Viega - cisternas empotradas

Técnica de sistemas
empotrados de Viega
Técnica modular de instalaciones
59755_VWTm8-ES 1
23.05.2011 13:17:55 Uhr
2
59755_VWTm8-ES 2
23.05.2011 13:17:55 Uhr
Viega. ¡Una idea mejor!
Tradición familiar
Detrás del nombre Viega se encuentra una empresa familiar
que desde siempre se exige lo máximo: en la calidad del
producto, la proximidad al cliente, la fiabilidad en el suministro y la solidez del servicio. Por lo tanto, en primer lugar por
sí misma. Por eso hay algo seguro: se necesita algo más
que una buena idea para escribir una historia de éxito internacional. No por nada el valor, el gusto por la innovación y la
pasión son las cualidades que caracterizan a la empresa
desde hace más de 110 años.
Tecnología más diversidad de producto
Actualmente la cartera de Viega está compuesta por 16.000
productos. Productos que no representan simplemente una
variedad única de la oferta en todo el sector, sino también una
calidad sobresaliente. La causa: En Viega se une todo: empleados con una formación excelente, las mejores materias primas,
las instalaciones de producción más modernas, y todo en cinco centros de producción en Alemania y Estados Unidos.
Sistemáticos y precisos
Además, hay 16.000 productos permanentemente en el almacén que se clasifican, se codifican, se embalan y se envían
mediante un concepto de logística sin dificultades. Tiene su
sistema, como todo en Viega. No solo los procesos, también
los productos se unen unos a otros. La base para ello es la
técnica de muro de cortina, una de las muchas innovaciones
de Viega. El mejor ejemplo es el sistema Steptec presentado
en este folleto: un sistema acreditado que ofrece las posibilidades de instalación más insospechadas. Fiel al lema:
Viega. ¡Una idea mejor!
3
59755_VWTm8-ES 3
23.05.2011 13:17:57 Uhr
Técnica de sistemas modulares
de Viega. Nuestra diversidad no
conoce fronteras.
Colores, azulejos, estructuras, etc... en lo que concierne al
diseño óptico de un baño, solo cuenta el gusto individual de
cada cliente. No obstante, detrás de la pared es necesaria la
opinión de los profesionales. Porque, al fin, la seguridad, fiabilidad y adaptabilidad de los sanitarios dependen de su instalación. En este sentido, la calidad de los componentes utilizados
tiene un papel decisivo.
La calidad no puede fallar nunca, ni en los materiales, ni en el
montaje, ni en el sistema global. Para nosotros es una obligación cumplir los requisitos más exigentes en todo lo que
hacemos. Con una calidad de producto sin compromiso y
una enorme competencia en sistemas.
Ingeniería de sistemas Viega
Nuestras competencias principales, especialmente nuestras versátiles instalaciones de tuberías de metal o plástico
o nuestras soluciones de muro de cortina, nos han situado entre los mejores
fabricantes del sector. El nombre Viega
es, desde hace décadas, sinónimo de
técnica doméstica innovadora y seguridad garantizada en la unión de sistemas.
4
59755_VWTm8-ES 4
23.05.2011 13:17:58 Uhr
Viega Eco Plus
6
Página
Una solución de cisterna empotrada con
una relación calidad/
precio óptima. El clásico de la instalación
en obra.
Viega Mono
14
Página
Un robusto bloque de muro
de cortina ideal para empotrar y mampostear sin problemas. Viega Mono ofrece
una gran flexibilidad con
tamaños variables.
Planificación Viega: insonorización,
protección contra incendios,
protección contra la
humedad
Página
Benefíciese de la técnologia de Viega en
materia de insonorización, protección
contra incendios y protección contra la
humedad. Con insonorización certificada
para todos los sistemas de muro de
cortina según DIN 4109 por el Instituto
Fraunhofer de Física de Construcción.
28
Cisterna empotrada
Visign 2 y pulsadores
Visign
Página
Con un diseño visionario y materiales
de primera calidad, los pulsadores
Visign sientan nuevas
bases. El surtido
Visign de Viega convence por la variedad
y versatilidad de sus
posibilidades de aplicación.
32
5
59755_VWTm8-ES 5
23.05.2011 13:17:59 Uhr
Viega Eco Plus.
Líder en la gama de cisternas
empotradas.
Viega Eco Plus apuesta por una técnica acreditada, un montaje económico y soluciones y
detalles inteligentes. Así se ha desarrollado un
sistema pragmático de todo tipo de instalaciones con cisternas empotradas y una de las
soluciones más interesantes del sector. Puede
adquirir Viega Eco Plus a un precio completo
muy atractivo. Así sí es posible.
6
59755_VWTm8-ES 6
23.05.2011 13:18:01 Uhr
7
59755_VWTm8-ES 7
23.05.2011 13:18:02 Uhr
Viega Eco Plus. Convence por su precio,
sorprende por su rendimiento.
Con una relación calidad/precio incomparable, Viega Eco Plus
es una referencia clara en la construcción. Simplemente por
todo: un acabado estable, una calidad robusta y una inmensa
versatilidad. Con su montaje individual, de carriles o con
estructura soporte, Viega Eco Plus garantiza una instalación
económica y sin problemas. Gracias a soluciones inteligentes
y detalles innovadores, como p.ej. la ayuda de alineación, se
ahorra tiempo de montaje. Además, el codo de conexión de
WC ajustable garantiza un montaje cómodo de la tubería de
desagüe. Más práctico imposible.
Económico, sencillo de montar y con un amplísimo espectro
de prestaciones, Viega Eco Plus es el sistema ideal de montaje en seco del sector.
8
7
59755_VWTm8-ES 8
23.05.2011 13:18:03 Uhr
9
59755_VWTm8-ES 9
10
23.05.2011 13:18:04 Uhr
Viega Eco Plus. Un sistema versátil
con el que puede contar.
2
1 Los estables elementos autoportantes
están formados por
un marco revestido de
polvo anticorrosivo
y garantizan la rigidez
absoluta de la unión,
además de seguridad
estática. El revestimiento de los elementos es de doble capa
(2 x 12,5 mm).
1
6
5 Los pies de apoyo
extraíbles pueden
integrarse en estructuras soporte de
50 mm o de 75 mm.
2 El juego de fijación
puede montarse directamente en la pared,
en el carril de montaje
o a más de 45° en
la esquina. Permite un
ajuste gradual de la
profundidad de los elementos hasta 200 mm.
7
6 Viega Eco Plus
está equipado con
la cisterna empotrada
Viega Visign 2 con
sistema de ahorro de
agua y otras ventajas.
3 El revestimiento cerámico se puede ajustar individualmente
y a una altura adecuada
para minusválidos.
7 La ayuda de alineación integrada en
todos los elementos
Viega Eco Plus garantiza un montaje rápido
y sencillo.
3
4 El codo de PP de
profundidad ajustable
facilita considerablemente la conexión en el
sistema de desagüe.
8
4
8 Viega Eco Plus dispone de certificación
de insonorización
según DIN 4109 otorgada por el Instituto
Fraunhofer de Física de
Construcción de Stuttgart.
5
10
59755_VWTm8-ES 10
23.05.2011 13:18:04 Uhr
Elemento WC
8161.2 Viega Eco Plus
Al x An x P:
1130 x 490 x 130-200 mm
Elemento WC
8138.2 Viega Eco Plus
Al x An x P:
830 x 490 x 200 mm
Elemento WC
8137.2 Viega Eco Plus
Al x An x P:
830 x 490 x 200 mm
Elemento WC
8180.25/8180.26 Viega Eco
Al x An x P:
1130 x 490 x 130-200 mm
Elemento bidé
8167.5 Viega Eco Plus
Al x An x P:
1130 x 490 x 100-200 mm
Elemento lavabo
8180.61 Viega Eco
Al x An x P:
1130 x 490 x 100-200 mm
Elemento lavabo
8162 Viega Eco Plus
Al x An x P:
860 x 490 x 100-200 mm
Elemento lavabo
8164 Viega Eco Plus
Al x An x P:
1130 x 490 x 100-200 mm
Elemento lavabo
8156.1 Viega Eco Plus
Al x An x P:
1300 x 490 x 85-200 mm
Elemento lavabo
8156 Viega Eco Plus
Al x An x P:
1300 x 490 x 100-200 mm
Elemento lavabo
8158 Viega Eco Plus
Al x An x P:
860/1130 x 490 x 90-200 mm
Elemento lavabo
8155 Viega Eco Plus
con contador UP,
Al x An x P:
1130 x 490 x 115-200 mm
Elemento lavabo
8154 Viega Eco Plus
con contador UP,
Al x An x P:
1130 x 490 x 115-200 mm
Elemento vertedero
8159 Viega Eco Plus
Al x An x P:
1300 x 490 x 100-200 mm
Elemento de fijación
8169 Viega Eco Plus
Al x An x P:
1130 x 330 x 30-200 mm
Carril de montaje 8001
Al x P: 40 x 22 mm
Longitud 3000 mm
Elemento urinario
Elemento urinario
8164.5 Viega Eco Plus
8152.3 Viega Eco Plus TecnoAl x An x P:
logía de sensores de sifón
1130/1300 x 490 x 100-200 mm
Al x An x P:
1130 x 490 x 125-200 mm
Set de fijación
8173 Viega Eco Plus
Para ver más accesorios consulte el catálogo.
11
59755_VWTm8-ES 11
23.05.2011 13:18:05 Uhr
Viega Eco Plus: montaje sin esfuerzo.
Montaje individual cisterna empotrada, altura 1130 mm
Colocación en linia altura 1130 mm
1 A una altura de 1110 mm se fija con tornillos el juego de fijación a la
pared. Debe mantenerse una distancia de 440 mm entre ambas fijaciones.
1 Cada 500 mm se fija con tornillos a la pared el carril
de montaje, a una altura de 1110mm. A continuación,
se coloca el juego de fijación a una distancia de 440 mm.
2 Coloque el elemento WC Viega Eco Plus y alinéelo con el nivel.
A continuación, se fijan los pies «extraíbles» en el suelo. Se colocan los
perfiles de la pared lateralmente y por encima del elemento; en ellos se
atornillarán después las placas de cartón yeso tipo pladur/Knauf.
2 Al colocar los dos elementos, debe comprobarse
la alineación exacta con el nivel. A continuación,
se colocan lateralmente los perfiles de la pared, en los
que se atornillarán después las placas de cartón yeso
tipo pladur/Knauf.
3 Por último tiene lugar el doble revestimiento del elemento con placas
de cartón yeso tipo pladur/Knauf (2 x 12,5 mm).
3 Por último tiene lugar el doble revestimiento del
elemento con placas de cartón yeso tipo pladur/Knauf
(2 x 12,5 mm).
1
2
3
1
Montaje en esquina, altura 1130 mm
1 Coloque el juego de fijación a una altura de 1110 mm.
2 Ahora monte el elemento WC, alinéelo y fíjelo con tornillos al suelo.
Los perfiles angulares se colocan lateralmente con un ángulo de
45° y posteriormente sirven como apoyo o como fijación de las placas
de cartón yeso. A este fin también se monta un perfil de conexión
de 90° por encima del elemento WC.
3 Finalmente, se aplica el doble revestimiento de placas de cartón yeso
tipo pladur/Knauf (2 x 12,5 mm).
1
2
2
3
3
12
59755_VWTm8-ES 12
23.05.2011 13:18:10 Uhr
Montaje de cisterna
empotrada con estructura
tipo pladur/Knauf
1 Los elementos WC
Viega Eco Plus pueden
integrarse sin problemas
en la estructura tipo
pladur/Knauf.
2 A continuación, debe
aplicarse el doble revestimiento de placas de
cartón yeso (2 x 12,5 mm)
a la construcción para
obtener max. estabilidad.
1
2
Concepto de baño sin bareras
En la imagen se observa la estructura de una «instalación de WC sin
barreras». A la izquierda y a la
derecha del elemento WC Viega
Eco Plus están integrados en la
estructura soporte los elementos
de fijación. En ellos se instalarán
más tarde los asideros de apoyo.
En la pequeña sección de la izquierda se distinguen las fijaciones
de los distintos elementos en la
estructura soporte. Una peculiaridad técnica: El funcionamiento
del WC puede activarse no solo
mediante el pulsador, sino también
mediante un interruptor situado en
el asidero de apoyo.
13
59755_VWTm8-ES 13
23.05.2011 13:18:11 Uhr
Viega Mono.
Un elemento para todas
las situaciones.
Cuando se trata de soluciones de montaje en
húmedo en el muro de cortina, Viega Mono
es un clásico acreditado. Su ventaja principal:
demuestra su superioridad con sus dimensiones
variables y su montaje especialmente flexible.
La calidad de sus materiales y la comodidad
de su montaje están al nivel que ofrece Viega:
el mejor.
14
59755_VWTm8-ES 14
23.05.2011 13:18:12 Uhr
15
59755_VWTm8-ES 15
23.05.2011 13:18:14 Uhr
Viega Mono. Usted selecciona
la altura, él se adapta.
Viega Mono puede presentar dos alturas, lo que hace que
este clásico tenga un montaje flexible en húmedo. Aunque
se trate de un montaje individual o de uno en serie, solo
necesita acortar a la altura de la marca el muro de cortina
alineado a 1130 mm, y ya obtiene una caja de 980 mm de
altura. El ajuste flexible de la profundidad, el bloque cortable
y los elementos WC bajos son otros detalles de su variabilidad ejemplar. Y eso no es todo. Gracias a la integración
en el muro, se puede crear una unión perfecta con la pared.
Además, la caja EPS insonorizada ofrece un fondo de enlucido ideal. Viega Mono presenta numerosas ventajas, y todas
las características que hacen que el montaje sea lo más sencillo posible. Y le demuestran que con Viega Mono puede
cumplir cualquier desafío de montaje en húmedo.
15
16
59755_VWTm8-ES 16
23.05.2011 13:18:14 Uhr
17
59755_VWTm8-ES 17
17
23.05.2011 13:18:15 Uhr
18
Viega Mono. Profesional del montaje
en tabiquería con un talento especial.
7
1 La caja EPS robusta
e insonorizada ofrece
un fondo de enlucido
ideal.
1
5
2 El codo de
conexión soldable
es de PE.
6
3 La caja EPS,
acortable de 1130 mm
a 980 mm, garantiza
flexibilidad y reduce
sus costes de almacenamiento.
8
4 Al no ser necesario
alinear, se pueden
montar varios elementos Viega Mono de
forma rápida y económica sobre un carril.
5 La conexión es de
bronce anticorrosivo de
primera calidad, que
facilita la conexión a la
instalación de agua
potable.
3
6 Viega Mono está
equipado con la cisterna empotrada Viega
Visign 2 con sistema de
ahorro de agua y otras
ventajas.
4
7 Es posible el ajuste
gradual de la profundidad de los bloques de
muro de cortina.
8 Insonorización
certificada según
DIN 4109 por el Instituto Fraunhofer de
Física de Construcción
de Stuttgart.
2
17
18
59755_VWTm8-ES 18
23.05.2011 13:18:15 Uhr
Elemento de WC
8310.2 Viega Mono
Al x An x P:
1130/980 x 510 x 130-190 mm
Elemento de WC
8337.2 Viega Mono
Al x An x P:
820 x 510 x 172-230 mm
Elemento de WC
8338.2 Viega Mono
Al x An x P:
820 x 510 x 172-230 mm
Elemento de lavabo
8313 Viega Mono
An x P: 295 x 90-150 mm
Elemento de grifería vista
8313.5 Viega Mono
An x P: 295 x 90-150 mm
Elemento para urinario
fluxor 8328 Viega Mono
de uso universal
Carril de montaje 8001
An x P: 40 x 22 mm
Longitud: 3000 mm
para el montaje en serie de los modelos
8310.2, 8337.2, 8338.2, 8317
Set de pies de apoyo Viega Mono 8310.5
Ayuda de montaje para los modelos
8310.2, 8337.2, 8338.2, 8317
Set de soporte Viega Mono 8310.45
Ayuda de montaje para el montaje
independiente de los modelos
8310.2, 8337.2, 8338.2, 8317
Elemento de bidé
8317 Viega Mono
An x P: 400 x 130-190 mm
19
59755_VWTm8-ES 19
23.05.2011 13:18:16 Uhr
Viega Mono. Un montaje
tan preciso como sencillo.
Montaje individual de la cisterna empotrada, altura 1130 mm
1 Fije el carril de fijación a la pared a una altura de 320 mm y atornille
el clip de WC.
2 Ahora se coloca el elemento de WC Viega Mono en el clip y se alinea
con el nivel. Solo necesita fijarlo en el extremo superior con tornillos.
1
3 Importante: La cisterna debe
enlucirse un mínimo de 15 mm.
4 Y: mampostee el elemento de
WC por ambos lados.
2
3
4
2
3
4
Montaje individual de la cisterna
empotrada, altura 820 mm
1 Fije el carril de fijación a
la pared a una altura de 320 mm
y atornille el clip de WC
(véase arriba).
2 Coloque el elemento de WC
Viega Mono en el clip y alinéelo
con el nive. Ya solo necesita
fijarlo en el extremo superior con
tornillos.
3 Importante: La cisterna debe
enlucirse un mínimo de 15 mm.
Si se acciona desde arriba, debe
dejarse una ranura de 25 mm
entre la pared y el registro.
4 Mampostee el elemento de
WC por ambos lados.
20
59755_VWTm8-ES 20
23.05.2011 13:18:19 Uhr
Acortar la cisterna empotrada de 1130 mm
a 980 mm
En primer lugar, afloje la parte superior e inferior
de la cisterna empotrada y extraiga el codo de
la descarga de la cisterna. Ahora pueden acortarse
ambos elementos con una sierra por la zona
marcada. Puede acortar el codo de la tubería de
descarga 150 mm y volver a colocarlo en el tubo
tras haberlo desbarbado. Atención: ¡compruebe
obligatoriamente que ambas juntas tóricas están
correctamente asentadas! Por último, junte las
partes superior e inferior. ¡Listo!
Montaje individual de la cisterna empotrada,
altura 1130 mm en rozas
1 Fije el carril de fijación a la pared a una altura de 320 mm.
A continuación, atornille el clip de WC.
2 Coloque la cisterna empotrada de WC Viega Mono en el clip de WC y
alinéelo con el nivel. Fíjelo en el extremo superior con tornillos. Importante:
Por encima de la cisterna debe realizarse un dintel de hormigón.
3 Finalmente, mampostee la roza.
1
2
Montaje en serie dela cisterna empotrada de WC, altura 1130 mm
2 Coloque la cisterna empotrada
de WC Viega Mono en los clips
de WC y alinéelos con el nivel.
Finalmente, fíjelos por el extremo
superior con tornillos.
1 Fije el carril de fijación a la pared a una altura de 320 mm y,
a continuación, atornille los clips de WC.
1
3
2
21
59755_VWTm8-ES 21
23.05.2011 13:18:20 Uhr
Viega Mono Tec
Viega Mono Slim
Solo 8 cm de profundidad de montaje
1
22
59755_VWTm8-ES 22
23.05.2011 13:18:21 Uhr
WC Mono Tec y bidé Mono Tec de montaje en pared.
WC Mono Tec y bidé Mono Tec de montaje con muro de cortina.
Bidé Mono Tec de Viega, 8 cm
Marco de acero galvanizado con anclaje integrado
para sujeción de bidé a la pared
Área de ajuste continua de las conexiones
WC Mono Tec de Viega, 8 cm
Marco de acero galvanizado con anclaje integrado
para sujeción de WC a la pared
Tubo de descarga
Codo de evacuación con recorrido de alimentación
de agua premontado
También disponible con tubo de descarga y conexión
de ventilador
Cisternas de WC Mono de Viega, 8 cm (1)
Sencilla fijación a la mampostería
mediante dos cubrejuntas
Tubo de descarga aislante
Tubo de descarga regulable vertical posterior
(2 cm hacia arriba, 1 cm hacia abajo)
Incluso con muro de cortina
puede ahorrar espacio
A parte de utilizar el método de instalación ocultas, también puede colocar
el elemento Mono Tec apoyado delante
de la pared (2). No necesita más espacio del que se necesita para diferentes
métodos de instalación tradicionales
(3 y 4). Esta solución permite conservar los rasgos estáticos de la pared y
ofrece una mayor disminución del ruido
y más libertad para la colocación de
WC y bidés.
64 cm
2
66 cm
3
76 cm
4
23
59755_VWTm8-ES 23
23.05.2011 13:18:22 Uhr
Viega Mono Tec y Viega Mono Slim de 8 cm.
La solución adecuada para cada situación.
1 Tejido de revestimiento montado
de fábrica (imagen no
disponible).
2 Cisterna empotrada
Viega Visign con una
profundidad de 8 cm y
un volumen de 9 litros.
8
1
2
5
3 Cisterna con tecnología de doble descarga para el ahorro de
agua (descarga completa 6 litros/descarga
pequeña 3 litros).
4
3
4 Compatible con
todos los pulsadores
de las series
Visign for More,
Visign for Style
y Visign for Life.
5 La tapa de protección es de una pieza,
de forma que al mampostear y enlucir no
puede penetrar suciedad en la cisterna.
7
6 Tubo de descarga
acortable.
7 Válvula de descarga
integrada en el asiento
de válvula, lo que facilita el montaje y el desmontaje.
6
8 Conexión de agua:
Rp ½ en la parte
superior de la cisterna,
conexiones de agua
premontadas en la cisterna.
24
59755_VWTm8-ES 24
23.05.2011 13:18:25 Uhr
Modelo 8308.1,
Cisterna de WC Viega Mono Slim,
Dimensiones 540 x 545 x 80 mm
Modelo 8308,
Elemento WC Viega Mono Tec,
Dimensiones: 545 x 1105 x 80 mm
Modelo 8308.8, Elemento WC Viega Mono Tec
(con conexión de ventilación),
Dimensiones: 545 x 1105 x 80 mm
Modelo 8367,
Elemento bidé Viega Mono Tec,
Dimensiones 450 x 300 x 80 mm
Modelo 8310.79,
Set de conexión del tubo de descarga
para WC independiente (Viega Mono Slim)
25
59755_VWTm8-ES 25
23.05.2011 13:18:25 Uhr
Viega Mono Slim.
Técnica de montaje compacto.
Montaje de cisterna de WC Viega Mono Slim
Instalación interna:
1 La cisterna de WC Viega Mono Slim se
alinea y se fija en el hueco de la pared con el
material de fijación suministrado.
2 La cisterna de WC Viega Mono Slim debe
empotrarse y mampostearse entera. Debe
enlucirse por completo. Debe comprobarse que
el tejido de revestimiento descanse sobre
el tabique.
1
2
3
3 Montaje mínimo de cisterna de WC Viega
Mono Slim: 17 mm (enlucido mural incluido
azulejo)
Acortar el codo del tubo de descarga
(cisterna de WC Viega Mono Slim)
1 El codo del tubo de descarga se extrae
de la cisterna.
2 El codo del tubo de descarga se
acorta un máx. de 150 mm.
Una vez acortado, debe desbarbarse.
1
2
3 Vuelva a introducir el codo del tubo de
descarga. Compruebe que las dos juntas de
la tubería de descarga están correctamente
asentadas.
3
26
59755_VWTm8-ES 26
23.05.2011 13:18:48 Uhr
Viega Mono Tec. Montaje
rápido, diseño perfecto.
Montaje del elemento WC Viega Mono Tec
Instalación de cisterna empotrada:
1 Se doblan las 4 lengüetas laterales.
2 Alinee el elemento WC Viega Mono Tec
y fíjelo a la pared con el material de fijación
suministrado.
1
2
3
4
3 El elemento WC Viega Mono Tec debe empotrarse y mampostearse entero. Los huecos del
marco de metal deben rellenarse con mortero.
Debe enlucirse por completo. Debe comprobarse que el tejido de revestimiento descanse
sobre el tabique.
4 Montaje mínimo del elemento WC
Viega Mono Tec: 17 mm (enlucido mural
incluido azulejo).
Instalación interna:
1 El elemento WC Viega Mono Tec se alinea y
se fija en el hueco de la pared con mortero.
2 El elemento WC Viega Mono Tec debe empotrarse y mampostearse entero. Los huecos del
marco de metal deben rellenarse con mortero.
Debe enlucirse por completo. Debe comprobarse que el tejido de revestimiento descanse
sobre el tabique.
1
2
3
3 Montaje mínimo del elemento WC
Viega Mono Tec: 17 mm (enlucido mural
incluido azulejo).
27
59755_VWTm8-ES 27
23.05.2011 13:18:49 Uhr
Planifique sobre
una base segura.
28
59755_VWTm8-ES 28
23.05.2011 13:18:51 Uhr
Insonorización, protección
contra incendios y protección contra
la humedad
Una planificación perfecta necesita
soluciones inteligentes y arquitectónicamente atractivas: un concepto de insonorización preciso protege la esfera
privada de sus clientes y contribuye
decisivamente en su calidad de vida.
La protección contra la humedad es
fundamental desde el punto de vista
sanitario. Y la protección contra incendios es esencial en cuanto a seguridad
personal. Los sistemas de cisternas empotradas de Viega cumplen al máximo
estos tres criterios. Los sistemas de cisternas empotradas de Viega están certificados según DIN 4109 por el Instituto
Fraunhofer de Física de Construcción de
Stuttgart. Además, los sistemas Steptec
y Viega-swift cuentan con una certificación contra incendios según LAR.
29
59755_VWTm8-ES 29
23.05.2011 13:18:51 Uhr
Insonorización
Viega Eco Plus y Viega Mono
Instalación Viega Eco Plus en tabique ligero
Pared de instalación: pared de estructura soporte metálica tipo pladur/Knauf W 116
Aislamiento según EnEV y DIN 1988
Valores de medición en función de descarga básica
5
1 Sistema de elementos empotrados Viega Eco Plus
con elementos lavabo y WC
2 Tubo colector de aguas residuales HT
4
3 Bajante de aguas residuales de SML
7
4 Tubería de agua potable Pexfit Pro (planta)
3
5 Montante de agua potable Sanpress
6 Placa tipo pladur/Knauf 2 x 12,5 mm
7 Material termoaislante de fibra mineral de 50 mm
6
Requisito DIN 4109:
insonorización mín. ≤ 30 [dB(A)]
trayecto de transmisión diagonal/
R’w = 54 [dB]
Nivel sonoro
de instalación Lln
1
2
21 [dB(A)]
Más consultas sobre insonorización Viega Eco Plus
«Instalación de elementos empotrados en obra de muro macizo».
Instalación de elementos empotrados Viega Mono en obra de muro macizo
3
5
Pared de instalación: tabiquería de 11,5 cm con revestimiento plano
Dimensiones m”w = 220 kg/m2
Aislamiento según EnEV y DIN 1988
Valores de medición en función de descarga básica
1 Sistema de elementos empotrados Viega Mono
con elementos de lavabo y WC
2 Tubo colector de aguas residuales HT con insonorización
del ruido propagado por estructuras sólidas
3 Bajante de aguas residuales de SML con insonorización
del ruido propagado por estructuras sólidas
4 Tubería de agua potable Pexfit Pro (planta)
5 Montante de agua potable Sanpress
Requisito DIN 4109:
insonorización mín. ≤ 30 [dB(A)]
trayecto de transmisión diagonal/
m”w = 220 kg/m2/R’w = 47 [dB]
Nivel sonoro
de instalación Lln
4
1
2
27 [dB(A)]
30
59755_VWTm8-ES 30
23.05.2011 13:18:52 Uhr
Protección contra incendios F 120
con Viega Eco Plus
Representación de corte de las posibles ocupaciones
1 Sistema de elementos empotrados Viega
Eco Plus en la estructura de soporte metálico
2 Placa de revestimiento de cartón yeso
tipo pladur/Knauf 2 x 12,5 mm
3 Placa de revestimiento de cartón yeso
tipo pladur/Knauf 1 x 12,5 mm
4 Material termoaislante de fibra mineral
de 50 mm
5 Lana mineral
Sin ocupación
(solo pared divisoria)
Ocupación a ambos lados
Ocupación a un lado
Ocupación a ambos lados de una pared con estructura soporte con elementos Viega Eco Plus
31
59755_VWTm8-ES 31
23.05.2011 13:18:52 Uhr
Tecnología perfecta
y diseño futurista.
Viega Visign.
32
59755_VWTm8-ES 32
23.05.2011 13:18:53 Uhr
Cisterna empotrada Visign de Viega 2:
Eficiencia energética e innovación técnica.
1 Pulsador
Visign for More 104.
2 Unidad de cables
que unen el pulsador con la
válvula de descarga.
3 Asiento de válvula de
descarga y válvula de
descarga multifuncional.
1
2
3
La cisterna empotrada de Viega
sorprende el doble: detrás de la
pared con la técnica más moderna,
delante de la pared con un diseño excelente.
Con conducciones de agua premontadas y conexión
de agua variable, simplifica el montaje considerablemente
y flexibiliza el uso.
El latiguillo de llenado integrado y la técnica de transmisión mecánica o con cable se ocupan de que en el interior todo transcurra sin dificultades. Además, la conexión
de agua se puede cambiar de la zona izquierda a la
superior sin piezas adicionales. Gracias a una técnica de
fijación optimizada, los pulsadores Visign se asientan
de forma óptima.
Sus clientes lo notarán, al tiempo que se beneficiarán
de la novedosa tecnología basculante. Una ligera presión
y se activa la válvula de descarga multifuncional de 2 volumenes: con una descarga pequeñade aprox. 3-4 litros, o bien
con un descarga completa de 6-9 litros.
La nueva cisterna plana de 8 cm está disponible como
Viega Mono Slim o como elemento WC Viega Mono Tec
(véanse págs. 34-37).
33
59755_VWTm8-ES 33
23.05.2011 13:18:54 Uhr
Pulsadores Viega enrasados con el azulejo:
Diseño y elegancia perfecta.
para los sistemas Viegaswift, Steptec y
Viega Eco Plus.
La serie Visign for Style 12 en cristal
claro/gris claro, cristal parsol/negro y
cristal claro/verde menta se suministran
exclusivamente con el marco de montaje enrasado con el azulejo. Pero todavía
hay más: un set prefabricado permite
utilizar, por ejemplo, los azulejos como
pulsadores, ya que pueden cortarse en
las dimensiones necesarias e integrarse
en el marco: individualidad para la composición del baño.
Marco de montaje enrasado con el azulejo
para WC y urinario
Elegancia enrasada con el azulejo
El buen diseño continúa avanzando.
Ahora puede disfrutar de una nueva
variante de pulsador Visign, enrasada
con el azulejo. La base la constituyen
los marcos de montaje para los pulsadores de WC y urinario. Con los marcos
de montaje de aprox. 4,5 mm de profundidad, se pueden montar los pulsadores de las series Visign for More,
y con los marcos de montaje de aprox.
7 mm de profundidad se montan los
pulsadores de la serie Visign for Style.
Ventaja especial: la profundidad de
los marcos de montaje en la pared se
puede ajustar individualmente durante
la instalación entre 5 y 18 mm, para
adaptarse a azulejos de distintos tamaños.
Los pulsadores forman una superficie
totalmente plana con la pared. La instalación al ras del azulejo es apropiada
Visign for Style 12 Cristal de seguridad,
al ras del azulejo
Unidad de funcionamiento para placas
de piedra natural
34
59755_VWTm8-ES 34
23.05.2011 13:18:56 Uhr
Viega Hygiene+ asegura la calidad del agua
potable y reduce los gastos de mantenimiento.
miento. La descarga en sí se produce
mediante un pulsador con función de
descarga Hygiene+, como p.ej. el pulsador Visign for Care y/o el set prefabricado de urinario Visign for More con
electrónica de infrarrojos. Además, bajo
petición, los pulsadores sensibles de la
serie Visign for More.
Descarga tanto como sea necesario,
tan poco como sea posible
En los edificios públicos con interrupciones de uso, como p.ej. colegios u
hoteles, aumenta la demanda de sistemas de descargas. Con el nuevo
Hygiene+, Viega ofrece un inteligente
sistema de descargas. Durante las interrupciones de uso, el sistema garantiza
un funcionamiento correcto mediante
una técnica de descarga individual y
descentralizada que controla tanto la
necesidad de descarga como el volumen.
Viega Hygiene+:
inteligente, sencillo, perfecto
Un control electrónico del sistema de
descarga Hygiene+ detecta la falta de
agua potable, asegura automáticamente el funcionamiento previsto y evita la
formación de gérmenes por estanca-
35
59755_VWTm8-ES 35
23.05.2011 13:19:00 Uhr
Visign for More 100
Pulsadores
Visign for More
Metal, color de acero inoxidable
Visign for More 101**
La inspiración de la arquitectura y del
mundo del diseño moderno se manifiestan en Visign for More. Además de la
estética, sorprende también la técnica,
con elevaciones extremadamente suaves y cortas para una fiabilidad máxima.
Una óptica gráfica y conscientemente
purista es el rango característico de la
línea Visign for Life. Y está orientada a
clientes individualistas interesados en
las tendencias. La placa plana se destapa colgante, lo que transmite ligereza
y aporta un toque de elegancia. Materiales como metal o cristal aportan notas de diseño en distintos colores. Su
aplicación aporta lo que su apariencia
promete: ligereza. Una presión mínima
activa la descarga. La cantidad de agua
se selecciona mediante una novedosa
tecnología basculante y permite una utilización optimizada de los recursos gracias a la técnica de descarga integrada
de doble volumen: descarga pequeña
ajustable de aprox. 3-4 litros o descarga
completa graduable de 6-9 litros.
En la nueva Visign for More sensitive,
la descarga se activa completamente
sin contacto: basta pasar la mano para
activar la doble descarga de la cisterna
en cantidades pequeña o grande.
Cristal templado*, claro/verde menta
Visign for More 102
Cristal templado*, claro/gris claro
Visign for More 103
Cristal templado*, parsol/negro
Visign for More 103 sensitive**
Cristal templado*, claro/gris claro
Visign for More 104
Metal, cromado
36
59755_VWTm8-ES 36
23.05.2011 13:19:02 Uhr
o
le
i
o
er
r
lo
al,
co
de
x
no
o
i
M
t
sa
at
do
a
al,
M
et
o
om
cr
al,
M
et
ta
en
ro
ris
om
cr
e/
ac
et
ad
in
b
da
*,
cla
de
er
g
o/
lar
c
*,
o
lad
m
al
t
ris
al
C
t
ris
l
so
r
c
*,
pa
o
lad
p
m
te
C
ro
eg
/n
v
o/
lar
o
lad
p
om
cr
m
p
m
te
al
t
ris
m
te
C
8352.1
8351.2
8351.1
8351.5/8351.6
8353.1
8353.2
8355.1
8355.2
8355.1/8355.2
8355.5/8355.6
8354.1
8354.2
* Cristal de seguridad
** Para la utilización de los pulsadores
Visign for More 101 sensitive con battería
en combinación con la cisterna de 8 cm.
Es necesario que se tenga unos 5 cm de
mampostería delante de la cisterna.
Para ver más colores consulte el catálogo.
37
59755_VWTm8-ES 37
23.05.2011 13:19:17 Uhr
Visign for Style 10
Pulsadores
Visign for Style
Plástico, color acero inoxidable
Visign for Style 11
Con armonía y seguridad, Visign for Style
se ha incorporado a la imagen del baño
familiar moderno. Su óptica clara alude a
una técnica perfecta. Visign for Style se impone con un sencillísimo funcionamiento.
Plástico, cromado
Hace mucho tiempo que las cerámicas y
grifería modernas se han instalado en los
baños familiares. Visign for Style completa
el escenario incorporando armónicamente
líneas claras y sobrias. La línea Design
acentúa con discreta elegancia la interfaz
entre hombre y técnica.
Su funcionamiento técnico se muestra en
la nueva forma extremadamente ligero en
los pulsadores. Una ligera y suave presión,
y la descarga se produce en el volumen
deseado.
Visign for Style 12
Plástico, cromo mate/cromo satinado
Visign for Style 13
Plástico, blanco/alpino
Visign for Style 14
Pulsadores
Visign for Life
Plástico, pergamon
Visign for Life 1
Los pulsadores Viega Visign for Life combinan Vision y Design, su diseño es excelente
y son un magnífico complemento para la
composición de un baño individual.
Metal, cromado
*Cristal de seguridad
38
59755_VWTm8-ES 38
23.05.2011 13:19:49 Uhr
e
l
ab
xid
o
ro
or
in
e
ac
o
ad
l
o,
co
o,
ic
st
ic
st
lá
P
lá
P
om
cr
o
m
ro
,c
o
tic
ás
Pl
o
om
cr
e/
t
a
m
o
ad
tin
sa
ro
ee
am
o
in
o,
o
nc
alp
/c
on
a
bl
o,
P
p
tic
ic
st
lá
m
ga
er
lás
P
cla
is
gr )
/
o o
lar lej
, c zu
o* el a
d
a
pl en
em o
l t sad
a
ist nra
Cr (e
8315.1
8331.1
8331.2
8332.1
8332.4
8332.2
8333.1
8333.2
8334.1
8334.2
Visign for Life 1
Visign for Life 2
Visign for Life 3
Visign for Life 4
8310.1
8312.1
8313.1
8324.1
8128.1
Para ver más colores consulte el catálogo.
39
59755_VWTm8-ES 39
23.05.2011 13:19:58 Uhr
ES 689 209-6/11-2667 · Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones.
Viega
Plumbing and heating systems
Viega Platz 1
57439 Attendorn
Germany
Phone +49 2722 61 1299
Fax +49 2722 61 1566
www.viega.es
59755_VWTm8-ES 40
CONDUCCIONES DE AGUA VIEGA, S.L.
c/ Marqués de Riscal, 11 - 5°
28010 Madrid
Tel. 91 825 94 54
Fax 91 310 28 82
Móv. 690 838 007
[email protected]
23.05.2011 13:17:52 Uhr