Concluded with Great Success
Transcripción
Concluded with Great Success
seafood shows Alimentaria 2008 Concluded with Great Success Mexico’s largest food and beverage show took place in Centro Banamex of Mexico City from June 3 to 5. As was to be expected, Alimentaria 2008 once again fulfilled its commitment. A long eight years, Alimentaria has been able to consolidate as one of the industry’s most important events, after exhibiting avant garde contents, generating a larger number of national and international exhibitors in a sole space, and at the same time, relating all parties involved in the food and beverage industry. The success of this event is measured in numbers. This year, the exhibit registered an attendance increase of 5.6%, in comparison to last year, thus attracting 11,813 professionals searching for the best offers, novelties, and trends in the food and beverage industry. The presence of the pavilions of countries such as Spain, China, the United States, Canada, Germany, Saudi Arabia, France, Guatemala, Argentina, the Netherlands, Portugal, Taiwan, Turkey, and Vietnam were highlighted on its eighth edition. Each of these countries furthered the commercial exchange between its companies and Mexican purchasers. Of course, Mexico, the host, had a wide range of participating companies from states such as Coahuila, Chiapas, State of México, Guanajuato, Jalisco, Michoacán, Morelos, Querétaro, Tabasco, and Tlaxcala. Concluyó con gran éxito Alimentaria 2008 Del 3 al 5 de junio tuvo lugar en el Centro Banamex de la Ciudad de México, la mayor exposición de alimentos y bebidas de México. Como era de esperarse, Alimentaria 2008 cumplió una vez más con su cometido. A lo largo de ocho años, Alimentaria ha logrado consolidarse como uno de los eventos más importantes de la industria tras exponer contenidos vanguardistas, generar mayor número de expositores nacionales e internacionales en un mismo espacio y al mismo tiempo, relacionar a todos involucrados en la industria de alimentos y bebidas. El éxito de este evento se mide en cifras. En este año se registró un incremento del 5.6% en la asistencia, con respecto al año pasado, logrando atraer a 11,813 profesionales en busca de las mejores ofertas, novedades y tendencias de las industria de alimentos y bebidas. A total of 450 companies participated, which jointly exhibited over 5,000 products. En total participaron 450 empresas que de manera conjunta presentaron más de 5,000 productos. 35 Lic. Jaime Yesaki, President of the National Agricultural Council, giving a conference on Mexican products exportation potentital. Lic. Jaime Yesaki, Presidente del Consejo Nacional Agropecuario, dando una conferencia sobre el potencial de exportación de los productos mexicanos. Seafood Today attending Alimentaria 2008 Seafood Today presente en Alimentaria 2008 Along three days of exhibit, Alimentaria showed the fruit of its constant efforts to attract professionals of the food and beverage industry from restaurants, self-service stores, equipment, hoteliers, foodservices, distribution, and marketing. A total of 450 companies participated, which jointly exhibited over 5,000 products, among which the most outstanding were frozen and canned seafood, fruits, vegetables, diary products, liquors, and wines. In the seafood area, the most outstanding companies were: Bacalao Puerta, a Spanish company, engaged in marketing salted codfish, with products such as codfish leaflets, pre-cut codfish, de-boned codfish fillets, codfish crumbs, and codfish bits. Alaska Salmon Store LLC, an Alaskan company, marketer of red, royal, and silver salmon in cans or fillets, and salmon roe or caviar. Vietnam Association of Seafood Exporters and Producers (VASEP), an NGO whose main members are Vietnam’s seafood producers. Pangasius and shrimp are among their star products, although they carry other marine species. Vigopeixe, a Spanish company that markets fishery, as well as frozen prepared products, whose main product is octopus in different presentations. Marina Azul is the sole Mexican company engaged in the production of tuna fish in pouches, using state of the art technology and the highest quality and hygiene levels. Companies involved in the processing, marketing, and distribution of different varieties of ocean products such as Drummond Export/ Les, Aliments Trans Gras Inc, Faquimex / Ben Tre Forestry and Aquaproduct Import-Export Joinstock Company, Hanseatik, Negotegia, Ameurop México, C&C Trading Corp, Herdez 36 En su octava edición destacaron la presencia de los pabellones de países como: España, China, Estados Unidos, Canadá, Alemania, Arabia Saudita, Francia, Guatemala, Argentina, Países Bajos, Portugal, Taiwán, Turquía y Vietnam. Cada uno promoviendo el intercambio comercial entre sus empresas y compradores mexicanos. Por supuesto, el anfitrión México, contó con una amplia gama de empresas participantes provenientes de estados como Coahuila, Chiapas, Estado de México, Guanajuato, Jalisco, Michoacán, Morelos, Querétaro, Tabasco y Tlaxcala. A lo largo de tres días de exposición, Alimentaria mostró los frutos de sus constantes esfuerzos por atraer a los profesionales de la industria de alimentos y bebidas de restaurantes, tiendas de autoservicio, equipo, hotelería, foodservice, distribución y comercialización. En total participaron 450 empresas que de manera conjunta presentaron más de 5,000 productos entre los que destacaron: pescados y mariscos, conservas, congelados, frutas, verduras, lácteos, licores y vinos. En el área de pescados y mariscos destacó la presencia de empresas como: Bacalao Puerta, empresa española dedicada a la comercialización de bacalao salado con productos como: bacalao en hoja, precortado de bacalao, filetes de bacalao sin espinas, migas de bacalao y cocochas. Alaska Salmón Store LLC, empresa proveniente de Alaska, dedicada a la comercialización de salmon rojo, real, plateado y caviar de salmón en presentaciones como enlatados y filetes. Vietnam Association of Seafood Exporters and Producers (VASEP), organización no gubernamental cuyos principales miembros son los productores de pescados y mariscos de Vietnam, entre sus productos estrella destacan el Basa o Pangasius y camarón, aunque producen otras especies marinas. Vigopeixe, empresa española comercializadora tanto de productos pesqueros como elaborados congelados, cuyo producto principal es el pulpo en diferentes presentaciones. Marina Azul es la única empresa mexicana dedicada a la producción de atún en pouch con tecnología de punta y los más altos estándares de calidad e higiene. The success of this event is measured in numbers. Alimentaria attracted 11,813 professionals searching for the best offers, novelties, and trends in the food and beverage industry. Food Service, Javimar, Thamtu, Grupo Almos, and Comercializadora VascoAstur, were also present. Parallel Activities The Grand Finale of the Cook of the Year Content, Sponsored by the World Association of Cooks Societies (WACS), authority of the professional culinary sector, took place in parallel with the event. Ciro David Anzures Velásquez, who besides winning the title as Cook of the Year México 2008, also won 20,000 dollars and the opportunity of traveling to Barcelona to participate in the Contest that will take place in 2010. On the other hand, the Innoval Pavilion exhibited the most novel products that had been launched into the market during the last 12 months. In this edition, the winners of the Innoval prizes were: 1st place: Unilever, with its soft paste seasonings (garlic, garlic-onion, Mexican herbs, Pasilla chili pepper and marinade) under the Knorr brand. 2nd place: Premiere Exclusives with its Aerogarden El Bosque products. 3rd place: Comercializadora Kurago Biotek with its product, Ventro, a bio-digestive fruit flavored gel. Thus concluded Alimentaria 2008, leaving pleasant memories and with the promise that Alimentaria’s ninth edition will be even better. Vigopeixe, a Spanish company that markets fishery, as well as frozen prepared products. Vigopeixe, empresa española comercializadora tanto de productos pesqueros como elaborados congelados. El éxito de este evento se mide en cifras. Alimentaria atrajo a 11,813 profesionales en busca de las mejores ofertas, novedades y tendencias de la industria de alimentos y bebidas. También destacaron empresas dedicadas al procesamiento, comercialización y distribución de productos del mar en sus diferentes variedades: Drummond Export/ Les, Aliments Trans Gras Inc, Faquimex / Ben Tre Forestry and Aquaproduct Import-Export Joinstock Company, Hanseatik, Negotegia, Ameurop México, C&C Trading Corp, Herdez Food Service, Javimar, Thamtu, Grupo Almos y la Comercializadora VascoAstur. Actividades paralelas De forma paralela al evento se presentó la Gran Final del Concurso Cocinero del Año, avalado por la World Association of Cooks Societies (WACS), autoridad del sector culinario profesional. El primer lugar fue otorgado a Ciro David Anzures Velásquez, quien además de merecer el título de Cocinero del Año México 2008, fue acreedor de $200,000 pesos y la oportunidad de viajar a Barcelona para participar en el Concurso que se realizará en el 2010. Por otra parte, el Pabellón Innoval, exhibió los productos más novedosos lanzados al mercado en los últimos 12 meses. En esta edición, los acreedores a los premios Innoval fueron: 1er lugar: Unilever, con su producto bajo la marca Knorr, sazonadores en pasta suave (Ajo, Ajo-cebolla, Hierbas Mexicanas, Pasilla y Adobo) 2° lugar: Fue para la empresa Premiere Exclusives con el producto: Aerogarden El Bosque. 3er lugar: Comercializadora Kurago Biotek con el producto, Ventro, un gel biodigestivo sabor a frutas. De esta manera concluyó Alimentaria 2008, dejando un buen sabor de boca en los asistentes y con la encomienda de que Alimentaria en su novena edición será aún mejor. 37