A4 CIRCUITOS SEPTIEMBRE14_portugues
Transcripción
A4 CIRCUITOS SEPTIEMBRE14_portugues
Neuquén Turismo Guía de circuitos turísticos Cidade de Neuquén. Rota do vinho Agroturismo Paleontologia Pesca em rios e lagos Atividades aquáticas observação de aves Neuquén me motiva. Neuquén o ano todo. @neuquenturismo /ciudaddeneuquen.turismo www.ciudaddeneuquen.gov.ar/turismo Boas-vindas Neuquén é uma cidade essencialmente cosmopolita, jovem e com um crescimento constante, localizada na confluência dos rios Limay e Neuquén. Sua história como cidade capital do território provincial começa em 1904, quando o Governador Carlos Bouquet Roldán decidiu transferir a capital que estava localizada em Chos Malal para “Paraje Confluencia”, um lugar considerado mais adequado em termos estratégicos, devido à chegada da ferrovia na região. Os primeiros 50 anos da cidade registraram um crescimento populacional lento; mas com o avanço da indústria do petróleo e da construção de importantes obras hidrelétricas, a cidade rapidamente tornou-se o centro comercial, político, administrativo e econômico mais importante do vale dos rios Negro e Neuquén, assim como da Patagônia. ras são locais privilegiados para uma observação panorâmica de toda a cidade e da natureza ao seu redor. Além disso, os diversos acessos para as costas dos rios Neuquén e Limay permitem aproveitar as áreas recreativas, as atividades náuticas e a observação de aves. A ampla oferta de serviços, o artesanato, o cassino e os centros comerciais são outras atrações fundamentais da cidade, assim como a variedade gastronômica e de propostas culturais, cujo principal expoente é o Museu Nacional de Bellas Artes Neuquén. Ainda, possui uma oferta diversificada de circuitos turísticos em sua área de influência. Durante o dia é possível visitar vinícolas, chácaras de agroturismo, museus, sítios paleontológicos e locais de pesca em rios e lagos. À noite a gastronomia, os cassinos, os teatros e a oferta de lazer completam uma experiência enriquecedora da cidade. A cidade de Neuquén é um excelente destino para aproveitar e conhecer. A cidade possui uma extensa conectividade aérea e terrestre, com múltiplas vias de acesso, sendo uma porta de entrada para toda a província, para outros centros turísticos da região e para a República do Chile. O Parque Norte, o “Balcón del Valle” e a Praça das Bandei- EMERGÊNCIAS BOMBEIROS Libertad 50 100 / 442 2212 POLICIA Montevideo 45 101 (Emergencias) EMERGENCIAS MÉDICAS 107 DISTRITO NAVAL Isla 132, Paseo de la Costa 106 (Emergencias) DELEGACIA Ministro Gonzalez 360 443 2302 POLICÍA FEDERAL Santiago del Estero 136 442 4192 / 443 0674 HOSPITAL CASTRO RENDÓN Buenos Aires 450 449 0800 HOSPITAL BOUQUET ROLDÁN T. Planas 1555 442 2424 / 443 8179 al 83 SITUAÇÃO DAS ESTRADAS www.dpvneuquen.gov.ar/estadorutas.asp 0-810-333-7882 AUTOMÓVIL CLUB ARGENTINO Rivadavia y 25 de Mayo 4422325 DEFESA CIVIL Buenos Aires y Leloir 0299 4491200 int. 4439 POSTOS DE INFORMAÇÃO TURÍSTICA OFICINA PARQUE CENTRAL Av. Olascoaga y vías del ferrocarríl. 299 155 764 264 [email protected] Lunes a Domingo de 8 a 20 horas. TERMINAL DE ÓMNIBUS T. Planas y Solalique. Stand Puerta B 0299 4452300, int. 223 [email protected] Lunes a Domingo de 8 a 20 horas. SUBSECRETARÍA DE TURISMO - PCIA. Félix San Martín y Río Negro. 0299 4424089 / 4423268 HOSPITAL DR. HORACIO HELLER Godoy y Lihuen 446 6661 PARA COMUNICAR-SE POR TELEFONE NA NOSSA CIDADE: FARMACIA (Abierta 24 hs) San Martín 99 442 4032 CHAMADAS FORA DO PAÍS: Marcar 54 - 299 y el número de abonado. CHAMADAS DENTRO DO PAÍS: Marcar el prefijo 0299 y el número de abonado. 1 RUTA DEL VINO, MANZANA Y DINOSAURIOS Rota do vinho As províncias de Neuquén e Río Negro constituem uma das áreas produtoras mais austrais do mundo, com características ecológicas que as diferenciam pela qualidade de suas uvas e vinhos. A região possui um clima com condições ideais para o amadurecimento lento e prolongado das uvas, conseguindo uma relação harmônica entre açúcares e acidez e uma boa quantidade de substâncias aromáticas com excelente coloração, e possibilitando assim a obtenção de caldos de qualidade e um bom aspecto visual dos cachos para as uvas de mesa. Estas condições são possíveis graças aos invernos frios; aos verões quentes durante o dia e frescos à noite; e aos outonos com grande luminosidade, frescos e secos; características ideais para que as uvas tenham, no momento da colheita, a melhor qualidade tanto para os vinhos como para a mesa. Neuquén: Possui uma superfície de 3.200 hectares, localizada em San Patricio del Chañar. Este projeto começou em 1997, com o objetivo de criar um bloco produtivo compacto e moderno, utilizando tecnologia de última geração para obter produções exportáveis aos mercados mais exigentes, a partir de normas de qualidade homogêneas. Naquele ano foram plantadas as primeiras vinhas para realizar estudos de solo e conhecer a adaptabilidade das plantas na região. O empreendimento consiste no desenvolvimento de agricultura de sequeiro, característica da estepe patagônica, com sistemas de irrigação pressurizados de alta freqüência que possibilitam a irrigação com água de degelo proveniente do rio Neuquén. Contactos de bodegas abiertas al turismo: Del Fin del Mundo. San Patricio del Chañar, Neuquén. Tel: (0299) 4897500. www.bodegadelfindelmundo.com Consultar horarios de visitas. NQN. San Patricio del Chañar, Neuquén. Tel: (0299) 4897500. Malma Resto Bar (0299) 4897600 www.bodeganqn.com.ar Consultar horarios de visitas. Familia Schroeder. San Patricio del Chañar, Neuquén. Tel: (0299) 4899600 / 1 / 2. Restobar Saurus. www.familiaschroeder.com Consultar horarios de visitas. Secreto Patagónico. Picada 3, chacra 151. San Patricio del Chañar, Neuquén. Tel: (011) 156 218 90 96 www.secretopatagonico.com [email protected] Consultar horarios de visitas. Valle Perdido - Wine Resort. Río Negro: A história da viticultura começou um pouco depois da chamada “Campanha do Deserto”. Os imigrantes que chegaram a esta região lançaram as bases para o desenvolvimento vinícola do vale. Humberto Canale profissionalizou a produção, promovendo estudos para melhorar a qualidade e incrementá-la. Desta forma, o Alto Vale do Rio Negro adquiriu categoria de terroir específico, devido às suas características geográficas, geológicas e climáticas. A região oferece excelentes condições para a produção de vinhos, razão pela qual 90% dos 1.372 hectares que se cultivam atualmente são de variedades finas. As cepas são Malbec, Cabernet Sauvignon, Merlot, Riesling, Semillón, Pedro Giménez, Malvasia, Pinot Noir e Torrontés. Os vinhos geralmente têm uma acidez total natural apropriada, e um bom teor alcoólico, devido à amplitude térmica da região. Contacto de bodegas abiertas al turismo: La Falda Winery and Museum Av. Circunvalación y Maestro Espinoza, Cipolletti, Río Negro. Tel.: (0299) 4773168. [email protected] Humberto Canale Chacra 186, General Roca, Rio Negro. Tel.: (0298) 433879 / 430882. [email protected] Agrestis Vineyards Gobernador Castello 1800 General Roca, Rio Negro. Tel.: (0299) 15 4293284 [email protected] Chacras Del Sol Winery Tronador 1276, General Roca, Río Negro. Tel.: 0298- 15632409 [email protected] Paleontologia As características geológicas do planalto patagônico propiciaram a descoberta de fósseis de dinossauros que pertenceram ao período Cretáceo, com uma antigüidade estimada de 90 milhões de anos. A região obteve reconhecimento internacional pela qualidade das descobertas realizadas. A apenas uma hora da cidade de Neuquén é possível percorrer esse passado geológico e conhecer o trabalho de campo dos paleontólogos, os laboratórios, as pegadas de dinossauros e os museus que exibem peças originais, réplicas e reproduções de cenários do Cretáceo. Villa El Chocón: Localizada a 80 quilômetros a sudoeste de Neuquén Capital, esta pitoresca vila convida a conhecer o Museu Municipal “Ernesto Bachmann”, que exibe as peças originais do maior dinossauro carnívoro do mundo encontrado na região: Giganotosaurus Carolinii. A exposição ainda conta com descobertas de outros expoentes do Cretáceo, descobertas arqueológicas, o laboratório, e a história da vila e da Central Hidrelétrica. A poucos minutos do museu encontra-se “La Antena”, que consiste em um sítio paleontológico com fósseis "in situ". As Pegadas de Dinossauros, sobre a costa do lago, e o canyon “Escondido” são testemunhas da passagem dos dinossauros e da geologia do passado. San Patricio del Chañar, Neuquén. Tel: (0299) 154 385 420. www.valleperdido.com.ar Reservar con 48 hs. de anticipación. Consultar horarios de visitas. 2 Plaza Huincul: A 104 quilômetros de Neuquén, a cidade de Plaza Huincul alberga o Museu Municipal “Carmen Funes”, cuja sala paleontológica expõe os restos do dinossauro saurópode, um dos maiores herbívoros do mundo registrado até o momento: o Argentinosaurus Huinculensis; e sua réplica em tamanho natural de quase 40 metros de comprimento. Além disso, é possível ver também o ninho de ovos de dinossauros encontrado em Auca Mahuida, que guardam em seu interior embriões fossilizados. O museu ainda conta com salas dedicadas à origem do petróleo e à história da localidade. Los Barreales: Na direção noroeste e a 90 quilômetros de Neuquén, encontra-se o Centro Paleontológico Lago Barreales. O mesmo oferece ao visitante conhecer o trabalho de campo, de laboratório e de pesquisa que a equipe de técnicos e paleontólogos da Universidad Nacional del Comahue realiza na costa norte do lago Los Barreales. Neste local é possível visitar a escavação de dinossauros e ser testemunha da extração de fósseis de 87 milhões de anos. Entre eles, o Futalognkosaurus Dukei, um saurópode pertencente ao grupo dos Titanossauros. Contactos de establecimientos Agroturísticos: La Pradera. Calle 8 y Belgrano. Centenario. Tel: (0299) 4890036. [email protected] www.lapraderaeventos.com.ar Los Chalets: Casita de Té. Calle 6, sección chacras. Centenario. Tel: (0299) 4891281. [email protected] www.casadeteloschalets.com.ar Los Nonos. Calle 4 Sur, chacra 101. Centenario. Tel: (0299) 4894856. [email protected] Las Araucarias. Ruta Nac. 22 km. 1231. Plottier. Tel: (0299) 154 057 165. Lo del Flaco. Calle 6, lote 65. Centenario. Tel: (0299) 4890016 [email protected] Reserva previa. Los García. Contactos de Centro Paleontológico y Museos: Museo Municipal “Ernesto Bachmann” Ruta Nac. 22, a 3,5 km. de Plottier. Tel: (0299) 4937131 / 155 206 314. www.frutillaslosgarcia.com.ar Horario de Atención (sujeto a modificaciones) Tel: (0299) 4901230 Int. 280/240. [email protected] Todos los días de 8:00 a 19:00 hs. Consultar tarifa. Pesca recreativa em ríos e lagos Museo Paleontológico “Carmen Funes” Horario de Atención (sujeto a modificaciones) Lunes a Viernes: 09:00 hrs. a 19:00 hrs. Sábados, Domingos y Feriados: 9:30 hrs. a 19:30 hrs. Tel: (0299) 4965486. [email protected] Consultar tarifa. Centro Paleontológico “Lago Barreales” Horario de Atención (sujeto a modificaciones) Todos los días: 9:00 hrs. a 19:00 hrs. Horarios guiados: 11 hs. / 14 hs. / 16 hs. Tel: (0299) 155490784. www.proyectodino.com.ar Consultar tarifa. Agroturismo A chegada de imigrantes espanhóis e italianos transformou o deserto na colônia agrícola mais importante do norte da Patagônia. O cultivo caracteriza-se por ser intensivo, fundamentalmente de peras e maçãs; e no final do século XX são incorporadas frutas de caroço e videiras. Atualmente há um desenvolvimento incipiente da produção de frutas finas, como morangos e framboesas. A barragem “Dique Ingeniero Ballester” é, sem dúvida, a obra de engenharia para a irrigação mais importante da região, edificada entre 1910 e 1916. Sua construção sobre o rio Neuquén e o principal canal de irrigação deram origem à fruticultura no alto vale dos rios Negro e Neuquén. A área do reservatório é um importante habitat de flora e fauna; além disso, possui dois balneários municipais com setores de churrasqueiras, frondoso arvoredo, o Museu da Irrigação (Barda del Medio), e uma exposição ao ar livre com máquinas usadas na construção da barragem. As espécies existentes em cursos e espelhos d’água são altamente cobiçadas pela exigente demanda nacional e internacional. Embora toda a região patagônica possua lugares excepcionais, os acessos operáveis de pesca da cidade de Neuquén recebem anualmente dezenas de milhares de pescadores. A apenas 2 horas de viagem da cidade qualquer visitante pode aproveitar um dia de pesca em um ambiente absolutamente natural, seguro e de excelente qualidade ambiental. Nos trechos médio e baixo do rio Limay, entre a localidade de Piedra del Águila e Neuquén Capital, é possível pescar truta arco-íris, truta-marrom e de lago, perca e peixe-rei. Este último também está presente nos lagos Mari Menuco e Los Barreales, nos quais além de pescar é possível praticar atividades náuticas, acampamento e mergulho. Outros lugares de pesca autorizada são: Parque Nacional Laguna Blanca (Zapala), Exequiel Ramos Mejía (Villa El Chocón), Lago Pellegrini (Cinco Saltos) e ao longo dos rios Negro e Neuquén. Para desfrutar desta atividade, recomenda-se aos visitantes adquirir a permissão de pesca nos estabelecimentos autorizados, dado que é obrigatório, e também respeitar as indicações do distrito naval no que diz respeito à navegação. Las modalidades de pesca autorizadas son: Spinning: utilización de un señuelo artificial de cualquier tipo, donde el peso para el lanzamiento esta dado por el señuelo u otro adminículo, y no por la línea. Mosca o Fly Cast: utilización de un señuelo denominado mosca, unido a una línea especial para mosca o cola de ratón, lanzada por una caña apropiada para esa modalidad. Arrastre o Trolling: utilización de un señuelo artificial arrastrado desde una embarcación, cualquiera sea la impulsión de esta. Las modalidades de pesca autorizadas son: Spinning: utilización de un señuelo artificial de cualquier tipo, donde el peso para el lanzamiento esta dado por el señuelo u 3 otro adminículo, y no por la línea. Mosca o Fly Cast: utilización de un señuelo denominado mosca, unido a una línea especial para mosca o cola de ratón, lanzada por una caña apropiada para esa modalidad. salgueiros nativos, arbustos, capim-dos-pampas e gramíneas, com a presença de diversas espécies de aves selvagens nativas. Arrastre o Trolling: utilización de un señuelo artificial arrastrado desde una embarcación, cualquiera sea la impulsión de esta. Na área que compreende o zoológico é possível visitar vários setores que recriam distintos ambientes: a savana africana (antílopes, zebras, lêmures, etc.), o aviário (distintas espécies de cisnes, patos, pavões, gansos, faisões, grous, entre outras), a margem do rio, a estufa, a estepe patagônica (ema, guanaco, raposa vermelha, etc.), o recinto de tigres, leopardos e jaguares, e o circuito de psitacídeos onde é possível ver distintas espécies de papagaios, araras e cacatuas. Outros lugares de interesse turístico Contactos de establecimientos: Reserva Natural “Refugio Faunísitico Luan” (guanaco, em língua Mapuche) é um espaço de proteção de animais selvagens, com o objetivo de reabilitá-los e reintegrá-los ao seu habitat natural. Aqueles que não podem ser devolvidos por ter sofrido mutilações, ou por não ter condições de cuidar de si mesmos, encontram em Luan seu lar adotivo. Neste espaço nasceram filhotes de suçuaranas, macacos, veados, guanacos e águias. Estação de Piscicultura de Plottier funciona desde o ano 1941 em um setor de chácaras próximo a Neuquén. Desde 1991, este centro é administrado pelo governo provincial. Seu principal objetivo é o repovoamento de trutas arco-íris e de peixes-rei nos rios e lagos da região. As instalações do centro foram construídas no início do século XX. Sua função era bombear água para a irrigação das chácaras. Os edifícios do ano 1918 têm o mesmo estilo da sede do governo provincial, e foram projetados pelo engenheiro Ballester. No ano 1941 houve uma grande enchente do rio que inutilizou as instalações para irrigação. As principais atividades que o centro realiza durante o ano são alimentação, limpeza, classificação de amostras, controle de crescimento, reprodução artificial, incubação de ovos e alevinos até a distribuição dos mesmos nos ambientes naturais. Refugio Faunístico LUAN. Maquinchao 5500 Rincón Las Magnolias. Neuquén. Tel: 4440041. Horario de atención, todos los días de 9 a 19:30 hs. Consultar tarifas. Estación de Piscicultura. Juan Bosco 1000. Plottier. Tel: (0299) 4933113. Horarios de atención, lunes a viernes en invierno: de 9 a 12 hs y de 15 a 18 hs; en verano: de 8:30 a 12 hs y de 15 a 19 hs. Sábados, domingos y feriados de 15 a 18 hs. Entrada libre y gratuita. www.pisciculturaplottier.unlugar.com Dique Ingeniero Ballester. Barda del Medio. Tel.: (0299) 4908049. Horarios de atención, lunes a viernes 9 a 19, domingos y feriados de 14 a 19. Consultar precio de entrada. www.museodelriego.gov.ar Zoo Bubalcó Patagonia. Ruta Nacional Nº 22 hasta llegar al kilómetro 1194. Allen, Río negro. Consultas en oficina: (02941) 430510. www.bubalco.com Dique Ingeniero Ballester, localizado a 30 km ao norte da Cidade de Neuquén, com acesso pela Ruta Provincial Nº 7, sua pedra angular foi colocada em 17 de março de 1910. A barragem é a cabeceira do sistema de irrigação do Alto Vale do Rio Negro, possui um canal principal de 130 km de comprimento e é complementada por uma vasta rede de canais secundários e terciários. Serviu para garantir o abastecimento de água em períodos extraordinários de estiagem do rio Neuquén, e também diminuiu de maneira eficaz os efeitos de grandes enchentes do mesmo, desviando para o Lago Pellegrini parte dos fluxos que de outro modo poderiam ter causado danos consideráveis. As obras foram projetadas por ilustres engenheiros italianos, dirigidos por Cesar Cipolletti, e a construção foi realizada pela empresa Ferrocarriles del Sud. Museo del Riego (Museu da Irrigação) Todos os registros da construção do “Dique Ingeniero Ballester” podem ser vistas no “Museo del Riego” (Museu da Irrigação), na localidade de Barda del Medio. As diversas salas do Museu mostram plantas de construção da barragem, ferramentas e máquinas utilizadas, fotos da época, livros de contabilidade, arquivos, mapas, equipamentos de saúde, equipamentos de solda, matrizes e peças fundidas na obra, peças de reposição elétricas, máquinas de escrever e um trem de carga de mercadorias sobre o trilho, entre outras coisas. Ainda, o museu propõe atividades para realizar em família e/ou com amigos: observação de aves, passeios a cavalo, atividades aquáticas no rio Neuquén ou safáris fotográficos. Zoo Bubalcó é um projeto que propõe, a partir da criação e exposição permanente de espécies da fauna selvagem, nativa e exótica, atingir objetivos pedagógicos, científicos e turísticos relacionados ao recurso natural. Está localizado em uma área de 34 hectares na ilha 19, na altura de Contralmirante Guerrico, distrito da cidade de Allen. O lugar oferece um bioma da costa patagônica com abundância de 4 a Rincón de los Sauces Circuitos Turísticos desde Neuquén Capital a Provincia de La Pampa Provincia del Neuquén 2 3 1 Añelo 1km Lago Pellegrini 151 Provincia de Río Negro 8 Embalse El Chañar 1 San Patricio del Chañar Cinco Saltos 2 50 151 Dique Ing. Ballester 1 2 Belg 8 Vista Alegre 6 Jug 3er Rotonda 2da Rotonda Lago Mari Menuco o uer a 51 3 ran lle Carteles Bodegas Ca Lago Barriales 1er Rotonda g. Z Provincia del Neuquén Ba rri o 9 a Bahía Blanca 8 Ca ll 22 Río Negro ava leta 3 Maq uin Un ió n cha o ay 17 o 5 1 7 Senillosa a San Martín de los Andes Gral. Roca e0 4 Neuquén Dia 7 22 6 Ca ll 7 Allen Cipolletti 4 e4 Río Neuquén 4, 5 Pic ad a7 Pic ad a5 12. 7 1 5 Pic ad a a Chos Malal a Cutral Co Pic ad a 7 17 Pic ad a 15 . 4 Plaza Huincul Plottier Acceso a et a 900m Rí Lim Provincia de Río Negro m -E Ex 22 Arroyito 3 22 Cutral co 237 Villa El Chocón 2 a San Martín de los Andes a San Carlos de Bariloche Lago Ezequiel Ramos Mexía Neuquén Turismo Municipalidad de Neuquén Referencias Tabela de distãncias Da Cidade de Neuquén em Kms. Chacras Agroturísticas Bahía Blanca (Buenos Aires) Bodegas 526 Buenos Aires (Buenos Aires) 1193 1 La Pradera 1 Bodega NQN Comodoro Rivadavia (Chubut) 1075 2 Lo del Flaco 2 Bodega del Fin del Mundo Concepción (Chile) 722 3 Los Chalets: Casita de Té 3 Familia Schroeder Copahue (Neuquén) 363 4 Los Nonos 4 Bodega Valle Perdido Córdoba (Córdoba) 1117 5 Las Araucarias 5 Bodega Secreto Patagónico General Rocal (Río Negro) 6 Neucent 6 Bodega Museo La Falda Mendoza (Mendoza) 7 Los Garcia: Casita de Té 7 Bodega Humberto Canale Osorno (Chile) 621 8 Viñedos Agrestis Paso Intern. Card. Samoré (Neuquén, Arg. - Chile) 490 9 Bodega Chacra del Sol Paso Intern. Pino Hachado (Neuquén, Arg. - Chile) 280 Paleontología 48 799 Puerto Montt (Chile) 1 Centro Paleontológico Lago Barriales 2 Museo Paleontológico Ernesto Bachmann 3 Museo Paleontológico Carmen Funes 724 Outros lugares de interesse turístico Río Gallegos (Santa Cruz) 1848 Rosario (Santa Fé) 1160 1 Estación de Piscicultura San Antonio Oeste (Río Negro) 400 2 Dique Ingeniero Ballester San Carlos de Bariloche (Río Negro) 440 3 Refugio Faunístico LUAN San Martín de los Andes (Neuquén) 428 4 Zoo Bubalcó Patagonia Santa Rosa (La Pampa) 559 Temuco (Chile) 458 Trelew (Chubut) 700 Ushuaia (Tierra del Fuego) Camping Pesca Actividades Acuáticas Aeropuerto 2426 Valdivia (Chile) 660 Viedma (Río Negro) 557 Villa El Chocón (Neuquén) 79 Villa La Angostura (Neuquén) 470 Villa Traful (Neuquén) 399 Zapala (Neuquén) 186 Imagen Satelital Provincia de Neuquén 151 51 Provincia de Río Negro 17 151 22 22 22 Neuquén 237 Situación Geográfica Provincia de Río Negro 22