para una estancia mágica…

NIÑOS
NIÑO
OS
MÁS
M
ÁS
S ALLA
ALLA DE
DE LOS PARQUES
MÁS
M
ÁS IN
INFORMACIÓN
NFORMAC
CIÓN
Ilumina tu camino
para una estancia mágica…
Folleto válido del 1 de abril de 2015 al 23 marzo de 2016
TU LLEGADA
PARQUES DISNEY
OPCIÓN DE MENÚ
SI TE PLANIFICAS CON TIEMPO, TENDRÁS
VENTAJAS
Reserva una opción Standard,
Plus o Premium te ofreceremos una Pause
Gourmande (merienda dulce) durante
WXbHVWDQFLD
%XʥDOR%LOOɭV:LOG:HVW6KRZɵ
con Mickey y sus amigos: al reservar
con antelación ahorra un 10%.
NIÑOS
MÁS ALLA DE LOS PARQUES
MÁS INFORMACIÓN
Enhorabuena por haber elegido Disneyland® Paris
como destino para tus vacaciones de ensueño. Esta
guía ha sido creada para garantizar que disfrutes
de la magia desde el momento de tu llegada.
Busca nuestros “consejos” en el folleto y
considéralos como tu varita mágica para acceder
a la información más actualizada y aprovechar al
máximo tus vacaciones.
TU LLEGADA
PARQUES DISNEY
OPCIÓN DE MENÚ
TU LLEGADA
Aprovecha el servicio de autobuses de traslado VEAentre los aeropuertos
Roissy/Charles de Gaulle, Orly y Disneyland® Paris o alquiler de coches
en www.hertz.com.
RER A: a 35 minutos de París de la estación “Nation”.
Llegar por la autopista A4 es un juego de niños, Disneyland® Paris
VHbHQFXHQWUDDV´ORNPGH3DU®V
Las habitaciones de nuestros hoteles estan disponibles a partir de
ODVbK
Al registrarte en tu hotel, te harán entrega de:
Tus entradas a los dos Parques Disney®
Los cupones correspondientes a las opciones que hayas reservado
La llave de tu habitación
El Disney Hotel easy-pass (excepto en los Hoteles seleccionados
y asociados)
NIÑOS
MÁS ALLA DE LOS PARQUES
MÁS INFORMACIÓN
Disney Hotel easy-pass, que te permite accede gratuitamente a:
El aparcamiento de los Parques Disney®
La piscina y el gimnasio de tu Hotel Disney (si disponen de estos
servicios)
Más horas de Magia
Esta tarjeta te permite cargar tus compras directamente a la factura
GHOb KRWHO 6´OR WLHQHV TXH GHMDU ORV GDWRV GH WX WDUMHWD GH FUªGLWR HQ OD
recepción, a tu llegada.
/DVKDELWDFLRQHVGHEHQTXHGDUOLEUHVDODVK
En el Vienna International Dream Castle Hotel, el Vienna International
Magic Circus, el Radisson Blu Hotel y el Kyriad Hotel, la hora de salida
HVDODVK
El hotel dispone de un servicio de consigna para dejar tu equipaje
H[FHSWRHQHO'LVQH\ɭV'DY\&URFNHWW5DQFK
OPCIONES DE TRASLADOS
• ¡Llegar a Disneyland® Paris no podría ser más fácil!
• ¡La magia se encuentra a tan sólo un paso! Ponemos a tu disposición
toda nuestra experiencia, así como un servicio de calidad y confort con
las diferentes compañías aéreas. Y para hacer las cosas aún más fáciles,
te proponemos unos traslados muy prácticos para llegar directamente al
corazón de la magia. Así que prepara a tus pequeños príncipes y princesas,
el carruaje os espera.
TU LLEGADA
PARQUES DISNEY
OPCIÓN DE MENÚ
Este mapa no está a escala.
DISTANCIA DE LOS HOTELES A LOS PARQUES DISNEY®
Hoteles Disney
A
B
C
D
E
F
G
Disneyland® Hotel
Disney’s Hotel New York
Disney’s Newport Bay Club
Disney’s Sequoia Lodge
Disney’s Hotel Santa Fe
Disney’s Hotel Cheyenne
Disney’s Davy Crockett Ranch
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
ɤ$XWRE»VJUDWXLWRDORV3DUTXHV\'LVQH\9LOODJH&RQVXOWDKRUDULRVDWXOOHJDGD
ɤSLH
NIÑOS
MÁS ALLA DE LOS PARQUES
(QWUDGDGHORV3DUTXHV'LVQH\®ɥɥ2ILFLQDGHWXULVPR
Hoteles seleccionados y asociados
H
I
J
K
L
M
N
O
B&B Hôtel*
Algonquin’s Explorers Hotel
Vienna International Dream Castle Hotel
Vienna International Magic Circus Hotel
Kyriad Hotel
Radisson Blu Hotel
Adagio Marne-la-Vallée Val d’Europe
Hôtel l’Élysée Val d’Europe
10 min
10 min
10 min
10 min
10 min
10 min
10 min
10 min
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
*Inauguración prevista para finales de 2015. Reservas disponibles a partir
de la primavera 2015. Para más información consúltanos.
MÁS INFORMACIÓN
TU LLEGADA
PARQUES DISNEY
OPCIÓN DE MENÚ
PARQUE
',61(</$1'®
Descubre 5 mundos fascinantes cada uno con su toque particular. Las
historias clásicas de Disney brillan con luz propia y crean un arcoíris
de recuerdos llenos de color como los propios Personajes Disney que
esperan ilusionados la llegada de tu familia al más mágico de los reinos.
Disney Dreams®!(1) ¡Mira con asombro las más bellas historias
Disney que cobran vida como nunca antes! Con música, rayos láser,
chorros de agua y fuegos artificiales, nuestro premiado espectáculo
nocturno te dejará sin aliento.
A
Disney Magic on Parade!(2) ¡Baila en la calle con nuestra cabalgata
mágica, que pasa al ritmo de una música de ensueño, mientras algunos
de tus Personajes Disney te invitan a divertirte con ellos!
B
Meet Mickey Mousec9LVLWDD0LFNH\HQWUHEDVWLGRUHVHQVXWHDWUR
admira sus trajes y sácate la foto más divertida con la estrella en persona!
C
Momentos de ensueño y diversión para familias con pequeños
soñadores y jóvenes adolescentes. Contacta para más información.
(VSHFW¢FXORGLDULRKDVWDHOGHVHSWLHPEUHGH$SDUWLUGHOGHRFWXEUH
consúltanos para más información.
'XUDQWHOD1DYLGDGGH&XHQWRGH+DGDVODFDEDOJDWDGH1DYLGDG'LVQH\SRGU®D
ser remplazada a Disney Magic on Parade.
NIÑOS
A
Disney Dreams®!
MÁS ALLA DE LOS PARQUES
B
Disney Magic on Parade!
MÁS INFORMACIÓN
C
Meet Mickey Mouse
Consulta el mapaDOGRUVRɤ
MÁS HORAS DE MAGIA
Elige un Hotel Disney y tendrás derecho a privilegios exclusivos: disfrutar
de Más Horas de Magia (hasta dos) en determinadas areas del Parque
Disneyland® en fechas concretas; vivir Encuentros magicos con algunos
de los más entrañables Personajes Disney y acceder a algunas de las
atracciones más populares antes del horario normal de apertura del
Parque.
(Q DOJXQDV IHFKDV HO 3DUTXH :DOW 'LVQH\ 6WXGLRV® se puede añadir al programa,
RbVXVWLWXLUDO3DUTXH'LVQH\ODQG®
TU LLEGADA
PARQUES DISNEY
OPCIÓN DE MENÚ
MAPA
DEL PARQUE
DISNEYLAND®
El plano indica los espectáculos, la cabalgatas y las atracciones más
SRSXODUHV(OSODQRGHORV3DUTXHV'LVQH\HVW¢GLVSRQLEOHDODHQWUDGD
del Parque o en el City Hall .
Aplicación gratuita para iPhone® y Android™: Para acceder al plano
del Parque y a información en tiempo real sobre espectáculos,
cabalgatas y tiempos de espera para las atracciones.
NIÑOS
MÁS ALLA DE LOS PARQ
PARQUES
MÁS INFORMACIÓN
Entrada al Parque
❶'XPERWKHb)O\LQJ
Elephant
❷ Le Pays des Contes
GH)ªHV
❸&DVH\-UʮOH3HWLW
Train du Cirque
❹ Autopia
®
❺ Mad Hatter’s
Tea Cups
❻ Phantom Manor
❾ Indiana Jones™ and
WKHb7HPSOHRI3HULO
❿6WDU7RXUV
❼ Pirates of the
Caribbean
❽ Buzz Lightyear
/DVWb%ODVW
⓫6SDFH0RXQWDLQ
0LVVLRQ
Inspirado en la película
'LVQH\ɴ3L[DU7R\6WRU\
6HSXHGHQDSOLFDUUHVWULFFLRQHVFRQVXOWDODV,QIRUPDFLRQHV»WLOHV
* Esta atracción permanecerá cerrada durante un largo periodo. Para más información,
consúltanos.
TU LLEGADA
PARQUES DISNEY
OPCIÓN DE MENÚ
PARQUE WALT
',61(<678',26®
¿Te has preguntado alguna vez de dónde surge la magia del cine? Este
Parque te lleva entre bambalinas para rendir homenaje a la industria
cinematográfica, donde encontrarás la respuesta.
ɤMoteurs… Action ! Stunt Show Spectacular®. Más especialistas
de los que nunca habías soñado, en un emocionante espectáculo de
acción en directo que demuestra cómo actúan los especialistas y cómo
son filmados.
B ɤDisney Stars ‘n’ Cars: Conoce a tus Personajes Disney favoritos
¡Ven a conocer a tus amigos Disney favoritos, que llegan para saludarte
en el estilo más glamuroso de Hollywood! ¿Alguien quiere un autógrafo?
¡Adelante, que nadie se corte!
C ɤRatatouille: The Attraction (Ratatouille: L’Aventure Totalement
Toquée de Rémy).
Rémy, el pequeño chef protagonista de Ratatouille, comparte sus
delicias culinarias y sus delirantes aventuras en una nueva zona que
incluye una fantástica “rata-tracción”, un restaurante de fantasía y una
tienda de recuerdos típicamente parisina.
A
Cada miembro de la familia será protagonista de excepción de nuestras
increíbles atracciones.
NIÑOS
A
Moteurs… Action!
Stunt Show Spectacular
MÁS ALLA DE LOS PARQUES
B
Disney Stars ‘n’ Cars
MÁS INFORMACIÓN
C
Ratatouille: The Attraction
Consulta el mapaDOGRUVRɤ
AHORRA TIEMPO
•
Disfruta aún más de tu visita al Parque Disneyland® utilizando el
)$673$66oXQVHUYLFLRJUDWXLWRTXHWHKDFHP¢VI¢FLOHODFFHVRDDOJXQDV
de las atracciones más populares de los Parques Disney, al reducir el tiempo
de espera (sujeto a disponibilidad).
•
6,1*/(5,'(5HVXQVHUYLFLRSDUDORVYLVLWDQWHVTXHGHVHHQDFFHGHU
de forma individual a la atracción. Este servicio gratuito reduce el tiempo
de espera en algunas atracciones.
Para más información consulta DisneylandParis.com o contacta con tu agencia de viajes.
TU LLEGADA
PARQUES DISNEY
OPCIÓN DE MENÚ
MAPA
DEL PARQUE WALT
DISNEY STUDIOS®
(O SODQR GH ORV 3DUTXHV 'LVQH\ VH HQFXHQWUD GLVSRQLEOH D OD
HQWUDGDGHO3DUTXHRHQ6WXGLR6HUYLFHV(QHOSODQRHVW¢LQGLFDGRORV
espectáculos, cabalgatas y las atracciones más populares .
Aplicación gratuita para iPhone® y Android™: Para acceder al plano
del Parque y a información en tiempo real sobre espectáculos,
cabalgatas y tiempos de espera para las atracciones.
NIÑOS
MÁS ALLA DE LOS PARQUES
MÁS INFORMACIÓN
TOON STUDIO
Entrada al Parque
❶ Cars Quatre
Roues Rallye
Inspirado en la película
Disney•Pixar: Cars
❷ Disney Junior Live!
❸ 6OLQN\'RJ
=LJ]DJ6SLQ
❹ Les Tapis Volants
❺ 5DWDWRXLOOHb
The Attraction
❻ 7R\6ROGLHUV
Parachute Drop
❼ 6WXGLR7UDP7RXU®:
Behind the Magic
❽ Moteurs… Action !
6WXQW6KRZ
6SHFWDFXODU®
❾ RC Racer
❿ The Twilight Zone
Tower of Terror™
Inspirada en la serie The
Twilight Zone™, marca
UHJLVWUDGDGH&%6,QF
7RGRVbGHUHFKRVUHVHUYDGRV
⓫ 5RFNɭQɭ5ROOHU&RDVWHU
starring Aerosmith
⓬ Crush’s Coaster
Inspirado en la película
Disney•Pixar: Buscando a Nemo
6HSXHGHQDSOLFDUUHVWULFFLRQHVFRQVXOWDODV,QIRUPDFLRQHV̘tiles.
TU LLEGADA
OPCIÓN DE MENÚ
PARQUES DISNEY
COMIDAS CON
LOS 3(5621$-(6
',61(<
Las opciones mágicas Disney son una manera ideal de añadirle magia
a tu estancia y saborear muchos momentos inolvidables.
En Disney Village®, en el “Café Mickey®”
Disfruta para el desayuno, el almuerzo y la cena de un buffet con
una amplia variedad de alimentos y con tus queridos Personajes
Disney.
En el Parque Disneyland®, en el “Auberge de Cendrillon”
Disfruta de una comida o una cena digna de un rey y saluda a los
Príncipes y Princesas Disney.
Café Mickey
Adulto
Desayuno
Almuerzo o Cena
Niño
(3-11 años incl.)
ʎ
ʎ
ʎ
Auberge de Cendrillon
Niño
Adulto
(3-11 años incl.)
-
-
ʎ
ʎ
(OGHVD\XQRHVW¢LQFOXLGRHQHOSDTXHWHGHPRGRTXHV´ORHVDSOLFDEOHXQVXSOHPHQWR6XSOHPHQWRSDUDORV
KXªVSHGHVGHORV+RWHOHV'LVQH\H[FHSWR'LVQH\ɭV'DY\&URFNHWW5DQFKʎSHUVRQD6XSOHPHQWRSDUDORV
KXªVSHGHVGHORV+RWHOHVHVSHFLDOPHQWHHOHJLGRVSRU'LVQH\ʎSHUVRQD3DUDORVKXªVSHGHVGHO'LVQH\ɭV
'DY\&URFNHWW5DQFKHOSUHFLRUHJXODUVHDSOLFDDPHQRVTXHVHKD\DUHVHUYDGRXQDRSFL´QGHPHQ»ʎbSRU
SHUVRQD/RV FXSRQHV QR VRQ Y¢OLGRV SDUD ODV FRPLGDVFHQDV GHO \ GH GLFLHPEUH 1L²RV GH D²RV
LQFOXLGRV3DUDORVPHQRUHVGHD²RVFRQV»OWDQRV/DFHQDV´ORHVW¢GLVSRQLEOHHQHOFDIªPLFNH\
NIÑOS
MÁS ALLA DE LOS PARQUES
MÁS INFORMACIÓN
En Disney Village®: Demuestra tu apetito de vaquero en Buffalo Bill’s
:LOG:HVW6KRZɵc&RQ0LFNH\\VXV$PLJRVODFHQDHVSHFW¢FXOR'LVQH\
9LVLWD HO RHVWH FRQ HO 6KHULII *RRI\ \ GHJXVWD XQD EDUEDFRD WHMDQD
mientras disfrutas del espectáculo interactivo en la pista.
1 abril 2015 – 23 marzo 2016
(excepto las fechas de la columna a la derecha)
Adulto
Niño (3-11 años incl.)*
3–7 abril, 23–27 octubre,
25-30 diciembre 2015
Adulto
Precio regular
3UHFLRFRQXQDKRUURGHO
a Categoría
a Categoría
(mejor vista)
€53
ʎ
Niño (3-11 años incl.)*
ʎ
€46
6XSOHPHQWRSRUSHUVRQDVREUHHOSUHFLRGHODa&DWHJRU®Dʎ
Advertencia: este espectáculo, en el que intervienen animales vivos y cuyas
cabalgatas levantan polvo, no se recomienda a las personas asmáticas o que
SDGH]FDQ SUREOHPDV UHVSLUDWRULRV \R DOªUJLFRV 'XUDFL´Q GHO HVSHFW¢FXOR K
GHPDUWHVDYLHUQHV(VSHFW¢FXORVWRGDVODVQRFKHVDODVK\KH[FHSWR
HQDOJXQDVIHFKDSRUIDYRUFRQV»OWDQRV3DUDORVSUHFLRVGHO\GHGLFLHPEUH
SRUIDYRUFRQV»OWDQRV
¡AHORRA UN 10%!
Disfruta de esta ventaja reservando la cena-espectáculo por adelantado,
al mismo tiempo que tu paquete de estancia.
$KRUURGHXQVREUHHOSUHFLRHQGHVWLQR3DUDP¢VLQIRUPDFL´QSRUIDYRUHQWUD
en DisneylandParis.com o contacta con tu Agencia de Viajes.
OPCIÓN DE MENÚ
PARQUES DISNEY
TU LLEGADA
ELIGE TU OPCIÓN
DE MENÚ
0HGLD3HQVL´Q
Para Pensión
&RPSOHWD
YHUS
Restaurantes
BUFFET LIBRE
En tu Hotel Disney®
1
7
20
24
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
En los Parques Disney® y Disney Village®
1 BEBIDA SIN ALCOHOL
SERVICIO
'(b0(6$
CENA CON
PERSONAJES
DISNEY
0HQ»ʦMR
A la carta
3
&DIª0LFNH\
Auberge de Cendrillon
%XʥDOR%LOOɭV:LOG:HVW6KRZcFRQb0LFNH\
CENAESPECTÁCULO
\bVXVb$PLJRV(3) en Disney Village®
PAUSE
GOURMANDE
(Merienda dulce)
MEDIA
PENSIÓN
1 cupón por persona
SRUFDGDQRFKH
reservada
PENSIÓN
COMPLETA
FXSRQHVSRU
persona por cada
QRFKHUHVHUYDGD
3
REGALO REGALO REGALO
Adulto
A partir
de €(4)
ʎ
€34
€58
1L²RD²RVLQFO
A partir
GHʎ(4)
ʎ
ʎ
ʎ
Adulto
A partir
GHʎ(4)
€48
ʎ
ʎ
1L²RD²RVLQFO
A partir
GHʎ(4)
ʎ
ʎ
ʎ
ɴ6(59,&,2'(0(6$HOmenúILMRLQFOX\HXQHQWUDQWHXQSODWRSULQFLSDO\XQSRVWUHMenú a la carta: puedes eligir
XQHQWUDQWHXQSODWRSULQFLSDO\XQSRVWUHHQODFDUWDGHORVUHVWDXUDQWHVH[FHSWRHO&DOLIRUQLD*ULOO'LVQH\ODQG+RWHO
TXHSURSRQHXQPHQ»ILMR0HQ»LQIDQWLOVRORGLVSRQLEOHFRPRPHQ»ILMR(1)&HQD»QLFDPHQWHFRQOD2SFL´Q+RWHO
(2)6LHOLJHVXQD2SFL´QGH0HQ»DSURSLDGDDWXKRWHO(3)6RORSDUDDVLHQWRVGHa categoría (4) Precios válidos para
HO'LVQH\ɭV+RWHO6DQWD)H'LVQH\ɭV+RWHO&KH\HQQH\'LVQH\ɭV'DY\&URFNHWW5DQFK(QHO'LVQH\ɭV6HTXRLD/RGJH
'LVQH\ɭV1HZSRUW%D\&OXE'LVQH\ɭV+RWHO1HZ<RUN\HO'LVQH\ODQG+RWHORWURVSUHFLRV3RUIDYRUFRQW¢FWDQRV
/RVFXSRQHVQRVRQY¢OLGRVSDUDODVFRPLGDVFHQDVGHO\GHGLFLHPEUH9¢OLGRFRPRIRUPDGHSDJRSRUVX
YDORUPRQHWDULRHQGHVWLQRH[FHSWRFRQODRSFL´Q+RWHO3DUDP¢VLQIRUPDFL´QHQWUDHQ'LVQH\ODQG3DULVFRPR
FRQWDFWDFRQWX$JHQFLDGH9LDMHV
NIÑOS
MÁS ALLA DE LOS PARQUES
MÁS INFORMACIÓN
Media pensión Incluye una de las comidas (comida o cena) por persona y
por cada noche de estancia.
Pensión completa Incluye la comida y la cena por persona y por cada
noche de estancia.
3DUDODVRSFLRQHV6WDQGDUG3UHPLXPR3OXVUHFLELU¢VFXSRQHV
idénticos por noche.
Para la opción Hotel, recibirás un cupón válido para la cena en tu
hotel y un cupón válido para la comida en un restaurante con servicio
de mostrador de los Parques Disney. Para los huéspedes del
'LVQH\ODQG+RWHOHOFXS´QSDUDODFRPLGDVHU¢Y¢OLGRHQXQEXʥHW
libre en los restaurantes de los Parques Disney.
Las Opciones de menú no implican reserva de mesa; te aconsejamos
UHVHUYDUFRQDQWHODFL´QOODPDQGRDQXHVWUR6HUYLFLRGH5HVHUYDGH
Restaurantes al bɧbbbb6LWLHQHVUHTXLVLWRVGLHWªWLFRV
especiales, por favor comunícalo con antelación.
7(2)5(&(02681$“PAUSE GOURMANDE”
0(5,(1'$'8/&(
6L UHVHUYDV XQD RSFL´Q 6WDQGDUG 3OXV R 3UHPLXP MXQWR FRQ HO SDTXHWH
de la estancia, recibirás una Pause Gourmande (una merienda dulce que
incluye una bebida caliente o fría y un dulce preseleccionado) por persona
y por noche de alojamiento.
6LWX2SFL´QGH0HQ»6WDQGDUG3OXVR3UHPLXPHVW¢LQFOXLGDGHQWURGHXQDRIHUWDSURPRFL´Q
no recibirás el cupón de Pause Gourmande (excepto indicación contraria). Válido en algunos
restaurantes con servicio de mostrador de los Parques Disney® (de las 3 hasta las 6 de la tarde).
TU LLEGADA
PARQUES DISNEY
OPCIÓN DE MENÚ
¡VIAJAR CON /26
3(48(6 ES FÁCIL!
En Disneyland® Paris hay mucho que ver y que hacer con los peques, y
desde el primer momento te lo ponemos todo muy fácil. A continuación
te ofrecemos algunas sugerencias útiles y consejos para que pases
una estancia sin estrés y puedas convertir en realidad los sueños de tu
pequeño(a).
Los más pequeños podrán tener encuentros inolvidables con los
Personajes Disney en diferentes puntos de los Parques y encontrarlos
durante la cena. Tenemos espectáculos ideales para nuestros fans más
SHTXH²RVFRPR'LVQH\-XQLRU/LYHRQ6WDJH
7XV SHTXHV OR SDVDU¢Q HQ JUDQGH FRQ ODV P¢V GH DWUDFFLRQHV
especialmente pensadas para ellos. Además, con el servicio gratuito
)$673$66QRWHQGU¢VTXHKDFHUFROD\WXVSHTXH²RVSRGU¢QVDOW¢UVHODHQ
DWUDFFLRQHVFRPR/HV7DSLV9RODQWVʮ)O\LQJ&DUSHWV2YHU$JUDEDK3HWHU
3DQɭV)OLJKW\%X]]/LJKW\HDU/DVHU%ODVW
Todos los Hoteles Disney y los Parques ofrecen restaurantes de ambiente
familiar con servicio de buffet y una amplia selección de comidas saludables
y equilibradas para los más pequeños. Todos estos restaurantes se incluyen
en las opciones de Media Pensión y Pensión Completa.
* Esta atracción permanecerá cerrada durante un largo periodo. Para más
información, consúltanos.
NIÑOS
MÁS ALLA DE LOS PARQUES
MÁS INFORMACIÓN
6L KDV ROYLGDGR DOJR R WX SHTXH²R QHFHVLWD GHVFDQVDU WRGRV ORV
+RWHOHV 'LVQH\ H[FHSWR 'LVQH\ɭV 'DY\ &URFNHWW 5DQFK HVW¢Q
situados a poca distancia de los Parques. También puedes utilizar el
autobús gratuito. Los hoteles disponen de cunas y calientabiberones
gratuitos, y también de un servicio de canguro (Bajo petición y el
servicio de canguro con cargo adicional).
Puedes atender las necesidades de tu bebé en los centros “Baby Care
Centre” de ambos Parques Disney:
• En el Parque Disneyland® HQ 0DLQ 6WUHHW 86$® cerca de Plaza
Gardens Restaurant.
ɴ(QHO3DUTXH:DOW'LVQH\6WXGLRV®GHWU¢VGH6WXGLR6HUYLFHV
Estos centros también venden pañales y comida para bebés. Consulta
en el mapa del Parque Disney.
la ubicación
6(59,&,2BABY SWITCH
Con este servicio gratuito, los padres que quieren montar en una
atracción inaccesible para los bebés pueden turnarse sin volver a
KDFHUbFROD
6ROLFLWD LQIRUPDFL´Q D ORV &DVW 0HPEHUV HPSOHDGRV 'LVQH\ HQ OD HQWUDGD GH OD
atracción elegida.
TU LLEGADA
PARQUES DISNEY
OPCIÓN DE MENÚ
DISNEY VILLAGE®
Más allá de la Magia de los Parques Disney, prolonga la fiesta bajo las
estrellas de Disney Village® y diviértete hasta bien entrada la noche.
Comparte un desayuno mágico con los Personajes Disney en el Café
0LFNH\
Degusta las hamburguesas de Annette’s Diner, un café americano
HVWLORD²RV
3UXHED1HZ<RUN6W\OH6DQGZLFKHV\VHU¢FRPRVLHVWXYLHUDVHQOD
Gran Manzana.
6DERUHDFDGDERFDGRHQ7KH6WHDNKRXVH
'HJXVWDXQEXIIHW7H[0H[HQ%LOO\%REɭV&RXQWU\:HVWHUQ6DORRQ
A
ɧ([SORUD:RUOGRI'LVQH\FRQVRXYHQLUVIDPLOLDUHVFXLGDGRVDPHQWH
seleccionados.
ɧ/D QXHYD WLHQGD /HJR® 6WRUH DFRJH SHTXH²RV \ JUDQGHV
constructores.
ɧ9LVLWD 'LVQH\ 6WRUH cOD WLHQGD GH UHFXHUGRV FRQFHELGD SDUD ORV
peques!
ɧ/DVSUHQGDVELVXWHU®D\DFFHVRULRV'LVQH\P¢VUHFLHQWHVHVW¢QHQ
'LVQH\)DVKLRQ
ɧ&UHDXQDREUDPDHVWUDSDUDWXKRJDUFRQ$UW2Q'HPDQGHQ7KH
Disney Gallery.
MÁS ALLA DE LOS PARQUES
NIÑOS
A
World of Disney
B
MÁS INFORMACIÓN
B
Buffalo Bill’s Wild West Show…
¡con Mickey y sus Amigos!
ɧ1RWHSLHUGDVOD»QLFD&HQD(VSHFW¢FXOR%XIIDOR%LOOɭV:LOG:HVW6KRZɵ
cFRQ0LFNH\\VXV$PLJRV
ɧ%DLODHQHO%LOO\%REɭV&RXQWU\:HVWHUQ6DORRQ
ɧ6LJXHWRGDVODVQRWLFLDVGHSRUWLYDVHQHO6SRUWV%DU
ɧ'LVIUXWDGHGLIHUHQWHVIHVWLYDOHVGHP»VLFD\DQLPDFL´QHQODFDOOH
6(59,&(SHOPPING
6LUHDOL]DVWXVFRPSUDVDQWHVGHODVKGHODWDUGHWHSRGU¢VEHQHILFLDU
GHQXHVWURVHUYLFLRGHFRPSUDVJUDWXLWR6KRSSLQJVHUYLFH3UHJXQWD
a los Cast Members (empleados Disney) de la tienda donde realices
tus compras.
PARQUES DISNEY
TU LLEGADA
OPCIÓN DE MENÚ
3$5,6 & MÁS
Visita Mágica diurna París incluye: visita a la ciudad, crucero y
visita al Museo del Louvre o la Torre Eiffel(1)
9LDMHGLUHFWRGHLGD\YXHOWDHQDXWRFDUGHVGHHO'LVQH\ɭV+RWHO1HZ<RUN
8QDYLVLWDFRPSOHWDGH3DU®VTXHLQFOX\HODVOHJHQGDULDVYLVWDVGH
la capital.
&RPHQWDULR HVSHF®ʦFR HQ HO DXWRFDU FRQ GHWDOOHV GLYHUWLGRV
pensados para los niños.
6XEHKDVWDHOVHJXQGRSLVRGHOD7RUUH(LʥHOSDUDGLVIUXWDUGHXQD
YLVWDSDQRU¢PLFDGHJUDGRVRYLVLWDHOPXVHRGHO/RXYUH
1DYHJDSRUHO6HQDHQXQFUXFHUR
VISITA MÁGICA DIURNA PARÍS
Adulto
1L²RD²RV
€89
€59
Paris Essentials incluye: visita de la ciudad + tiempo de visita libre(2)
Viaje directo de ida y vuelta en autocar desde Disney’s Newport Bay Club,
Vienna International Magic Circus Hotel y Hôtel l’Elysée Val d’Europe.
Paradas libres en 9 de los principales sitios de interés, como la
7RUUH(LʥHO
Tiempo libre para que cada uno pueda aprovechar la capital a su ritmo.
PARIS ESSENTIALS
Adulto
1L²RD²RV
ʎ
€38
3DUD P¢V LQIRUPDFL´Q FRQVXOWD HO )ROOHWR 2ʦFLDO 'LVQH\ODQG 3DULV HQWUD HQ
DisneylandParis.com, o contacta con tu Agencia de Viajes.
NIÑOS
MÁS ALLA DE LOS PARQUES
MÁS INFORMACIÓN
El Golf Disneyland, 8Q UHFRUULGR GH FDWHJRU®D PXQGLDO FRQ
b KR\RV DELHUWRV G®DV D OD VHPDQD SDUD WRGRV ORV QLYHOHV
LQFOX\HQGRSULQFLSLDQWHV$OTXLODWXHTXLSRHQODWLHQGD3UR6KRS
SEA LIFE Aquarium. Para que te zambullas a gusto en las
FXULRVLGDGHV GH OD YLGD PDULQD WH HVSHUDQ WDQTXHV
UHERVDQWHVFRQHVSHFLHV\XQW»QHOFRQYLVL´QGHq
La Vallée Village concentra artículos a precios reducidos de
P¢V GH PDUFDV QDFLRQDOHV H LQWHUQDFLRQDOHV c1XQFD WX
bolsillo te habrá agradecido tanto tu día de compras!
Oficina de turismo
Oficina de información y reservas cercana a los Parques
Disney®, para excursiones a los lugares de interés turístico de
la región. Tel: *HVWLRQDGDSRU3$5,6&LW\9,6,21(QGHWHUPLQDGDVVLWXDFLRQHVODVXELGDDOD7RUUH(LIIHOSXHGH
ser sustituida por la visita al museo del Louvre o la torre Montparnasse.
*HVWLRQDGDSRU0$*,&:$<6
*HVWLRQDGDSRU6($/,)()UDQFH6$5/
ANÁDELE MAGIA$78(67$1&,$
Nuestras excursiones están disponibles independientemente del hotel
que elijas.
6DOLGDVGLDULDVJDUDQWL]DGDVH[FHSWRHQFLHUWDVIHFKDV
Ida y vuelta en autobús a / desde Disneyland® Paris.
Comentario grabado en castellano (visita en autocar y crucero).
TU LLEGADA
PARQUES DISNEY
OPCIÓN DE MENÚ
INFORMACIÓN ÚTIL
Los niños deberán ir acompañados de un adulto. Para tu propia
seguridad, ciertas atracciones están sujetas a restricciones relativas
a condiciones físicas (mujeres embarazadas, problemas cardíacos,
prótesis cardíacas, problemas de columna, mareos en medios de
transporte, personas con movilidad reducida, personas con collarín,
estatura). Rogamos se respeten las indicaciones a la entrada de las
atracciones. Para comodidad de todos los visitantes, se han designado
]RQDV HVSHFLDOHV SDUD IXPDGRUHV HQ ORV 3DUTXHV 'LVQH\®. Todos
nuestros restaurantes, hoteles y habitaciones de los hoteles son no
fumadores. Por motivos de seguridad e higiene, no se admiten animales
en Disneyland® Paris. Para más detalles, por favor consúltanos.
Para la tranquilidad y la seguridad de todos, los visitantes deben
respetar el reglamento interno de los parques Disney. Te sugerimos que
lo consultes antes de tu visita. Puedes encontrarlo en nuestro sitio web,
en la dirección http://brochure.disneylandparis.com/internalrules/
LQWHUQDOUXOHVB(6SGI \ WDPELªQ HVW¢ H[SXHVWR D OD HQWUDGD GH ORV
3DUTXHV'LVQH\6HGHEHOOHYDUURSDDGHFXDGD3DUDPDVLQIRUPDFL´Q
referirse al Reglamento Interno de los Parques Disney.
)XHJRV DUWLILFLDOHV GHVILOHV HVSHFW¢FXORV \ DOJXQRV IHVWLYDOHV WLHQHQ
lugar en fechas específicas, están sujetos a las condiciones climáticas
y pueden ser modificados. Atracciones, entretenimiento, tiendas y
restaurantes son de temporada y podrían estar cerrados o modificarse,
retrasarse o cancelarse sin previo aviso.
NIÑOS
MÁS ALLA DE LOS PARQUES
MÁS INFORMACIÓN
6LOODVGHUXHGDVHVW¢QGLVSRQLEOHVSDUDDOTXLODUHQORV3DUTXHV'LVQH\
VHUYLFLRGHSDJHVXMHWRDGLVSRQLELOLGDG6HUHTXLHUHXQGHS´VLWRSDUD
las sillas de ruedas (únicamente las personas con movilidad reducida
pueden traer su propia silla de ruedas). Los Cast Members (empleados
Disney) no podrán acompañar a los visitantes en sillas de ruedas.
8ELFDGRGHWU¢VGH6WXGLR6HUYLFHV3DUTXH:DOW'LVQH\6WXGLR®) y en
0DLQ6WUHHW86$® (Parque Disneyland®).
(VWH6HUYLFLR'LVQH\3KRWR3DVVʒHVLGHDOSDUDLQPRUWDOL]DUWXVUHFXHUGRV
P¢VP¢JLFRVc8QDIRUPDIDF®O\VHQFLOODGHVDOLUWRGRVMXQWRVHQODIRWR
Nuevo: PhotoPass+, reune y graba todas tus fotos en alta resolución
en el sitio web www.disneyphotopass.eu. Con la App Disneyland Paris
PhotoPass, podrás descargar y compartir, tus más bellos recuerdos, en
XQPRPHQWRGHVGHWXWHOªIRQRXRQOLQH6HUYLFLRRIUHFLGRSRUQXHVWUR
SDUWQHURILFLDO)XMLILOP
PhotoPass+ es un servicio de pago disponible en los principales puntos
de venta de fotos y en algunas tiendas de Disneyland® Paris.
TU LLEGADA
PARQUES DISNEY
A los Cast Members
(empleados Disney)
En la conserjería de tu hotel
llamando al:
+ 33 (0) 1 60 30 40 50
Descarga nuestra aplicación gratuita en
App Store o Play Store
Síguenos en Facebook y Twitter
©Disneey ©Disn
ney/P
Pixar EURO DISNEY VAC
CANCES SAS SIREN
N 38
83 850 278 RCS MEAUX - CAPITTAL SO
OCIAL: 15
52 450 €- N° imm
matrriculation IM
M077100030. EURO DISNEY ASSOCIÉ
ÉS S.C
C.A. - N° immatricculation IM077100029 Licences ES n°1-10503
371 à 1-10
050377 ; 1-10503
379 et 1-1050
0380
0 ; 1-1050383 et 1-1
1050384 ; 2-1049670
0 et 3-1050382
Contacta con tu agencia de viajes
OPCIÓN DE MENÚ