11 Productos WASHLET Inodoro Bidé Lavabo Bañera Ducha

Transcripción

11 37
43
Productos
WASHLET
Inodoro
Bidé
Lavabo
Bañera
Ducha
Accesorios
Tecnología
Descarga Tornado
Tecnología WASHLET
CeFiONtect
Datos/Dibujos Técnicos
NC
series/
clean
technology
since 1917
NC SERIES
Introducción
Los productos de la gama de la
NC Series se han diseñado siguiendo
los parámetros de la filosofía de baño
de TOTO. Una tecnología innovadora
que se integra perfecta y discretamente
en productos que son estéticamente
elegantes y señoriales y que garantizan
que los momentos en el cuarto de
baño sean un auténtico placer.
Donde sea que haya agua, existe la tensión de superficie propia de este elemento.
Es lo que garantiza su integridad y lo que, podríamos decir, la define y la distingue
de otros elementos. Es por esta razón que el agua es la inspiración clave de la
NC Series, otorgando a toda la gama de productos unas formas curvas que reflejan
la naturaleza más que la geometría.
La Clean Technology se ha incorporado en toda la gama NC Series y el resultado
son productos de baño de avanzado diseño y calidad suprema. Esta gran tecnología,
que funciona de manera silenciosa pero con una duradera eficacia, se ha
convertido en el sello de TOTO, posicionando a nuestros productos por encima
de otros en el mercado. En lo que concierne el inodoro, nuestra revolucionaria
Descarga Tornado p.39 garantiza que la taza esté siempre perfetamente limipia y el
esmalte CeFiONtect p.41 proteje la cerámica para evitar que se acumule de suciedad.
Tanto el inodoro como los otros productos de esta gama, ya sea la bañera o el
lavabo, se han diseñado para reflejar una estética clásica y lujosa.
NC SERIES
04/05
NC SERIES
Guía de iconos
Los siguientes iconos se utilizan en
el catálogo para indicar las tecnologías
que se han empleado y las ventajas
que ofrece cada producto TOTO.
Leyenda de tecnologías
Leyenda de ventajas
Tecnología WASHLET
Sistema único de boquilla que
utiliza agua templada para
la limpieza íntima.
Estilo de vida
Hacer de cada visita al cuarto
de baño una experiencia de
relax y de lujo integrado
Descarga Tornado
Revolucionario sistema de
descarga sin rebordes y con
triple chorro
Higiene
Crear productos higiénicos
y fáciles de limpiar
CeFiONtect
Revestimiento de esmalte
higiénico que ofrece superficies
de cerámica lisas
Ecología
Cuartos de baños más
ecológicos y respetuosos con
el medio ambiente
NC SERIES
06/07
NC SERIES
08/09
NC SERIES
10/11
11
productos
12
14
16
18
26
28
34
WASHLET
Inodoro
Bidé
Lavabo
Bañera
Ducha
Accesorios
NC SERIES
12/13
ProductOs
WASHLET
El WASHLET GL se creó para poder
combinarlo con los inodoros de la
NC Series. La boquilla, que ofrece un
lavado con salida de agua oscilante,
se puede ajustar para proporcionar una
limpieza completa de todas las zonas
íntimas. Tanto la temperatura como la
presión del agua se pueden regular y
la boquilla se limpia automáticamente
después de cada uso. La unidad también
dispone de una tapa amortiguada
que se cierra automáticamente y un
asiento que se calienta a la temperatura
deseada. La función desodorizante se
activa al sentarse y, para facilitar su
limpieza, la unidad se puede desmontar.
La forma redondeada del WASHLET GL
se adapta con armonía a la mayoría de
cuartos de baño y las prestaciones que
ofrece aseguran una experiencia de
aseo eficaz y cómoda. Gracias a un
elegante mando a distancia, se pueden
controlar y programr todas estas
funciones fácilmente.
washlet Gl
Código de producto:
TCF891G
Medidas (alto × ancho × fondo):
182 × 400 × 533 (mm)
Color:
Blanco
inodoro suspendido
CW762Y
340 × 380 × 530 (mm)
Color:
Blanco
Sistema de descarga:
Descarga Tornado
Consumo de agua:
Descarga normal 6L, media descarga 3L
Funciones p. 44
Dibujos técnicos p. 46
Para instalar el WASHLET GL con el inodoro suspendido se
deben instalar los siguientes productos: pulsador (E00022),
set de subida de categoría (T9880037) y cisterna empotrada
con marco de instalación (9.300.000)
Funciones p. 44
mando a distancia
(Incluido con el Washlet)
138 × 144 × 22 (mm)
Color:
Plateado
Pulsador
E00022
150 × 220 × 5 (mm)
Color:
Blanco
Material:
Cristal
NC SERIES
14/15
ProductOs
Inodoro
inodoro de pie
Código de producto (inodoro):
CW761Y
Código de producto
(tapa de cerámica y cisterna):
SW762Y
847 × 386 × 704 (mm)
Color:
Blanco
Descarga Tornado
Consumo de agua:
asiento con tapa amortiguada
VC100
60 × 387 × 488 (mm)
Color:
Blanco
Funciones p. 44
kit válvula de cierre
VHJ100
Funciones p. 44
El inodoro de pie se puede combinar ya sea con el asiento
de tapa amortiguada o con el WASHLET GL (ver p. 13).
Estos productos se venden por separado.
En caso de combinar el WASHLET GL con el inodoro de pie,
se debe instalar este producto.
ProductOs
Inodoro
inodoro de pie
Código de producto (inodoro):
CW761Y
Código de producto
(tapa de cerámica y cisterna):
SW761Y
847 × 386 × 704 (mm)
Color:
Blanco
Descarga Tornado
Consumo de agua:
Asiento con tapa amortiguada
VC150
65 × 386 × 488 (mm)
Color:
Blanco
Funciones p. 44
KiT válvula de cierre
VHJ100
Funciones p. 44
El inodoro de pie se puede combinar tanto con el asiento
de tapa amortiguada o con el Washlet GL (ver p. 13).
Estos productos se venden por separado.
En caso de combinar el WASHLET GL con el inodoro de pie,
se debe instalar este producto.
NC SERIES
16/17
ProductOs
Bidé
monomando para bidé
VVB31
Acabado:
Cromo
Bidé suspendido
BW762Y
335 × 380 × 530 (mm)
Color:
Blanco
bidé de pie
BW761Y
410 × 380 × 560 (mm)
Color:
Blanco
Funciones p. 45
Funciones p. 45
NC SERIES
18/19
ProductOs
Lavabo
Las suaves curvas de los lavabos y
bidés de la NC Series nos recuerdan
a la tension de superficie del agua,
una plantilla perfecta para combinar
fuerza y sutileza. De este concepto
surgen productos de cerámica con un
sentido orgánico de la belleza. Nuestro
especial esmalte CeFiONtect asegura
que la calidad estética esté a la altura
de una perfecta funcionalidad. Es
decir, una nano tecnología que produce
superficies increíblemente lisas
reduciendo así la acumulación de la
suciedad y la mugre.
monomando para
lavabo encastrado
VLB31
Acabado:
Cromo
monomando alto
para lavabo sobre encimera
VLB31L
Acabado:
Cromo
NC SERIES
20/21
ProductOs
Lavabo
lavabo sobre encimera
LW760Y
190 × 500 × 421 (mm)
Color:
Blanco
lavabo encastrado
LW762Y
177 × 530 × 450 (mm)
Color:
Blanco
Funciones p. 45
Funciones p. 45
ProductOs
Lavabo
Lavabo encastrado bajo encimera
LW764Y
172 × 540 × 460 (mm)
Color:
Blanco
Funciones p. 45
NC SERIES
22/23
ProductOs
Lavabo
lavabo sobre encimera
LW761Y
177 × 510 × 430 (mm)
Color:
Blanco
lavabo encastrado
LW763Y
177 × 530 × 450 (mm)
Color:
Blanco
Funciones p. 45
Funciones p. 45
ProductOs
Lavabo
lavabo encastrado bajo encimera
LW765Y
167 × 540 × 460 (mm)
Color:
Blanco
Funciones p. 45
NC SERIES
24/25
ProductOs
Lavabo
lavabo suspendido
LW766Y
177 × 510 × 520 (mm)
Funciones p. 45
pedestal
LW766FY
710 × 206 × 250 (mm)
Color:
Blanco
semipedestal
LW766HFY
277 × 270 × 305 (mm)
Color:
Blanco
ProductOs
Lavabo
lavabo suspendido
LW767Y
177 × 510 × 515 (mm)
Funciones p. 45
Pedestal
Código de procucto:
LW766FY
710 × 206 × 250 (mm)
Color:
Blanco
semipedestal
Código de procucto:
LW766HFY
277 × 270 × 305 (mm)
Color:
Blanco
NC SERIES
26/27
ProductOs
Bañera
Como ocurre con todos los lavabos
de la gama NC Series, la bañera sigue
los principios del diseño orgánico,
inspirándose en la curva natural que
produce la tensión de superficie del
agua. El material acrílico permite
combinar una elegante artesanía con
una resistencia impecable al calor y a
los impactos. La bañera de la NC Series,
que es altamente adaptable y que tiene
un estilo que podríamos llamar innato,
refleja la convicción de que darse
un baño debe ser la experiencia más
lujosa y cómoda posible.
bañera
PAY1740PWEE
640 × 1700 × 850 (mm)
Color:
Blanco
Material:
Resina acrílica
NC SERIES
28/29
ProductOs
Ducha
1.
ducha mural
VHC300
1.
2.
ducha de mano
VHC100
2.
3.
barra deslizante
VHC600
3.
4.
flexo (1500mm)
VHC400
4.
5.
toma de agua
VHC500
5.
6.
llave de paso encastrada
VBB11
con desviador (2 direcciones)
VBB12
6.
7.
7.
termostática encastrada
VBB44
NC SERIES
30/31
ProductOs
Ducha
ducha mural
VHC300
Acabado:
Cromo
ducha de mano
VHC100
Acabado:
Cromo
TOMA DE AGUA
VHC500
Acabado:
Cromo
ProductOs
Ducha
SOPORTE MURAL
VHC550
Acabado:
Cromo
barra DESLIZANTE
VHC600
Acabado:
Chrome
Flexo
VHC400
Medidas (largo):
1500 (mm)
Color:
Plateado
NC SERIES
32/33
ProductOs
Ducha
LLAVE DE PASO encastrada
VBB11
Acabado:
Cromo
con desviador (2 direcciones)
VBB12
Acabado:
Cromo
termostática encastrada
VBB44
Color:
Cromo
ProductOs
Ducha
TERMOSTÁTICA DUCHA
VMB44
Acabado:
Cromo
monomando ducha
VMB34
Acabado:
Cromo
TERMOSTÁTICA BAÑO/DUCHA
VMB40
Acabado:
Cromo
MONOMANDO BAÑO/DUCHA
VMB30
Acabado:
Cromo
NC SERIES
34/35
ProductOs
Accesorios
percha para albornoz
YA901
45 × 40 × 70 (mm)
Acabado:
Cromo
toallero (300mm)
YT901S3
22 × 380 × 70 (mm)
Acabado:
Cromo
jabonera mural
YAS901
48 × 110 × 128 (mm)
Acabados:
Soporte: cromo; Jabonera: cristal
toallero (600mm)
YT901S6
22 × 680 × 70 (mm)
Acabado:
Cromo
portavasos mural
YAT901
95 × 66 × 106 (mm)
Acabados:
Soporte: cromo; Vaso: cristal
ProductOs
Accesorios
portarrollos mural
YH901
90 × 165 × 86 (mm)
Acabado:
Cromo
portaescobilla mural
YAB901
350 × 94 × 132 (mm)
Acabados:
Asidero y soporte: cromo; Vaso: cristal
portarrollos mural auxiliar
YH901P
112 × 40 × 70 (mm)
Acabado:
Cromo
NC SERIES
36/37
37
tecnología
39
40
41
Descarga Tornado
Tecnología WASHLET
CeFiONtect
NC SERIES
38/39
teCNOLOGÍa
Clean
technology
since 1917
Estamos permanentemente
innovando y buscando
nuevas tecnologías para
que el rendimiento y el
estándar de nuestros
productos seaN de última
generación y le beneficien
a usted y a su entorno.
Esto representa un
intrépido paso adelante en
el futuro de los cuartos
de baño además de ser la
esencia de la cultura de
empresa de TOTO.
Por un lado, queremos que los
aspectos tecnológicos de nuestros
productos sean tan sutiles que pasen
casi desapercibidos; que funcionen
de forma silenciosa, debajo de
superficies de diseño. Pero por otro
lado, nos complace enormemente
desvelar cómo y por qué hacen
lo que hacen. Nos enorgullece
presentar la información acerca de
los entresijos de nuestra tecnología.
teCNOLOGÍa
Descarga
Tornado
Función
Ventajas
La Descarga Tornado está integrada
en todos los inodoros de TOTO. Este
tipo de descarga, que es totalmente
nueva e innovadora, limpia tanto el
reborde como la taza.
Estilo de vida
––El confort de saber que no
quedará residuo alguno
después de la descarga
Esto se ha conseguido reimaginando
el mecanismo de descarga. Con la
Descarga Tornado el agua, en lugar
de caer por debajo del reborde como
en los inodoros tradicionales, sale
de tres potentes chorros situados
en el interior de la taza. Así, se
crea un remolino que limpia toda
la superficie. Además de limpiar
de forma más eficaz que cualquier
otro método de descarga, es un
mecanismo silencioso que consume
considerablemente menos agua.
Higiene
—Se limpia toda la taza
—El diseño libre de rebordes
facilita la limpieza
Los inodoros con Descarga Tornado
se han diseñado sin rebordes; así,
se evita la acumulación de suciedad
y gérmenes convirtiéndolos en
inodoros mucho más atractivos e
higiénicos. Por otro lado, y gracias al
esmalte CeFiONtect, son mucho más
fáciles de limpiar.
Hemos reinventado el
mecanismo de descarga
tradicional para conseguir
una potentísima descarga
que ofrece resultados
excepcionales.
El diseño de
la taza sin
rebordes ofrece
una limpieza
y una higiene
sin rival.
NC SERIES
40/41
teCNOLOGÍa
Tecnología
WASHLET
Funciones
Ventajas
La tecnología WASHLET incorpora
una boquilla única que permite
utilizar agua para el aseo personal
y, ya que el agua es muchísimo más
eficaz que el papel, acceder a un nivel
completamente nuevo de higiene y
confort. La temperatura y el caudal se
ajustan con un mando a distancia y la
boquilla se limpia automáticamente
antes y después de cada uso.
Además, su eficacia aumenta en la
posición de ahorro de energía.
Estilo de vida
––La higiene se convierte
en un verdadero placer
––Tendrá una sensación
refrescante hasta
ahora desconocida
Las prestaciones del WASHLET,
incluyendo el ángulo de la salida del
agua – con posiciones para una
limpieza de cualquier zona íntima –
se han refinado. Con una tecnología
altamente evolucionada, es el
mejor ejemplo de como la Clean
Technology mejora la experiencia
en el cuarto de baño.
El WASHLET
ofrece más que agua;
viene dotado de una
gama de funciones
interactivas.
1. Función de calefacción
El asiento se calienta antes de
sentarse, convirtiéndolo en un lugar
cómodo y acogedor.
3
2. Función desodorizante
El aire que circula por la taza se
purifica gracias a un potente filtro.
Los usuarios pueden confiar en tener
una experiencia agradable.
3. Lavado
El agua sale de la boquilla con un
movimiento oscilante, maximizando
su capacidad de limpieza.
1
2
Higiene
—La opción manos libres
permite una higiene superior
—La boquila se limpia
automáticamente antes
y después de cada uso
teCNOLOGÍa
CeFiONtect
Función
Ventajas
El esmalte CeFiONtect se ha
aplicado a todos los productos de
cerámica de TOTO consiguiendo
así un acabado duradero que evita
la acumulación de moho, depósitos
calcarios u otros residuos.
Estilo de vida
—Un cuarto de baño más
limpio y agradable
Gracias a la nano tecnología
empleada en el esmalte CeFiONtect,
se ha redefinido lo que es una
superficie de cerámica limpia.
Aunque invisible a simple vista,
las superficies de las cerámicas no
esmaltadas son imperfectas
y desiguales. Bajo un microscopio
parecen cordilleras; así pues,
e independientemente del método
de limpieza empleado, los gérmenes
y microbios siempre quedan
atrapados en sus grietas. El esmalte
CeFiONtect garantiza superficies
lisas a las que se puede adherir muy
poca suciedad.
El esmalte CeFiONtect se aplica
antes de cocer la cerámica, por lo
que es mucho más eficaz que si se
aplicara después. Gracias a esta
capa protectora de larga duración,
la cerámica es limpia por naturaleza.
No se ve el esmalte
CeFiONtect pero sí
sus efectos. Una superficie
perfectamente lisa ayuda
a eliminar todo residuo
y a mantener el
inodoro limpio.
Higiene
—Una limpieza increíblemente
rápida y fácil
—Un acabado higiénico que
evita la propagación de moho
y gérmenes
Ecología
—Una limpieza que
requiere menos productos
químicos dañinos
NC SERIES
42/43
43
datos/
dibujos
técnicos
NC SERIES
44/45
WASHLET GL
p. 13
FUNCIONES
Limpieza
—Lavado posterior
—Lavado delantero
—Lavado oscilante
—Presión de agua regulable
—Temperatura de agua regulable
—Posición de lavado regulable
Inodoro
suspendido
p. 13
Higiene
—CeFiONtect
—Inodoro sin rebordes
—Descarga Tornado
Asientos de
inodoro con tapa
amortiguada
pp. 14 –15
Confort
—Tapa y asiento amortiguados
Confort
—Función desodorizante
—Función desodorizante automática
—Activación automática de la
función desodorizante
—Asiento con calefacción
—Temperatura del asiento regulable
—Tapa amortiguada
—Mando a distancia
Higiene
—Asiento y tapa desmontables
—Unidad principal desmontable presionando
un sólo botón
—Limpieza automática de la boquilla
—Botón para activar la limpieza de la boquilla
Ecología
—Temporizador de ahorro de energía
(regulable a 3, 6 ó 9 horas)
—Botón de encendido y apagado
Inodoros de pie
pp. 14 –15
Higiene
—CeFiONtect
—Inodoro sin rebordes
—Descarga Tornado
FUNCIONES
Bidé suspendido
p. 17
Higiene
—CeFiONtect
Bidé de pie
p. 17
Higiene
—CeFiONtect
Lavabos
—Sobre encimera
—Encastrados
—Suspendidos
—Encastrados
bajo encimera
pp. 20–25
Higiene
—CeFiONtect
NC SERIES
46/47
416
70
290
533
57
WASHLET GL
TCF891G
p. 13
DATOS/DIBUJOS TÉCNICOS
227
182
400
L=1000
L=530
Mando a distancia
del WASHLET GL
(incluido)
p. 13
138
22
144
Pulsador
E00022
p. 13
220
11.6
150
5
Inodoro
suspendido
CW762Y
p. 13
530
155
380
470
25
Ø
220
Ø
10
0
355
410
100
35
Ø
55
180
70
298
Item
p. xx
372
386
131-179
46
65
59
131-179
223
387
60
54
290
290
372
442-466
435-459
434-458
44
442-466
223
Asiento de
inodoro con tapa
amortiguada
VC100
p. 14
NC SERIES
48/49
155
380
Inodoro de pie
CW761Y (inodoro)
SW762Y
(tapa y cisterna
de cerámica)
p. 14
85
470
704
386
155
85
470
704
386
128
410
675
847
Inodoro de pie
CW761Y (inodoro)
SW761Y
(tapa y cisterna
de cerámica)
p. 15
380
410
675
847
128
Kit válvula de cierre
VHJ100
pp. 14 –15
40
G3/8
G3/8
300
27.5
G3/8
G3/8
G3/8
52.5
97
G3/8
76
380
Bidé de pie
BW761Y
p. 17
100
120
410
560
100
380
69
530
325
410
180
75
Bidé suspendido
BW762Y
p. 17
NC SERIES
50/51
421
210
Lavabo sobre
encimera
LW760Y
p. 20
500
190
138
305
450
130
Lavabo encastrado
LW762Y
p. 20
530
130
162
177
15
225
460
135
30
65
Lavabo encastrado
bajo encimera
LW764Y
p. 21
540
125
172
102
70
230
520
210
65
Lavabo suspendido
LW766Y
p. 24
510
130
177
140
280
NC SERIES
52/53
430
320
Lavabo sobre
encimera
LW761Y
p. 22
400
510
177
120
310
450
130
Lavabo encastrado
LW763Y
p. 22
530
130
159
177
18
225
460
Ø44
135
Lavabo encastrado
bajo encimera
LW765Y
p. 23
540
120
167
99
68
230
210
515
140
177
65
Lavabo suspendido
LW767Y
p. 25
510
130
280
210
520
Lavabo suspendio
con semipedestal
LW766Y
LW766HFY
pp. 24–25
65
NC SERIES
54/55
510
280
140
305
270
800
850
277
100
515
210
65
510
177
130
140
280
850
100
500
550
710
800
Lavabo suspendido
con pedestal
LW767Y
LW766FY
p. 24–25
(283)
500
550
228
206
250
100
Monomando
para bidé
VVB31
p. 17
Ø45
39
80
72
109
148
54
20
Ø50
Monomando
para lavabo
VLB31
p. 19
Ø45
92
145
164
51
39
80
18°
Ø50
Monomando
alto para lavabo
sobre encimera
VLB31L
p. 19
125
Ø45
222
294
145
51
39
80
Ø50
18°
125
NC SERIES
56/57
850
(690)
80
70
(550)
70
80
Bañera
PAY1740PWEE
p. 27
120
80
(1300)
(1540)
120
80
640
375
547
90
35
1700
Ducha mural
VHC300
p. 30
Ø60
85
Ø24
164
5
12
Ø
Ø30
Ø95
Ducha de mano
VHC100
p. 30
53
33
212
NC SERIES
58/59
Termostática
encastrada
VBB44
p. 32
160
160
Ø45
53
Llave de paso
VBB11
VBB12
con desviador
(dos direcciones)
p. 32
53
Ø45
100
100
Toma de agua
VHC500
p. 30
Ø57
30.5
4.5
Ø50
63.5
22
33
47
Soporte mural
VHC550
p. 31
Ø33
127
Ø18
Barra deslizante
VHC600
p. 31
50
874
823
NC SERIES
60/61
Monomando ducha
VMB34
p. 33
Ø50
150
Ø68
70
285
79
Monomando
baño/ducha
VMB30
p. 33
15
130
Ø50
79
150
Ø68
70
285
10°
183
15
Termostática ducha
VMB44
p. 33
Ø45
150
Ø68
300
76
92
Termostática
baño/ducha
VMB40
p. 33
15
120
Ø45
150
Ø68
300
60
10°
170
15
NC SERIES
62/63
Portavasos mural
YAT901
p. 34
40
106
Ø66
22
95
73
Jabonera mural
YAS901
p. 34
40
128
73
22
48
Ø110
Ø66
Percha para
albornoz
YA901
p. 34
40
70
Ø10
22
45
47
Toallero (300mm)
YT901S3
p. 34
380
45
40
Ø10
40
22
70
340
Toallero (600mm)
YT901S6
p. 34
680
40
45
Ø10
40
22
70
640
NC SERIES
64/65
Portarrollos mural
YH901
p. 35
40
90
22
70
80
124
86
165
40
47
(90)
Ø10
22
112
Portarrollos
mural auxiliar
YH901P
p. 35
70
Portaescobilla
mural
YAB901
p. 35
Ø
94
40
132
85
142
22
350
Ø15.5
NC SERIES
66/67
NotAs
NotAs
TOTO Europe está constantemente
mejorando sus producos, tecnologías
y servicios. Por ello, se reserva el
derecho a modificar o descatalogar
cualquier producto sin previo aviso.
WASHLET es una marca registrada de
TOTO Ltd.
TOTO Europe GmbH
Armelerstraße 20
46242 Bottrop
Germany
T +49 (0) 2041 246 0
F +49 (0) 2041 246 101
CAT-NC-SPA-1012
eu.toto.com

11 Productos WASHLET Inodoro Bidé Lavabo Bañera Ducha

Transcripción

Documentos relacionados

11 Productos Inodoro Lavabo Bañera Ducha Accesorios 23

11 Productos Inodoro Lavabo Bañera Ducha Accesorios 25

Todos los alojamientos disponen de Las

REF. 05120