsable unique unique pour pour études la majorité la majorité de leursde besoins leurs besoins pour lespour projets les projets de construction. de construction. ent et avec le Certification Certification qualité qualité mprend S’PACE S’PACE a été ena 1999 été enla1999 première la première société société française française d’architecture d’architecture ns de certifiéecertifiée conforme conforme à la norme à la norme ISO 9001 ISO version 9001 version 1994 par 1994 SGSpar SGS dédiées International International Qualité Qualité ServicesServices S.A. S.A. gétique ets, ou Locaux Locaux et équipements et équipements S’PACE S’PACE est implanté est implanté à quelques à quelques centaines centaines de mètres de mètres de Paris, deàParis, à Ivry-Port, Ivry-Port, à proximité à proximité de la gare de la d’Austerlitz gare d’Austerlitz et de laetSeine, de laavec Seine, unavec un ncevoir accès aisé accès au aisé boulevard au boulevard périphérique périphérique et aux autoroutes et aux autoroutes A3, A4 A3, et A4 et sagers. A6. Les A6. aéroports Les aéroports parisiensparisiens ne sontne qu’à sont 30qu’à minutes. 30 minutes. Une station Une station de de eption métro et métro une et autre une de autre RERdeproches RER proches permettent permettent un accès un facile accès facile entales depuis Paris depuis ouParis sa banlieue. ou sa banlieue. Nos bureaux Nos bureaux sont implantés sont implantés dans undans immeuble un immeuble entièrement entièrement rénové rénové ié aux de quatre de étages quatre –étages le Cent-Onze – le Cent-Onze – datant– des datant années des années 1950 et1950 ayantet ayant maîtrise accueilliaccueilli une société une société de stockage de stockage de produits de produits pharmaceutiques. pharmaceutiques. tale et Nous utilisons Nous utilisons les dernières les dernières technologies technologies pour notre pour process notre process de de production. production. Cela inclut Celaleinclut dessinle assisté dessin par assisté ordinateur par ordinateur (AutoCAD), (AutoCAD), la retouche la retouche d’images d’images et la mise et la enmise pageen(Adobe page (Adobe CreativeCreative Suite dont Suite dont Photoshop Photoshop et InDesign) et InDesign) ainsi qu’un ainsi ensemble qu’un ensemble d’autresd’autres logicielslogiciels nous permettant nous permettant de fournir de fournir des documents des documents de présentation de présentation d’une d’une qualité qualité supérieure supérieure qui viennent qui viennent appuyerappuyer la qualité la qualité de nos designs. de nos designs. e Quelques-uns Quelques-uns de nos clients de nos clients Aérospatiale Aérospatiale – ANDRA – ANDRA – Atochem – Atochem - BNP Paribas - BNP Paribas – CNIM––CNIM CPCU––CPCU – EDF / GDF EDF –/ Lafarge GDF – Lafarge – L.V.M.H. – L.V.M.H. – OPAC–VP OPAC – Port VP Autonome – Port Autonome de de Paris – Paris SIAAP– –SIAAP SUEZ– –SUEZ SYCTOM – SYCTOM – TOTAL – TOTAL – Urbaser – Urbaser / ACS / ACS / DRAGADOS DRAGADOS – Veolia–environnement– Veolia environnement– Bristol-Myers Bristol-Myers Squibb,Squibb, etc… etc… Ainsi que Ainsi plusieurs que plusieurs collectivités collectivités publiques, publiques, villes, départements villes, départements ou ou régions régions en France en et France à l’étranger. et à l’étranger. S’PACE architecte de l’industrie du XXIème siècle valorisation des déchets 3 _ www.S.archi S’PACE architecte de l’industrie du XXIème siècle valorisation des déchets 5 _ « à travers près de cinquante réalisations et plusieurs centaines de projets de centre de valorisation organique, énergétique ou multifilère, S’PACE dispose d’une réelle expertise concernant les différents procédé de traitement... » compostage compostaje 3 centres de compostage à Valence (France) “A través de unas cincuenta realizaciones y cientos de proyectos de plantas de valorización energética u orgánica, S’PACE dispone de una autentica experiencia en cuanto a procesos de tratamiento…” énergétique + organique energética + orgánica UVOE Syctom Ivry-ParisXIII boues lodos Station d’épuration «Paris-Seine-Centre» méthanisation metanización Unité de méthanisation les types de traitements tipos de tratamiento incinération incineración CVE de Palma de Mallorca (Espagne) Centre de Traitement Multifilière de Marseille (France) INCINÉRATION COMPOSTAGE RECYCLAGE TRI B O U E S MÂCHEFERS DESODORISATION MÉTHANISATION VALORISATION ÉNERGETIQUE mix mezcla PHYTOÉPURATION S’PACE architecte de l’industrie du XXIème siècle valorisation des déchets 7 _ « à travers près de cinquante réalisations et plusieurs centaines de projets de centre de valorisation organique ou énergétique, S’PACE a déjà travaillé avec l’ensemble des constructeurs de procédé de traitement... » © S’PACE SA d’Architecture Newhaven RERF (UK) “A través de unas cincuenta realizaciones y cientos de proyectos de plantas de valorización energética u orgánica, S’PACE ya ha trabajado con cada proceso de manufactura…” CVE de Taitung (Taiwan) (VON ROLL) HITACHI-ZOSEN INOVA © S’PACE SA d’Architecture HITACHI-ZOSEN CNIM / STEINMULLER / MAPO (Korea) B&W VOLUND © S’PACE SA d’Architecture STEINMULLER © S’PACE SA d’Architecture les constructeurs constructores Vert-le-Grand wte (France) Shropshire RERF (UK) INOVA © S’PACE SA d’Architecture CNIM © S’PACE SA d’Architecture BABCOCK / VOLUND / VON ROLL / INOVA / ... CVE d’Evreux (France) S’PACE architecte de l’industrie du XXIème siècle valorisation des déchets 9 _ « avec une dizaine de réalisations et plusieurs dizaines de projets de centre de tri ou multifilière intégrant des procédes de tri, S’PACE a travaillé avec l’ensemble des constructeurs de procédé de tri... » “A través de una decena de realizaciones y decenas de proyectos de plantas de plantas de selección de residuos, S’PACE ya ha trabajado con un conjunto de constructores del proceso de selección…” NEOS Centre de tri du Syctom à Paris XVII © S’PACE SA d’Architecture Centre de tri Aurore de Cergy-Pontoise © les process de tri procesos de selección ARVAL / NEOS / WASTE TREATMENT TECHNOLOGIES / IRIS / PELLENC PIZZORNO / VAUCHE / ... Centre de tri des collectes sélectives du Syctom à Paris XVII © S’PACE SA d’Architecture S’PACE architecte de l’industrie du XXIème siècle valorisation des déchets 11 _ « de la même façon, S’PACE a aussi travaillé avec de très nombreux exploitants... » «del mismo modo S’PACE tambien ha trabajado con numerosos operadores…” C © VEOLIA SITA URBASER TIRU C © SEMARDEL TAHO CVE d’Ivry-sur-Seine (TIRU/SITA) © S’PACE SA d’Architecture TIRME C © les exploitants operadores CVE de Vert-le-Grand (SEMARDEL) © S’PACE SA d’Architecture CVE de Palma de Mallorca (TIRME) © S’PACE SA d’Architecture CVE de Bessière (ECONOTRE-SITA) © S’PACE SA d’Architecture S’PACE architecte de l’industrie du XXIème siècle valorisation des déchets 13 _ PORTUGAL CVE de Lisbonne © S’PACE SA d’Architecture SUISSE CVE de Lugano © S’PACE SA d’Architecture Edinburgh RERF © S’PACE SA d’Architecture © S’PACE SA d’Architecture GRANDE-BRETAGNE ECOSSE Battlefield RERF GRANDE-BRETAGNE © S’PACE SA d’Architecture Newhaven RERF en Europe en Europa ITALIE © S’PACE SA d’Architecture UK © S’PACE SA d’Architecture ANDORRE © S’PACE SA d’Architecture © S’PACE SA d’Architecture POLOGNE ESPAGNE © S’PACE SA d’Architecture GUERNESEY © S’PACE SA d’Architecture S’PACE architecte de l’industrie du XXIème siècle valorisation des déchets 15 _ TAIWAN TAIWAN © S’PACE SA d’Architecture © S’PACE SA d’Architecture COREE DU SUD PHILIPPINES © S’PACE SA d’Architecture © S’PACE SA d’Architecture HONG-KONG en Asie en Asia © S’PACE SA d’Architecture CHINE © S’PACE SA d’Architecture S’PACE architecte de l’industrie du XXIème siècle valorisation des déchets 17 _ EGYPTE © S’PACE SA d’Architecture BAHREÏN CANADA © S’PACE SA d’Architecture © S’PACE SA d’Architecture BRESIL © S’PACE SA d’Architecture ISRAËL © S’PACE SA d’Architecture en Amériques, au Moyen-Orient en las Americas, en el Medio Oriente DUBAÏ ETATS-UNIS D’AMERIQUE S’PACE architecte de l’industrie du XXIème siècle valorisation des déchets 19 _ Syctom Paris - UVOE Ivry-Paris XIII l’innovation offre l’AMENITE à toutes les parties-prenantes. Les toitures végétalisées sont nombreuses dans nos projets depuis les années 90 (comme à Monthyon, Chineham, Edinburgh, Romainville, etc.) ; le CTM de Marseille est un véritable concentré d’innovations (traitemeent de l’eau, système de transport, etc.) ; la structure en bois de l’usine de Leeds supporte un géant écosystème, probablement le plus grand mur végétal du monde ; l’installation du Syctom Ivry-Paris porte haut les photo bioreacteurs d’algues de réparation sur ses conduits réunis en une tour urbaine. La innovación proporciona AMENIDAD a todos los representantes Bajo estas páginas se puede observar: Desde los años 1990, las cubiertas verdes son numerosas sobre los edificios (por ej. Chineham, Endinburgo, Romainville, etc.); la planta de Marsella era una concentración de innovaciones (depuración de las aguas, sistemas de transportes, etc.); la planta de madera de Leeds soporta un ecosistema gigantesco, probablemente el muro vegetal más importante del mundo; en Ivry-Paris, instalación de fotobiorreactores (algas) suspendidos sobre sus conductos de gas. © S’PACE SA d’Architecture innovation innovación Leeds RERF © S’PACE SA d’Architecture S’PACE architecte de l’industrie du XXIème siècle valorisation des déchets 21 _ CVE de Monthyon (France) © S’PACE SA d’Architecture Edinburgh & Midlothian RERF © S’PACE SA d’Architecture Syctom Paris - Centre de méthanisation de Romainville © S’PACE SA d’Architecture S’PACE architecte de l’industrie du XXIème siècle valorisation des déchets 23 _ “la VERSATILITE est probablement la solution pour abaisser les émissions dues au transport” CVE de Valence (France) systematique combinaison de multiples modes (route, rail et voies navigables) appliquée au transport de fret dans nos projets et réalisations de Romainville, Valence, Saint-Ouen ou Ivry-Paris. “La VERSATILIDAD es probablemente la solución para disminuir las emisiones debidas al transporte” Bajo estas páginas se puede observar: la combinación sistemática de múltiples modos (carreteras, raíles y via navegables) que se aplica al transporte de mercancías en nuestros proyectos y realizaciones en Romainville, Valence, Saint-Ouen o las plantas de Ivry-Paris © S’PACE SA d’Architecture © S’PACE SA d’Architecture transport transportes Syctom Paris - Centre de méthanisation de Romainville © S’PACE SA d’Architecture © S’PACE SA d’Architecture © S’PACE SA d’Architecture S’PACE architecte de l’industrie du XXIème siècle valorisation des déchets 25 _ © S’PACE SA d’Architecture © S’PACE SA d’Architecture Syctom Paris - CVE de St-Ouen © S’PACE SA d’Architecture © S’PACE SA d’Architecture Syctom Paris - UVOE Ivry-Paris XIII S’PACE architecte de l’industrie du XXIème siècle valorisation des déchets 27 _ transfert transformación Centre de Traitement Multifilière de Marseille (France) © S’PACE SA d’Architecture S’PACE architecte de l’industrie du XXIème siècle valorisation des déchets 29 _ “la REVERSIBILITE est possible avec une nouvelle approche des systèmes logistiques et de transfert dans dans les centres de traitement des déchets” déchargement des conteneurs de déchets distribué directement depuis le train au CTM de Marseille ou dans le centre de valorisation du Nord de Londres ; innovante plateforme logistique multimodale enterrée (rail - route -fleuve) du centre de traitement multifilière d’Ivry-Paris. “La REVERSIBILIDAD es posible gracias a una nueva estrategia de transformación y de sistemas de logística para los residuos y las unidades de tratamiento” Bajo estas páginas se puede observar: la descarga de los contenedores de residuos enviados por tren en la unidad plurifuncional de Marsella o en la planta de valorización energética del Norte de Londres; la innovadora logística enterrada de la plataforma multimodal (intercambio de contenedores) del centro de tratamiento de residuos de Ivry-Paris. North-London WTE (UK) © S’PACE SA d’Architecture © S’PACE SA d’Architecture e © S’PACE SA d’Architecture plateforme logistique multimodale enterrée (rail - route - fleuve) plataforma logística enterrada (contenedor) multimodal (raíl – carretera - rio( Syctom Paris - UVOE Ivry-Paris XIII © S’PACE SA d’Architecture S’PACE architecte de l’industrie du XXIème siècle valorisation des déchets 31 _ < Marchwood RERF, Southampton (UK) “Construire une installation si complexe demande une constante ADAPTABILITE” © S’PACE SA d’Architecture Structure tridimensionnelle pour le dôme de Marchwood ; structures tridimensionnelles et peau ETFE pour l’immense façade transparente de l’usine d’Ivry-Paris ; structures bois pour les 3 unités de compostage de Valence, structure bois pour l’usine du Hertfordshire à la forme de galet ainsi que pour le «standard du futur» (CVE de Leeds). “Construir una instalación compleja tal requiere una ADAPTABILIDAD constante” Bajo estas páginas se puede observar: la estructura tridimensional de la cúpula de la planta de Marchwood; las estructuras tridimensionales y la piel ETFE para la inmensa fachada transparente de la planta Ivry-Paris; las estructuras de madera para las unidades de compostaje de Valence, para el edificio con forma de guijarro de Hertfordshire y también para el “estándar del futuro” (la planta de tratamiento de residuos de Leeds) © S’PACE SA d’Architecture © S’PACE SA d’Architecture construction construcción Syctom Paris - UVOE Ivry-Paris XIII S’PACE architecte de l’industrie du XXIème siècle valorisation des déchets 33 _ 3 Centres de compostage à Valence (France) © S’PACE SA d’Architecture Hertfordshire RERF (UK) © S’PACE SA d’Architecture © S’PACE SA d’Architecture Leeds RERF (UK) © S’PACE SA d’Architecture © S’PACE SA d’Architecture S’PACE architecte de l’industrie du XXIème siècle valorisation des déchets 35 _ « Intervenir dans des milieux particuliers est un challenge. Combiner fonctionnalité et économie requiert de la CREATIVITE. » L’usine de Guernesey construite sur un remblai en bord de mer ; le procédé de construction innovant pour l’usine de Newhaven, construire littérallement «dans la mer» ! CVE de Newport (South-Wales) “Intervenir en ámbitos inhabituales es muy estimulante. Combinar funcionalidad y ahorro supone CREATIVIDAD.” Bajo estas páginas se puede observar: la planta de Guernsey construido sobre un terreno de recuperación; ¡un método de construcción innovador (por Hochtief) para la planta de Newhaven establecida “en el mar”! CVE de Guernesey © S’PACE SA d’Architecture © S’PACE SA d’Architecture milieux particuliers ámbitos particulares S’PACE architecte de l’industrie du XXIème siècle valorisation des déchets 37 _ © S’PACE SA d’Architecture Newhaven RERF (UK) © S’PACE SA d’Architecture S’PACE architecte de l’industrie du XXIème siècle valorisation des déchets 39 _ “Atténuer les émissions et intégrer complètement les conduits permet l’ACCEPTABILITE” intégration complète des cheminées de la nouvelle unité de valorisation énergétique de Palma de Mallorca ; transformation des traditionnelles cheminées en un unique, moderne et urbaine «tour des conduits» au centre de valorisation organique et énergétique de Ivry-ParisXIII. “Atenuar las emisiones e integrar por completo los tubos de escape permite la ACEPTABILIDAD” Bajo estas páginas se puede observar: la completa integración de montones en la nueva planta de valorización de energía de Palma de Mallorca; la transformación de las chimeneas tradicionales en unas modernas, la única torre urbana monopolar del complejo de tratamiento en Ivry-Paris. TIRME - Palma de Mallorca purification depuración S’PACE architecte de l’industrie du XXIème siècle valorisation des déchets 41 _ Syctom Paris - UVOE Ivry-Paris XIII © S’PACE SA d’Architecture © S’PACE SA d’Architecture © S’PACE SA d’Architecture © © S’PACE SA d’Architecture S’PACE architecte de l’industrie du XXIème siècle valorisation des déchets 43 _ URBASER - CVE de DUBAI La valorisation est la clé de l’ACCEPTABILITE Le CVE du Suffolk fournit chaleur et froid à l’installation voisine de ski-indoor ; l’unité de méthanisation Syctom Paris offre à son voisinage plutôt qu’un centre de visite une véritable installation land-art ; l’usine de la Marne est un collecteur d’eau de pluie avec sa toiture elliptique géante ; le CVE de St-Ouen déjà connecté au réseau de chaleur urbain de Paris deviendra, dans sa seconde vie, le coeur d’un nouveau développement urbain durable... La valorización es la clave para una ACEPTABILIDAD social. Bajo estas páginas se puede observar: La planta de Suffolk provee calefacción y la energía refrigerante para la instalación vecina de ski interior; La planta de metanización de Syctom Paris ofrece como un centro de visitas una instalación de land art para el vecindario próximo; La planta de La Marne es el soporte de una colecta de agua masiva con un gigantesco techo elíptico; La planta de St-Ouen ya esta conectada al sistema global de calefacción de Paris y se convertirá, para su segunda vida, en el corazón de un nuevo sistema de desarrollo sostenible… © S’PACE SA d’Architecture valorisation valorización S’PACE architecte de l’industrie du XXIème siècle valorisation des déchets 45 _ Syctom Paris - CVE de St-Ouen L à si © S’PACE © S’PACE © S’PACE SA d’Architecture © S’PACE Le CVE du Suffolk fournit l’énergie nécessaire à une installation de Ski-indoor située à proximité UVEA de La Marne (France) ACE SA d’Architecture ACE SA d’Architecture ACE SA d’Architecture CVE du Suffolk (UK) © S’PACE SA d’Architecture Syctom Paris - unité de méthanisation S’PACE architecte de l’industrie du XXIème siècle valorisation des déchets 47 _ Jean Robert MAZAUD - président contact:+33(0)660380111 © S’PACE SA d’Architecture international w w w. S . a r c h i S’PACE SA d’Architecture (PARIS) groupe S international 111 rue Molière F-94200 Ivry-sur-Seine +33 (0) 145 155 111 [email protected]