La tradición llega a Aldaia

ESPECIAL ALDAIA
La tradición llega a Aldaia
··El municipio ya está inmerso en sus fiestas patronales que incluyen una gran variedad de actos cultrales y lúdicos
Redacción - Aldaia
La fiesta y la tradición ya
han invadido las calles de Aldaia. Y es que este municipio
de l’Horta Sud ya está inmerso en la celebración de sus
fiestas patronales en honor
al Cristo de los Necesitados.
Hoy viernes, los vecinos y visitantes podrán disfrutar de
los productos artesanales del
Mercado Medieval, que estará presente en la plaza de la
Constitución durante todo el
fin de semana.
Por la noche, a las 23 horas, comenzará uno de los
platos fuertes de las fiestas de
Aldaia: “La Vespra”, las entradas de moros y cristianos en
la calle Reyes Católicos.
El deporte será el protagonista el sábado con el Trofeo
de Halterofilia, el III Campeonato de 24 horas de Fútbol
Sala y una partida de pilota
valenciana. Así mismo, a las
20 horas, se llevará a cabo el
desfile de moros y cristianos
y, por la noche, a las 23 horas, será el turno del X Ventall Rock con la música de varios conjuntos locales.
dad: la I Miniolimpiada Solidaria en la que cada participante donará un kilo de
comida no perecedera para
familias necesitadas.
Uno de los actos más emblemáticos de las fiestas patronales de Aldaia. //EPDA
La carrera ciclista será el
domingo 21 de julio y el mismo día, el grupo de baile de
la Ronda de Aldaia, acompañado por la Colla de Tabalets y Dolçaines, realizarán la
Pregó de Festes
El Crist dels Necessitats,
com aldaiers, és la nostra
màxima expressió de devoció
i de tradició, no sols perquè
ens emparem sota la seua
protecció, sinó perquè les festes patronals que es desenrotllen entorn d’ell desgranen
a poc a poc la nostra essència.
Al llarg d’estes setmanes,
la música de les nostres bandes inunda els carrers i el foc
purificador plena de llum els
nostres cors, principalment el
dia de la “Pujà” i de la nostra
tercera Dansà popular con la
participación de otros grupos
de danza de municipios de la
comarca.
El concurso de paellas se
realizará el viernes día 26, a
las 21 horas, y después, la
música de la Banda de Cornetes y Tambores Veteranos
amenizará la velada
Para el sábado 27 de julio
se ha preparado una nove-
Gran Prix
La Peña Taurina de Aldaia organiza un año más el
Gran Prix, que se realizará el
domingo 28 de julio a las 19
horas. Por la noche se llevará
a cabo el XIII Festival de Danses i Música Popular.
El miércoles 31 de julio se
desarrollará el homenaje a
María del Mar Bonet a cargo
del Orfeón de Aldaia, y el viernes 2 de agosto se celebrará
el Día del Portador.
La Fiesta del Palmito será
el miércoles 3 de agosto con
el taller y concurso de pintar palmitos y el homenaje a
los “palmiters de honor”. Así
mismo se ha organizado una
visita guiada la muestra de
palmitos actuales.
La Nit del Foc será el 4 de
agosto con la corretraca y la
tradicional Cordà, que irá
acompañada por un espectáculo pirotécnico. La cabalgata
de disfraces será el día 5.
Carmen Jávega Martínez (Alcaldessa d’Aldaia)
meravellosa ‘Baixà’, declarada Festa d’Interés Turístic
Local, i sense dubte un dels
actes més meravellosos i sorprenents de la nostra comarca.
Els homenatges i sopar als
nostres majors, la festa dels
portadors i del Corretraca,
els festejos taurins, moros i
cristians, nombrosos espectacles, la dansà, així com un
nombrós ventall de possibilitats, configuren les nostres
festes. En el programa d’actes
que sostens ara en les mans
hi ha possibilitats per a tots
els gustos: actes religiosos
i lúdics, propostes per a xiquets i per a majors, i una
infinitat d’oportunitats per
a disfrutar d’estes festes en
companyia de tots els veïns i
veïnes d’este poble.
Sense dubte estes són
unes festes que no deixen impassible a ningú, i són molts
els ciutadans d’altres municipis, que en contemplar la
gran bellesa de les nostres
processons i comprovar la
gran devoció que li professem
al Crist dels Necessitats, es
veuen atrapats de tal manera
que tornen cada any.
Però tot això no seria possible sense la inestimable
col·laboració dels nombrosos col·lectius i associacions
d’Aldaia que cada any participen organitzant nombroses
propostes i ajudant en els
diferents actes, perquè estes
festes continuen sent un referent a nivell de tota la comarca. Per eixa raó, vull que estes
línies siguen un reconeixement a tots ells, perquè sense
la seua
dedicació sense
reserves,
e s t e s
g r a n s
festes de
germandat no serien possibles.
Per tot això, convide tots
els ciutadans del nostre poble
i dels pobles limítrofs a eixir
als carrers d’Aldaia, a mesclar-se amb la gent i participar d’unes festes singulars,
devotes i plenes d’afecte.
2
Viernes, 19 de julio de 2013
Los actos religiosos atraen a miles
de turistas a las fiestas de Aldaia
··Destacan la Pujà, la Ofrenda en honor al Cristo de los Necesitados, la Baixà, la procesión y el Canto de la Carxofa
Redacción - Aldaia
Las Fiestas Mayores de
Aldaia son en honor al patrón del municipio, el Cristo
de los Necesitados, por ello
la mayoría de los actos son
fundamentalmente religiosos
y atraen cada año a miles de
turistas.
Pujà
Días antes de que comiencen las Fiestas Mayores, el 16
de julio, se celebra el Tridu al
Santísimo Cristo de los Necesitados en la parroquia de la
Anunciación de Aldaia. A continuación, tiene lugar la Pujà,
procesión en la que se traslada la imagen del Cristo desde
la iglesia de la Anunciación
hasta la parroquia de la Saleta. De esta manera, se puede realizar la famosa Baixà la
víspera del Día del Cristo.
Ofrenda
Todos los años, el 4 de
agosto tiene lugar la Ofrenda
en honor al Cristo de los Necesitados. En ella participan
falleros, cofrades y clavarios
(incluidos los de otras fiestas
locales) ataviados con el típico traje regional de fallero.
Esta ofrenda de flores es
similar a la que se realiza durante las fiestas provinciales
de Fallas. Sin embargo, la
alcaldesa, Carmen Jávega,
siempre ha tenido interés en
promover su relevancia en las
fiestas patronales,
Por ello, la primera edila
del municipio participa con
anterioridad vestida de fallera, mostrando así su devoción
al Cristo e involucramiento en
las fiestas.
Baixà
La Baixà del Crist dels Necessitats, patrón de Aldaia, es
considerada la festividad más
arraigada del municipio debido a la gran solemnidad con
la que se celebra desde hace
décadas.
El acto cuenta con una numerosa participación, tanto
de forma activa por los tiradors como por el público que
asiste con expectación. Por
ello es una Fiesta de Interés
Turístico Local.
La festividad consiste en
una procesión de fuego en la
que decenas de personas llevan cohetes luminosos sujetos por tenazas que arden en
espectaculares fuentes con
trueno final.
Al final de las dos hileras
paralelas de luz y pólvora
marcha la imagen del patrón
llevada por los portadors del
Cristo a los hombros.
El paso por la calle Mayor
es el momento más apoteósico por la cantidad de cohetes
que se queman y la elevada
concentración del público.
Al acabar el recorrido, que
empieza en la parroquia de la
Saleta, la imagen del Cristo
entra en la iglesia de la Anunciación en medio de la roda de
foc.
Procesión
El 6 de agosto, día del patrón de Aldaia y fiesta local,
tiene lugar la procesión del
Cristo de los Necesitados.
Empieza a las 21 horas y participan muchos vecinos de la
localidad.
Además, este año como
novedad será amenizada con
gigantes, bailarines y personajes bíblicos.
La procesión culminará,
tras el paso por la calle de la
iglesia, en el tradicional Canto de la Carxofa.
Carxofa
Los actos religiosos de las
Fiestas Mayores de Aldaia finalizarán el 6 de agosto con
el tradicional Canto de la Carxofa, interpretado al acabar la
procesión.
Algunos de los actos religiosos de las Fiestas Mayores de Aldaia. //EPDA
Este es uno de los actos
más emotivos de las fiestas
patronales de Aldaia ya que
supone el fin de los festejos.
La tradición, que tiene lugar desde mediados del siglo
XIX, consiste en un aparato
escénico en forma de carxofa
desde donde surge un ángel
blanco que canta un cántico
folklórico interpretado íntegramente en valenciano.
Esta representación tiene
lugar al acabar la procesión
y antes de que el Cristo entre
en el templo parroquial de la
www.elperiodicodeaqui.com
Anunciación.
Este año el famoso canta
“Glòria a Deu dalt del Cel”
será interpretado por Azahara Rodríguez. Con este acto y
la misa al día siguiente en sufragio por todos los difuntos
de Aldaia finalizan las fiestas.
3
Viernes, 19 de julio de 2013
El alma de los festejos
de Aldaia son los más
pequeños de la casa
··La joya de las fiestas para niños es la tradicional Nit dels Farolets
Redacción - Aldaia
Las fiestas locales de Aldaia están orientadas para
el disfrute tanto de jóvenes
como de personas mayores
y familias, pero sobre todo el
alma de las fiestas son los niños.
Por ello hay muchísimas
actividades para ellos que
culminan el 1 de agosto con
el Día dels Xiquets durante el
cual tiene lugar la tradicional
Nit dels Farolets.
A mediados del mes de julio se establece como todos
los años una feria infantil en
el emblemático Parque del
Cinturón Verde.
Aquí, los niños podrán divertirse en las clásicas atracciones feriantes como el tiovivo, los coches de choque o el
pasaje del terror, además de
saborear deliciosos dulces y
manjares de las pareatas ambulantes.
Es importante mencionar
que el 1 de agosto habrá un
precio especial ya que es la
jornada dedicada a los más
pequeños, por tanto subir a
todas las atracciones costará
solamente 1,50 euros.
Durante este importante
día, también habrá un didáctico espectáculo infantil en la
plaza de la Constitución: “Los
Trotamundos”.
Este musical que combina
baile, acrobacias y parodias,
intenta concienciar a los más
pequeños sobre la importancia de cuidar el planeta y el
medio ambiente. Destaca que
esta misión recae sobre los
más pequeños ya que ellos
son el futuro del planeta.
Sandías
A pesar de todas las actividades mencionadas, la Nit
dels Farolets sigue siendo,
sin lugar a dudas, la festividad destinada a los niños por
excelencia.
Durante esta velada los niños del pueblo recorren las
calles del municipio alumbrados por los farolets que ellos
mismos habrán elaborado
manualmente.
Estos farolets se realizan
con sandías talladas en diferentes motivos y colores, las
cuales hacen función de farol
al ser vaciadas e incluirles
una vela. Una tarea que realizan los más pequeños.
Más tarde, en la plaza de
la Constitución, se conocerán
los ganadores del concurso al
mejor farolet y tendrá lugar la
entrega de premios.
Todos aquellos niños que
quieran participar en el desfile deberán haberse inscrito
previamente en el registro del
Ayuntamiento entre el 22 y el
31 de julio para que el jurado
pueda valorar y otorgar premios.
Esta celebración es una de
las más conocidas en las fiestas patronales de Aldaia debido a su color y originalidad.
Por ello muchos visitantes de
otras comarcas se acercan a
Aldaia para disfrutar de esta
noche mágica.
Su tradición centenaria,
fruto de la historia rural de
Aldaia, fue recuperada hace
más de 30 años y desde entonces siempre ha sido un
éxito. Además, este festejo
fomenta la unión familiar ya
que los padres y los niños trabajan juntos en el proyecto de
elaborar el mejor farolet del
pueblo. Ante todo, es difícil
saber si los que más disfrutan
de esta colorida fiesta son los
niños o los adultos.
Niños en la Nit dels Farolets de las pasadas fiestas de Aldaia. //EPDA
www.elperiodicodeaqui.com
4
Viernes, 19 de julio de 2013
Acoda realiza el desfile
de moda de las fiestas
··El Consistorio cambia la alta costura por la local para impulsar el comercio
Redacción - Aldaia
La pasarela de moda realizada todos los veranos a finales del mes de julio se ha
convertido en un clásico de
las Fiestas Mayores de Aldaia.
Sin embargo, este año, en vez
de protagonizarlo las colecciones del diseñador aldaiero,
Carlos Haro, desfilarán modelos de ropa disponibles en
tiendas de moda de la localidad.
Esta iniciativa desarrollada
por la Asociación de Comerciantes de Aldaia (Acoda) en
colaboración con el Ayuntamiento pretende poner de relevancia la gran oferta comercial y de calidad que existe en
el municipio.
La Fashion Night que tendrá lugar el jueves 25 de julio
a las 22.30 en la plaza de la
Constitución, irá a cargo de la
Asociación de Comerciantes
de Aldaia que mostrarán las
mejores vestimentas que ofrecen en sus tiendas la próxima
temporada.
Además, emplearán modelos voluntarios que han decidido participar para así aportar su granito de arena a la
realización de las fiestas.
El principal objetivo de
este desfile es fomentar y promocionar la compra en los
comercios de Aldaia, incentivando de este modo la economía local.
La principal razón de este
cambio es el ajustado presupuesto que dispone el Ayuntamiento de Aldaia debido a la
situación económica general.
Por ello, el equipo de gobierno ha organizado unas
fiestas austeras ya que este
año no hay clavarios del Cristo.
Por tanto, como la mayoría del dinero que dispone el
Ayuntamiento está destinado
a ayudas sociales, solamente gastarán 60.000 euros.
Aun así, se hará todo lo imprescindible para mantener y
acrecentar el espíritu de festividad y devoción al Cristo.
Por otra parte, los comerciantes de la localidad celebrarán el sábado 27 de julio
la campaña “Comerç al carrer”. Se trata de una feria
comercial que se realizará en
la calle de la Iglesia desde las
siete de la tarde hasta la una
de la madrugada del domingo.
Los comerciantes de Aldaia
aprovecharán la oportunidad
de ofrecer las últimas novedades y los diferentes productos
y servicios en este escenario
privilegiado de las fiestas patronales del municipio.
Pero eso no es todo. Los
comerciantes de Aldaia también mostrarán su lado más
solidario con los más necesi-
tados. Y es que Acoda donará
a Cruz Roja productos de primera necesidad y alimentos
no perecederos, con el fin de
que los reparta entre las familias más necesitadas.
La alcaldesa en la última Feria Outlet de los comerciantes de Aldaia. //EPDA
www.elperiodicodeaqui.com