Horizontal Freezers / Congeladores Horizontales

Transcripción

Product Catalog / Catálogo de Productos
Horizontal Freezers /
Congeladores Horizontales
www.fogel-group.com
Horizontal Freezers Lines /
Líneas de Congeladores Horizontales
Choose wisely, choose quality, choose FOGEL
- Units built to last 12 years or more, the longest useful life in the market.
- Great product value and quality on all FOGEL products.
- Tropicalized units with solid and robust structures.
- Refrigeration systems designed to efficiently cool your products even under tropical
conditions of 105ºF and 75% relative humidity.
- Designed with easy access to all components to simplify maintenance and service.
- CFC-Free coolers, with cyclopentane, using the latest technology to protect our
environment.
- Colors available upon request: white, black and grey.
- Cabinets in Stainless Steel are optional.
Elija sabiamente, elija calidad, elija a FOGEL
- Equipos fabricados para durar 12 años o más - Equipos de más larga duración en el
mercado.
- Alto valor relación precio-calidad de nuestros productos.
- Equipos tropicalizados con estructuras sólidas y robustas, fabricados com materiales
resistentes a la oxidación.
- Sistemas de refrigeración diseñados para enfriar rápidamente aún en condiciones
tropicales (40ºC y 75% de humedad relativa)
- Rápido “Pull-Down” para enfriar más rápido sus productos y aumentar la rotación del
volumen de ventas frías.
- Refrigeradores libres de CFCs, con ciclopentano, que adaptan las últimas tecnologías para
la protección del ambiente y futuros ahorros en mantenimiento técnico.
- Colores disponibles según sus requerimientos: blanco, negro y gris.
- Acabado total en acero inóxidable (opcional).
www.fogel-group.com
Horizontal Freezers Lines /
Líneas de Congeladores Horizontales
FLORENCIA Line /
Línea FLORENCIA
MILAN Line /
Línea MILAN
PILERO Line /
Línea PILERO
HFF Line /
Línea HFF
FLORENCIA-MAC Line /
Línea FLORENCIA-MAC
Standard Features / Características Estándar
Cyclopentane as the blowing agent /
Ciclopentano como Agente Espumante
The polyurethane foam insulation of the FOGEL units is produced using Cyclopentane as the blowing
agent, which does not harm the ozone layer nor does it affect global warming , and is catalogued as an
environmentally friendly solution.
El aislante de poliuretano de los equipos FOGEL es producido con Ciclopentano como agente espumante,
el cual no daña la capa del ozono ni produce efecto invernadero, por lo cual es catalogado como un agente
verde o protector del medio ambiente.
Low Maintenance Pre-condenser /
Pre-condensador de Bajo Mantenimiento
Heavy Duty
Casters / Rodos
de Uso Pesado
External - Internal drainage /
Drenaje interio - externo
Optional Features/ Características Opcionales
Electronic thermostat /
Termostato electrónico
Baskets for Ice Cream /
Canastas para Helados
LED Illumination /
Iluminación LED
Dividers /
Separadores
Key for Lids /
Llave para Tapaderas Deslizables
www.fogel-group.com
FLORENCIA-MAC Line Features /
Características de la Línea FLORENCIA-MAC
Sliding lids for easy acces /
Tapaderas deslizables de fácil acceso.
Robust body injected
with CFC´s free Polyurethane foam,
with cyclopentane as blowing agent
which doesn´t harm the ozone layer /
Aislante de polyuretano
libre de CFC´s con ciclopentano
como agente espumante
que no daña la capa de ozono.
Thick and durable curved aluminum
frame / Marco perimetral curvo de
aluminio.
Cabinet made of pre-painted
galvanized steel with baked
polyester paint / Gabinete de lámina
galvanizada, prepintada con pintura
poliester al horno.
Static condenser /
Condensador estático.
On some models /
En ciertos modelos.
The smallest ice cream merchandiser with
slant front and curved glass lids.
El exhibidor de helados más pequeño, con
frente inclinado y puertas de vidrio curvo.
Capacity
Capacidades
Cubic Feet: 7
Liters: 160
Pies Cúbicos: 7
Litros: 160
Dimensions
Dimensiones
Height (front / rear): 32” / 34 1/2”
Width: 33 5/16”
Depth: 24 5/8”
Units per 40´ Container: 129 / 45´: 147
Alto (frente / atrás): 81.25 cm. / 87.75 cm.
Frente: 84.75 cm.
Fondo: 62.75 cm.
Unidades por Contenedor 40´: 129 / 45´: 147
Technical Information
Información Técnica
Compressor: 1/5 HP
Amps: 2.5
Temperature Range: -4ºF / +3ºF.
Refrigerant Gas: R-134a
Voltage: 115V/60Hz/1
Optional Voltage: 220V/60Hz/1
220V/50Hz/1
Compresor: 1/5 HP
Amperaje: 2.5
Rango de Temperatura: -20ºC / -16ºC
Gas Refrigerante: R-134a
Voltaje: 115V/60Hz/1
Voltaje Opcional: 220V/60Hz/1
220V/50Hz/1
FLORENCIA-7-MAC
The smallest with slant front /
El más pequeño
con frente inclinado.
FLORENCIA-MAC Line /
Línea FLORENCIA-MAC
FLORENCIA-9-MAC
Medium size ice cream merchandiser with
Exhibidor de helados mediano, con frente
inclinado y puertas de vidrio curvo.
Capacity
Capacidades
Cubic Feet: 9
Liters: 205
Pies Cúbicos: 9
Litros: 205
Dimensions
Dimensiones
Width: 39 5/8”
Depth: 24 5/8”
Frente: 100.75 cm.
Fondo: 62.75 cm.
Compressor: 1/5 HP
Amps: 2.5
220V/50Hz/1
FLORENCIA-11-MAC
Large size ice cream merchandiser with slant
front and curved glass lids.
Exhibidor de helados, grande, con frente
inclinado y puertas de vidrio curvo.
Capacity
Capacidades
Cubic Feet: 11
Liters: 260
Pies Cúbicos: 11
Litros: 260
Dimensions
Dimensiones
Width: 47 1/2”
Depth: 24 5/8”
Compressor: 1/4 HP
Amps: 2.6
220V/50Hz/1
FLORENCIA-14-MAC
The largest with slant front /
El más grande
con frente inclinado.
Compresor: 1/5 HP
Amperaje: 2.5
220V/50Hz/1
Frente: 120.75 cm.
Fondo: 62.75 cm.
Compresor: 1/4 HP
Amperaje: 2.6
220V/50Hz/1
The largest ice cream merchandiser with
El exhibidor de helados más grande, con
frente inclinado y puertas de vidrio curvo.
Capacity
Capacidades
Cubic Feet: 15
Liters: 345
Pies Cúbicos: 15
Litros: 345
Dimensions
Dimensiones
Width: 59 3/8”
Depth: 24 5/8”
Compressor: 1/3 HP
Amps: 5.0
220V/50Hz/1
Frente: 151 cm.
Fondo: 62.75 cm.
Compresor: 1/3 HP
Amperaje: 5.0
220V/50Hz/1
www.fogel-group.com
MILAN-MAC Line /
Características de la Línea MILAN-MAC
Standard Features / Características Estándar
Cyclopentane as the blowing agent /
Ciclopentano como Agente Espumante
The polyurethane foam insulation of the FOGEL units is produced
using Cyclopentane as the blowing agent, which does not
harm the ozone layer nor does it affect global warming , and is
catalogued as an environmentally friendly solution.
Low Maintenance
Pre-condenser /
Pre-condensador de Bajo
Mantenimiento
El aislante de poliuretano de los equipos FOGEL es producido
con Ciclopentano como agente espumante, el cual no daña
la capa del ozono ni produce efecto invernadero, por lo cual
es catalogado como un agente verde o protector del medio
ambiente.
Heavy Duty
Casters / Rodos
de Uso Pesado
External - Internal drainage /
Drenaje interio - externo
Optional Features/ Características Opcionales
Electronic thermostat /
Termostato electrónico
Can Cover /
Covertor para Cubetas
de Helados
Night Cover /
Covertor Nocturno
LED Illumination /
Iluminación LED
Bins /
Compartimiento para
Helados Preparados
Can Clamps /
Tapaderas
MILAN-MAC Line /
Línea MILAN-MAC
MILAN-MAC Line Features /
Características de la Línea MILAN-MAC
Thick and durable curved aluminum
frame / Marco perimetral curvo, de
grueso perfil, de aluminio extruído.
Sliding lids for easy acces /
Tapaderas deslizables de fácil acceso.
poliester al horno.
Static condenser /
Condensador estático.
On some models /
En ciertos modelos.
MILAN-5-MAC
The smallest with flat top /
El más pequeño
con top plano.
The smallest ice cream merchandiser
with flat top and glass lids.
El exhibidor más pequeño para helados,
con puertas planas de vidrio.
Capacity
Capacidades
Cubic Feet: 5
Liters: 141
Pies Cúbicos: 5
Litros: 141
Dimensions
Dimensiones
Height: 34 5/16”
Width: 24 5/8”
Depth: 24 5/8”
Alto: 87.25 cm.
Frente: 62.75 cm.
Fondo: 62.75 cm.
Compressor: 1/5 HP
Amps: 2.0
220V/50Hz/1
Compresor: 1/5 HP
Amperaje: 2.0
220V/50Hz/1
www.fogel-group.com
Small size ice cream merchandiser
Exhibidor pequeño para helados,
Capacity
Capacidades
Cubic Feet: 7
Liters: 209
Pies Cúbicos: 7
Litros: 209
Dimensions
Dimensiones
Height: 34 5/16”
Width: 33 5/16”
Depth: 24 5/8”
Alto: 87.25 cm.
Frente: 84.75 cm.
Fondo: 62.75 cm.
Compressor: 1/5 HP
Amps: 2.4
220V/50Hz/1
Compresor: 1/5 HP
Amperaje: 2.4
220V/50Hz/1
Medium size ice cream merchandiser
Exhibidor mediano para helados,
Capacity
Capacidades
Cubic Feet: 9
Liters: 265
Pies Cúbicos: 9
Litros: 265
Dimensions
Dimensiones
Height: 34 5/16”
Width: 39 5/8”
Depth: 24 5/8”
Alto: 87.25 cm.
Frente: 100.75 cm.
Fondo: 62.75 cm.
Compressor: 1/5 HP
Amps: 2.6
220V/50Hz/1
Exhibidor grande para helados,
Capacity
Capacidades
Cubic Feet: 11
Liters: 335
Pies Cúbicos: 11
Litros: 335
Dimensions
Dimensiones
Compressor: 1/4 HP
Amps: 3.0
220V/50Hz/1
MILAN-9-MAC
Compresor: 1/5 HP
Amperaje: 2.6
220V/50Hz/1
Large size ice cream merchandiser
Height: 34 5/16”
Width: 47 1/2”
Depth: 24 5/8”
MILAN-7-MAC
Alto: 87.25 cm.
Frente: 120.75 cm.
Fondo: 62.75 cm.
Compresor: 1/4 HP
Amperaje: 3.0
220V/50Hz/1
MILAN-12-MAC
MILAN-MAC Line /
Línea MILAN-MAC
MILAN-16-MAC
The largest with flat top /
El más grande
con top plano.
The largest ice cream merchandiser
El exhibidor más grande para helados,
Capacity
Capacidades
Cubic Feet: 15
Liters: 440
Pies Cúbicos: 15
Litros: 440
Dimensions
Dimensiones
Height: 34 5/16”
Width: 59 5/16”
Depth: 24 5/8”
Compressor: 1/3 HP
Amps: 6.0
220V/50Hz/1
Alto: 87.25 cm.
Frente: 150.75 cm.
Fondo: 62.75 cm.
Compresor: 1/3 HP
Amperaje: 6.0
220V/50Hz/1
MILAN-MAC-CUP: With Special Glass Canopy for Dipping /
MILAN-MAC-CUP: Con Cúpula de Vidrio, Especial para Conear.
MILAN-5-MAC-CUP
with flat top, glass lids and flat glass canopy
for dipping.
con puertas planas de vidrio y cúpula plana
de vidrio para conear.
Cubic Feet: 5
Liters: 141
Pies Cúbicos: 5
Litros: 141
Dimensions
Dimensiones
Height: 52”
Width: 24 5/8”
Depth: 24 5/8”
Alto: 132.25 cm.
Frente: 62.75 cm.
Fondo: 62.75 cm.
Capacity
Compressor: 1/5 HP
Amps: 2.0
220V/50Hz/1
Capacidades
Compresor: 1/5 HP
Amperaje: 2.0
220V/50Hz/1
www.fogel-group.com
with flat top, glass lids and curved glass
canopy for dipping.
con puertas planas de vidrio y cúpula curva
Cubic Feet: 5
Liters: 141
Pies Cúbicos: 5
Litros: 141
Dimensions
Dimensiones
Height: 52”
Width: 24 5/8”
Depth: 24 5/8”
Alto: 132.25 cm.
Frente: 62.75 cm.
Fondo: 62.75 cm.
Capacity
Compressor: 1/5 HP
Amps: 2.0
220V/50Hz/1
Capacidades
Compresor: 1/5 HP
Amperaje: 2.0
220V/50Hz/1
with flat top, glass lids and flat glass canopy
for dipping.
con puertas planas de vidrio y cúpula plana
Cubic Feet: 11
Liters: 335
Pies Cúbicos: 11
Litros: 335
Dimensions
Dimensiones
Capacity
Height: 52”
Width: 47 1/2”
Depth: 24 5/8”
Compressor: 1/4 HP
Amps: 3.0
220V/50Hz/1
with flat top, glass lids and curved glass
canopy for dipping.
Capacity
Cubic Feet: 11
Liters: 335
Dimensions
Height: 52”
Width: 47 1/2”
Depth: 24 5/8”
Compressor: 1/4 HP
Amps: 3.0
220V/50Hz/1
MILAN-5-MAC-CUP-C
MILAN-12-MAC-CUP
Capacidades
Alto: 132.25 cm.
Frente: 120.75 cm.
Fondo: 62.75 cm.
Compresor: 1/4 HP
Amperaje: 3.0
220V/50Hz/1
con puertas planas de vidrio y cúpula curva
Capacidades
Pies Cúbicos: 11
Litros: 335
Dimensiones
Alto: 132.25 cm.
Frente: 120.75 cm.
Fondo: 62.75 cm.
Compresor: 1/4 HP
Amperaje: 3.0
220V/50Hz/1
MILAN-12-MAC-CUP-C
HFF Line /
Línea HFF
HFF Line Features /
Características de la Línea HFF
Stainless steel top and lids /
Tapaderas y sobremostrador
en acero inoxidable.
Forced-air condenser /
Condensador de aire forzado.
poliester al horno.
Easy-access drainage /
Drenaje para fácil limpieza.
HFF-2
Heavy Duty condensing unit
with easy-access for service /
Unidade condensadora
Heavy Dutyde fácil acceso
para el servicio.
The smallest horizontal freezer
with stainless steel flip flop lids and top.
Capacity
El congelador horizontal más pequeño, con
tapas tipo flip flop y marco superior
de acero inoxidable
Capacidades
Cubic Feet: 5
Liters: 142
Pies Cúbicos: 5
Litros: 142
Dimensions
Dimensiones
Height: 33 3/4”
Width: 31 3/4”
Depth: 20 1/8”
Alto: 85.75 cm.
Frente: 80.75 cm.
Fondo: 51.25 cm.
Compressor: 1/5 HP
Amps: 2.4
Temperature Range: -14ºF / -6ºF.
220V/50Hz/1
Compresor: 1/5 HP
Amperaje: 2.4
220V/50Hz/1
www.fogel-group.com
Small size horizontal freezer
Capacity
Congelador horizontal pequeño, con tapas
tipo flip flop y marco superior
de acero inoxidable
Capacidades
Cubic Feet: 6.6
Liters: 187
Pies Cúbicos: 6.6
Litros: 187
Dimensions
Dimensiones
Height: 33 3/4”
Width: 30 3/4”
Depth: 30 5/8”
Compressor: 1/5 HP
Amps: 2.4
220V/50Hz/1
Medium size horizontal freezer
Capacity
Alto: 85.75 cm.
Frente: 78.25 cm.
Fondo: 78 cm.
Compresor: 1/5 HP
Amperaje: 2.4
220V/50Hz/1
Congelador horizontal mediano, con tapas
de acero inoxidable
Pies Cúbicos: 14.3
Litros: 405
Dimensions
Dimensiones
Compressor: 1/3 HP
Amps: 5.6
220V/50Hz/1
Medium size horizontal freezer
Capacity
Alto: 85.75 cm.
Frente: 137.75 cm.
Fondo: 78 cm.
Compresor: 1/3 HP
Amperaje: 5.6
220V/50Hz/1
Congelador horizontal mediano, con tapas
de acero inoxidable
Capacidades
Cubic Feet: 16.4
Liters: 463
Pies Cúbicos: 16.4
Litros: 463
Dimensions
Dimensiones
Height: 33 3/4”
Width: 74 1/4”
Depth: 30 5/8”
Compressor: 1 HP
Amps: 10.2
Refrigerant Gas: R-404
220V/50Hz/1
HFF-8-HD
Capacidades
Cubic Feet: 14.3
Liters: 405
Height: 33 3/4”
Width: 34 1/4”
Depth: 30 5/8”
HFF-4-HD
Alto: 85.75 cm.
Frente: 188.75 cm.
Fondo: 78 cm.
Compresor: 1 HP
Amperaje: 10.2
Gas Refrigerante: R-404
220V/50Hz/1
HFF-8-UF
Low Temp: -22ºF
Ultra Frío: -30ºC
HFF Line /
Línea HFF
HFF-12
Large size horizontal freezer
Capacity
Pies Cúbicos: 23
Litros: 651
Dimensions
Dimensiones
Compressor: 1/3 HP
Amps: 6.1
220V/50Hz/1
Large size horizontal freezer
Capacity
Low Temp: -22ºF
Ultra Frío: -30ºC
Capacidades
Cubic Feet: 23
Liters: 651
Height: 33 3/4”
Width: 80 3/4”
Depth: 30 5/8”
HFF-12-UF
Congelador horizontal grande, con tapas tipo
flip flop y marco superior
de acero inoxidable
Alto: 85.75 cm.
Frente: 205.25 cm.
Fondo: 78 cm.
Compresor: 1/3 HP
Amperaje: 6.1
220V/50Hz/1
Congelador horizontal grande, con tapas tipo
flip flop y marco superior
de acero inoxidable
Capacidades
Cubic Feet: 23
Liters: 651
Pies Cúbicos: 23
Litros: 651
Dimensions
Dimensiones
Height: 33 3/4”
Width: 80 3/4”
Depth: 30 5/8”
Compressor: 1/2 HP
Amps: 7.5
220V/50Hz/1
Alto: 85.75 cm.
Frente: 205.25 cm.
Fondo: 78 cm.
Compresor: 1/2 HP
Amperaje: 7.5
220V/50Hz/1
www.fogel-group.com
PILERO Line Features /
Características de la Línea PILERO
-40ºF / -40ºC
Stainless steel lids /
Tapaderas en acero inoxidable.
High impact ABS frame /
Marco de ABS de alto impacto.
Forced-air condenser /
Condensador de aire forzado.
poliester al horno.
2 Heavy Duty condensing units
for R-404 with easy-access for service /
2 Unidades condensadoras
Heavy Duty para R-404
de fácil acceso para el servicio.
Low temp freezer for recharging
ice cream cart plates.
Congelador de baja temperatura
para recargar pilas de carretas heladeras.
Capacity
Capacidades
Cubic Feet: 9.9
Liters: 280
Pies Cúbicos: 9.9
Litros: 280
Dimensions
Dimensiones
Height: 42 1/4”
Width: 68 1/4”
Depth: 19 3/4”
Compressor: 2 (1 HP)
Amps: 17.4
Temperature: -40ºF
220V/50Hz/1
Alto: 107.50 cm.
Frente: 173.50 cm.
Fondo: 50.25 cm.
Compresor: 2 (1 HP)
Amperaje: 17.4
Temperatura: -40ºC
220V/50Hz/1
PILERO-9-UF
Temperature: -40ºF
Temperatura: -40ºC
INNOVATIONS TO MITIGATE GLOBAL WARMING /
INNOVACIONES PARA MITIGAR EL CALENTAMIENTO GLOBAL
Breakthrough engineering
focusing on design and
innovation of
environmentally friendly
refrigerators.
Alta ingeniería enfocada en
el diseño e innovación de
refrigeradores amigables al
medio ambiente.
Refrigerators with
high energy efficiency.
Refrigeradores de alta
eficiencia energética.
Polyurethane foam
insulation produced using
Cyclopentane as the
blowing agent, which does
not harm the ozone layer
nor does it affect global
warming.
Aislamiento de poliuretano
con ciclopentano, que
no daña la capa de
ozono ni contribuye al
sobrecalentamiento global.
Permanent informative
campaign and technical
workshop to train our
customers as to how to
manage R-134ª refrigerant
in a responsible manner.
Programa permanente
de recuperación del gas
refrigerante R-134a, con
asistencia técnica a nuestros
clientes.
www.fogel-group.com
FOGEL DE CENTROAMÉRICA, S.A.
3ra. Ave. 8-92 Zona 3, Lotificación
El Rosario Mixco, Guatemala.
Tel: (502) 2410 5800
Fax: (502) 2438 0960 / (502) 2438 0948
E-mail:[email protected]
POSTAL ADDRESS:
Section 1369, P.O. Box 02-5289
Miami, Florida 33102-5289
FOGEL ANDINA, S.A.
Calle 15 # 32-234 Urbanización Acopi,
Yumbo, Valle del Cauca, Colombia
Tel: (57-2) 280-0802
Fax: (57-2) 280-0803
E-mail: [email protected]

Horizontal Freezers / Congeladores Horizontales

Transcripción

Documentos relacionados

MXS-10 - Climayoreo

Descargar catálogo

Descargar catálogo

Unidad de Control 4 Herramientas

Ascender 32 - Ref. ASC3204