cersaie16

Catálogo de Novedades / News Catalogue
CERSAIE16
cersaie'16
Una magna e innovadora colección inspirada en los mármoles
con la grandeza del porcelánico de fino espesor URBATEK.
An innovative extra-large collection inspired by marble, with all
the majesty of URBATEK slimline porcelain tiles.
Une grande collection novatrice inspirée des marbres, avec la
grandeur du grès porcelainé faible épaisseur URBATEK.
LUSH
WHITE
12 SAVAGE
DARK
16 KALA
WHITE
20 MOON
WHITE
24 AGED
DARK
28 AGED
CLAY
08
Protagonista de las tendencias de interiorismo más actuales,
reproduce las superficies efecto cemento.
A collection that brings cutting-edge interior design trends to
ceramic tiles by emulating cement surfaces.
Protagoniste des tendances d'architecture d'intérieur les plus
actuelles, elle reproduit les surfaces à effet ciment.
32
CORE
COLLECTION
3
URBATEK
2
Detalles exclusivos con los nuevos mosaicos y la calidez que aporta el nuevo
acabado mate de la colección inspirada en la esencia de los mármoles y areniscas.
A collection infused with all the beauty of marble and sandstone, with new mosaics
as exclusive extra features and a new warm-looking matt finish.
Des détails exclusifs avec les nouvelles mosaïques et la chaleur qu'apporte la
nouvelle finition mate de la collection inspirée de l'essence des marbres et des grès.
36
SOUL
COLLECTION
NATURE
2
CERSAIE16
Architec(fu)ture
Siguiendo la línea de investigación y desarrollo del porcelánico de fino espesor y gran formato XLIGHT,
URBATEK presenta los nuevos y revolucionarios productos cerámicos XLIGHT PREMIUM. Un material
creado gracias a la última tecnología con la que se ha conseguido alcanzar unos niveles de naturalidad
y fidelidad inigualables.
La nueva colección XLIGHT PREMIUM, inspirada en los mármoles, incluye una rica gama cromática así
como acabados únicos que toman la esencia de los pulidos y superficies mate de estos materiales
nobles, usados desde la antigüedad en la arquitectura.
Sinónimo de elegancia y prestigio, la colección destinada a revestimiento y pavimento de interiores
residenciales, es además destacable por las infinitas posibilidades que abren los nuevos formatos
concebidos para hacer posible encimeras de cocina, bancadas y revestimiento de mobiliario con
porcelánico gracias al trabajo conjunto de las firmas PORCELANOSA Grupo.
As part of its ongoing line of research and development into large-format slimline XLIGHT porcelain
sheets, URBATEK presents new revolutionary products from the XLIGHT PREMIUM range. Developed
using cutting-edge technology, these materials are conspicuous for their unparalleled realism and
natural beauty.
Inspired by marble, the new XLIGHT PREMIUM collection stands out for its rich variety of colours,
combined with unique finishes that evoke the very essence of the polished and matt surfaces of the fine
stone that they emulate, used in architecture since ancient times.
Synonymous with exclusive elegance, the collection is designed for use on indoor residential walls
and floors. It also stands out for the endless possibilities that the new formats of these porcelain
sheets offer as countertops and kitchen worktops or cladding on furniture, thanks to the joint efforts of
companies from PORCELANOSA Grupo.
En suivant la ligne de recherche et de développement du grès porcelainé de fine épaisseur et de
grand format XLIGHT, URBATEK présente les nouveaux produits céramiques révolutionnaires XLIGHT
PREMIUM. Un matériau créé grâce à une technologie de pointe qui a permis d’obtenir des niveaux de
naturel et de fidélité incomparables.
La nouvelle collection XLIGHT PREMIUM, s’inspirant des marbres, inclut une riche gamme chromatique
ainsi que des finitions uniques qui font s'exprimer l'essence des finitions polies et des surfaces mates
de ces matériaux nobles, utilisés depuis l’antiquité en architecture.
Synonyme d’élégance et de prestige, la collection destinée à habiller les murs et les sols des intérieurs
résidentiels, est également remarquable en raison du nombre infini de possibilités offertes par les
nouveaux formats conçus pour rendre possible des plans de travail, tablettes et revêtements de
mobilier en grès porcelainé grâce au travail de mise en commun des sociétés de PORCELANOSA Grupo.
4
5
LUSH
WHITE
SAVAGE
DARK
KALA
WHITE
MOON
WHITE
AGED
CLAY
AGED
DARK
CERSAIE16
revestimientos
book match
wall tiles / carreaux de mur
Es importante resaltar la heterogeneidad que aporta la
gráfica, permitiendo elegir incluso las composiciones efecto
espejo o “Book Match” en los modelos LUSH y KALA. La
composición “Book Match” es posible con 1 diseño gráfico
compuesto por 2 piezas bajo un pedido especial.
Variedad a partir de 4 diseños gráficos diferentes en cada colección
de 6mm donde las vetas tienen continuidad entre una pieza y otra.
Por defecto las piezas se distribuyen siguiendo un patrón aleatorio,
sin embargo puede seleccionar el patrón que se ajuste mejor a sus
necesidades. Esta disposición se suministra bajo pedido.
Opening up even broader design potential by allowing for
even mirror-like Book Match designs, only in LUSH and KALA
models. Book match designs are also possible for mirror-like
images made with two ceramic sheets with a special order.
High definition details and uniform finishes. 4 different patterns in
each 6mm-collection featuring veins that continue from one sheet to
the next. By default, the tiles come in random selections. Continuity
and bookmatch designs:you can choose the option that best meets
your requirements.These ceramic sheets are supplied to special order.
Il est important de souligner l’hétérogénéité qu’apporte
la variété graphique, permettant de choisir compris les
compositions effet miroir ou “Book Match” dans les models
LUSH et KALA. La composition est possible avec 1 design
composé de 2 pièces avec un commande spéciale.
Variété avec 4 designs différents dans chaque 6mm-collection, où les
veines offrent une continuité entre une pièce et une autre. Par défaut,
les pièces se distribuent suivant un patron aléatoire. Continuité et
“Book Match” : possibilité de sélectionner le patron qui s’ajuste le
mieux à vos besoins. Ces pièces sont fournies sur commande.
book match
120x250cm
pavimentos
wall tiles / carreaux de sól
Máxima elegancia con infinitas soluciones
compositivas para espacios residenciales
150x320cm
12mm
Bringing stylish elegance to residential floors, with
broad potential for the creation of different layouts.
Élégance maximale avec une infinité de solutions de
composition pour espaces résidentiels.
6mm
encimeras
countertops / tablettes
Con el inmenso formato 150x320cm se amplia el campo de aplicación en todo tipo
de creaciones como encimeras, bancadas, lavabos y mostradores de proyectos
contract entre otras posibilidades. Disponible en el diseño gráfico señalado.
120x120cm
With the immense new format 150x320cm ensures even more applications for
ceramic materials, including countertops, washbasin units, and counters for the
contract market, among numerous other possibilities. Available in the indicated
design.
Avec le très grand format 150x320cm on étend le champ d’application dans tout
type de créations comme tablettes, plans de travail, lavabos et comptoirs de projets
contract, entre autres options.
6
7
CERSAIE16
· nature
· polished
6mm
120x120cm
120x250cm
12mm 150x320cm
countertop
LUSH
WHITE
9
LUSH White reproduce la pureza del mármol más blanco con
un sutil y uniforme veteado de gran riqueza cromática en
tonalidades beige, marrones y grises.
LUSH White emulates the purity of snow-white marble, with a
subtle uniform veined pattern in a rich variety of shades from
beige to differing browns and greys.
LUSH White reproduit la pureté du marbre le plus blanc
avec une veinure subtile et uniforme d'une grande richesse
chromatique depuis le beige, les marrons et les gris.
8
WALL: XLight Lush White Nature
120x250cm / FLOOR: XLight Lush
White Nature 120x120cm
CERSAIE16
A
B
LUSH WHITE book match*
Formato (cm.)
Format (inches)
Acabado
Finish
Código KEA
KEA Code
Código SAP
SAP Code
A 120x250 471/4”x983/8”
6 1/4”
Nature
C229800611 100181602
G712
B 120x250 471/4”x983/8”
6 1/4”
Nature
C229800571
100181574
G712
A 120x250 471/4”x983/8”
6 1/4”
Polished
C229800491 100181603
G743
B 120x250 471/4”x983/8”
6 1/4”
Polished
C229800501 100181597
G743
LUSH WHITE countertop edition*
V3
10
Espesor (mm.)
Thickness (inches)
Blanco
butech
RTFF
RT
RECTIFIED
RECTIFIE
D
Formato (cm.)
Format (inches)
Espesor (mm.)
Thickness (inches)
Acabado
Finish
Código KEA
KEA Code
Código SAP
SAP Code
150x320 59”x126”
12 1/2”
Nature
C229800861
100188016
G745
150x320 59”x126”
12 1/2”
Polished
C229800901
100188005
G746
Formato (cm.)
Format (inches)
Espesor (mm.)
Thickness (inches)
Acabado
Finish
Código KEA
KEA Code
Código SAP
SAP Code
120x120 471/4”x471/4”
6 1/4”
Nature
C221100111 100181610
G497
120x250 471/4”x983/8”
6 1/4”
Nature
C229800581 100181601
G712
120x120 471/4”x471/4”
6 1/4”
Polished
C221100071 100181611
G271
120x250 471/4”x983/8”
6 1/4”
Polished
C229800521 100181612
G743
WALL: XLight Lush White Nature 120x250cm
Porcelanosa Liston Oxford Natural 31.6x90cm
COUNTERTOP: XLight Lush White Nature 150x320cm (12mm)
LUSH WHITE
WALL: XLight Lush White Nature
120x250cm / FLOOR: XLight Lush
White Nature 120x120cm
*Esta disposición se suministra bajo pedido especial.
These ceramic sheets are supplied to special order.
11
CERSAIE16
· nature
· polished
6mm
120x120cm
120x250cm
12mm 150x320cm
countertop
SAVAGE
DARK
13
SAVAGE Dark de color gris oscuro con dominantes en
tonalidad tabaco, vetas irregulares gris y blancas en
forma arborescente.
SAVAGE Dark is dark grey, with dominant shades of
tobacco and irregular grey and white branching veins.
SAVAGE Dark, de couleur gris foncé avec des
dominantes dans les tons tabac, et des veines
irrégulières grises et blanches sous forme arborescente.
12
WALL: XLight Savage Dark
Polished 120x250cm / FLOOR: AC4
Residence 1L Virginia 19,3x138 cm
CERSAIE16
SAVAGE DARK countertop edition*
Formato (cm.)
Format (inches)
Espesor (mm.)
Thickness (inches)
Acabado
Finish
Código KEA
KEA Code
Código SAP
SAP Code
150x320 59”x126”
12 1/2”
Nature
C229800881
100188027
G747
150x320 59”x126”
12 1/2”
Polished
C229800831
100188015
G748
Formato (cm.)
Format (inches)
Espesor (mm.)
Thickness (inches)
Acabado
Finish
Código KEA
KEA Code
Código SAP
SAP Code
120x120 471/4”x471/4”
6 1/4”
Nature
C221100061
100181576
G470
120x250 471/4”x983/8”
6 1/4”
Nature
C229800451 100181577
G710
120x120 471/4”x471/4”
6 1/4”
Polished
C221100081
100181604
G495
120x250 471/4”x983/8”
6 1/4”
Polished
C229800531 100181598
G717
WALL: XLight Savage Dark Polished 120x250cm / Venis
Artis Bronze 33,3x100cm COUNTERTOP: XLight Savage
Dark Polished 150x320cm (12mm)
V3
14
Antracitaa
Antracit
butech
RTFF
RT
RECTIFIED
RECTIFIE
D
WALL: XLight Savage Dark
Polished 120x250cm / FLOOR: AC4
Residence 1L Virginia 19,3x138 cm
*Esta disposición se suministra bajo pedido especial.
These ceramic sheets are supplied to special order.
SAVAGE DARK
15
CERSAIE16
· nature
· polished
6mm
120x120cm
120x250cm
12mm 150x320cm
countertop
KALA
WHITE
17
KALA White rinde homenaje al atemporal y luminoso
mármol blanco con un destacado veteado en tonalidades
grisáceas sobre un fondo flameado de finas vénulas.
KALA White is a tribute to the timeless beauty of luminous
white marble, with clear grey veins on a flaming background
of finer ones.
KALA White rend hommage à l'intemporel et lumineux
marbre blanc avec une veinure remarquable dans des
tonalités grisâtres sur un fond flambé de fines veinules.
16
FLOOR: XLight Kala White
Polished 120x120cm
CERSAIE16
A
B
KALA WHITE book match*
Formato (cm.)
Format (inches)
Espesor (mm.)
Thickness (inches)
Acabado
Finish
Código KEA
KEA Code
Código SAP
SAP Code
A 120x250 471/4”x983/8”
6 1/4”
Nature
C229800621 100181618
G712
B 120x250 471/4”x983/8”
6 1/4”
Nature
C229800601 100181623
G712
A 120x250 471/4”x983/8”
6 1/4”
Polished
C229800481 100181573
G743
B 120x250 471/4”x983/8”
6 1/4”
Polished
C229800541 100181589
G743
WALL: XLight Kala White Polished 120x250cm(Book
Match) FLOOR: l'Antic Colonial Eden 1L Natural
KALA WHITE countertop edition*
V3
18
Blanco
butech
RTFF
RT
RECTIFIED
RECTIFIE
D
Formato (cm.)
Format (inches)
Espesor (mm.)
Thickness (inches)
Acabado
Finish
Código KEA
KEA Code
Código SAP
SAP Code
150x320 59”x126”
12 1/2”
Nature
C229800821
100188031
G745
150x320 59”x126”
12 1/2”
Polished
C229800891
100188032
G746
Formato (cm.)
Format (inches)
Espesor (mm.)
Thickness (inches)
Acabado
Finish
Código KEA
KEA Code
Código SAP
SAP Code
120x120 471/4”x471/4”
6 1/4”
Nature
C221100121 100181607
G497
120x250 471/4”x983/8”
6 1/4”
Nature
C229800591 100181635
G712
120x120 471/4”x471/4”
6 1/4”
Polished
C221100131 100181636
G271
120x250 471/4”x983/8”
6 1/4”
Polished
C229800461 100181588
G743
KALA WHITE
WALL: XLight Kala White Polished 120x250cm
(Book Match) FLOOR: XLight Kala White
Polished 120x120cm COUNTERTOP: XLight
Kala White Polished 150x320cm(12mm)
*Esta disposición se suministra bajo pedido especial.
These ceramic sheets are supplied to special order.
19
CERSAIE16
· nature
· polished
6mm
120x120cm
120x250cm
12mm 150x320cm
countertop
MOON
WHITE
21
MOON White se caracteriza por la
homogeneidad de su color blanco.
MOON White stands out for its uniform
white surface.
MOON White se caractérise par
l'homogénéité de sa couleur blanche.
20
WALL: XLight Moon White
Polished 120x250cm
CERSAIE16
MOON WHITE countertop edition*
Formato (cm.)
Format (inches)
Espesor (mm.)
Thickness (inches)
Acabado
Finish
Código KEA
KEA Code
Código SAP
SAP Code
150x320 59”x126”
12 1/2”
Nature
C229800841
100188026
G745
150x320 59”x126”
12 1/2”
Polished
C229800871
100188033
G748
Formato (cm.)
Format (inches)
Espesor (mm.)
Thickness (inches)
Acabado
Finish
Código KEA
KEA Code
Código SAP
SAP Code
120x120 471/4”x471/4”
6 1/4”
Nature
C221100151
100188630
G497
120x250 471/4”x983/8”
6 1/4”
Nature
C229800911 100188621
G712
120x120 471/4”x471/4”
6 1/4”
Polished
C221100141 100188588
G271
120x250 471/4”x983/8”
6 1/4”
Polished
C229800921 100188614
G743
V2
22
Blanco
butech
RTFF
RT
RECTIFIED
RECTIFIE
D
WALL: XLight Moon White
Polished 120x250cm
MOON WHITE
*Esta disposición se suministra bajo pedido especial.
These ceramic sheets are supplied to special order.
23
CERSAIE16
· nature
6mm
120x120cm
120x250cm
12mm 150x320cm
countertop
AGED
DARK
25
AGED Dark mármol calcítico de color gris oscuro con
predominancia de grano y formaciones sedimentarias
que aportan un veteado en contraste.
AGED Dark emulates dark grey calcitic marble with
a predominant grainy appearance and sedimentary
formations that create a contrasting veined pattern.
AGED Dark, marbre calcitique de couleur gris foncé avec
prédominance de grain et des formations sédimentaires
qui offre une veinure en contraste.
24
WALL: XLight Aged Dark Nature
120x250cm / FLOOR: Porcelanosa
Manhattan Natural 19,3x120cm.
CERSAIE16
AGED DARK countertop edition*
Formato (cm.)
Format (inches)
Espesor (mm.)
Thickness (inches)
Acabado
Finish
Código KEA
KEA Code
Código SAP
SAP Code
150x320 59”x126”
12 1/2”
Nature
C229800851
100188004
Formato (cm.)
Format (inches)
Espesor (mm.)
Thickness (inches)
Acabado
Finish
Código KEA
KEA Code
Código SAP
SAP Code
120x120 471/4”x471/4”
6 1/4”
Nature
C221100101 100181606
G470
120x250 471/4”x983/8”
6 1/4”
Nature
C229800471 100181599
G710
G744
WALL: XLight Aged Dark Nature 120x250cm COUNTERTOP:
XLight Aged Dark Nature 150x320cm (12mm) FLOOR:
Porcelanosa Manhattan Natural 19,3x120cm.
V3
26
Antracitaa
Antracit
butech
RTFF
RT
RECTIFIED
RECTIFIE
D
WALL: XLight Aged Dark Nature
120x250cm
*Esta disposición se suministra bajo pedido especial.
These ceramic sheets are supplied to special order.
AGED DARK
27
CERSAIE16
· nature
6mm
120x120cm
120x250cm
12mm 150x320cm
countertop
AGED
CLAY
29
AGED Clay mármol calcítico de color gris arena con
un fondo granuloso uniforme y zonas con bandeado
más oscuro.
AGED Clay emulates sandy grey calcitic marble on a
uniform grainy background, with sections featuring
darker bands.
AGED Clay, marbre calcitique de couleur gris sable
avec un fond granuleux uniforme et des zones avec
une raie plus foncée.
28
WALL: XLight Aged Clay Nature
120x250cm / FLOOR: Stuc White
Nature 119x119cm
CERSAIE16
AGED CLAY countertop edition*
WALL: XLight Aged Clay Nature
120x250cm / FLOOR: Stuc White
Nature 119x119cm
Formato (cm.)
Format (inches)
Espesor (mm.)
Thickness (inches)
Acabado
Finish
Código KEA
KEA Code
Código SAP
SAP Code
150x320 59”x126”
12 1/2”
Nature
C279004581
100188003
Formato (cm.)
Format (inches)
Espesor (mm.)
Thickness (inches)
Acabado
Finish
Código KEA
KEA Code
Código SAP
SAP Code
120x120 471/4”x471/4”
6 1/4”
Nature
C221100091 100181587
G470
120x250 471/4”x983/8”
6 1/4”
Nature
C229800511 100181575
G710
G744
V3
30
Beige
butech
RTFF
RT
RECTIFIED
RECTIFIE
D
WALL: XLight Aged Clay Nature
120x250cm / FLOOR: Stuc White
Nature 119x119cm
*Esta disposición se suministra bajo pedido especial.
These ceramic sheets are supplied to special order.
AGED CLAY
31
CERSAIE16
URBATEK
· nature
10,4mm
29,7x59,6cm
59,6x59,6cm
11mm 80x80cm
CORE
COLLECTION
33
Protagonista de las tendencias de interiorismo más actuales, reproduce la superficie
del cemento en una nueva propuesta estética llena de matices. La esencia urbana
con las ventajas del porcelánico disponible en una gama de colores que reinterpretan
fielmente las tonalidades típicas del cemento.
This collection features one of the most trendsetting looks in interior design today by
taking a new look at cement surfaces and incorporating a myriad of subtle nuances.
The essence of urban living, combined with all the benefits of porcelain tiles, in a
range of colours evocative of cement’s different shades of colour.
Protagoniste des tendances d'architecture d'intérieur les plus actuelles, la collection
reproduit la surface du ciment dans une nouvelle proposition esthétique pleine de
nuances. L'essence urbaine avec les avantages du grès porcelainé disponible dans
une gamme de couleurs qui réinterprètent fidèlement les tonalités typiques du ciment.
32
FLOOR: Core Coal
Nature 80x80cm
CERSAIE16
URBATEK
CORE WHITE
Gris
V4
butech
RTFF
RT
RECTIFIED
RECTIFIE
D
Formato (cm.)
Format (inches)
Espesor (mm.)
Thickness (inches)
Acabado
Finish
Código KEA
KEA Code
Código SAP
SAP Code
29,7x59,6 113/4”x231/2”
10,4 7/16”
Nature
C229401471 100183731
G453
59,6x59,6 231/2”x231/2”
10,4 7/16”
Nature
C226002191 100183732
G453
80x80 311/2”x311/2”
11 7/16”
Nature
C228000531 100183722
G459
Formato (cm.)
Format (inches)
Espesor (mm.)
Thickness (inches)
Acabado
Finish
Código KEA
KEA Code
Código SAP
SAP Code
29,7x59,6 113/4”x231/2”
10,4 7/16”
Nature
C229401401 100183658
G452
59,6x59,6 231/2”x231/2”
10,4 7/16”
Nature
C226002181 100183659
G452
80x80 311/2”x311/2”
11 7/16”
Nature
C228000551 100183740
G458
Formato (cm.)
Format (inches)
Espesor (mm.)
Thickness (inches)
Acabado
Finish
Código KEA
KEA Code
Código SAP
SAP Code
Versatilidad en gráficas / Graphic versatility Core White Nature 80x80cm
CORE GREY
34
Cemento
V4
butech
RTFF
RT
RECTIFIED
RECTIFIE
D
Versatilidad en gráficas / Graphic versatility Core Grey Nature 80x80cm
CORE COAL
Antracitaa
Antracit
V4
butech
RTFF
RT
RECTIFIED
RECTIFIE
D
29,7x59,6 113/4”x231/2”
10,4 7/16”
Nature
C229401431
100183655
G452
59,6x59,6 231/2”x231/2”
10,4 7/16”
Nature
C226002171
100183649
G452
80x80 311/2”x311/2”
11 7/16”
Nature
C228000541
100183704
G458
Versatilidad en gráficas / Graphic versatility Core Coal Nature 80x80cm
35
CERSAIE16
URBATEK
· new nature
· polished
10,4mm
29,6x59,4cm
59,4x59,4cm
MOSAICS 29,7x29,7cm
SOUL
COLLECTION
37
Contemporáneo y elegante, el nuevo acabado Nature de Soul Collection permite diseñar
estancias acogedoras con la esencia de los mármoles y areniscas. Además, los nuevos
mosaicos completan una colección de gran polivalencia, añadiendo un abanico de
posibilidades en la creación de detalles exclusivos.
The Soul collection’s new stylish modern-looking Nature finish is perfect for creating
settings with a welcoming feel, with all the essence of marble and sandstone. Rounding
off this highly versatile collection is a series of new mosaics, designed to open up broad
new potential when it comes to adding an exclusive extra touch to surfaces.
Contemporain et élégant, la nouvelle finition Nature de Soul Collection permet de
concevoir des pièces accueillantes avec l'essence des marbres et des grès. Par ailleurs,
les nouvelles mosaïques complètent une collection de grande polyvalence, en ajoutant
un éventail de possibilités dans la création de détails exclusifs.
36
FLOOR: Soul Bone Nature
59,4x59,4cm
CERSAIE16
URBATEK
SOUL WHITE
SOUL
BONE
Formato (cm.)
Format (inches)
Espesor (mm.)
Thickness (inches)
Acabado
Finish
Código KEA
KEA Code
Código SAP
SAP Code
29,6x59,4 115/8”x233/8”
11,2 7/16”
Nature
C228900331 100180817
59,4x59,4 233/8”x233/8”
11,2 7/16”
Nature
C225801061
100180822
G459
29,7x29,7* 113/4”x113/4”
11,2 7/16”
Nature
C229995451 100180835
G439
29,7x29,7* 113/4”x113/4”
11,2 7/16”
Polished
C229995581 100180531
G410
Formato (cm.)
Format (inches)
Espesor (mm.)
Thickness (inches)
Acabado
Finish
Código KEA
KEA Code
Código SAP
SAP Code
G461
SOUL FROST
SOUL
WHITE
29,6x59,4 115/8”x233/8”
11,2 7/16”
Nature
C228900381 100180820
59,4x59,4 233/8”x233/8”
11,2 7/16”
Nature
C225801041 100180840
G461
G459
29,7x29,7* 113/4”x113/4”
11,2 7/16”
Nature
C229995491 100180834
G439
29,7x29,7* 113/4”x113/4”
11,2 7/16”
Polished
C229995551 100180498
G410
Formato (cm.)
Format (inches)
Espesor (mm.)
Thickness (inches)
Acabado
Finish
Código KEA
KEA Code
Código SAP
SAP Code
SOUL GREY
SOUL
CREAM
WALL: Soul Bone Polished 29,6x59,4cm.
Mosaic Soul Bone Polished 29,7x29,7cm.
29,6x59,4 115/8”x233/8”
11,2 7/16”
Nature
C228900321 100180789
59,4x59,4 233/8”x233/8”
11,2 7/16”
Nature
C225801081 100180832
G461
G459
29,7x29,7* 113/4”x113/4”
11,2 7/16”
Nature
C229995481 100180842
G439
29,7x29,7* 113/4”x113/4”
11,2 7/16”
Polished
C229995561 100180505
G410
Formato (cm.)
Format (inches)
Espesor (mm.)
Thickness (inches)
Acabado
Finish
Código KEA
KEA Code
Código SAP
SAP Code
SOUL BONE
SOUL
FROST
38
SOUL
SAND
29,6x59,4 115/8”x233/8”
11,2 7/16”
Nature
C228900371 100180798
59,4x59,4 233/8”x233/8”
11,2 7/16”
Nature
C225801031 100180818
G461
G459
29,7x29,7* 113/4”x113/4”
11,2 7/16”
Nature
C229995521 100180833
G439
29,7x29,7* 113/4”x113/4”
11,2 7/16”
Polished
C229995611 100180511
G410
Formato (cm.)
Format (inches)
Espesor (mm.)
Thickness (inches)
Acabado
Finish
Código KEA
KEA Code
Código SAP
SAP Code
29,6x59,4 115/8”x233/8”
11,2 7/16”
Nature
C228900351 100180815
59,4x59,4 233/8”x233/8”
11,2 7/16”
Nature
C225801091 100180831
G459
29,7x29,7* 113/4”x113/4”
11,2 7/16”
Nature
C229995501 100180824
G439
29,7x29,7* 113/4”x113/4”
11,2 7/16”
Polished
C229995571 100180515
G410
Formato (cm.)
Format (inches)
Espesor (mm.)
Thickness (inches)
Acabado
Finish
Código KEA
KEA Code
Código SAP
SAP Code
29,6x59,4 115/8”x233/8”
11,2 7/16”
Nature
C228900361 100180816
59,4x59,4 233/8”x233/8”
11,2 7/16”
Nature
C225801051 100180850
G459
29,7x29,7* 113/4”x113/4”
11,2 7/16”
Nature
C229995471
100180843
G439
29,7x29,7* 113/4”x113/4”
11,2 7/16”
Polished
C229995601 100180530
G410
Formato (cm.)
Format (inches)
Espesor (mm.)
Thickness (inches)
Acabado
Finish
Código KEA
KEA Code
Código SAP
SAP Code
29,6x59,4 115/8”x233/8”
11,2 7/16”
Nature
C228900341 100180799
59,4x59,4 233/8”x233/8”
11,2 7/16”
Nature
C225801071 100180841
G459
29,7x29,7* 113/4”x113/4”
11,2 7/16”
Nature
C229995461 100180852
G439
29,7x29,7* 113/4”x113/4”
11,2 7/16”
Polished
C229995621 100180516
G410
SOUL CREAM
SOUL
GREY
G461
SOUL SAND
SOUL
STONE
FLOOR: Soul Cream Polished 59,4x59,4 cm
G461
SOUL STONE
*MOSAICS: piece size 2x2"
MOSAICOS: tamaño de la tesela 5x5cm
G461
39
CERSAIE16
40
URBATEK. CATÁLOGO CERSAIE 2016
URBATEK CERAMICS, S.A. se reserva el derecho de modificar y/o suprimir ciertos modelos
expuestos en este catálogo sin previo aviso. Los colores y acabados de las piezas pueden
presentar ligeras diferencias respecto a los originales. Los ambientes que se muestran en
este catálogo son sugerencias decorativas de carácter publicitario debiéndose utilizar en la
instalación real las instrucciones de colocación editadas por URBATEK.
Los pesos, las dimensiones, las capacidades, los precios, los rendimientos, los colores y otros
datos que figuren en los catálogos, prospectos, circulares, ilustraciones, listines de precios u
otros documentos ilustrativos del vendedor, tienen carácter de indicaciones aproximativas.
URBATEK CERAMICS, S.A. reserves the right to modify and/or discontinue certain models
displayed in this catalogue. The colours and finishes of tiles shown in the catalogue may
differ slightly from the originals. The settings shown in this catalogue are design proposals for
advertising purposes. In real situations in which the tiles are laid, the installation instructions
published by URBATEK should be followed.
It is agreed that weights, dimensions, capacities, prices, performances, colours and other data
contained in catalogues, prospects, circulars, illustrations, price-lists or other illustrative seller’s
documents, shall all constitute an approximate guide only.
Diseño: Dpto. Diseño y Marketing Urbatek
Imprime: -
© 2016 URBATEK CERAMICS, S.A.
Ctra. N-340 Km 56,2
CP 12540 Vila-real, Castellón, ESPAÑA
Tel. (+34) 964 52 52 00 Fax. (+34) 964 52 79 00
[email protected] www.urbatek.com
URBATEK CERAMICS, S.A. se réserve le droit de modifier et supprimer certes modèles exposés
dans ce catalogue sans avertissement préalable. Les couleurs et finitions des pièces peuvent
présenter légers différences par rapport aux originaux. Les ambiances montrées dans ce
catalogue sont des suggestions décoratives de caractère publicitaire, en devant utiliser les
instructions de pose recommandées par URBATEK pour son installation réelle.
Les piods, les dimensions, les capacités, les prix, les rendements, les coleurs et autres
renseignements contenues dans les catalogues, brochures, bulletins, des ilustrations, liste de
prix et d’autres documents illustratifs du vendeur, ils ont caractère d’indications approximatives.
URBATEK CERAMICS S.A.
Carretera N-340 Km. 56,2 Apt./Box 297 12540· Villarreal (Castellón) · Spain
Teléfono: (+34) 964 52 52 00· Fax: 964 52 79 00
e-mail: [email protected]
www.urbatek.com