Luceplan. Made in Light

POD
LE
NS
Luceplan. Made in Light
Pod Lens
Pod Lens
Pod
Le
ns
design
Ross Lovegrove
suspension / outdoor
Made entirely of polycarbonate, Pod Lens is designed to be hung among trees,
affixed to walls, inserted into a stem rod or stuck into the ground. with a
minimum impact and “camouflage” look, it simultaneously insinuates itself
strongly into its setting. By placing it on an aluminium base or affixing it to a wall,
Pod Lens also brightens up spaces in your home.
Realizzata interamente in
policarbonato Pod Lens
è progettata per essere
appesa tra gli alberi, fissata
a una parete, inserita in uno
stelo o piantata nel terreno.
Una presenza discreta e
“mimetica” capace, allo
stesso tempo, di connotare
fortemente l’ambiente
in cui viene inserita.
Posizionandola su una base
di alluminio o fissandola
a un muro, Pod Lens è in
grado di rallegrare anche gli
interni domestici.
Pod Lens mit ihrem
ganz aus Polykarbonat
gefertigten Körper
kann zwischen Bäumen
gehängt, an einer Wand
angebracht, auf einen
hohen Fuß gesetzt oder
auf einem Pfahl direkt in
die Erde gesteckt werden.
Eine unaufdringliche,
„unmerkliche“ Gegenwart,
die ihrem Umfeld dennoch
eine ganz eigene Prägung
zu verleihen weiß. Auch
in Innenräumen im
Wohnbereich, auf einem
Aluminiumfuß oder mit
Wandanbringung, sorgt Pod
Lens für Fröhlichkeit.
Réalisée intégralement
en polycarbonate, Pod
Lens a été conçue pour
être suspendue entre des
arbres, fixée à un mur,
insérée sur une tige ou
encore plantée directement
au sol. Une présence
discrète et “mimétique”,
même si en mesure de
caractériser fortement
l’espace dans lequel elle est
insérée. Si on la place sur
une base en aluminium ou
si on la fixe à un mur, Pod
Lens réussit également
à égayer les espaces
domestiques.
Elaborada totalmente en
policarbonato, Pod Lens
está diseñada para ser
colgada entre árboles,
fijada en una pared,
introducida en un pie de
soporte o plantada en
el terreno. Se trata de
una presencia discreta
y «mimética», capaz al
mismo tiempo de marcar
fuertemente el ambiente
en el que es introducida.
Posicionándola en una base
de aluminio o fijándola en
una pared, Pod Lens anima
asimismo los espacios
interiores domésticos.
Pod Lens
Pod Lens
suspension
This lamp, made completely of polycarbonate, emits an intense, varying and
concentrated light.
1998
h 28,5 cm, Ø 10,5 cm
injection-moulded
polycarbonate
grey, sage green, terracotta
23W fluorescent
Realizzata interamente
in policarbonato colorato
diffonde una luce intensa,
variata e direzionata.
Die vollkommen aus
Polykarbonat gefertigte
Hülle verbreitet ein
intensives, wandelbares
und gerichtetes Licht. Der
Entièrement réalisée en
polycarbonate, elle diffuse
une lumière intense et
directe.
Realizada íntegramente
en policarbonato, difunde
una luz intensa, variada y
direccional.
Pod Lens
Pod Lens
outdoor
A colored polycarbonate bud, sealed against wind and rain, to hang amidst
branches, place on the pavement or plant in the ground. The diffuser, entirely
in polycarbonate, has a moulded surface, making the lamp waterproof and the
colors resistant to ultraviolet rays.
1998
h 28,5 cm, Ø 10,5 cm
injection-moulded
polycarbonate
grey, sage green, terracotta
23W fluorescent
Una gemma in
policarbonato colorato,
impermeabile al vento e
alla pioggia da appendere
tra i rami, appoggiare sul
selciato o piantare nel
terreno.
Il diffusore, interamente
in policarbonato, ha pareti
sovrastampate che rendono
la lampada impermeabile
e i colori resistenti ai raggi
ultravioletti.
Ein Kleinod aus farbigem
Polykarbonat, wind- und
regenfest, das in die
Zweige gehängt, auf das
Pflaster gestellt oder in
die Erde gesteckt werden
kann. Die vollständig aus
Polykarbonat gestanzten
Schalen des Diffusors
machen die Leuchte
regendicht und die Farben
UV-beständig.
Bourgeon en polycarbonate
coloré, imperméable au vent
et à la pluie à suspendre
entre les branches, à poser
sur le sol ou à planter dans
la terre.
Le diffuseur, tout en
polycarbonate, a les parois
surmoulées qui rendent la
lampe imperméable et les
couleurs résistantes aux
rayons ultraviolets.
Gema de policarbonato
coloreado, impermeable
al viento y a la lluvia para
colgar entre las ramas,
apoyar en el suelo o plantar
en el terreno.
El difusor, íntegramente
de policarbonato, tiene los
lados estampados lo que
hace que la lámpara sea
impermeable y los colores
resistentes a los rayos
ultravioletas.
TECHNICAL DATA
d30 Pod Lens
EEI
Lamp
D30 F
weight 0,60 Kg
A
11"
28.5 cm
max 23W
FBT
E27
4"
10.5 cm
Accessories
D30/1
mobile base
D30/2
fixed base
D30/3
wall mount
D30/4.1
stem 35 cm
D30/4.2
stem 120 cm
D30/4.3
stem 180 cm
Accessories
Materials
injection-moulded polycarbonate diffuser with prismatic internal walls and overmoulded lens the material is self-extinguishing
Structure finishes
grey
Suspension cable
sage green
Insulation class
Note
D30/5
3 way connector
sage green
Ip65
colors resistant to ultraviolet rays
for photometric data see www.luceplan.com
terracotta
energy efficiency classes: a+/a/d
LUCEPLAN HEADQUARTERS
Via E.T. Moneta 40
20161 Milano
T +39 02 66 242 1
F +39 02 66 203 400
N. verde 800 800 169
[email protected]
LUCEPLAN SWEDEN
Ljusgruppen
Stenyxegatan 17, Box 9134
20039 Malmö, Sweden
T +46 40 22 41 00
www.luceplan.se
www.ljusgruppen.se
LUCEPLAN BELGIUM
Modular Lighting Instruments
Armoedestraat 71
8800 Roeselare
T +32 (0) 51 26 56 56
F +32 (0) 51 22 80 04
[email protected]
LUCEPLAN USA
14 Wooster Street
New York, NY 10013
[email protected]
LUCEPLAN FRANCE
Modular Lighting Paris
Rue du Mail, 31
75002 Paris
T +33 1 45 42 24 25
F +33 1 45 42 43 20
[email protected]
LUCEPLAN GERMANY
Prenzlauer Allee 39
D-10405 Berlin
T +49 30 44 33 84 0
F +49 30 44 33 84 22
[email protected]
LUCEPLAN NETHERLANDS
Modular Lighting Nederland
Bouwerij 54
1185 XX Amstelveen
T +31 (0) 20 347 30 47
F +31 (0) 20 347 30 48
[email protected]
LUCEPLAN RUSSIA
Modular Lighting Instruments
(Representation)
Mr. Rudy Van Hoof
Moscow
T +7 919 991 30 73
[email protected]
LUCEPLAN SCANDINAVIA
Klubiensvej 22
Pakhus 48 - Frihavnen
DK 2100 Copenhagen
T +45 36 13 21 00
F +45 36 13 21 01
[email protected]
LUCEPLAN SHOWROOM
MILANO
Corso Monforte 7
20122 Milano
T+39 02 76 015 760
F +39 02 78 4062
[email protected]
NEW YORK
14 Wooster Street
New York, NY 10013
Tel. +1 212 966 1399
Fax +1 212 966 1799
[email protected]
COPENHAGEN
Klubiensvej 22
Pakhus 48 - Frihavnen
DK-2150 Nordhavn
T +45 36 13 21 00
F +45 36 13 21 01
[email protected]
OSLO
Nedregata 7
N-0551 Oslo
T +47 928 14 481
STOCKHOLM
Studio B3
Barnhusgatan 3
111 23 Stockholm
T +46 8 214 231
www.luceplan.com