Viaje Lento en el subcontinente indio
Transcripción
Viaje Lento en el subcontinente indio
Viaje Lento en el subcontinente indio 1 Mar Arábigo PHOTO CREDITS: CLARE ARNI, ASHIKUR RAHMAN 2 Bahía de Bengala ITINERARIOS DE QUO VADIS 16 Cultura India 10 20 Arte Indio y Arquitectura 24 Religion Viva 28 La Gastronomia India 32 Spa y Salud 36 Yoga 40 Los Festivales en India 42 Las Compras en India 44 La Boda en India 46 Luna De Miel en en Subcontinente Indio 52 Hoteles 56 Libros recomendados 58 Hechos y consejos de viaje Introducción La India – El Norte Viaje al Templo Dorado 14 Atracciones Culturales e Históricas de la India y Nepal India Salvaje y Hermosa 18 La Vida de Palacio – La India Cachemira: Sufismo y Artesanías 22 Ladakh - Indus Valley and Nubra Valley En el Reino del Dragón – Bután 26 Tesoros del Sur – La India La Trinidad – Nepal, India y Sri Lanka 30 Kebabs y Curries Comida Callejera 34 Las Vacaciones de Balneario (Spa) Experiencia Ayurveda 38 Diez Dias en Ashram (Retiro Espiritual) Yoga en Estilo EXCLUSIVAS DE QUO VADIS 50 Las Mujeres en India Viaje de Sari—La India 06 Carta de bienvenida 08 Viajar con Quo Vadis 12 Historia de La India “Hemos tenido la oportunidad de viajar en los 5 continentes y en ningún lugar nos habían atendido de la forma en que lo hizo quo vadis., de verdad es atención personalizada a los gustos de cada quien. Recuerdo una ocacion en q nuestro vuelo de conexión venia tarde y al bajarnos de un avión para ir al otro, nos estaba esperando un coche para ir a pasear en vez de estar esperando en el aeropuerto. Son por mucho la mejor agencia de viajes que hemos conocido, muchas gracia por todos esos momentos increíbles, seguro viajo con ustedes mi próxima vez en India, muchas gracias.” CARLOS IBARRA Y FAMILIA 3 4 Viaje Lento en el Subcontinente Indio 5 6 Viajes nos excita. Es una oportunidad para el descubrimiento y la aventura. Gente, naturaleza, lugares, monumentos, colores y alimentos que hacen la experiencia. El subcontinente Indio tiene una gran riqueza de cultura y de historia, de la tradicional y la inusual, de lo cotidiano y de lo extraordinario que es incomparable en términos de magnitud, profundidad y contrastes. Nuestros itinerarios únicos han permitido exigentes viajeros experimentar el familiar y el desconocido. Considerando este, hemos creado una variedad innumerable de tours diseñados, aunque nunca serán más que suficiente. Quo Vadis viajes fue establecido en 2008. Aunque seamos nuevos, nuestros antecedentes están bien establecidos. El equipo que impulsa Quo Vadis tiene más de un siglo de experiencia colectiva. Son representativos de la tierra, bien versada con cada aspecto de la misma y conocen las autopistas y las carreteras secundarias. Los itinerarios de muestra presentados en este folleto son unas cuantas ideas de posibilidades ilimitadas. Nuestro programa de ‘Quo Vadis exclusivas’ son grupos especializados , anclados por algunos eruditos más conocidos del mundo cuyo trabajo se basaba en la mayoría de las zonas visitadas en estos recorridos. Sobre todo, creemos que cada viajero y cada viaje es único, y que el servicio es el ultimo lujo. Bienvenido a las Aventuras de Aprendizaje personal en el Subcontinente Indio. Reet Hazarika Director General 7 ¿Por qué visita el subcontinente Indio ? El subcontinente indio ofrece un panorama desde la antigua a las vistas modernas, que van desde el grande a lo simple. La India tiene una inmensa diversidad geográfica. La cordillera de las Himalayas en el norte forma una barrera natural imponente, los Sunderbans alimentados por el río y el mar en el Oriente, un popurrí de regiones húmedas y secas en el Sur, el desierto en el oeste, los ríos , los bosques y tierras fértiles en las llanuras centrales - sin dejar de mencionar los hotspots ecológicos del noreste y una costa atractiva. Esta vasta extensión geográfica también significa una variedad amplia de condiciones climáticas haciendo India un destino durante todo el año. Sumado a esto, siglos de influencia multicultural y asimilación creativa; y las razones para visitar el subcontinente se vuelven interminables. Incluyen: La aventura, la arqueología, las observaciones de aves, la botánica ,la culinaria, la cultura, , las fiestas, el folclore, la historia, las lunas de miel, los mercados, la naturaleza, la gente, los artes escénicas, los ríos, los textiles, los trenes, las caminatas, las aldeas, el bienestar y la fauna. Para agregar a la lista estelar de razones para visitar es el hecho de que el subcontinente realmente consiste de cinco países: La India, Nepal, Bután, Sri Lanka y Las Maldivas. Itinerarios multinacionales, Multi destinos y multidimensionales es ciertamente una perspectiva atractiva para el viajero ávido. “Quisiera dejar testimonio y agradecimiento a Quo Vadis Travel por todas las atenciones que nos brindaron durante el viaje que realizamos a la India. Su profesionalismo y dedicación permitieron que este recorrido fuera inolvidable. El servicio personalizado nos permitió conocer de manera especial y única los lugares que personalmente nos atraían. Quo Vadis Travel y su equipo tan profesional logró coordinar los hoteles de mayor calidad y nos reservaron tours exclusivos. También un servicio de transporte seguro y privado, en nuestro caso con Barun quien personalmente se encargaba hasta del último detalle para que no faltara nada. De la misma manera, el equipo de guías se mostró muy competente y erudito en su tema. Consideramos que esta empresa representa todas las cualidades de un Operador de Viajes de lujo. Podemos por experiencia, recomendarlo ampliamente. Nuestro mas sincero agradecimiento,” RAFAEL Y FERNANDA SEGURA 8 ¿Por qué Viajar con Quo Vadis? Podría tomar toda una vida de viajes para desentrañar la escala ilimitada y la mística de la India. Nuestra experiencia nos permite planificar viajes inusuales y centrados en consulta con nuestros clientes, muchos de los cuales son los que repiten los viajes y han compartido información más valiosa. Aventurarse más allá de los conocidos, nuestros tours encuentran los reinos profundos y remotos del subcontinente Indio. En Quo Vadis constantemente procuramos hacer itinerarios que traen vivas las diversas facetas atractivas del subcontinente. Itinerarios a medida a través de todo el Subcontinente Nuestros itinerarios son a medida para usted. Consideramos cada viajero y cada viaje único. Nos enorgullecemos de nuestra capacidad de escuchar y entender las necesidades de los viajeros; y luego segun lo cual planear un viaje personalizado. Nuestro conocimiento es completo y actualizado, lo que le permite disfrutar los lugares y experiencias que a menudo no son proporcionados por otras compañías de viajes. Los itinerarios son creados por intereses especiales, zonas geográficas, temporadas o duración, todas encaminadas a cumplir y superar todas sus expectativas. Pudemos planear se viaje en India, Nepal, Bútan, Sri Lanka y Las Maldivas. Devoción al detalle Quo Vadis tiene una reputación de planificación meticulosa, con la flexibilidad y atención al detalle. El equipo de Quo Vadis tiene más de un siglo de experiencia colectiva, ejercida con responsabilidad, transparencia y confiabilidad. Disfrutará de discreta atención y cuidado desde la concepción de un viaje hasta su finalización mientras nuestros constantemente actualizados y probados procesos y listas de comprobación garantizan la buena marcha de sus vacaciones. Además, recibirá información pre-partida sustancial que le prepara completamente para el tour. Reservas de vuelos y trenes El subcontinente está bien conectado por los servicios de tren y aire. Quo Vadis ofrece reservas de vuelos y trenes comerciales como parte de su paquete de servicios. Contacto de 24 horas Recibirá con un contacto de 24 horas durante sus vacaciones con nosotros para asistir a cualquiera de sus necesidades, todo como parte de nuestro esfuerzo para ofrecer el servicio rápido y personal. Seguro de viaje Quo Vadis proporciona seguro de viaje completo. Chárter privados No hay nada como el lujo del transporte aéreo privado. Puede establecer su propio horario, ahorrar tiempo por la carretera y la tierra en lugares normalmente no atendidos por vuelos comerciales. Quo Vadis arregla regularmente vuelos chárter para nuestros clientes VIP presionados por el tiempo. Las aeronaves incluyen los Challenger 604, Gulfstream 1V, Gulfstream 200 and Citation XLS El toque de Quo Vadis Quo Vadis tiene relaciones excelentes con los historiadores, los artistas, los ecritores, los musicos y los activistas culturales de diferentes sectores como Indología, la antropología, la conservación de la vida silvestre, las aves, la comida, el arte, la arquitectura y el folclore. A menudo les llamamos para compartir sus ideas con usted. Nos aseguramos de citas privadas; en las casas y los museos privados y para disfrutar de las visitas de los lugares exclusivos. www.quovadisindia.com/es Contáctenos por cualquiera de sus requerimientos. Estamos a su disposición para proporcionarle cualquiera información que necesite para su viaje al subcontinente. Les permitimos a enfocar en ‘tener nuevos ojos’ para sumergirse en las vistas maravillosas y los cuentos cuidando los detalles minuciosos de su viaje. En el Camino Nuestros conductores y guías son personas que comparten nuestro compromiso con una experiencia de buen viaje. Los guías seleccionados son apasionados, bien informados y sinceros para compartir sus conocimientos con usted. Los conductores son eficientes y la seguridad es Suprema. Utilizamos vehículos de recorrido clásico alto calibre ofreciendo a los visitantes viajes relajados y libre de ansiedad. Además, los vehículos están equipados con cajas de hielo con cortesía de agua y refrescos mientras que los viajeros esten en la carretera. Todo esto garantiza la calidad sin par de servicio y una experiencia de viaje perfecta en todo. Alojamiento Hoy la India tiene una gama de hoteles, Posadas y campamentos - de lujo a lo clásico, del simple al exquisito aparte de las grandes cadenas hoteleras como Taj y Oberoi grupos son grupos más pequeños con hoteles distintivos y plácida independiente. Los hoteles son elegidos cuidadosamente para mejorar su experiencia de viaje. En Quo Vadis presta atención especial a la alimentación y la estancia y funcionamos sólo con proveedores de servicio de estándar internacional en cada paso del itinerario. 9 10 INTRODUCCIÓN LA INDIA – EL NORTE Una gira que se considera adecuada para el primer viajero del tiempo a la India revela sus caras antiguas y medievales y encuentros de lo moderno en un popurrí de colores y contrastes. Comenzar en Mumbai, capital financiero y hogar de Bollywood, subiendo desde las costas del mar Arábigo antes de estudiar las etéreas cuevas de Ajanta y Ellora, éste destacado por el templo de Kailasanatha increíble. Udaipur y Jaipur, con sus palacios y fortalezas emblemáticos encarnar el espíritu de Rajastán. Ver el Taj Mahal antes de terminar en Delhi, capital de la nación que conserva el aura de los tiempos pasados. Día 1: Llega Mumbai | Día 2: Explorar Mumbai | Día 3: Volar a Aurangabad, explorar Ellora | Día 4: Explorar Ajanta | Día 5: Volar a Udaipur | Día 6: Explorar Udaipur | Día 7: Volar Jaipur | Día 8: Explorar Jaipur | Día 9: Unidad de Agra | Día 10: Unidad de Delhi | Día 11: Explorar Delhi y salir de Delhi. TARAGARH SHIMLA AMRITSAR CHANDIGARH DELHI AGRA JAIPUR UDAIPUR MUMBAI VIAJE AL TEMPLO DORADO Un lado inusual del norte de la India - lejos de las rutas típicas y monumentos conocidos - son los Estados de Himachal Pradesh y Punjab. Gran parte de esta gira abarca los tramos inferiores del Himalaya occidental, sobre los ríos del Punjab. Desde Chandigarh, Del primer aspecto contemporáneo ciudad India después de la independencia, viaje por el estrecho calibre ferrocarril de montaña a Shimla, capital de verano de otrora del Raj británico, luego en el hermoso valle de Kangra con sus exuberantes campos de trigo y arroz y accederás Huertas (también, Dharamsala puede fácilmente ser visitado desde Taragarh). El final: la frontera sagrada ciudad de Amritsar, la capital espiritual de la comunidad sij, coronada por el templo de oro sublime. AURANGABAD Introducción La India – El Norte Viaje al Templo Dorado Día 1: Llegar Chandigarh | Día 2: Tren a Shimla | Días 3 y 4: Explorar Shimla | Día 5: Unidad de Taragarh | Días 6 y 7: Explorar Taragarh | Día 8: Unidad de Amritsar | Día 9: Explorar Amritsar | Día 10: Salir de Amritsar 11 HISTORIA DE LA INDIA La magnitud de India se opone a una historia única, una sola época clásica o un poder único. Lo que tenemos en cambio son cientos de historias, varias edades clásicas, Reyes y reinos, y diversas influencias extranjeras que llegaron por mar y tierra. La historia que se registra del subcontinente comienza con la civilización de Valle Indus, de 5000 años de edad. Las evidencias de esta civilización urbana antigua, con quizás las primeras ciudades planeadas del mundo – impresionantes trazados hipodámicos y dos casas de piso completas con cocinas y un sistema de drenaje están principalmente en el Afganistán y Paquistán de hoy, con algunos de ellas en la nación-estado moderno de India. 12 La primera influencia extranjera fue la invasión aria de tribus nómadas de Asia Central, que comenzó alrededor de 1800 a. c.. Ellos trajeron consigo el Sánscrito, el idioma del aprendizaje clásico y la clase sacerdotal, los Vedas, ritual de sacrificio y reverencia por la vaca. La edad Védica que siguió dejó un enorme corpus de tradiciones orales sagradas transmitida por mnemotécnicas, formando las fuentes principales de las epopeyas literarias de la India, el Mahabharata y el Ramayana. Los arios desarrollaron un nuevo tipo de organización social denominada varnasrama dharma o el sistema de castas constituido por - Brahman (sacerdote), Kshatriya (Guerrero), vaishia (comerciante) y Sudra (cultivador) - que prevalece hasta el día de hoy. Gangaikondacholapuram. Los magníficos templos en ambos lados dan testimonio de su poder, recursos y contribución a la cultura Tamil. En los albores de la era cristiana, cerca de los talones de invasiones persas y griegas de la India noroccidental, surgió el primer gran imperio, construido por los ilustres Reyes Maurya - de los cuales Ashoka El Grande (268 a. C. - 232 a. C) fue el más grande. Una gran figura moral y justa, el punto de inflexión en su vida fue la victoria Pírrica sobre una región llamada Kalinga, tras lo cual volvió al budismo y propuso un gobierno más humano. Babur, descendiente de Timur y de Gengis Khan, ocupó el poder en Delhi en 1526, señalando el comienzo del Imperio Mughal que vio seis gobernantes claves antes de decaer a medianos del siglo XVIII. Los mogoles introdujeron influencias persas en arte, poesía, música y arquitectura. El mayor de los gobernantes Mughal fue Akbar, cuya contribución fue la expansión y consolidación del Imperio Mughal, una gran estructura administrativa combinada con una búsqueda idealista e inspiradora de armonía y la tolerancia. Los Guptas, del siglo IV, representan otro hito, particularmente en la cultura India, cuando el país presentó al mundo el número “cero”, el juego de ajedrez, entre otros. FA-Hsien, un peregrino chino, exalta las virtudes de su regla. El flujo y caída de la historia en el sur de la India fue diferente. Yacimientos megalíticos de la edad de hierro excavados en el estado del sur de India, Tamilnadu, autentican que los tamiles son una de las últimas civilizaciones clásicas sobrevivientes en el mundo. Lo que hace único a Tamil es su ininterrumpido herencia literaria antigua de dos milenios, empezando con los poemas Tamil del período Sangam compuesto en el siglo III a. C.. Los antiguos reinos de Tamil de Chera, Chola y Pandya, crearon un estilo único de arquitectura que puede ser presenciado aún hoy. Los Pallavas se unieron a esta Trinidad en el siglo VII para crear los magníficos de Mamallapuram y Kanchipuram. Mientras tanto, uno de los más profundos impactos en la emergente nación India vino con la llegada del Islam. Los primeros musulmanes al llegar a la India fueron los comerciantes árabes, que desembarcaron en la costa oeste a principios del siglo VII. Sin embargo, la influencia política del Islam en la India se consolidó más tarde en 1206 cuando Qutb alDin Aybak estableció la dinastía Slave (Esclava) e inauguró una ascendencia musulmana que iba a durar, a través de una sucesión de sultanatos, durante más de seiscientos años. Mientras tanto, los europeos ya tenían presencia en India antes del establecimiento del Imperio Mughal. Vasco da Gama desembarcó en la costa suroeste de India en 1498 y los portugueses comenzaron a establecer asentamientos modernos en Goa poco después. El viaje pionero de Vasco da Gama, actuó como un catalizador y la East India company se formó en Gran Bretaña en el año 1600 y se le concedió el derecho al comercio en India por el Emperador Jahangir en 1619. La disolución gradual y el fin del Imperio Mughal y sus estados sucesores y su reemplazo por la dominación británica comenzaron a medianos del siglo XVIII. Posteriormente, el movimiento nacionalista indio fue provocado por la gran sublevación de 1857 y tomó rumbo definitivo debido a Mahatma Gandhi, quien lideró la primera satyagraha contra los británicos en 1919. El noveno siglo vio el resurgimiento de la dinastía Chola conocida como el período clásico del sur debido al impresionante desarrollo político, económico, cultural y artístico de la región en este momento. Los Chola eran constructores de grandes naves y son conocidos por sus expediciones navales en Sri Lanka y el sudeste asiático. Thanjavur sirvió como la principal capital y posteriormente, 13 14 ATRACCIONES CULTURALES Y HISTÓRICAS DE LA INDIA Y NEPAL Este recorrido se centra en los principales atractivos del norte de la India y Nepal, en el extremo norte. Le proporciona un completo y una amplia gama de experiencia, que comienza con Delhi, la capital histórica; Agra, el sitio de la eterna Taj Mahal y continúa a través de Rajasthan, la tierra de los Reyes y, antes de llevarte al Valle de Katmandú y Varanasi, una de las ciudades más antiguas del mundo. Además, experimenta la emoción de arte contemporáneo de la India en la tierra de su creación. Día 1: Llegar Delhi | Día 2: Explorar Delhi | Día 3: Tren a Agra | Día 4: Unidad de Jaipur, via Fatehpur Sikri | Día 5: Explorar Jaipur | Día 6: Continuar a udaipur | Día 7: en Udaipur | Día 8: Volar a Kathmandu, via Delhi | Día 9: Explore Kathmandu | Día 10: Volar a Varanasi | Día 11: Volar a Delhi y salir de Delhi DELHI JAIPUR KATHMANDU AGRA UDAIPUR VARANASI KHAJURAHO BANDHAVGARH INDIA SALVAJE Y HERMOSA Este viaje es una interesante mezcla de ciudades históricas, templos, fauna, Real Tesoro Rajasthan y la India, el Taj Mahal. Después de explorar la capital de la India Delhi, volar a Varanasi. Aunque Varanasi es conocida como la ciudad más importante del hinduismo, dentro de sus capas son sincréticas culturas y tradiciones musicales que han influido profundamente en la India. Madhya Pradesh geográficamente es considerado el corazón de la India. Es hogar de los templos de Khajuraho, cuya belleza es no ha disminuido por los estragos del tiempo y los parques de vida salvaje de Panna y Bandhavgarh que preservan el escurridizo tigre indio, aparte de una riqueza de otra fauna, la flora y la fauna. Fuertes, palacios, excelente artesanía, joyería y textiles: visita a Agra para reflexionar sobre la eterna belleza del Taj. Atracciones Culturales e Históricas de la India y Nepal India Salvaje y Hermosa Día 1: Llegar Delhi | Día 2: Explorar Delhi | Día 3: Volar a Varanasi | Día 4: Volar a Khajuraho (Panna) | Día 5: Unidad de Bandhavgarh | Días 6 and 7: Explorar Bandhavgarh | Día 8: Volar a Jaipur | Día 9: Explorar Jaipur | Día 10: Unidad de Agra | Día 11: Unidad de Delhi y salir de Delhi 15 16 CULTURA INDIA La Cultura India representa simultáneamente tradición y cambio constante. Mientras que su núcleo y potencia siguen siendo los mismos desde hace casi 5000 años, sus prácticas y tradiciones han sufrido muchas metamorfosis; cada 500 años toma claramente una nueva manifestación. Una versión que se mantiene a la vanguardia de los tiempos actuales, y que al mismo tiempo mantiene la fuente de sus raíces orgánicas. Siendo una las civilizaciones más antiguas del mundo, India se dio cuenta de la virtud de su inclusión muy temprano. Asimilando y acumulando de cada influencia que llegó en su camino, la cultura india surgió como una ecléctica música polifónica. Un buen ejemplo de esta reconfiguración y mutación constante en busca de mantener el ritmo es el hinduismo. El hinduismo ni fue creado por una sola persona ni tampoco fue creado en un siglo. El Hinduismo moderno es el producto de casi 1000 años de asimilación de las creencias de los inmigrantes arios y las prácticas populares de los lugareños, de la absorción de las tres religiones principales, shivaísmo, vaishnavismo y Shakthism y la adopción de innumerables rituales. Todas las formas de expresión creativa salieron a la luz en un proceso de continuidad pero con un constante cambio discreto. Los artesanos crearon una impresionante variedad de utensilios, objetos de diario uso y ornamentación, joyería, iconos y objetos decorativos que estaban impregnados de la región y tiempos correspondientes. La literatura y las artes escénicas atrajeron patrocinio no sólo de los gobernantes, sino también de una gran parte de la población, como si la línea divisoria entre un artista y el público fuese muy delgada y a menudo se viese traspasada con gran facilidad. Una característica fascinante de la cultura India es la fina línea divisoria entre el hogar y el mundo; el interior y el exterior; lo personal y lo político. Esta línea hace una distinción entre artesanías y artes, donde las primeras son ciertamente de dominio doméstico y las últimas de dominio público. Los elementos centrales de ambas, Artes y artesanías, son por supuesto habilidad y experiencia. Su característica distintiva radica en los modos de producción; mientras que las artesanías fueron creadas para multiplicar los mismos objetos, las artes intentan explorar las múltiples variaciones de las expresiones. La manera de entrar a estas innumerables formas es a través de un sistema de clasificaciones, segmentaciones y organización de narraciones basadas en sus ubicaciones geográficas. Por ejemplo, las primeras grandes categorías musicales son: Hindustaní para la tradición musical del Norte de India y Carnática para la música del Sur de India. La mayor diferencia en música como clásica, folclórica, popular y de fusión, es que crean una línea divisoria fluida que puede ser transgredida creativamente por cualquier artista talentoso para crear un idioma más de expresión. Un elemento interesante de estas prácticas culturales es que toda forma antigua e histórica tiene ahora una variante moderna conservando el valor cardinal de la exploración y la erudición. El festival literario de Jaipur es un Día de Sangam moderno; el Festival Internacional de arte de Delhi y Mumbai, Kala Ghoda y el Festival de música de Diciembre en Chennai es una variación contemporánea de la famosa Indira Vizha, celebrada en la épica tamil Silappathikaram, son las nuevas formas de carnaval. La pluralidad de estas expresiones asombrosas dibuja un corazón en dirección de las resonancias internas de la humanidad, cortando a través de las barreras creadas por innumerables lenguas del subcontinente y sus variados terrenos geográficos. 17 18 La Vida de Palacio La India es conocida como la ‘tierra de los Maharajas’. La palabra inspira imágenes de lo que es a la vez fantasía y realidad increíble – Reyes y príncipes, magníficos palacios, estilos de vida fastuosos, coches de lujo, joyas de custom made, caza y polo. Un embrague de palacios de renombrados de la India se han convertido en residencias impresionantes invitado, recordando el lujo y el ambiente de otra época, hoy. Este tour está centrado alrededor de cuatro hoteles en Palacios: Palacio de Nadesar en Varanasi, Rambagh Palace en Jaipur, Palacio de Umaid Bhawan en Jodhpur y Lake Palace de Udaipur - cada de ellos absolutamente único e integral a sus ubicaciones. Retratos de la realeza, la historia y la cultura emergen más grande que la vida. Cachemira: Sufismo y Artesanías La Vida de Palacio KASHMIR SRINAGAR Día 1: Llegar Delhi | Día 2: Explorar Delhi | Día 3: Volar a Varanasi | Día 4: Volar a Delhi | Día 5: Unidad de Agra | Día 6: Unidad de Jaipur | Día 7: Explorar Jaipur | Día 8: Volar a Jodhpur | Día 9: Explorar Jodhpur | Día 10: Volar Udaipur | Día 11: Explorar Udaipur | Día 12: Volar a Delhi y salir de Delhi DELHI JAIPUR AGRA VARANASI JODHPUR UDAIPUR CACHEMIRA: SUFISMO Y ARTESANÍAS Valle de Cachemira es el centro para el misticismo que es, quizás, por qué fue elegido por casi todas las religiones y la fuerte influencia continúa hasta la fecha. Su exploración con un fascinante tour de ciudad en su mayoría a pie, visitar algunas maravillas arquitectónicas, Santos y santuarios sufíes y ver la vida estrechamente en algunas viejas piezas una vez que los centros comerciales de seda de la vieja ruta. Día 1: Llegar Delhi | Día 2: Delhi | Día 3: Volar a Srinagar | Días 4, 5 y 6: Explorar Kashmir | Día 7: Volar a Delhi y Salir 19 20 ARTE INDIO Y ARQUITECTURA La relación orgánica entre el arte indio y su arquitectura requiere un ojo que ve, ambos, en armonía con cada otro, así como individualmente. Arquitectura y arte indio atraviesan un amplio dominio del espacio y el tiempo de creación y de ingeniería, de organización de interiores y planificación urbana de la ciudad del espacio para acentuar los reinos estéticos de la vida diaria. Se trata de un lapso de tiempo desde la edad de piedra hasta el presente. Su rango de tamaños de la colosal a la miniatura. Sus efectos oscilan entre confort material y búsqueda espiritual. Sus materiales varían de humilde barro y piedra caliza de resplandeciente oro y finamente artesanal de mármol. La tecnología implementada en la creación de estos esplendor visual, además, son un marcador del registro sociocultural del subcontinente. Las primeras obras de arte y artefactos que sobrevivieron los estragos del tiempo, la naturaleza y el hombre son los sellos de Harappa remonta a la civilización del Valle del Indo (3300-1300 a. C.). Es una suerte para los historiadores así como conocedores de al menos una importante representación obra de arte de cada régimen sucesiva y era están disponibles hoy. El Barhut Yakshi (siglo II a. C.), la Capital de León Asokan (siglo II a. C.) y el Buda de Gandhara (la primera manifestación de diálogo Oriente-Occidente denominado técnicamente el estilo indogriego) son algunos de los mejores artefactos intactos en su forma original incluso hoy en día. Cada fe y régimen contribuyeron a las formas arquitectónicas y las expresiones artísticas, cada uno llevando en su estela un nuevo matiz, una inflexión nueva, un nuevo significado y, sobre todo, un nuevo material para trabajar en. Las obras de Harappa pre-Hinduism resaltar el uso de terracota; el período Maurya es el glorioso comienzo para trabajar con granito duro; las cuevas de Ajanta se destacan por sus frescos pigmentadas y Mamallapuram para sus esculturas cortadas por la roca. Arquitectónicamente, creaciones sur indios mejor han resistido la prueba del tiempo. Arquitectura sur India fue originalmente concebida por los Chola tempranos y más embellecida por los Pandyas, Pallavas y Cholas posteriores y tiene un rasgo distintivo llamado el estilo dravidiano. El templo Kailasanatha de Kanchipuram, el ‘Templo de Big’ en Thanjavur, el magnífico templo de Gangaikondacholapuram y el cuadro completo incluyendo las esculturas de rocacut y templos de la costa de Mamallapuram son los mejores ejemplos de esta tradición. La llegada del Islam como la fe de los gobernantes de la tierra, trajo una mirada ecléctica arquitectura India. Muchos elementos de estilos turco, árabe y persa se unieron para crear un género maravilloso llamado arquitectura Indo-Islámica. La mezquita de Ajmer, Qutb minar, en Delhi, construida por los Reyes de esclavo y Alai de Allaudin Khilji – Darwaza son algunas de las joyas de la arquitectura islámica de preMogol. Con el establecimiento del Imperio mogol, arquitectura cambió nuevamente la dirección; donde por primera vez materiales importados y expertos judicialmente se mezclaron con indígenas materiales y artesanía local, para crear estructuras de mamuts que refleja un imperio en lugar de un Reino Manso. Mientras que el Taj Mahal ha adquirido un carácter icónico como un símbolo de amor, los fuertes de arenisca roja majestuoso en Delhi y Agra stand testimonio a la experiencia en ingeniería y el ojo para el detalle de sus diseñadores. La arquitectura vernácula de la India, ya sea el havelis en Ahmedabad o Rajasthan, el barro pintado casas de indígenas en Bihar y Orissa o las mansiones mercantes Chettinad, todos tienen un recurso propio. Incluso las estructuras coloniales que siguió tuvieron que crear un nuevo estilo de ‘ajuste ‘. El Indo-Saracenic edificios que aún se destacan como terraplenes de ejército, en las estaciones de la colina, puertos, estaciones ferroviarias, iglesias, instituciones educativas y oficinas gubernamentales son un ejemplar de prueba del espíritu ‘asimilar e interiorizar’ del subcontinente. El elemento unificador del arte indio y su arquitectura es la firma de una determinada realidad espacio-temporal. Mirando el templo de Somnath revelará su ubicación en Gujarat; un vistazo de cualquier Palacio en Jaipur o Jodhpur revela la huella indeleble de los Rajputs e incluso un templo de la aldea en Tamil Nadu revelará la poderosa influencia de la Chola y Pallavas. Este distintivo se extiende a todas las formas de arte. La increíblemente rica variedad de tradiciones de la pintura, en términos generales se clasifican en cuatro: la miniatura y los retratos crearon con patrocinio real, las obras de monjes y teólogos para sus búsquedas espirituales, el folk geográficamente específico y Artes tribales que buscan un idioma local y, por último, el contemporáneo, que ahora es una tradición centenaria. Paneles de narración a abstracciones altamente sofisticadas, arte indio abarca todas las formas de articulación y de expresión. 21 22 LADAKH - VALLE DEL INDO Y EL VALLE DE NUBRA Una espectacular gran altitud del desierto en la sombra del Karakoram Himalaya y repositorio principal del budismo tibetano, allure convincente de Ladakh radica en su lejanía y misticismo, su terreno muy hermoso y prohibir, su gente notable y su lugar en la legendaria Ruta de la seda. Lejos en todas partes, es una tierra en que budista se conservan legados: en sus monasterios como centinela, tradiciones imparable y un pueblo acostumbren a frenar la autosuficiencia y la trashumancia. Para una aventura en Ladakh, fitness es primo con el fin de desentrañar los tesoros naturales y culturales, almacenados en medio de sus alturas enrarecidos. Ladakh - Valle del Indo y el Valle de Nubra En el Reino del Dragón – Bután NUBRA VALLEY LEH BUTÁN Día 1: Llegar Leh | Días 2, 3 y 4: Excursiones de Leh| Día 5: Unidad de Leh a Nubra Valley | Día 6: Explorar Nubra Valley | Día 7: Unidad de Leh | Día 8: Salir de Leh EN EL REINO DEL DRAGÓN – BUTÁN Lo último en alta montaña del Himalaya, el Reino de Bután es un territorio de montaña remota y sin litoral. Imponentes, picos nevados, magníficos bosques de primos, impresionantes valles, exquisita flora y fauna, indelebles tradiciones budistas y un pueblo cuyo bienestar se equipara con la felicidad nacional bruta que Bután un destino preferido para el viajero de hoy. Hacemos nuestro camino en la estela de aventureros, estudiosos y místicos que exploró la ‘morada de los dioses’ en tiempos remotos. Desde la puerta de enlace en Paro, crisol de la historia temprana de Bhután en el corazón cultural de Bumthang en la confluencia de tres valles, Bhután cautiva. PUNAKHA THIMPHU BUMTHANG PARO GANGTEY Día 1: Llegar Paro y Unidad de Thimphu | Día 2: Explorar Thimphu | Día 3: Unidad de Gangtey | Día 4: Explorar Gangtey | Día 5: Unidad de Bumthang (en route Trongsa) | Días 6 y 7: Explorar Bumthang | Día 8: Unidad de Punakha | Día 9: Explorar Punakha y Wangdiphodrang | Día 10: Unidad de Paro | Día 11: Explorar Paro | Día 12: Excursiones a Ha | Día 13: Salir de Paro 23 24 RELIGIÓN VIVA India es la cuna de cuatro principales religiones del mundo: el hinduismo, el jainismo, budismo y sijismo y las religiones del Islam y el cristianismo también están amarradas en la antigüedad India. El hinduismo es la religión más predominante de la India, practicada por cerca del 80 por ciento de la población. El hinduismo difiere de otras religiones importantes del mundo en muchos aspectos importantes; en la tiene no solo fundador y ningún canon fijo que encarna sus principales creencias y prácticas. El hinduismo evolucionaron en un proceso complejo y asimilación de la brahmanismo védica de los arios con múltiples creencias, prácticas y tradiciones folclóricas de los pueblos indígenas. Hoy, las hebras amplias del hinduismo son shivaísmo, vaisnavismo y shaktismo. La mayoría hindúes veneran los textos védicos y algunas creencias comunes son la reencarnación, karma y salvación que da libertad del ciclo de las nacimiento repetidas y muerte. El más conocido y reconocido del Panteón hindú de dioses son Ganesha (elefante encabezada de Dios), Shiva, Vishnu, Krishna, Rama, Hanuman (Dios mono), Lakshmi y Durga – las dos últimas son deidades femeninas. Los cuarto y quinto siglos A.C. fueron una época de fermento intelectual en todo el mundo. Era una época de grandes pensadores como Sócrates, Platón y Confucio y en India, Buda y Mahavira, fundadores del budismo y el jainismo respectivamente. Estas religiones son similares en su rechazo de la religión védica ritualista y basada en la casta y su énfasis en la renuncia y esfuerzo humano para lograr la salvación. Buda abogó por el camino intermedio rechazo de lujo, así como el ascetismo. Consideraba que deseo ser la causa de todo sufrimiento y propuesta el Óctuple Sendero, pasos justos viven, como un camino hacia la salvación. Más tarde el budismo se extendió y arraigó en otras partes de Asia, mientras que disminuyó en la India. El jainismo tiene sus raíces en una sucesión de 24 Jinas. Jinas son ‘aquellos que superar’ y el último Jina fue Mahavira (el gran héroe). El jainismo defensores de profundo ascetismo y renuncia como un camino para la salvación. Ahimsa o no violencia hacia los seres humanos, animales, insectos y plantas incluso constituye el núcleo de esta fe, un precepto que había influenciado a Mahatma Gandhi. La ruta de especias antiguas trajo Islam a las costas de Indias poco después de que el profeta Muhammed fundó la religión. Los comerciantes árabes trajeron a la costa oeste de la India y fue el primer contacto del Islam con la India. La propagación del Islam, sin embargo, llegó con el establecimiento del Gobierno musulmán en el siglo XIII, seguido por el período de los mogoles del siglo XVI. Agregar al rico tapiz de tradiciones religiosas de la India es el sufismo, una rama del Islam. Los Santos sufíes abogó por un camino de amor y sacrificio para llegar a Dios. La apelación del sufismo atraviesa todas las religiones y personas de todas las tendencias en la India recorren el dargahs (tumbas de Santos sufíes). Algunos dicen que estos límites de la interacción y el mestizaje de las tradiciones religiosas son los aspectos más importantes de la experiencia única cultural y religiosa de la India. Gurú Nanak había fundada sijismo en el siglo XV en el norte del Estado de Punjab. Impulsado por un deseo de reformar la sociedad Gurú Nanak propuesta una religión cuya quintaesencia es la igualdad. La ceremonia de Amrit Sanchar, afín al bautismo, inicia a una persona en la Hermandad del sijismo y Sikhs están obligados a llevar el k’s cinco o ‘panj kakke’ fe en todo momento. Estos son sin cortes de cabello, un peine pequeño, un brazalete de hierro circular, una daga especial y un especial asiáticas. En los templos sijs no hay ídolos, altares ni símbolos, sólo la presencia preside el texto sagrado. Zoroastrismo era la religión preislámica de Persia. Debido a las conquistas islámicas y persecución, zoroastrianos huyeron a otras partes del mundo y el mayor número de sus seguidores, conocidos como los Parsis, encontraron un hogar en la India. Su fe es considerada una de las primeras religiones monoteístas en el mundo y sus conceptos de un Dios, cielo y el infierno están probables que han influido en las religiones más importantes del judaísmo, el cristianismo y el Islam. El cristianismo también llegó a la India a través del mar. St. Tomás, apóstol de Cristo, se dice que desembarcó en Kodungallur, en el extremo suroeste de la India, en el año 52 y estableció siete iglesias. El proselitismo portugueses y británicos se agregan a los números de los cristianos, más tarde. Pensamiento filosófico indio ha fomentado el diálogo, buscando e inclusividad y esto se refleja incluso en la actualidad como la búsqueda de la verdad y Dios continúan en innumerables formas en la India. 25 26 TESOROS DEL SUR PROFUNDO La India, al sur, tiene fama de ser la parte más ‘India’ del país. Aunque comparte el resto de características culturales más generales del subcontinente, ha sido el menos tocadas por invasores del Asia Central y ni Islam ni los grandes imperios del Norte han tenido una influencia preponderante en la región, que produce a sus propios monarcas poderosos. Esto ha resultado en más de 2000 años de historia cultural continua, produciendo algunas de las lenguas literarias más antiguas así como distintivo música, baile, cocina y, sobre todo, templos sublimes que se han librado los iconoclastas del Norte. Un tour de Tamil Nadu, de hecho, debe un viaje centrado en templos como símbolos de estilo arquitectónico y poder real. Muchos de estos templos son entidades de funcionamiento y el viajero puede participar en su atmósfera de reverencia presenciado en multitudes de peregrinos. TIRUPATHI CHENNAI VELLORE PONDICHERRY CHIDAMBARAM TAMILNADU Día 1: Llegar Chennai | Día 2: Explorar Chennai | Día 3: Explorar Mamallapuram | Día 4: Excursiones de Kanchipuram | Día 5: Unidad de Tirupati | Día 6: Unidad de Vellore | Día 7: Unidad de Pondicherry (en route Gingee) | Día 8: Explorar Pondicherry | Día 9: Unidad de Tranquebar (en route Chidambaram) | Día 10: Unidad de Thanjavur | Día 11: Explorar Thanjavur | Día 12: Unidad de Karaikudi | Día 13: Explorar Karaikudi | Día 14: Unidad de Madurai | Día 15: Explorar Madurai | Día 16: Unidad de Kanyakumari (en route Kalugumalai) | Día 17: Unidad de Thiruvananthapuram THANJAVUR KARAIKUDI MADURAI THIRUVANANTHAPURAM KANNIYAKUMARI LA TRINIDAD – NEPAL, INDIA Y SRI LANKA Aquí es un viaje magnífico y transparente que te lleva de Nepal en el extremo norte de la isla de Sri Lanka, sur profundo en el Océano Índico. Acunados en el Himalaya, cultura de Nepal contiene las tres vertientes religiosas del hinduismo, el budismo y el chamanismo, revelada al explorar Katmandú y Pokhara. India presenta un rico viaje multidimensional desde arquitectura de hito de Varanasi y Delhi piadosa Taj Mahal de Agra y Real Patrimonio de Rajasthan en el norte de la India. Mientras viaja hacia el sur, visite Bombay, ciudad de contrastes increíbles. El señuelo de especias trajeron varios visitantes a la famosa Costa de Malabar y Cochin refleja estas múltiples influencias mientras en Chennai, el foco está en el apogeo de las lenguas drávidas escultura en Mamallapuram. Por último, se llama Sri Lanka. Las playas sensacionales en Galle, los jardines de té en Nuwara Eliya y patrimonio en Kandy son los principales atractivos. Ambiente relajado de Colombo es la manera perfecta para terminar su viaje. Día 1: Llegar Kathmandu | Día 2: Explorar Kathmandu | Día 3: Unidad de Pokhara | Día 4: Explorar Pokhara | Día 5: Volar a Día 6: Volar a Delhi | Día 7: Explorar Delhi | Día 8: Unidad de Agra | Día 9: Unidad de Jaipur | Día 10: Explorar Jaipur | Día 11: Volar a Udaipur | Día 12: Explorar Udaipur | Día 13: Volar a Mumbai | Día 14: Explorar Mumbai | Día 15: Volar a Cochin | Día 16: Explorar Cochin | Día 17: Volar a Chennai | Día 18: Explorar Chennai | Día 19: Volar a Colombo y unidad de Galle | Día 20: Explorar Galle | Día 21: Unidad de Nuwara Eliya | Día 22: Explorar Nuwara Eliya | Día 23: Unidad de Kandy | Día 24: Explorar Kandy | Día 25: Unidad de Colombo | Día 26:Salir de Colombo MAMALLAPURAM KANCHIPURAM POKHARA DELHI KATHMANDU JAIPUR AGRA UDAIPUR MUMBAI Tesoros del Sur Profundo La Trinidad – Nepal, India y Sri Lanka CHENNAI COCHIN COLOMBO KANDY NUWARA ELIYA GALLE 27 LA GASTRONOMIA INDIA India es un país de diversidad con varias religiones, artesanías y estructuras sociales, y la comida es un aspecto esencial de su cultura. Está formado por tradición continua, ingredientes regionales, respuesta a las condiciones climáticas, influencia de culturas diversas y, lo más importante, un equilibrio de elementos ‘fríos’ y ‘calientes’ en relación con el cuerpo – semejante a yin y yang – contrariamente a la creencia de que la comida India es principalmente picante. Cocinas aquí son espacios sagrados y en algunos hogares también abarcan un espacio pequeño culto de deidades. Durante siglos los alimentos han ganado un lugar simbólico en festivales y rituales del ciclo de vida y ‘aham annam’ es una palabra frecuentemente citada de los antiguos Vedas, que simplemente significa ‘Soy alimentos’; que indica la relación profunda entre la vida y la comida. Comer con los dedos (mano derecha) en la India forma parte de una etiqueta indispensable y diaria y ayuda a vincularse con la comida íntima, para sentir su textura y temperatura. Aparte de vegetales, la gastronomía india es una profusión de riquezas. Los mercados de verduras tienen un desbordamiento de cebollas rojas, berenjenas brillantes, dedos de damas, baquetas, vainitas y calabazas mientras el olor a cilantro verde y hojas de curry asaltan diariamente los sentidos de uno. Polvo de ajo, jengibre y cúrcuma infunde curri indio y frituras, tanto sabrosas como útiles, con sus propiedades medicinales. Empezando desde el norte, el pan indio no puede tener una comparación. Es caliente derrite en la boca. Tiene variedades como paranthas, phulkas y tandoori roti. Suave, recién hecho en el horno, todo para ser comido con salsas pesadas y condimentos; pollo con especias en mantequilla, garbanzos picantes, queso con espinacas, variedades de lentejas para mencionar algunos. La opulencia de la época Mogol se refleja en su rica gastronomía. La comida tradicional incluye platos de biriyani (plato de arroz típico con verduras o carne), platos decorados con hojas de oro y plata, frutos secos, pistachos, almendras y azafrán; consistiendo principalmente en el color y decoracion. La estética de los alimentos alcanzó su apogeo en las cocinas del Imperio mogol. 28 De Gujarat que tiene aperitivos salados como dhoklas, khandvis o theplas que se come con una variedad de salsas. En Karnataka experimenta ragi y jowar, ambas formas de mijo altamente nutritivo. En Kolkata, se recomienda hilsa o pescado del rio normalmente preparado con mostaza en el curri. Ligeramente condimentado con panch phoren (cinco especias) la comida bengalí es ligera(clara) en el estómago y muy sabrosa. Además, la confitería de Bengal, muchos de ellos dulces de leche como mishti doi, rasagolla que son imperdibles. Una vez en el sur, les acogen platos de arroz innumerables. Hay famoso kaccha biriyani de Hyderabad, una herencia de las cortes, y plato tradicional de arroz con yogur natural, a menudo consumido como un final apropiado a una comida picante. La India es un gran lugar para vegetarianos, y por lo menos, siempre hay la petición de cremoso, no condimentado hecho - en casa - yogur. Idlis, dosais y sambars son platos básicos de desayuno aquí. Se puede elegir rasams de lenteja, tomate, limón. y las bebidas de la sopa que siendo muy picantes pueden quemar su garganta. Finalmente, la comida callejera es tan popular en India para haber encontrado un lugar en su cocina. Eso es un aspecto diferente de la India. Los indios han intentado hasta adaptar la cocina mundial - McDonalds en la India sirve una mezcla de gastronomía occidental y oriental por ejemplo una hamburguesa vegetariana de patatas (Mc Aloo Burger). 29 30 KEBABS Y CURRYS Para el viajero gourmet, brochetas realzaba el norte de la India y currys al sur. Así viajar de norte a sur de la India es una miríada de experimentar sabores que viva. Históricamente distintivo, este tour es un panorama de las civilizaciones Indias, algunos de cuyos orígenes son antiguos y otros, medieval. Este legado de contrastes es perfectamente evidente; desde Delhi a Chennai, nosotros estamos tomado a través de los centros del Norte, los espacios del noroeste, el litoral occidental y oriental y los hinterlands dentro, que abarca el mar Arábigo y la Bahía de Bengala. A veces se dice que India desafía la descripción – ‘ Kebabs Día 1: Llegar Delhi | Día 2: Explorar Delhi | Día 3: Tren a Agra | Día 4: Explorar Agra | Día 5: Unidad de Jaipur | Día 6: Explorar Jaipur | Día 7: Volar a Udaipur | Día 8: Explorar Udaipur | Día 9: Volar a Mumbai | Día 10: Explorar Mumbai | Día 11: Volar a Cochin | Día 12: Explorar Cochin | Día 13: Unidad de Kumarakom | Día 14: Unidad de Madurai | Día 15: Explorar Madurai | Día 16: Volar a Chennai | Día 17: Explorar Chennai | Día 18: Salir de Chennai DELHI AGRA UDAIPUR JAIPUR AHMEDABAD COMIDA CALLEJERA Aparte de la rica cultura India y su historia, este recorrido se centra en la comida callejera de la India – llevándote a través de las tarifas de calles invictos que siempre ha preferido y popular entre los indios; Esos improvisados puestos de carreteras, carros y pequeños establecimientos como dhabas representan algunos sabores exquisitos que cocina India es famosa por. MUMBAI HYDERABAD CHENNAI COCHIN MADURAI Kebabs and Currys Comida Callejera KUMARAKOM Mientras que algunos alimentos callejeros son regionales, muchos no son haber propagado más allá de la región de origen. Día 1: Llegar a Mumbai | Day 2: Mumbai | Day 3: Volar a Hyderabad | Day 4: Hyderabad | Day 5: Volar a Ahmedabad | Day 6: Ahmedabad | Day 7: Volar a Jaipur | Day 8: Jaipur | Day 9: Unidad de Delhi | Day 10: Delhi | Day 11: Salir Delhi 31 SPA Y SALUD En la India, el enfoque de salud siempre ha sido integral; sabiduría antigua, el poder de la naturaleza y reflexiones espirituales conducen a una comprensión del cuerpo humano y su comunicación con el medio ambiente. Medicina india fue administrada y estudiada por las personas que a las vez eran santos, médicos y cirujanos y han dejado atrás sistemas codificados de curación que pretenden gobernar el equilibrio de mente, cuerpo y alma. Ayurveda, yoga, siddha, kalari y muchas otras formas de metodologías tradicionales de la India ahora están experimentando un resurgimiento de interés y atención. La India también es conocida por tratamientos de alta calidad y centros de bienestar y Balnearios que ofrecen una fabulosa combinación de antiguas prácticas curativas con lujo y comodidad del siglo XXI. AYURVEDA Ayurveda, que significa ‘conocimiento de vivir más’, es un sistema integral de curación que ayuda a las personas vivir una vida larga, saludable y equilibrada. Según ayurveda, cada persona tiene una combinación distinta de tres tipos de energía llamados doshas: vata, pitta y kapha que necesitan estar en equilibrio. Los tratamientos incluyen regímenes que están diseñados para un individuo basado en su tipo de cuerpo y su historia médica. El tratamiento consiste en una combinación de factores como cambio de estilo de vida, dieta especial, meditación, masajes especiales y el uso de hierbas medicinales. 32 33 34 Las Vacaciones de Balneario (Spa) Ayurveda, Yoga y Vedanta combinado con terapias internacionales contemporáneas son los aspectos más destacados de esta fiesta de la spa de lujo de la India. Descubra un mundo de relajación y bienestar, y ofrecen el espacio necesario para ponerse en contacto con tu interior y promete revitalizar su mente, cuerpo y alma. Tome un descanso y escapar en la vuelta rejuvenecedor de la naturaleza. Rejuvenecer usted mismo en Ananda en el Himalaya, un spa de ganador del Premio de destino, ofreciendo una gama de terapias basadas en la antigua ciencia India de Ayurveda y curación de Vedanta. Día 1: Llegar Delhi | Día 2: Delhi | Día 3: Volar a Ananda del Himalayas | Días 4, 5, 6 and 7: Ananda del Himalayas | Día 8: Volar a Delhi y salir RISHIKESH DELHI Experiencia Ayurveda Experimentar la combinación de la vida real y Ayurveda. Kalari Kovilakom, un destino en sí mismo. Un antiguo palacio que ha sido restaurado y recreado para ofrecer una experiencia única en el bienestar, combinando la experiencia de curación del antiguo sistema medicinal de la India, Ayurveda, con la gracia y la escala de la vida de Palacio. La intención y el propósito del viaje es darle una oportunidad de empezar su vida de nuevo. Ayurveda, si se siguen correctamente, promete no sólo un nuevo cuerpo y mente, sino una profunda conexión con el espíritu. De los antiguos indios, esto fue una conexión cósmica - oportunidad de renacer en esta vida misma. Las Vacaciones de Balneario (Spa) Experiencia Ayurveda KALARI KOVILAKOM COCHIN Cada tratamiento será personal y todos los tratamientos son personalizados para usted por nuestros médicos, a menudo combinados con yoga y otros métodos para proporcionar sanación profunda desde dentro y fuera. Cada tratamiento se basa en sus necesidades y su tipo de cuerpo ayurvédico. Incluso los alimentos que usted está servido están individual, con salud bebidas y preparaciones de hierbas que varían de acuerdo con su tratamiento... Día 1: Llegar Cochin – Kalari Kovilakom | Días 2, 3, 4, 5, y 6: Kalari Kovilakom | Día 7: Salir Cochin 35 YOGA -un sistema ortodoxo de la filosofía India Yoga proviene de la palabra enl sánscrito “yuj” significa yugo o unir, lo que implica el fin de unirse con Dios; tiene poco que ver con los gimnasios o dietas conocidos en occidente. La disciplina del yoga es holistica (integral), esta abarca el cuerpo entero de una persona por dentro y por fuera en la relación de esa persona con el mundo que nos rodea. La meditación y la práctica son esenciales para tener éxito. El yoga es especialmente útil para gente ocupada que tiene responsabilidades (estress) - piensa en el dinámico creadordestructor Shiva, a veces se muestra con los ojos cerrados como el bailarín cósmico, o sentado con las piernas cruzadas para recibir el Ganga. Una clase de una hora cerca de la piscina del hotel para dominar el saludo al sol es un buen comienzo, pero no es suficiente. Puedes obtener una buena introducción al yoga en la India tomando clases varios días en un ashram, algun retiro o un spa del hotel, dependiendo de cuanta comodidad se requiere. Despues un seguimiento posterior en casa es lo ideal. Hay un camino en el yoga para que todo mundo se adapte y puede ser tan simple como desee – en el Bhagavad Gita, Krishna lo define asi de sencillo: ‘yoga es habilidad en acción’. Aunque en términos generales, uno puede clasificar las opciones como una mezcla de lo emocional, intelectual, activo y meditativo, cada uno va encontrando equilibrio y va fortaleciendo a los demás, los teóricos establecen ocho tipos de disciplina de yoga como una serie de pasos. Yama y Niyama purifican el corazón y ayuda con la disciplina ética; la primera rechaza el mal, y el segundo busca la pureza. Los siguientes tres pasos son previos al yoga: Asanas (posturas de yoga que fijan la mente para la concentración y la disciplinan del cuerpo), Pranayama (ejercicios de respiración para mejorar los pulmones, corazón y sistema nervioso) y Pratyahra (para interiorisar en uno mismo). Los tres últimos pasos se denominan colectivamente Raja Yoga. Dharana, concentración en un solo objeto ( puede ser una luz en tu mente). Dhyana o meditación, es el flujo de ideas y pensamientos hacia este objeto. Este conduce a Samadhi cuando el sujeto y el objeto de la meditación se convierten en uno, al principio conscientemente, despues la super-consciencia como una alma liberada – algunos sadhus (hombres santos) en el Himalaya puede bajar su ritmo cardiaco. (No confundan a estos hombres santos genuinos con aquellos sentado entre la multitud ruidosa en los ghats en Varanasi, esperando limosna). 36 37 38 DIEZ DIAS EN ASHRAM (RETIRO ESPIRITUAL) Ofrece un 10 días viviendo en un Asharm en la India, un cielo verdadero y espiritual, acostado de los bancos Santos de Ganga de madre en el regazo del Himalaya exuberante. incluye oraciones, pranayama, Surya/Chandra Namaskar, asana básica de tradicional hatha yoga, Yoga en su Gita, Paatanjali Yoga Sutras, canto védico, meditación, Bhakti Yoga, Havan [ceremonia del fuego sagrado] y aspectos culturales de la India festivales [ocurra durante el curso]. Cada día concluye con Ganga Havan y Aarti al atardecer Día 1: Llegar Delhi | Día 2: tren a HaridwarRishikesh | Días 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 y 11: Haridwar-Rishikesh | Día 12: el tren a Delhi y Salir DEHRADUN RISHIKESH DELHI HAIRDWAR YOGA EN ESTILO Si desea desplegar los secretos de una vida larga y saludable, este tour te lleva a Rishikesh, la capital de yoga de la India, donde lograr rejuvenecimiento físico y mental a través de técnicas de meditación. La ciudad es hogar de varios renombrados centros de yoga y meditación y ashrams que ofrece cursos regulares de yoga. Día 1: Llegar Delhi | Día 2: Volar a Dehra Dun - Rishikesh | Días 3, 4, 5, 6, 7, y 8: Ananda del Himalayas | Día 9: Volar a Delhi y Salir Diez Dias en Ashram (Retiro Espiritual) Yoga en Estilo 39 LOS FESTIVALES EN INDIA Los Festivales forman una parte integral de la cultura india mostrando la diversidad de este país espiritual. Los numerosos festivales ofrecen un modo mejor y apasionante para ver la forma de vida india. Hay un festival para cada razón y temporada. Mientras Baisakhi en Punjab y Pongal en Tamil Nadu marca bendiciones recibidas por naturaleza, Durga Puja en Calcuta está dedicado a su deidad más querida - Durga – lo sagrado femenino, que representa el poder y la unidad; y Diwali/ Holi significan la victoria del bien sobre el mal. Cada celebración se centra en los rituales de oración, recibiendo bendiciones, intercambio de buena voluntad, decorar casas, música y bailes, la ropa nueva, etc. Estas festividades vibrantes hacen el país lleno de vida durante todo el año. Mientras Tamil Nadu sorprende y fascina a los viajeros con su atmósfera de intensidad histórica y cultural, su fiesta exuberante Pongal – es un momento perfecto para experimentar su célebre danza y música clásica y distintiva y comida sabrosa. Onam en Kerala: El festival está marcado por diversas festividades, incluyendo intrincadas alfombras de flores, comida elaborada etc.. Estas fiestas hacen Onam un festival único en la tierra que es embellecida por el mayor número de elementos culturales y se puede decir sin duda que estos elementos constituyen la diversidad y la riqueza que no puede reclamar ningún otro festival. Durga Pooja en Kolkata (adoración de la diosa Durga) : El festival más importante de la región donde están marcados diez días de celebración por el color increíble, y una cacofonía interminable, la piedad y la ceremonia. Esta es una gran ocasión familiar, un momento para amigos, ropa nueva, regalos, dulces y rituales elaborados de oración diaria. Carnaval de Goa: A pesar de ser moderna, la gente en Goa es profundamente religiosa y cultural, que hace más interesante el carnaval. Durante los días y las noches del festival, se observan una gran cantidad de color y entusiasmo entre la gente. Las calles aparecen vivas con vida con colores, procesiones animados, flotadores, el rasgueo de guitarras, danzas agraciados y de fiesta incesante. Dandiya en Gujarat: Es danza muy sencilla y se realiza por un grupo que se desplazan en círculos para medir los pasos, marcando el tiempo por palos llamados dandia. La gente normalmente lo realiza de manera rítmica en un círculo. Se visten de una forma tradicional compuesto de ropas llenas de color con trabajo de espejo y joyas pesadas. Holi en la India: El festival hindú que marca el comienzo de la nueva temporada, primavera. La celebración comienza con el encendido de la hoguera, en la noche, y sigue hasta el día siguiente con la gente tirando colores y agua uno al otro. 40 41 42 LAS COMPRAS EN INDIA Cada región en India tiende a especializarse en un determinado tipo de artesanía que ha sido transmitido durante generaciones. Los artesanos indios han sido perfeccionando su arte durante siglos, pasando por las tradiciones y técnicas de generación en generación. Cada religión tiene su propia especialidad, cada ciudad sus propios artesanos lugareños poseyendo propias habilidades. El resultado es la mezcla consumada de conocimientos antiguos y modernos Estética, Sedas, especias, joyas y muchos otros productos indios han sido famosos. La lista es interminable. La India es un paraíso de las compras. LA TELA: La seda es principal de India, el algodón y la lana son entre los mejores en el mundo. De la seda los brocados de Varanasi son entre la variedad más famosa; otros centros principales incluyen Patna, Surat y Kanchipuram. El algodón de Rajasthan es excepcionalmente brillante y vistoso. ARTESANIAS Y CARPINTERÍA DE MADERA: La amplia gama incluye cerámica, latonería, rejilla y bronces finos. Papier maché es producto típico de Cachemira. Algunos decorados son de hoja de oro. Sándalos de Karnataka, palosanto de nogal de Kerala y Madras, son sin duda exquisitos. ARTE CONTEMPORÁNEO Y PINTURAS TRADICIONALES: El amplio alcance del arte de la India se entrelaza con la historia cultural, religiones y filosofías motivan la producción de arte y mecenazgo en contextos sociales y culturales. La razón para el creciente pintura contemporánea india es que es fácil de comprender y representa temas interesantes y significativos. Si se traza la historia del arte contemporáneo indio a través del último siglo, podría observar una gama de respuestas imaginativas de veracidad. La pintura de Mysore, que de hecho es una forma clásica del sur de la India es la pintura tradicional evolucionada en la ciudad de Mysore en Karnataka. Pintura de Tanjore es otro arte clásico del sur de India, que se desarrolló en la aldea de Thanjavur de Tamil Nadu y está marcada claramente por composición densa, riqueza superficial y colores vibrantes. Las diferentes formas de la pintura tradicional en la India, son por lo tanto, vivas y alegres, refinadas y sofisticadas y audaz y vigoroso al mismo tiempo. LA ALFOMBRA: India tiene una de las mayores industrias de alfombras, y muchos ejemplos de su hermosa artesanía pueden verse en los museos de todo el mundo. Cachemira tiene una larga historia de alfombra hacendada, influenciada por los persas. Lana pura y tejida y alfombras de seda también se hacen en la India. LA Joyería: Particularmente de Rajasthan (Kundan) son tradicionalmente pesados y asombrosamente elaborados. Trabajo de plata indio es famoso en todo el mundo. Los Gemas pueden ser comprados y montados. Aparte de diamantes, otras piedras incluyen lapis, lapislázuli, rubíes estrellas indias y aguamarina. Hyderabad es uno de los principales centros del mundo para perlas. 43 44 LA BODA EN INDIA Ven a vivir la locura de matrimonio de la India - casarse aquí! La locura de matrimonio en la India ofrece Ropas exquisitas, joyas opulentas, turbantes magníficos, los pies bailando al ritmo de música tradicional y moderna y un escenario espectacular. La boda es tratada como una institución, que enseña los valores verdaderos de la vida. Bodas hindúes en la India son un largo romance con muchos ritos y ceremonias, cada uno con su propio significado. La Ceremonia de Sangeet (Music): se celebra tanto en el lado del novio como en el da novia con música y baile. La ceremonia de Henna (Mehndi) - es un ritual prenupcial y muy importante y se considera altamente auspicioso. Significa la fuerza del amor - lo más oscuro el color de mehndi, más fuerte el amor. Es una parte indispensable de las celebraciones prematrimonial entre el grupo de la novia. Las manos y pies de la novia están adornados con diseños complicados, que generalmente son elegidos especialmente para la novia. Tradicionalmente, es el derecho de la mujer más cercana de la familia de la novia, poner Mehndi, pero uno puede considerar contratar profesionales esteticistas para servir el propósito. Además, una sesión convocada de Mehndi es arreglada por la novia para los amigos íntimos y familiares. Mientras que el novio acoge una sesión de Mehndi para sus amigas y familiares.Mehndi se aplica también en las manos del novio. Lo hacen en un lugar bien decorado para fiesta completa y refleja el estado de ánimo festivo. El sagrado siete vueltas alrededor del fuego sagrado - Saptapadi - la ceremonia final. El ritual más importante, la novia y el novio realizan siete vueltas (saat phere) alrededor de un fuego simbólica Dios. Mientras que la novia y el novio toman los siete círculos, el sacerdote recita las mantras y hablan de la esencia y el significado del matrimonio. Esto es seguido por una ceremonia de relleno de vermillion (sindoor) en la cual el novio llena la partición del centro de la cabeza de la novia con el vermillon y ata un collar de boda. 45 LUNA DE MIEL EN EL SUBCONTINENTE INDIO Imaginar serenos días de no hacer nada, sólo mimar los sentidos, en esplendor aislado con un indulgente personal listo para complacer a su más mínimo capricho y fantasía. Nuestra lista de resorts y destinos oscilan entre los opulentos y lo exótico. Puede elegir desde un alojamiento extravagante un encanto peculiar. Tus días podrían ser absolutamente pacífica y relajante, o usted podría optar por la más extenuante buceo/navegación en los océano/desierto safari/ duna paseos, o investigar del lado del país/patrimonio recorridos a pie, o investigar el local bazares/ gormandizing – la elección es interminable, tenemos facilidades de spa pendientes. Podemos brindarle una experiencia exclusiva — que podría atesorar toda la vida. 46 de la naturaleza con el espíritu de un pueblo tradicional de Maldivas. El Banyan Tree en Vabbinfam, Las MaldivAs Rodeado por una playa de polvosa blanca, 48 villas elegantemente rústicos se encuentran en un atolón en el Océano Índico. Exclusivamente diseñado para reflejar una espiral de la concha, la discreta elegancia de villas de techo cónico de paja imparte un sentido de magia tradicional de Maldivas. Baros Island Resort, The MaldivAs Rodeado por una playa de polvosa blanca, 48 villas elegantemente rústicos se encuentran en un atolón en el Océano Índico. Exclusivamente diseñado para reflejar una espiral de la concha, la discreta elegancia de villas de techo cónico de paja imparte un sentido de magia tradicional de Maldivas. NIYAMA, Las Maldivas Una perfecta definición de donde vistas al océano se extienden hasta el horizonte, perezosa días pasaron en la terraza o en el mar, la belleza cruda cumple amplias sobre el agua de vida y ofertas paraguas tumbonas para pan junto al mar, despierto a la salida del sol naranja, refrigeración sombra bajo majestuosas palmeras, un puente embarcadero en la gran extensión, una piscina privada para una caída de la noche, una pantalla de madera para privacidad, arqueado teca techos, espacios abiertos, una fusión interior, exterior, acentos de bermellón, una paleta de la naturaleza. Jumeirah Devanafushi, Las Maldivas Escondidos en el extremo sur del rico paisaje Maldivas se encuentra el Jumeirah Dhevanafushi hechicera sublime. Instantáneamente informal y acogedor, este escondite secreto ofrece dos único distintivas ‘islas’, cada uno con sus propias ofertas espectaculares. Gili Lankafushi, Las Maldivas Ultimate privacidad puede encontrarse en Gili Lankanfushi. Con sólo 45 villas sobre el agua suntuosa, incluyendo residencias de Crusoe y la reserva privada alcanzó sólo por barco, tendrás un pedazo de paraíso todo a sí mismo. Cada villa está diseñado con la máxima atención al detalle y construido para ser respetuoso. Su propio jardín privado y terraza, así como una ducha independiente vinculado a su cuarto de baño por una pasarela al aire libre permite al derecho vivo por la orilla del agua. DUSIT THANI, Las Maldivas Con su cien de chaletes y sofisticación moderna con servicios lujosos, ofrezca una experiencia estimulante a los recién casados en la luna de miel. Four Seasons Kuda Huraa, Las Maldivas Establece en zancos sobre la Laguna pacífico, nuestros bungalows espaciosos combinan acceso a la serenidad Las residencias de suites en Jumeirah Dhevanafushi reconocen la individualidad de los viajeros de lujo y la importancia de experiencias personales en sus vidas. La singularidad de cada huésped se refleja en la originalidad y amplitud del diseño interior de las 38 suites espaciosas prorrateados. Devas Indulge, Kerala, India Un diseño exquisito para experimentar el lujo en la carroza. La casa flotante ofrece todos los aspectos de lujo durante la navegación de los remansos de Kerala. Tachonada con los más selectos de las cosas, que van desde las paredes de vidrio para Jacuzzi, Devas deleitarse mima tus sentidos mientras se encuentre en los brazos de los remansos serenos. Un crucero a lo largo de los remansos de palm con flecos en Devas disfrute da una experiencia de tiempo de vida a acariciar. 47 E X CL U SIVAS DE Q U O V A D IS Vijaes escoltado 48 49 50 LAS MUJERES EN INDIA A materia de curiosidad y misterio para cada visitante a la India, cada vez más tanto como su historia, tradiciones y economía, es la mujer India. Ella se ve en todas partes, pero sigue siendo bastante desconocida aparte de algunas interacciones esporádicos. En el transcurso de una civilización de 4.500 año de antigüedad, la mujer India ha desempeñado un papel integral e influyente en la conformación de la familia, la sociedad y la cultura y durante el siglo XX, la política y la economía. Aunque hay que admitir ella ha tenido que lidiar con el encasillamiento y prejuicios en la vida cotidiana en varias esferas, que son todavía evidentes y algo emblemático de las muchas contradicciones que uno ve en la India, el progreso en las últimas décadas ha sido notable e inspirador. Durante nuestro recorrido, nos reuniremos - en su mayoría preparados de antemano citas y algunos encuentros espontáneos – con varias mujeres de diversas procedencias y vocaciones, algunas individualmente y otras en pequeños grupos. Sean activistas, artesanos, artistas, burócratas, amas de casa, profesionales, trabajadores sociales y estudiantes. Su interacción con usted revelará algunos de panorama y subrayar la condición de la mujer en el contexto de las tradiciones del país, ortodoxias y liberalismo, iniciativas públicas y personales y los problemas y perspectivas. Marzo 11th – 21st 2013 Día 1: Llega en Delhi | Día 2: Explorar Delhi | Día 3: Explorar Delhi | Día 4: El tren a Agra | Día 5: Unidad de Jaipur | Día 6: Jaipur | Día 7: Volar a Ahmedabad l Día 7: Explorar Ahmedabad | Día 8: Explorar Ahmedabad | Día 9: Volar a Mumbai | Día 10: Explorar Mumbai | Día 11: Explorar Mumbai y salir de Mumbai DELHI JAIPUR AGRA INDORE AHMEDABAD MUMBAI HYDERABAD SAFARI DE SARI — LA INDIA SARI, el más importante símbolo cultural de la India y ha estado en existencia por un milenios, con evidencia de su presencia que se remonta a los albores de la civilización India. Este viaje representa el viaje de esta ropa no cosida llevada con tal belleza por la mujer más pobre al más rico, su avatar cambiante del tradicional moderna y a través de líneas sucesivas de la realeza a la India moderna. Se adentra profundamente en las habilidades sin precedentes de maestros tejedores y artesanos, como cada sari es distintivo de la región, su cultura, su ecosistema y la imaginación del artesano. El tour le ofrece un vistazo de la inigualable belleza de saris diversas a lo largo y ancho del país. Se exhibe el textiles, especialistas en artesanía y organizaciones responsables del mismo continúa hoy reconocimiento.También le dan un estudio exhaustivo de cómo colgar un sari correctamente, las diversas formas que cuelgue un sari, desde mostrando el PALLU, que cuelga sobre el hombro derecho en la India Central y sobre el hombro izquierdo en la versión moderna, a la frontera decorada que cuelga cuelguen en el piso. Las Mujeres en India Safari de Sari — La India CHENNAI Augusto 18th – 20th 2013 Día 1: Llega en Chennai | Día 2: Chennai | Día 3: Volar a Hyderabad | Día 4: Hyderabad | Día 5: Volar a Indore y unidad a Maheshwar | Día 6: Maheshwar l Día 7: Volar a Indore/Ahmedabad | Día 8: Ahmedabad | Día 9: Volar a Jaipur | Día 10: Jaipur | Día 11: Volar a Delhi y salir 51 LA BUENA VIDA La década de 1990 vio la llegada de hoteles de lujo definitivo en el subcontinente indio. El Oberoi Rajvilas en Jaipur fue el primero de ellos. En los últimos quince años, se ha transformado el alojamiento en el subcontinente. Las normas en muchos hoteles han alcanzado su punto más alto. Los grupo Oberoi y Aman resorts han estado a la vanguardia de este cambio. El grupo de Taj ofrecen excelentes hoteles en todo el subcontinente. Y también hay campamentos de lujo, spas de destino, retiros remotos, auténticos palacios y monumentos coloniales que proporcionan a los viajeros con distintivo y excelente hospitalidad. ¿Quo Vadis sabe y ha visitado cada uno de estos hoteles de lujo. pero tiene recientemente sometido a una renovación total y suntuosa. The Oberoi Udaivilas, Udaipur Concebido como un palacio indio tradicional, este hotel presenta la riqueza de la región de Mewar de Rajastán, de los cuales Udaipur está en el centro. The Leela Palace, Udaipur Este impresionante hotel construido a orillas del lago Pichola, con vistas al Palacio de la ciudad. Todo es lujo, desde el lobby imponente a los muebles incrustados y magnífico spa. de suavizado. Tiene un excelente spa y su arquitectura está inspirada por Lutyens. The Imperial, New Delhi Uno de los hoteles más famosos en el mundo, ofrece a sus huéspedes alojamiento lujoso, una preciosa terraza con vistas a un amplio jardín, comedor de primera clase y la oportunidad de ver una de las mayores colecciones de grabados y dibujos de la India, en el corazón de la capital. Wildflower Hall, Shimla en Himalayas La antigua residencia de Lord Kitchener, LA INDIA The Oberoi Rajvilas, Jaipur Construido como una fortaleza, este hermoso hotel se encuentra en 32 hectáreas de jardines, con pabellones y piscinas que reflejan el romance y la grandeza de Rajastán. Habitaciones, tiendas de lujo y villas con piscinas privadas están agrupados alrededor de patios privados. Rambagh Palace, Jaipur Esta antigua residencia del Maharajá de Jaipur ha sido renovada para crear un hotel de lujo de clase mundial. Taj Mahal Palace, Mumbai Hotel más famoso de la India ofrece alojamiento de primera clase, instalaciones y gastronomía. Inaugurado en 1903, la totalmente renovada ‘gran dama de Bombay’ enfrenta el puerto. Habitaciones están repartidas sobre el ala histórica del Palacio y en una torre más reciente; Todos los huéspedes disfrutan del gran patio interior con su gran piscina, tumbonas y sillas de mimbre; la ubicación de Colaba es ideal para lugares turísticos y compras... The Oberoi Amarvilas, Agra Sólo 600 metros desde el edificio más hermoso de la tierra, este hotel inspirado en diseños de Mughal, tiene vistas e interiores para reflejar su exclusiva ubicación. Taj Lake Palace, Udaipur Quizás la India más famosa ubicación del hotel y ciertamente uno de sus más románticos, el verano royal ex palacio fue que un temprano hotel patrimonio 52 LOS HOTELES Umaid Bhawan Palace, Jodhpur Construido por el Maharajá de Jodhpur en la década de 1930, este hotel de gran art decó se dice que es el edificio habitado más grande del mundo. Umaid Bhawan se sienta en un paisaje espectacular con vistas a la fortaleza de Mehrangarh. The Leela Palace, New Delhi Este hotel de estilo palacio recién construido es el hotel más lujoso en la actualidad, se encuentra en Enclave del Nueva Delhi diplomático y ofrece los mejores restaurantes de la ciudad, con dos internacionalmente señalaron restaurante y tres especialidad opción Wildflower Hall ha sido reconstruida a estándares muy altos de Oberoi y ofrece maravillosas caminatas, vistas de las montañas, un Jacuzzi exterior todos en gran estilo de la época colonial. Park Hyatt Goa Resort y Spa, Goa Resort más famoso de la India ofrece alojamiento de primera clase, instalaciones y gastronomía. El hotel está situado en un lugar maravilloso con vistas al mar. The Leela Palace, Goa Un hotel de primera clase situado en la parte sur idílica de Goa y a quince minutos del aeropuerto. Se trata de un hotel de lujo con vista al mar, magníficas playas de Goa, con instalaciones para igualar. Taj Bekal, Northern Kerala Refleja el espíritu del mar y remansos elegantemente. Sus elegantes villas y Kettuvallam casa barco hace una completa destinos. Relájese en el ocio más de 26 acres que refleja la cultura de Kerala con influencias balinesas. Tus espacios de vida abierto en zonas de deleite privado con ducha de lluvia, remoje tinas y piscinas grandes villas con vista al exuberante paisaje, los remansos, la playa y el mar más allá. JIVA spa sería un complemento, completamente indio y todo natural spa, conoce los secretos de Ayurveda y otra antigua sabiduría india de bienestar y belleza. Amanbagh, Rajasthan Este impresionante resort de lujo, inspirado en el Palacio del noble, es el escondite ideal. Tiene un excelente spa y ofrece interesantes excursiones a Rajasthan rural. Cada una de sus villas con piscina privada tiene amplio jardín. Rasa Resort, Jaipur Más allá Amber fort pared de Jaipur, en un valle rodeado por el Aravali colinas y bosques reservas, mentiras Rasa, un hotel tiendas complejo para el viajero moderno en el corazón de Rajasthan, donde la diversión, aventura, relajación y descubrimiento te espera. Disfrutar de actividades como globo, o safaris en camellos y picnics. BÚTAN Amankora - Paro, Thimpu, Punakha, Gangtey y Bumthang Amankora ofrece un excelente alojamiento a cinco de los destinos preferidos de Bután, famosos por sus paisajes de montaña, su flora y su herencia budista. Uma Paro Un resort íntimo, 29 habitaciones con las más exclusivas villas privadas en Bhután con una envidiable ubicación en el Valle de Paro. El estilo combina la artesanía local con estilo contemporáneo, mientras que la gama de actividades de yoga a aventuras de Campings del Himalaya. Su restaurante Bukhari es un favorito real. Uma Punakha Situado en un meandro del río en el Valle de Punakha — uno de los principales destinos de Bután — Uma Punakha ofrece vistas de almaagitación desde sus ocho habitaciones llenas de luz. Dos villas– una Villa de un dormitorio íntima y un familiar de dos dormitorios ofrecen más lujo en el desierto, junto con su restaurante y Shambhala spa. NEPAL Dwarikas, Kathmandu Basado en una rica tradición de hospitalidad nepalí e incorporando algunas de las tradiciones del país más exquisitas arquitectura, Hotel de Dwarika en Katmandú es una auténtica experiencia de patrimonio cultural milenario de Nepal. Las amplias habitaciones, ambiente elegante y Nepali warmth hacen un retiro de lujo y una experiencia para atesorar. Tiger Mountain Pokhara Lodge, Pokhara Establecer en una cresta de colina dramático telón de fondo el Annapurna, Dhaulagiri y Manaslu picos y la reflexión de Macchhapuchhare (montaña de pescado) en su piscina, Tiger Mountain Lodge de Pokhara se siente como un paso de los Himalaya. SRI LANKA Amanwella, Tangale Un fabuloso resort frente al mar ubicado en medio de una arboleda de coco 53 maduro y amplio frente a una media luna en forma de playa, uno de los más bellos de la isla, un corto paseo en helicóptero desde el aeropuerto de Colombo. Amangalla, Galle Un hotel histórico Pacífico e inmaculadamente restaurado en el corazón de un fuerte holandés del siglo XVII en Galle.It rebosa de monumentos coloniales y alberga los edificios más fascinantes y característicos de este antiguo puerto comercial. Hoy, el hotel retrata la pátina compleja de su pasado en un ambiente ejemplar. LAS MALDIVAS Jumeirah Vittaveli Un paseo corto de 20 minutos en lancha le trae a Jumeirah Vittaveli, un escape de resort cautivante Isla rodeado de playas de arena blanca y aguas azules cristalinas. Elegir entre playa o laguna villas y suites, cada una con un privado, piscina, camas de día de saga y acceso directo de playa o laguna. Impresionante vistas rodean cada uno de estos amplios espacios y aventura que se avecina con la exótica vida marina y los arrecifes de coral vírgenes debajo. Viceroy Viceroy Maldivas combina aislamiento 54 óptimo confort supremo en la isla espectacular. Con 61 villas situados en la remota isla de Vagaru, la intimidad y privacidad de virrey Maldivas está más allá de comparar y ofrece el alojamiento más amplio en todo el archipiélago. el fin de preservar la belleza natural idílica de la isla. Este resort de lujo está situado en el corazón de uno de los más espectaculares atolones Maldivas, con sus Villas maldivos, cada uno de los cuales tiene un balcón privado con fascinantes vistas del océano. W Retreat y Spa Alejarse de la realidad. W Retreat & Spa – Maldivas son un patio tropical en el Océano Índico que es perfecto para relajarse, jugar y recarga para su próxima aventura. Conectar con la paz interior y seguir el ritmo de vida de la isla. Sucumbir a un concepto acogedor de aguas azules deslumbrantes, espectaculares arrecifes y prístinas Hilton Conrad Rangali Island Elegir entre playa o laguna villas y suites, cada una con un privado, piscina, camas de día de saga y acceso directo de playa o laguna. Impresionante vistas rodean cada uno de estos grandes espacios, y aventura que se avecina con la exótica vida marina y los arrecifes de coral vírgenes debajo. arenas impregnadas de estilo y alma – no eres ninguna parte más larga de lo cotidiano. SPA Y SALUD Anantara Digu Resort y Spa Suspendido por encima de las aguas cristalinas del Océano Índico, el 132 metros cuadrados sobre agua Suite está diseñado para ofrecer la máxima experiencia entre suites de lujo Maldivas. Testimonio gloriosos amaneceres o atardeceres, según el aspecto de la suite, desde su personal sobre cubierta de sol de agua. Se encuentran en la tina o tomar un baño en el mar de cristal turquesa gracias al acceso directo de la laguna. Kanuhara Resort Spa Una esencia de auténtico lujo relajado en Maldivas y todo se ha hecho con Ananda in the Himalayas, India Un refugio único ofrece lo mejor de Indias spas con Ayurveda y vedánticas programas, así como YOGA. Kalari Kovilakom, Kerala, India Un antiguo Palacio asombrosamente hermoso de los gobernantes de Venganad ha sido restaurado y transformado en un refugio dedicado a tratamientos ayurvédicos graves. Combinando la experiencia de curación del antiguo sistema medicinal de la India, Ayurveda, con la gracia y la escala de la vida de Palacio... SwaSwara, Gokarna Beach, India Situado en la vertiente del mar de las Ghats occidentales exterior y directamente sobre la playa de Om en las costas del mar Arábigo, SwaSwara es un remoto retiro de reflexión y relajación. Imaginativas y amplias habitaciones se complementan con tarifa vegetariano maravillosa, la excepción siendo local mariscos preparados a la excelencia. Marari Beach Resort, Mararikulam, Kerala, India Casas rurales de Kerala-estilo de paja, algunas con piscinas privadas, salpican la plantación de coco que sigue a su playa, rodeado de aldeas de pescadores. Alimentos de buena mar, clases de yoga, centro de Ayurveda y oportunidades para visitar aldeas de pescadores locales. Cochin es 60 km. ECLECTICO Distintivo e irreproducible, generalmente más atmosférico que muy lujoso, encarnar del color, el espíritu y la tradición de los destinos donde se ubican – algunos son destinos en sí mismos - y tan maravillosamente variada como las experiencias contrastantes aguardan al viajero aquí. Dwarikas Hotel, Kathmandu, Nepal Tiger Mountain Pokhara Lodge, Pokhara, Nepal Zhiwa Ling, Paro, Bhutan, Bhutan Tintagel, Colombo, Sri Lanka Clingendael, Kandy, Sri Lanka Ahilya Fort, Maheshwar, India Raas, Jodhpur, India Glenburn Tea Estate, Darjeeling, India Ashyana Lakhanpal, Goa, India Ayisha Manzil, Tellicherry, Kerala, India Neeleshwar Hermitage, Neeleshwar, Kerala, India House of Mangaldas, Ahmedabad, Gujarat, India Samode Haveli, Jaipur, India Siolim House, Goa, India The Bangala, Karaikudi, Tamil Nadu, India ESTILO SAFARI Va de lujo a simple, todo rodeado de naturaleza y ofrecen fácil acceso al Santuario de vida silvestre cercano y ofrece safaris en las selvas de la India. Aman-i-Khas, Ranthambhore Tiger Reserve, India The Oberoi Vanyavilas, Ranthambhore Tiger Reserve, India Bagh Van, Pench Tiger Reserve, India Mahua Kothi, Bandhavgarh Tiger Reserve, India Banjaar Tola, Kanha Tiger Reserve, India Camp Forktail Creek, Corbett National Park, India Forsyth’s Lodge, Satpura National Park, India Samode Safari Lodge, Bandhavgarh Tiger Reserve, India Shergarh, Kanha National Park, India RETIROS DE PAÍS Estos resort/camp - estilo retiros se jactan de las mejores ubicaciones, impresionante paisajes, excelente comida y mejores servicios. Una fusión de encanto agreste país es lo que estos hoteles se esfuerzan por mantener, ofrecen a los huéspedes una fiesta memorable. Chhatra Sagar, Nimaj, India Miihir Garh, Rohet, India Sarai at Toria, Panna. India Chambal Safari, Chambal National Park, India Flameback Lodge, Mudigere in the Western Ghats, India Kandy House, Kandy, Sri Lanka Ramathra Fort, Ramathra, India Tea Trails, Nuwara Eliya, Sri Lanka CASA ESTANCIA Calidad, familia estancia hogar administrado ahora están disponibles en varios lugares. Contáctenos en [email protected] para obtener más información, más detalles sobre esta experiencia de viaje única. 55 56 LIBROS RECOMEDADOS In English HISTORY • • • • • • • • • • India: A History by John Keay (Harper Collins) A wonderful and precise narrative from the days of prehistory to the 1990s India after Gandhi by Ramachandra Guha (HarperCollins) A superb though voluminous commentary on India since Independence in 1947 The Idea of India by Sunil Khilnani (New York: Farrar Strauss Giroux) An original from this writer about what India’s founding fathers envisaged, and what actually happened Curry by Lizzie Collingham (Oxford University Press) Wonderfully written tome on the evolution of cuisine in India, tied in with rich historical anecdotes The Rediscovery of India by Meghnad Desai. (Penguin Books India) A provocative book that looks at India’s East West encounter over the past 500 years and ponders over the eternal question of what holds india together as the world’s largest democracy TRAVELOGUES • • • • • • • • • • • City Of Djinns by William Dalrymple (Flamingo) A fascinating travelogue on Delhi, the historic capital of India The Age of Kali: Travels and Encounters in India by William Dalrymple (Flamingo) Nine Lives: In Search of the Sacred in Modern India by William Dalrymple (Bloomsbury Publishing) Nine people, nine lives. Each one taking a different religious path, each one an unforgettable story. Travels on my Elephant by Mark Shand (Penguin Books) A story of Shand’s travels through India with his elephant, Tara A Journey in Ladakh: Encounters with Buddhism by Andrew Harvey (Picador) A vivid account of a journey by a young English poet in search of ancient Buddhist traditions in Ladakh. A Mountain in Tibet by Charles Allen (Abacus) The story of Charles Allen’s search for the legendary mountain at the centre of the world culminating in his discovery of the West Tibetan mountain, Kailash. En Español • Esta Noche La Libertad de Dominique Lapierre y Larry Collins - relata la caída del imperio británico en La India en 1947 y el nacimiento de La India y de Paquistán, siguiendo los pasos del último Virrey de la India, Lord Mountbatten y de Mahatma Ghandi. El libro concluye con el asesinato de éste ultimo. • Pasión India de Javier Moro - está dividida entre el Imperio Británico y los Estados de los Maharajás, 562 principes reinaban sobre un tercio del territorio indio. Historia De La India by Barabara D. Metcalf Hinduismo de Tarun Chopra La Vaca Sagrada by Tarun Chopra Majestuosa de Tarun Chopra Mitios y Misterios de Sujan Singh Pannu La India—Mitos y Leyendas de Donald McKenzie La Ciudad de la alegria DE Dominique Lapierre Sari Rojo DE Javier Moro Tuglak—El Gran Sultan De Delhi De Girish Karhnad Siddhartha, en busca de la verdad de HERMANN HESSE • • • • • • • • • • • 57 HECHOS Y CONSEJOS DE VIAJE LA INDIA La India es una Unión que se compone de 28 Estados y siete territorios. Es el segundo país más poblada del mundo después de China y oficialmente tiene 22 idiomas. INFORMACIÓN DE VISA Cada extranjero debe poseer una visa para entrar en la India. Recomendamos que los turistas apliquen para una visa de turista valida para entradas múltiples de seis meses. Tenga en cuenta que su pasaporte debe se válido por seis meses desde la fecha de su regreso de la India. Nuevos reglamentos para visas de turismo han sido cambiados recientemente por el Gobierno de la India. El nuevo Reglamento se aplica a los titulares de las visas de turista, ya que ahora necesitarán un permiso de reingreso si viajan a la India dentro de dos meses después del último viaje a la India. Este permiso se otorga sólo si la necesidad es urgente, y no para asuntos de negocios , empleo, etc. La aplicación se tiene que obtener por medio de la Comisión India alta / embajada o el consulado de su país de residencia. Excepción: Si el portador de la visa viaja a varios países en el mismo itinerario, entonces no se requiere dicho permiso. El portador de la visa debe llevar una copia del itinerario para mostrar al oficial de inmigración. El itinerario debe seguirse en la secuencia, que se muestra en el mismo. Si se concede el permiso de reingreso, los viajeros deben registrarse en la Oficina de Registro Regional de extranjeros (FRRO) dentro de 14 días de la llegada a la India. Para más información, consulte el sitio Web de la Alta Comisión/Embajada de la India en su país de residencia. Cuándo es el mejor momento para Viajar El clima puede describirse como tropical, con excepción de la Himalaya. India tiene cuatro temporadas: El Invierno - de Diciembre a Febrero El Verano- de Marzo a Mayo El Monzón – de Junio a Agosto El Otoño – de Septiembre a Noviembre INFORMACIÓN DE SALUD Las vacunas no son necesarias cuando se viaja a la India. Sin embargo, se recomiendan medicamentos antimalaria. Si usted ha visitado o transitó un área donde hay fiebre amarilla , diez días antes de su viaje programado, un certificado de inoculación de la fiebre amarilla es obligatorio. Si necesita consultar a un médico; la mayoría de los hoteles cuentan con Medicos de guardia. Estaremos encantados de ayudarle en visitar especialistas, aunque las citas suelen ser limitadas a una cierta hora del día. En el improbable caso de hospitalización, primarias y secundarias metres ofrecen muy altos estándares de atención de la salud. Debería estar utilizando medicamentos, por favor lleve un suministro adecuado - lo que usa no puede ser localmente disponible y sustitutos pueden no ser adecuadas. Como medida de precaución, siempre beba agua embotellada. También, asegúrese de que la ingesta de líquido es constante durante todo el día. Por último, siempre recomendamos que usted consulte a su médico personal antes de cualquier viaje. 58 AEROLÍNEAS INTERNAS Pueblos y ciudades de la India ahora están bien conectados por una extensa red de vuelos, incluyendo aerolíneas de presupuesto. La lista incluye: Air India – www.airindia.in Go Air – www.goair.in Indigo – www.goindigo.in Jet Airways – www.jetairways.com Kingfisher – www.flykingfisher.com Spicejet – www.spicejet.com LA MONEDA Las unidades de la moneda India están la rupia y el paisa. (100 paisa=1 rupee) Os visitantes pueden traer hasta $10.000 en India. Los visitantes no pueden traer o llevar cualquier moneda India. Dinero debe dejar sólo como cheques de viajeros. Aeropuertos internacionales en absoluto, una Oficina de cambio está disponible al salisteis de aduana. Se puede cambiar dinero aquí o en los muchos hoteles que ofrecen instalaciones de divisas, a precios generalmente a la par de las citadas por los bancos. También, los cajeros automáticos están ampliamente disponibles en todas las ciudades. TARJETAS DE CRÉDITO American Express, MasterCard and Visa are widely accepted. It is sometimes necessary to have cash (rupees) on hand for smaller hotels, lodges and camps. When making a credit card transaction, ensure slips are completed and validated in your presence. DIFERENCIA DE TIEMPO La India es horas de cinco y medio por delante de Greenwich Mean Time. LA ELECTRICIDAD El estándar es de 220/240 voltios. Traer 50 hz. adaptadores para aparatos eléctricos y computadoras portátiles para proteger equipos contra fluctuaciones de voltaje. Triple y doble ronda los enchufes de conector son muy útiles, aunque altos hoteles ofrecen estos. Si viaja fuera de los caminos a menudo es útil una pequeña linterna. Son aún frecuentes cortes de electricidad en la India y aunque Hoteles de lujo tienen generadores de respaldo, estancias y Hoteles de presupuesto no pueden. SRI LANKA INFORMACIÓN DE VISA Visa está disponible a su llegada en Sri Lanka, con algunas excepciones, válidos por 30 días desde la fecha de entrada. Esto es gratis. El formulario de solicitud puede descargarse aquí: http://www.immigration.gov.lk/html/visa/visit.html CUÁNDO VIAJAR Sri Lanka es tropical, con estaciones secas y húmedas. Hay dos monzones como sigue: el monzón de Yala trae lluvia al suroeste desde mayo a agosto, y el monzón de Maha trae lluvia al norte y al este desde octubre a enero. Las temporadas más secas y mejores en Sri Lanka son de diciembre a Marzo para la costa oeste, la costa sur y el país de la colina y de Abril a Septiembre para la región de ciudades antiguas y la costa este. INFORMACIÓN DE SALUD Le aconseja en contacto con su propio centro de GP o vacunación con respecto a las vacunas necesarias para Sri Lanka. Compruebe en inoculaciones recomendados como mínimo un mes antes de viajar. Se recomiendan pastillas de la malaria, además de inoculaciones para tétanos, tifoidea, hepatitis a y la poliomielitis. Hoteles superiores pueden asesorar sobre reputados médicos locales, hospitales privados o, en caso de enfermedad grave. Paquete de polvo de reposición de sal de cuerpo en el caso de diarrhrea y la malaria se aconsejan tabletas si visita zonas en el norte oriental o lejano. LA MONEDA La unidad de Sri Lanka moneda es la rupia. (100 Sri Lankan cents = 1 rupee) DIFERENCIA DE TIEMPO Sri Lanka es horas de cinco y medio por delante de Greenwich Mean Time. LA ELECTRICIDAD Como India. BUTÁN INFORMACIÓN DE VISA Todos los visitantes deben tener una visa aprobada antes de la llegada. Recomendamos que su solicitud de visa se remita a nosotros por lo menos tres semanas antes de su llegada. Tenga en cuenta que su pasaporte debe estar válido por seis meses desde la fecha de su regreso. Para más información consulte el sitio Web: http://www.kingdomofbhutan.com CUÁNDO VIAJAR La parte sur de Bután es tropical y en general la parte oriental del país es más cálida que los valles centrales. Cuanto mayor sea la altitud, el más frío el clima, y con vientos vuele las montañas, los valles puede convertirse en frío. Los valles de Punakha, Wangeduephodrang, Mongar, Trashigang y Lhuentse disfrutan de un clima tropical semi con inviernos fríos, mientras que el Paro, Thimpu, Trongsa y Bumthang tienen un clima mucho más severo, con monzón de verano, lluvias y nevadas del invierno. Invierno en Bután (mediados de noviembre a mediados de marzo) es seco y soleado en su mayor parte con temperaturas de 16 a 18 grados centígrados. La temporada de primavera (mediados de marzo a mediados de junio) ofrece temperaturas más cálidas aumentan a 27 a 29 grados Celsius. El monzón llega a mediados de junio, y a finales de septiembre, otoño de repente llega y es un gran momento para trekking hasta noviembre. high-end, pero hay no hay cajeros automáticos en Bután, para tener reservas de efectivo a la mano. Hay, sin embargo los bancos en las principales ciudades. LA ELECTRICIDAD Como India NEPAL INFORMACIÓN DE VISA Un visado de turista está disponible a su llegada al aeropuerto de Katmandú. Favor de traer dos fotografías de tamaño pasaporte contigo CUÁNDO VIAJAR Nepal goza de un clima templado, que es altamente variable. El país está dividido en tres regiones. Las llanuras del Sur disfrutan de un clima subtropical, donde los veranos son cálidos y los inviernos fríos. Además Norte en el Mahabharata Cordillera de montañas, el clima es templado, todavía pero los inviernos son fríos. En el norte del Himalaya, el clima es alpino con veranos frescos e inviernos muy fríos. Nepal tiene también las lluvias del monzón en el verano, pero también son comunes las lluvias de invierno. Información de Salud Se recomiendan las inyecciones, pero ninguno es obligatorio con excepción de la fiebre amarilla si ha pasado a través de una zona de fiebre amarilla. Hepatitis A, fiebre tifoidea, el tétanos y la poliomielitis inoculaciones se recomienda y debe ser actualizado. La malaria está presente y debe tomar aerosoles con usted. DIFERENCIA DE TIEMPO Nepal es horas de cinco horas y 45 minutos por delante del tiempo medio de Greenwich. LA MONEDA La Rupia nepalí está ligada a la rupia india. LA ELECTRICIDAD Como India LAS MALDIVAS INFORMACIÓN DE VISA Visa está disponible a su llegada a las Maldivas, válido por 30 días desde la fecha de entrada. Es gratuito. CUÁNDO VIAJAR El clima es tropical. Las Maldivas tiene dos monzones pero temperaturas de alrededor de 28 grados Celsius son bastante constantes durante todo el año. INFORMACIÓN DE SALUD Ninguna vacuna es actualmente requerida para viajar a Bután. Sin embargo es aconsejable vacunas de tétanos, fiebre tifoidea y hepatitis A. Evite beber cubos ingesta de agua o hielo, amebas y giardia son bastante comunes. Personas propensas a la enfermedad del coche deben traer medicina adecuada ya que los caminos en las montañas tienen muchas curvas y vueltas. También recomiendan medicamentos antipalúdicos. La mejor época para viajar es entre Noviembre y Abril. DIFERENCIA DE TIEMPO Bután es de seis horas por delante del tiempo medio de Greenwich. DIFERENCIA DE TIEMPO Las Maldivas son cinco horas por delante del tiempo medio de Greenwich. LA MONEDA Es de la rupia india. 100 Chetrum = 1 Ngultrum. Turistas se aconsejan llevar cheques de viajeros, preferentemente en dólares. Se aceptan tarjetas de crédito en algunas sedes de LA ELECTRICIDAD Como India INFORMACIÓN DE SALUD Los visitantes que llegan de fiebre amarilla y cólera infectado países requieren un certificado internacional de inoculación contra la fiebre amarilla y cólera. LA MONEDA La unidad de moneda es la Rufiya. 59 India Office Quo Vadis Travel Private Limited 603 Shrikriti, CCGHS, Sector 55, Gurgaon - 122002 Delhi NCR — India Tel: +91 124 473 1022 Fax: +91 124 427 7195 [email protected] [email protected] www.quovadisindia.com/es 60