Información sobre tarifas

Información sobre tarifas
pase EZ transit
Efectivo
Adulto Local
$1.25
Adulto Local
Estudiante Local
Consulte los requisitos de elegibilidad en la página 28.
$1.25
Estudiante Local
Tercera Edad/Incapacitados/
Medicare Local
$0.50
Tercera Edad/Incapacitados/
Medicare Local
$42.00
Silver Streak*
$2.45
Silver Streak (P3)*
$176.00
Líneas 481 y 690
$2.75
Descuento Silver Streak***
$70.50
Descuento Silver Streak
Consulte los requisitos de elegibilidad en la página 30.
$1.15
Commuter Express (P5)**
$220.00
Commuter Express**
$4.90
Consulte en la página 26 más información
sobre quién acepta los pases de transporte EZ.
El valor de Dinero en Efectivo está
disponible para su compra en múltiplos de cinco dólares,
hasta los $200, en las cinco tiendas de Foothill Transit.
Consulte los requisitos de elegibilidad en la página 29.
Líneas: 493, 495, 497, 498, 499, 699
$110.00
N/A
Consulte los requisitos de elegibilidad en la página 29.
Esta tarifa incluye la Línea 481 y 690.
Consulte los requisitos de elegibilidad en la página 30.
Líneas: 493, 495, 497, 498, 499, 699
Boletos de Transbordo
Pase de 31 Días
(se compra en el momento que paga su tarifa)
Adulto Local
$70.00
Estudiante Local
Consulte los requisitos de elegibilidad en la página 28.
$33.00
Tercera Edad/Incapacitados/
Medicare Local
$22.00
Adulto Boletos de Transbordo
Utilice los transbordos TAP si hace transbordo al tren,
ver la página 27.
Boletos de Transbordo con Descuento
Consulte los requisitos de elegibilidad en la página 27.
$0.50
$0.25
* Los clientes de Silver Streak que aborden entre
Los Angeles y la Estación El Monte pueden usar los
Consulte los requisitos de elegibilidad en la página 29.
pases de Metro Silver Line o de Foothill Transit Silver
Streak. Para obtener información sobre el programa
Silver Streak*
Silver2Silver, ver la página 30.
$105.00
Esta tarifa incluye la Línea 481 y 690.
** No se aceptan los medios de tarifa con descuento enel
servicio Commuter Express – sólo la tarifa completa en
efectivo de $4.90, o el pase de 31 días de Commuter
Descuento Silver Streak
$52.00
Consulte los requisitos de elegibilidad en la página 30.
Express, el pase de transporte P5 EZ, o un boleto de transbordo más $3.65 se aceptan como tarifa completa.
***
Los clientes que deseen abordar las Líneas 481 o 690 utiliCommuter Express**
$170.00
zando el pase de transporte de descuento Silver Streak EZ
Líneas: 493, 495, 497, 498, 499, 699
(PS3) deben pagar un cargo extra de $1.40 dólares.
Se puede agregar tanto dinero en efectivo como el pase para 31 días de Foothill Transit a las tarjetas
TAP (vea la página 26 para más detalles). Las tarjetas TAP están disponibles para su compra por $2
en las cinco Tiendas de Foothill Transit.
Política de tarifas – POR FAVOR LEA Todas las ventas de pases son finales y no reembol-
sables. Foothill Transit no es responsable por pérdidas o robos de pases o tarjetas TAP. Los pases y
las tarifas están sujetos a las reglas, reglamentos y aranceles de Foothill Transit, y los pases no son
válidos si están dañados. El no pagar la tarifa apropiada constituye una evasión de tarifa, lo cual
podría resultar en un citatorio legal o en una multa. Todas las tarifas están sujetas a cambio en
todo momento. Proteja sus pases y su fondo en efectivo con el sistema de protección de saldo de
tarjetas TAP. Visite taptogo.net o una de nuestras cinco Tiendas de Foothill Transit para detalles.
Page
24
24
1-800-RIDE-INFO (743-3463) foothilltransit.org
l
Información sobre tarifas
Tipos de Tarifa
Eche un vistazo a la siguiente tabla para saber más información sobre las tarifas y los descuentos
para los que podría ser elegible. La información de las tarifas está en la página anterior.
Tipo de
tarifa
Descripción
Adulto
Todos los pasajeros, excepto los que cumplan con el requisito de estudiante, adulto mayor, incapacitado o niño. Los niños de 5 años y menores
viajan gratis. Máximo de dos niños por adulto que paga. Pase a la
siguiente página para ver la información sobre cómo pagar su tarifa.
Estudiante
Usted es elegible para los descuentos de estudiante si es estudiante de
tiempo completo en K-12 o universidad. Pase a la página 28 o visite
foothilltransit.org/studenteligibility para obtener más información.
Personas de la
tercera edad
Usted es elegible para el descuento de adulto mayor si tiene 62 años o
más. Pase a la página 29 o visite foothilltransit.org/senioreligibility para
obtener más información.
Personas co
Incapacidades/
Medicare
Usted es elegible para este descuento si tiene una incapacidad o posee
una tarjeta de Medicare. Pase a la página 29 o visite foothilltransit.org/
disabilityeligibility para obtener más información.
Cómo pagar su tarifa
Inserte los billetes en esta ranura.
Por favor pague con la tarifa
exacta. Nuestros conductores de
autobús no tienen ni proporcionan
cambio.
Inserte sus monedas en esta ranura.
Nuestras cajas de tarifas no aceptan
monedas de centavo. Por favor inserte
las monedas de una por una para
evitar que se atoren.
Para pagar utilizando TAP, pase su
tarjeta TAP frente al círculo azul. La caja
de tarifas automáticamente deducirá la
tarifa o el transbordo correcto, o identificará su pase de autobús.
Pase a la siguiente página para obtener
más información sobre las distintas
opciones para pagar su tarifa.
1-800-RIDE-INFO (743-3463) foothilltransit.org
l
Page 25
25