VERNIZ gel - Dantas Correia e Leitão

Transcripción

A HISTÓRIA DA PURPLE PROFESSIONAL®
A Purple Professional® é uma marca portuguesa que nasceu em 2011, sendo hoje uma marca de referência nacional, registada no CPNP, que se distingue
no mercado português pelos seus produtos de excelente qualidade. A Purple Professional® começou por ser uma marca muito simples e aos poucos foi
apostando em diversos produtos de referência, sendo 2012 o ano de afirmação nacional com o lançamento do verniz regular. Atualmente a linha de verniz
conta já com mais de uma centena de cores nos mais variados acabamentos e tem lançamentos de novas coleções todos os anos. Esta aposta no mercado
profissional de unhas foi sem dúvida o mais importante para a marca, que tem actualmente uma gama completa de géis de construção, géis de cor e verniz
gel, bem como todos os acessórios e material para unhas de gel e acrílico.
Devido à elevada procura dos clientes, a marca apostou numa linha de estética, bem como numa linha completa para extensão de pestanas. Os nossos
produtos são direcionados para o setor profissional, pelo que nos compete acompanhar as tendências internacionais para que possamos enriquecer este
setor a cada ano. Para estar sempre atualizada, a Purple Professional® visita e participa em feiras internacionais, tendo um relacionamento muito estreito
com todos os seus fornecedores e parceiros.
O principal objetivo da marca é continuar a apostar na qualidade, imagem e preços competitivos em todos os produtos, de forma a que o profissional os
possa adquirir e obter a maior rentabilidade com o uso da mesma.
A Purple Professional® possui neste momento mais de 80 revendedores autorizados em Portugal Continental e Ilhas da Madeira e Açores. A nível
internacional está presente em Espanha com 11 pontos de revenda e 1 na Bulgária.
A Purple Professional® é definitivamente a marca do futuro!
Para segurança dos nossos clientes, informamos que os produtos estão registados no CPNP, ou no CIAV consoante o tipo de produto. Os nossos
produtos não são testados em animais.
THE STORY OF PURPLE PROFESSIONAL®
Purple Professional® is a Portuguese brand that was born in 2011. Today is a national benchmark, registered in CPNP and is distinguished in the Portuguese
market for its excellent quality products. The brand began as a simple mark and gradually was betting on several reference products. 2012 was the year of
national affirmation with the launch of regular nail polish. Currently the nail polish line has more than a hundred colors in various finishes and adds new
collors every year. This focus on the professional market nail was, undoubtedly, the most important for Purple Professional®, which currently has a full range
of builder gel, color gel and gel polish, as well as all the accessories and material for gel and acrylic nails.
Due to high customer demand, the brand bet on a cosmetic line, as well as a complete line for eyelash extensions. Our products are targeted to the
professional sector, so we have the responsability to enrich this sector in our country and in our brand. To be able to do that, we attend to international
fairs, having a very close relationship with all of its suppliers and partners.
The main objective of the brand is to continue to focus on quality, image and competitive prices on all products, so that the professional can purchase and
get the highest profitability with the use of the mark.
Currently, Purple Professional® has more than 80 authorized resealers in mainland Portugal and isles of Madeira and Azores. At international level the
brand is present in Spain with 11 points of resale and 1 in Bulgaria.
Purple Professional® is definitely the brand of the future!
For the safety of our customers, we inform you that the products are registered in the CPNP, or on the State Medical Board acoording to product
specifications. Our products are not tested on animals.
lACA DE UÑAS / NAIL POLISH
VERNIZ
DESCRIÇÃO: Verniz para Unhas 10ml
(ES) DESCRIPCIÓN - Laca de Uñas 10ml
(EN) DESCRIPTION - Nail Polish 10ml
|4
LINHA SPA
P199 - SPA Nail Restore 10ml
DESCRIÇÃO: Base de verniz reparadora de unhas danificadas e
estimuladora de crescimento.
(ES) DESCRIPCIÓN: Base de esmalte reparadora de uñas dañadas y estimulante del crecimiento.
(EN) DESCRIPTION: Base coat for damaged nail. Restores the
health and stimulates the natural growth.
P434 - SPA Normal & Dry Nails 10ml
DESCRIÇÃO: Base de tratamento com extrato de avene, ginseng, aciano e extrato de algas, os quais possuem propriedades
hidratantes, antisépticas e alisantes de estrias. Ideal para unhas
normais e secas. (ES) DESCRIPCIÓN: Base de tratamiento formulado a base de extracto de avena, ginseng, aciano y extracto
de algas que poseen propiedades hidratantes, antisépticas
y alisadoras de estrías. Ideal para uñas normales y secas. (EN)
DESCRIPTION: The basis of treatment based on extracts of
avene, ginseng, cornflower and seaweed extract which have
moisturizing properties, antiseptic and straighteners stretch
marks. Ideal for normal and dry nails.
P437 - SPA 4 Cuticles 10ml
DESCRIÇÃO: Líquido amolecedor de cutículas que facilita a
sua remoção e evita o seu crescimento. (ES) DESCRIPCIÓN:
Liquido hidratante para cutículas que facilita su eliminación y
evita su crecimiento. (EN) DESCRIPTION: Liquid cuticle softener that facilitates its removal and prevents their growth.
línea de SPA / SPA Line
P221 - SPA Nail Oil 10ml
DESCRIÇÃO: Óleo para unhas e cutículas com vitaminas
A, E e F e proteínas.
(ES) DESCRIPCIÓN: Aceite para uñas y cutículas con
vitaminas A, E, F y proteínas.
(EN) DESCRIPTION: Oil for nails and cuticles with vitamins A, E and F and proteins.
P435 - SPA No More Biting 10ml
P433 - SPA Stronger Nails 10ml
DESCRIÇÃO: Base de tratamento enriquecida com cálcio e proteínas de
seda que dá dureza imediata às suas unhas. Ideal para unhas frágeis e
quebradiças.
(ES) DESCRIPCIÓN: Base nutritiva de tratamiento formulado a base de
calcio y proteínas de seda que da dureza inmediata a las uñas. Ideal para
uñas frágiles y quebradizas.
(EN) DESCRIPTION: Treatment Base calcium-based and silk proteins that
gives immediate hardness to your nails. Ideal for fragile and brittle nails.
P436 - SPA Stop Ridges 10ml
DESCRIÇÃO: Líquido amargo que ajuda a evitar de roer
as unhas.
(ES) DESCRIPCIÓN: Liquido amargo que ayuda a evitar
morderse las uñas. (EN) DESCRIPTION: Bitter liquid that
helps prevent biting your nails.
DESCRIÇÃO: Base nutritiva de tratamento alisante à base de óleo de argão e silanol. Graças ao silanol permite disfarçar estrias e irregularidades
das unhas de forma a facilitar a aplicação do verniz. (ES) DESCRIPCIÓN:
Base nutritiva de tratamiento alisante formulado a base de aceite de argán
y silanol. Gracias al silanol permite tapar estrías e irregularidades de las
uñas facilitando asi la aplicación del esmalte. (EN) DESCRIPTION: Nutritious Base with smoothing treatment to base in argan oil and silanol. Due
to silanol allows you to hide stretch marks and nail irregularities in order
to facilitate the application of polish.
P439 - SPA Nail Rescue 10ml
P440 - SPA Thinner Solution 10ml
DESCRIÇÃO: Base de tratamento com vitamina E, aloé
vera e extrato de bambo, ingredientes que possuem
propriedades hidratantes e regeneradoras. Ideal para
unhas danificadas. (ES) DESCRIPCIÓN: Base de tratamiento con vitamina E, aloe vera y extracto de bambú
que poseen propiedades hidratantes y regeneradoras.
Ideal para uñas dañadas.
(EN) DESCRIPTION: The base treatment with vitamin
E, aloe vera extract and bambo, ingredients that have
moisturizing and regenerative properties. Ideal for damaged nails.
DESCRIÇÃO: Líquido diluente de verniz. (ES) DESCRIPCIÓN: Diluyente
de esmalte. (EN) DESCRIPTION: Liquid polish thinner.
VERNIZ DE DESENHO
ESMALTE DE DISEÑO / dRAWING nAIL pOLISH
TOP COAT
P163 - Purple 2 Dry 15ml
P1243 - Dourado 9ml
(ES) Dorado 9ml
(EN) Gold 9ml
P1244 - Prateado 9ml
(ES) Plateado 9ml
(EN) Silver 9ml
P1245 - Branco 9ml
(ES) Blanco 9ml
(EN) White 9ml
P1248 - Amarelo 9ml
(ES) Amarillo 9ml
(EN) Yellow 9ml
P1249 - Verde 9ml
(ES) Verde 9ml
(EN) Green 9ml
P1250 - Azul 9ml
(ES) Azul 9ml
(EN) Blue 9ml
P1247 - Vermelho 9ml
(ES) Rojo 9ml
(EN) Red 9ml
P1246 - Preto 9ml
(ES) Negro 9ml
(EN) Black 9ml
DESCRIÇÃO: Secante de unhas com extra brilho. Seca em apenas 60 segundos.
Prolonga a durabilidade do verniz.
(ES) DESCRIPCIÓN: Secante de uñas que aporta un brillo extra. Seca en apenas
60 segundos. Prolonga la duración del esmalte.
(EN) DESCRIPTION: Drying of nails with extra sparkle. Dries in 60 seconds. Prolongs the durability of polish.
P208 - Purple Super Dry 15ml
P1251 - Rosa 9ml
(ES) Rosado 9ml
(EN) Pink 9ml
P1252 - Castanho 9ml
(ES) Castaño 9ml
(EN) Brown 9ml
DESCRIÇÃO: Secante de unhas com extra brilho. Seca ao ar em apenas 60 segundos. Prolonga a durabilidade do verniz.
(ES) DESCRIPCIÓN: Secante de uñas que aporta un brillo extra. Seca en apenas
60 segundos. Prolonga la duración del esmalte.
(EN) DESCRIPTION: Drying of nails with extra shine. Dries in 60 seconds. Prolongs the durability of polish.
P745 - Matte Effect 15 ml
P1253 - Glitter Vermelho 9ml
(ES) Purpurina Rojo 9ml
(EN) Red Glitetr 9ml
P1254 - Glitter Verde 9ml
(ES) Purpurina Verde 9ml
(EN) Green Glitter 9ml
P1255 - Glitter Azul 9ml
(ES) Purpurina Azul 9ml
(EN) Blue Glitter 9ml
P1256 - Glitter Prateado 9ml
(ES) Purpurina Plateado 9ml
(EN) Silver Glitter 9ml
DESCRIÇÃO: Top Coat efeito mate. Matifca qualquer cor de verniz. Quando as unhas
estiverem devidamente secas, aplicar o top Coat Matte Effect. Efeito imediato
(ES) DESCRIPCIÓN: Top Coat sellador de acabado mate. Convierte cualquier
esmalte brillante en uno de acabado mate. Cuando las uñas estén bien secas
procede a aplicar el Matte Eect Top Coat y déjalo secar efecto es inmediato (EN)
DESCRIPTION: Top Coat Matte Effect. Transforms any color into a matte color.
When nails are completely dry apply Top Coat Matte Effect. Immediate effect.
|6
PRIMÁRIOS & FINALIZANTES
PROMOTORES Y FINALIZANTES / READY & FINISH
P212 - Primer SOS 15ml
P220 - Bond Promotor 15ml
P529 - Just Like Gel 15 ml
P790 - 2WAY BASE & TOP COAT 15ml
DESCRIÇÃO: O Primer SOS, indicado para unhas difíceis ou danificadas, prepara a unha natural reforçando a aderência do verniz gel, gel ou acrílico à unha.
Também possui ação antifúngica. Seca ao ar entre 30
a 60 segundos. (ES) DESCRIPCIÓN: El PRIMER SOS,
conveniente para las uñas difíciles o dañadas, prepara
la uña natural, reforzando la adherencia del gel, esmalte gel o acrílico en la uña. También tiene acción
antifúngica. Secado en aire en 30-60 segundos. (EN)
DESCRIPTION: The PRIMER SOS, suitable for difficult
or damaged nails, prepare the natural nail, increasing
the adherence of gel, gel polish or acrylic. It also has
antifungal action. Air-dried in about 30 or 60 seconds.
DESCRIÇÃO: Top Coat com extra brilho. Seca ao ar
em 60 segundos. Aumenta a durabilidade do verniz
e atribui um efeito de verniz gel.
(ES) DESCRIPCIÓN: Top Coat con extra brillo. Secado
en aire en 60 segundos. Aumenta la durabilidad del
esmalte y asigna un efecto esmalte gel.
(EN) DESCRIPTION: Top Coat with extra shine. Air-dried in 60 seconds. Increases durability of nail polish
and gives it a Gel Polish look.
|7
DESCRIÇÃO: Promotor para ser utilizado em
gel, verniz gel e acrílico. Permite maior adesão na unha natural e manutenção. Seca ao ar
entre 30 a 60 segundos. (ES) DESCRIPCIÓN:
Promotor para ser utilizado en gel, esmalte
gel y acrílico. Permite una mayor adherencia a la uña natural. Secado en aire en 30-60
segundos. (EN) DESCRIPTION: Promoter to
be used in gel, gel polish and acrylic . Allows
greater adherence to natural nail. Air-dried in
30 to 60 seconds.
DESCRIÇÃO: O Purple 2WAY BASE & TOP COAT, tem duas funcionalidades.
É uma base de adesão para o Verniz Gel, sendo indicado para uso na unha
natural, assim como finalizante para Verniz Gel, Gel e Acrílico. Seca em UV/
LED em 2 minutos. Retirar sempre a goma após catalisar.
(ES) DESCRIPCIÓN: El Purple 2WAY BASE & TOP COAT tiene dos funciones, es
una base de adhesión para el ESMALTE UV/LED GEL, indicado para el uso en
la uña natural, y también de sellado para esmalte gel, gel y acrílico. Cataliza
en 2 minutos en UV/LED. Quitar la goma con el Cleaner.
(EN) DESCRIPTION: The Purple 2WAY BASE & TOP COAT has two features. Is
a basis for accession to the UV/LED GEL POLISH, suitable for natural nail, and
also sealing for gel polish, gel and acrylic. Dries in UV/LED in 2 minutes. After
dry remove the gum with Cleaner.
P566- Matte Power 15ml
DESCRIÇÃO: Top Coat efeito matte para colocar
por cima do gel de cor e veniz gel. Catalisa em UV/
LED em 2 minutos. Limpar a goma com Cleaner
para ter o efeito desejado. (ES) DESCRIPCIÓN:
Top Coat efecto mate para aplicar sobre el gel de
color y esmalte gel. Cataliza en 2 minutos en UV/
LED. Quitar la goma con el Cleaner para tener el
efecto deseado. (EN) DESCRIPTION: Top Coat
matte effect to apply over color gel and gel polish.
Catalize in UV/LED in 2 minutes. Clear gum with
Cleaner to have the desired effect.
O VERNIZ GEL UV/LED 15ml é um verniz gel colorido de longa duração. Mantém as unhas naturais, brilhantes e sem lascar por 2/3
semanas. Fácil de remover sem danificar a unha natural. Indicado
para uso na unha natural. MODO DE USO: Aplicar uma camada
fina de 2 WAY Base & Top Coat e catalisar 1 minuto no aparelho
UV/LED. Limpar a goma com o Cleaner (P400/P230). Agitar bem o
verniz gel e aplicar uma camada fina em toda a unha incluindo a
ponta. Catalisar 1 minuto no aparelho UV/LED. Aplicar a segunda
camada de cor e catalisar 2 minutos. Aplicar de novo o 2Way Base
& Top Coat e catalisar 2 minutos. Limpar a goma.
(ES) El ESMALTE GEL UV/LED 15ml es un esmalte de larga duración. Mantiene unas uñas naturales, brillantes con esmalte perfecto
durante 2/3 semanas. Fácil de remover sin dañar la uña natural.
Indicado para el uso en uña natural. MODO DE USO: Aplicar una
capa fina de 2WAY Base & Top Coat y secar 60 segundos en lámpara
UV/LED. Limpie los residuos con el Limpiador de Gel (P400/P230).
Agitar el esmalte de gel y aplicar una capa delgada en toda la uña
incluyendo la punta. Secar 1 minuto en lámpara UV/LED o 2 minutos en UV normal. Aplique una nueva capa de color. Finalizar con
2WAY Base & Top Coat. Limpie los residuos con el Limpiador de Gel.
(EN) The UV/LED GEL POLISH 15ml, is a long term colored nail
polish gel. It preserves the natural look of your nails, and keep them
shiny for 2/3 weeks without chipping. Easy to remove. Suitable for
use in the natural nail. USE MODE: Apply a thin layer of 2 WAY Base
& Top Coat and catalyze for 1 minute in a UV/LED LAMP device.
Clear the nail with Cleaner (P400 / P230). Stir well the coled nail
polish gel and apply a thin layer on the entire nail including the tip.
Catalyze for 1 minute in a UV/LED device. Apply a second layer and
catalyze for 2 minutes. Apply again the 2Way Base & Top Coat and
catalyze for 2 minutes. Clear all the nails with Cleaner.
VERNIZ gel UV/LED
esmalte gel / gel polish
| 10
gel CONSTRUÇÃO /
GLASS CLEAR
MILKY PINK
MILKY WHITE
MILKY BEIGE
P 241 - 15gr
GLASS PINK CLEAR
GEL DE CONSTRUCCIÓN / BUILDer GEL
P 250 - 15gr
GLASS BLUE CLEAR
P 259 - 15gr
P 237 - 30gr
P 251 - 30gr
P 260 - 30gr
P 238 - 50gr
P 252 - 50gr
P 262 - 50gr
Gel de Construção Transparente de média
viscosidade.
(ES) Gel de construcción transparente de viscosidad
media.
(EN) Transparent Builder Gel of medium viscosity.
Gel de Construção Transparente Rosa de
média viscosidade.
Gel de Construção Transparente Azul de
média viscosidade.
P240 - 15gr
MILKY PINK OPACK
P 239 - 15gr
P 235 - 30gr
P 233 - 30gr
P 236 - 50gr
P 234 - 50gr
Gel de Construção Rosa Leitoso de média viscosidade.
(ES) Gel de construcción rosa lechoso de viscosidad
media.
(EN) Milky Pink Builder Gel of medium viscosity.
Gel de Construção Rosa Leitoso Opaco de média
viscosidade.
P 245 - 15gr
MILKY WHITE OPACK
P 242 - 15gr
P 243 - 30gr
P 247 - 50gr
P 244 - 50gr
Gel de Construção Branco Leitoso de média viscosidade.
(ES) Gel de construcción blanco de viscosidad media.
(EN) Milky White Builder Gel of medium viscosity.
Gel de Construção Branco Leitoso Opaco de
média viscosidade.
(ES) Gel de construcción blanco lechoso opaco de
viscosidad media
(EN) Milky White Opack Builder Gel of medium viscosity.
MILKY LIGHT BEIGE
P 256 - 15gr
P 254 - 30gr
P 257 - 30gr
P 255 - 50gr
P 258 - 50gr
Gel de Construção Beige de média viscosidade.
(ES) Gel de construcción Bege de viscosidad media.
(EN) Bege Builder Gel of medium viscosity.
COVER
Gel de Construção Beige claro de Média Viscosidade.
(ES) Gel de construcción Bege claro de viscosidad media.
(EN) Light Bege Builder Gel of medium viscosity.
P 232 - 15gr
Gel de Construção de Camuflagem de
média viscosidade, cor rosa velho ideal para
disfarçar unhas danificadas e reconstruir
unhas roídas.
(ES) Gel de construcción con viscosidad media, color
rosa para disfrazar uñas dañadas y resconstruir las
uñas mordidas
(EN) Builder Gel of medium viscosity, pink color to
disguise damaged nails and rebuild bitten nails.
(ES) Gel de cosntucción rosa lechoso opaco de viscosidad
media.
(EN) Milky Pink Opack Builder Gel of medium viscosity.
P 246 - 30gr
P 253 - 15gr
(ES) Gel de construcción transparente azul de
viscosidad media.
(EN) Blue Transparent Builder Gel of medium viscosity.
(ES) Gel de construcción transparente rosa de viscosidad
media.
(EN) Pink Transparent Builder Gel of medium viscosity.
SNOW WHITE
P 431 - 5gr.
Gel de Construção Branco, para ponta
francesa de média viscosidade.
(ES) Gel de construcción blanco para punta
francesa de viscosidad media.
(EN) White builder gel for french tip with
medium viscosity.
IMPORTANTE / IMPORTANT:
O Gel de Construção da Purple Professional® é um gel bifásico, ou seja,
é um gel que pode utilizar como base e como construtor. A primeira
camada deve ser esticada para ter uma base de trabalho perfeita. A segunda camada deve ser bem generosa para conseguir modelar bem a
unha. Deve catalisar cada camada por 60 segundos.
(ES) El Gel de Construcción Purple Professional® es un gel de dos fases,
que puedes utilizar como base y como constructor. La primera capa
es estirada para tener una base de trabajo perfecta. La segunda capa
debe de ser muy generosa para modelar la uña. Cada capa cataliza en
60 segundos.
(EN) Purple Professional® Builder Gel is a two-phase gel, which can be
used as a base and as a builder. The first layer is stretched to have a perfect working base. The second layer should be very generous to model
the nail. Each layer catalyzes in 60 seconds.
GEL DE COLOR / COLOR GEL
gel COR 5gr
gel paint 5gr
gel 3D 5gr
P609 - Gel Paint Branco 5gr
(ES) Gel Paint Blanco 5gr
(EN) White Paint Gel
P610 - Gel Paint Preto 5gr
(ES) Gel Paint Negro 5gr
(EN) Black Paint Gel 5gr
P611 - Gel Paint Dourado 5gr P612 - Gel Paint Prateado 5gr
(ES) Gel Paint Dorado 5gr
(ES) Gel Paint Plata 5gr
(EN) Golden Paint Gel 5gr
(EN) Silver Paint Gel 5gr
P617 - Gel Paint Lilás 5gr
(ES) Gel 3D Lila 5gr
(EN) Lilac Paint Gel
P618 - Gel Paint Azul Claro 5gr
(EN) Light Blue Paint Gel 5gr
P620 - Gel 3D Branco 5gr
(ES) Gel 3D Blanco 5gr
(EN) White 3D Gel 5gr
P621 - Gel 3D Preto 5gr
(ES) Gel 3D Negro 5gr
(EN) Black 3D Gel 5gr
P628 - Gel 3D Lilás 5gr
(ES) Gel 3D Lila 5gr
(EN) Lilac 3D Gel 5gr
P629 - Gel 3D Azul Claro 5gr P630 - Gel 3D Verde 5gr
(EN) Light Blue 3D Gel 5gr
(EN) Green 3D Gel 5gr
P613 - Gel Paint Verde Lima 5gr
(EN) Lime Paint Gel 5gr
P614 - Gel Paint Rosa 5gr
(EN) Rose Paint Gel 5gr
P615 - Gel Paint Amarelo 5gr
(ES) Gel Paint Amarillo 5gr
(EN) Yellow Paint Gel 5gr
P616 - Gel Paint Vermelho 5gr
(ES) Gel 3D Rojo 5gr
(EN) Red Paint Gel 5gr
P624 - Gel 3D Verde Lima 5gr
(EN) Lime 3D Gel 5gr
P625 - Gel 3D Rosa 5gr
(EN) Pink 3D Gel 5gr
P626 - Gel 3D Amarelo 5gr
(ES) Gel 3D Amarillo 5gr
(EN) Yellow 3D Gel 5gr
P627 - Gel 3D Vermelho 5gr
(ES) Gel 3D Rojo 5gr
(EN) Red 3D Gel 5gr
P619 - Gel Paint Verde 5gr
(EN) Green Paint Gel 5gr
P622 - Gel 3D Dourado 5gr
(ES) Gel 3D Dorado 5gr
(EN) Golden 3D Gel 5gr
P623 - Gel 3D Prateado 5gr
(ES) Gel 3D Plateado 5gr
(EN) Silver 3D Gel 5gr
O Gel Cor, Gel Paint e Gel 3D são utilizados para coloração de unhas e Nail Art. Como o próprio nome indica o Gel Cor atribui cor à unha, o Paint é utilizado para realizar desenhos e o 3D desenhos
ou motivos em relevo. Gel Cor catalisa em 2 minutos UV/LED. Gel Paint e 3D catalisam em 2 a 3 minutos em LED e 6 minutos em UV.
(ES) Gel del color, Gel Paint y Gel 3D són utilizados para colorir uñas e realizar Nail Art. Como el próprio nombre indica, el Gel de Color dá color a tu uña, o Paint es utilizado para hacer debujos y el 3D para
debujos con relevo. Gel Color cataliza en 2 minutos UV/LED. Gel Paint y 3D catalizan en 2 a 3 minutos LED o 6 minutos en UV.
(EN) The Color Gel, Gel 3D and Gel Paint, as they name announce, they are used for Nail Art (Paint Gel and 3d Gel), and color nails (Color Gel). Color Gel catalyzes in 2 minutes UV/LED. Paint Gel and 3D Gel
catalyze in 2 to 3 minutes in LED LAMP or 6 minutes in UV Lamp.
| 12
ACRÍLICO / acrylic
ACRÍLICO
POLVO DE ACRÍLICO DE COLOR / acrylic color powder
ACRÍLICO DE DE COR
P196 - Clear 30gr
P197 - Pink 30gr
P198 - White French 30gr
P405 - Milky White 30gr
P406 - Cover 30gr
P1392 - Castanho 3,5gr
P1393 - Violeta 3,5gr
P1394 - Pêssego 3,5gr
P1395 - Azul Bebé 3,5gr
P1396 - Vermelho 3,5gr
P1397 - Rosa 3,5gr
P1398 - Amarelo Escuro 3,5gr
P1399 - Pastel Pêssego 3,5gr
P1400 - Pastel Rosa 3,5gr
P1401 - Preto 3,5gr
P1402 - Azul Glitter 3,5gr
P1403 - Fuschia Glitter 3,5gr
P1404- Amarelo Glitter 3,5gr
P1405 - Lilás Glitter 3,5gr
P1406 - Amarelo Néon 3,5gr
P1407 - Verde Néon 3,5gr
P1408 - Azul Néon 3,5gr
P1409 - Violeta Néon 3,5gr
(ES) Castaño (EN) Brown
(ES) Rosado (EN) Pink
(ES) Purpurina Azul (EN) Blue Glitter
(ES) Verde Néon (EN) Néon Green
(ES) Morado (EN) Violet
(ES) Amarillo Torrado (EN) Dark Yellow
(ES) Purpurina Fuschia
(ES) Azul Néon (EN) Néon Blue
P1410 - Rosa Intenso Néon 3,5gr P1411 - Laranja Néon 3,5gr
(ES) Rosado Forte Néon (EN) Néon Intense Pink
(ES) Anaranjado Néon (EN) Néon Orange
(ES) Beige (EN) Peach
(ES) Beige Pastel (EN) Pastel Peach
(ES) Purpurina Amarillo (EN) Yellow Glitter
(ES) Morado Néon (EN) Néon Violet
P1412 - Rosa Néon 3,5gr
(ES) Rosado Néon (EN) Néon Pink
(ES) Azul Claro (EN) Light Blue
(ES) Rosado Pastel (EN) Pastel Pink
(ES) Purpurina Morado (EN) Lilac Glitter
(ES) Rojo (EN) Red
(ES) Negro (EN) Black
(ES) Amarillo Néon (EN) Néon Yellow
PÓ ACRÍLICO - O Pó Acrílico confere à sua unha um aspecto natural e elegante. O Pó deve ser
misturado com o líquido Monomero e aplicado com um pincel adequado. Endurece e catalisa
sob luz natural, não é necessário ir à lâmpada UV/LED. Selar com 2WAY Base & Top Coat.
(ES) El Polvo de Acrílico da a tus uñas un aspecto natural y elegante. El polvo deve ser mezclado
con líquido Monomero y se aplica con un cepillo adecuado. Endurecen y cura bajo luz natural, no
es necesario acudir a la lámpara UV. Finalizar con 2Way Base & Top Coat
(EN) Acrylic Powder gives your nails a natural and elegant look. The powder should be mixed
with Monomero liquid and applied with a suitable brush. Hardens and cures under natural light.
UV/LED lamp is not required. Finish with 2Way Base & Top Coat.
PÓ ACRÍLICO DE COR - O Pó acrílico de cor é utilizado para decoração na unha, podendo
misturar as cores e criar trabalhos fantásticos. O Pó Acrílico de Cor deve ser misturado com o
líquido Monomero e aplicado com um pincel adequado. Endurece e cataliza sob luz natural, não
é necessário ir à lâmpada UV/LED. Selar com 2WAY Base & Top Coat.
(ES) El Polvo de Acrílico de Color es ideal para decoración de uñas. Puedes mezclar entre colores
y crear trabajos magníficos. El polvo de color deve ser mezclado con líquido Monomero y se
aplica con un cepillo adecuado. Endurecen y cura bajo luz natural, no es necesario acudir a la
lámpara UV/LED. Finish with 2Way Base & Top Coat. Finalizar con 2Way Base & Top Coat
(EN) Acrylic Color Powder is used for nail decoration. You can combine the colors and create
amazing nail works. Acrylic Color Powder should be mixed with Monomero liquid and applied
with a suitable brush. Harden and cures unde natural light. UV/LED lamp is not required. Finish
with 2Way Base & Top Coat.
P 195 - Líquido Monomero 250ml
O Monomero é um líquido catalisador concebido especialmente pra ser utilizado juntamente com o pó acrílico
para fazer a construção de unhas acrílicas, e para acrílico de cor, utilizado também em trabalhos 3D.
(ES) Monomero es un catalizador líquido que debe utilizarse conjuntamente con el polvo de acrílico para hacer
la construcción de uñas acrílicas y polvo de acrílico de color para hacer trabajos en 3D.
(EN) Monomer is a liquid catalyst that must be used in conjunction with the acrylic powder to make the construction of acrylic nails.
| 14
P 138 - Tips Veneza
100 unds.
P 733 - Tips Moscovo
French 100 unds.
P 723 - Tips Moscovo
Natural 100 unds.
TIPS
P 722 - Tips Viena
100 unds.
Recarga TIPS Viena - 50 unds.
(EN) TIPS Viena Refills - 50 unds.
P 700 - Tips Sidney
100 unds.
10
P475
09
P474
P473
08
05
P470
P469
04
Recarga TIPS Sidney - 50 unds.
(EN) TIPS Sidney Refills - 50 unds.
P705
P704
08
05
09
10
P710
P707
07
04
P709
06
03
P703
02
P702
P701
01
P706
P 711 - Tips Havana
100 unds.
07
P472
P471
06
03
P468
02
P467
P466
01
P708
P 743 - Tips Paris
100 unds.
| 16
BROCAs DESCARTÁVEis
REEMPLAZO DE BROCA / Replacement Bits
P303 - Broca Descartável 240gr (100 unds.)
(ES) Reemplazo Bandas de Arena Lijado 240gr (100 unds.)
(EN) Replacement Bits 240gr (100 unts.)
P 1242 - Kit Brocas (6 unds.)
(EN) Replacement Bits and Nails Drill Kit (6 unts.)
BROCAs
/ NAILS drill
BROCAS péS
BROCAS DE PIES / FEET NAILS drill
P 1372 - Brocas descartáveis - Pés 5*11 (5 unds.)
P477 - Broca Oval 6x15 mm
(ES) Reemplazo Bandas de Arena Lijado - Pies 5*11 (5 unds.)
(EN) Replacement Bits - Feet 5*11 (5 unds.)
(EN) Oval Nails Drill 6x15 mm
P478 - Broca Cilindrica Redonda M 60
P 1373 - Brocas descartáveis Pés 7*13 (5 unds.)
(EN) Cylindrical Round Nails Drill M 60
P545 - Esmeril para Broca Descartável
(ES) Broca para Reemplazo de Bandas de Arena
(EN) Nails Drill for Replacement Bits
P 1375- Brocas descartáveis Pés 13*19 (5 unds.)
P549 - Broca H0103P 1,6x3 mm
(EN) Nails Drill H0103P 1,6x3 mm
P550 - Broca L0413P 4,5x13 mm
(EN) Nails Drill L0413P 4,5x13 mm
P551 - Broca H0413P 4x13 mm
(EN) Nails Drill H0413P 4x13 mm
P1370 - Broca de Polimento Sy-05
(EN) Nails Grinding Drill
BROCAS cerâmica
P 1377- Esmeril para broca descartável 5*11
(ES) Broca para Reemplazo de Bandas de Arena para Pies 5*11
(EN) Nails Drill for Replacement Bits for Feet 5*11
P 1378 - Esmeril para broca descartável 7*13
(EN) Nails Drill for Replacement Bits for Feet
BROCAS cerámica / ceramic nails drill
P1382 - Broca de Cerâmica - Cilíndrica
(EN) Cylindrical Ceramic Nails Drill Bit
P1383 - Broca de Cerâmica - Oval
P1384 - Broca de Cerâmica - Cutículas
P1369 - Broca Pés
(ES) Broca Pies
(EN) Nail Drill for Feet
(ES) Broca de Cerámica - Oval
(EN) Oval Ceramic Nails Drill Bit
(ES) Broca de Cerámica - Cutículas
(EN) Ceramic Nails Drill Bit - Cuticles
| 18
BLOCOS
TOCHO / BLOCK
P289 - Bloco Branco 100/100
(ES) Tocho Blanco 100/100
(EN) White Block 100/100
P290 - Bloco Laranja 100/180/180
(ES) Tocho Naranja 100/180/180
(EN) Orange Block 100/180/180
P291 - Bloco Lilás 60/60/60
(ES) Tocho Púrpura 60/60/60
(EN) Purple Block 60/60/60
limas
/ NAIL FILE
P546 - Lima Moon 100/100
(EN) Nail File Moon 100/100
P187 - Lima Moon 100/180
P547 - Lima Moon 120/120
P1414- Lima Moon 150/180
P310 - Lima Moon 150/150
P1415 - Lima Moon 150/220
P548 - Lima Moon 180/180
P188 - Lima Moon 180/220
P1413 - Lima Moon 100/150
P292 - Lima Reta Zebra Jumbo 100/180
(ES) Lima Recta Cebra Jumbo 100/180
(EN) File Straight Jumbo Zebra 100/180
P482 - Lima Buffer 180/220
(EN) Nail File Buffer 180/220
| 20
PINCÉIS
/ CEPILLO / BRUSH
P753
Pincel para Nail Art #00 Nylon
(ES) Cepillo de Nail Art #00
(EN) Nail Art Brush #00
P754
Pincel para Nail Art #000 Nylon
P755
Pincel para Nylon Nail Art #000 Nylon
P756
Pincel para Nail Art #12 Nylon Fan Black
P757
Pincel ‘Flat’ de Gel #4 Nylon
(ES) Cepillo ‘Flat’ de Nail Art #4
(EN) Flat Nail Art Brush #4
P758
Pincel ‘Flat’ de Gel #6 Nylon
(ES) Cepilo ‘Flat’ de Gel #6
(EN) Flat Gel Brush #6
P759
Pincel de Nail Art #6 Nylon
P760
Pincel Nylon Gel #4 (Slant) Synthetic
P761
Pincel Oval de Gel #4 Nylon
(ES) Cepillo Oval de Gel #4
(EN) Oval Gel Brush #4
P762
Pincel Oval de Gel #2 Nylon Synthetic
(ES) Cepillo Oval de Gel #2
P763
Pincel Detalhe de Nail Art #11 Nylon Round
Synthetic
(ES) Cepillo de Detalhe para Nail Art #11
(EN) Detail Nail Art Brush #11
P765
Pincel Particular Nail Art #8 Round Synthetic Block
(ES) Cepillo Particular de Nail Art #8
(EN) Private Nail Art Brush #8
P766
Pincel Nylon Nail Art #7 Round Synthetic Block
P767
Pincel Oval c/ Ponta Afiada #11 Synthetic Block
(ES) Cepillo Oval con punta fina #11
(EN) Oval Brush with Sharp End #11
P1371
Pincel Redondo Acrílico - Kolinsky 75%
(ES) Cepillo Redondo para Acrílico
(EN) Acrylic Round Brush
P573
Pincel Oval para 3D #4 - Kolinsky 75%
(ES) Cepillo Oval para 3D #4
(EN) 3D Works Oval Brush
| 22
PINCÉIS
/ CEPILLO / BRUSH
P576
Pincel One Stroke #6 Nylon - U Slant
(ES) Cepillo para Gel #6
(EN) Gel Brush #6
P567
Pincel Flat para Gel #6 Nylon
(ES) Cepillo ‘Flat’ para Gel #6
P568
Pincel Oval para Gel #4 Nylon
(ES) Cepillo Oval para Gel #4
P569
Pincel Oval para Gel #6 Nylon
(ES) Cepillo Oval para Gel #6
P752
Pincel Flat para Gel #4 Nylon
(ES) Cepillo ‘Flat’ para Gel #4
P574
Pincel Oval para 3D #4 - Kolinsky 75%
(ES) Cepillo Oval para 3D #4
(EN) 3D Works Oval Brush #4
P575
Pincel Oval para Acrílico #8 - Kolinsky 75%
(ES) Cepillo Oval para Acrílico #8
(EN) Acrylic Oval Brush #8
BOLEADORES
/ Puntea / SPOT SWIRL
P298
Boleador de Unhas #05
(ES) Nail Art Puntea #05
(EN) Spot Swirl Synthetic Black #05
P570
Boleador de Unhas Back #2
(ES) Nail Art Puntea Back #02
(EN) Spot Swirl Back #02
P571
P572
P764
Boleador de Unhas Twin Tip 10
(ES) Nail Art Puntea Twin Tip 10
(EN) Spot Swirl Twin Tip 10
| 24
ACESSÓRIOS
/ accesorios / accessories
P718 - Pinça Pinch Modeladora
(ES) Pinza Pinch para uñas acrílicas/gel
(EN) Tweezer Pinch for modeling acrylic/gel nails
P273 - Broca Piercing
(ES) Taladro para Piercing
(EN) Piercing Drill
P148 - Escova de Pó Plástica
(ES) Cepillo Plástico p/ Polvo
(EN) Dust Remover Plastic Brush
P719 - Moldes Premium 500 unds.
(ES) Formas Premium 500 unds.
(EN) Molds Premium 500units.
P409 - Moldes 500 unds.
(ES) Formas 500 unds.
(EN) Nail Molds 500units.
P295- Pincel para Pó
(ES) Pincel para quitar el polvo
(EN) Powder brush
P500 - Compressas em Celulose 500 unds.
(ES) Celulosa Precortada 500 unds.
(EN) Cellulose Swabs 500 unts.
P285 - Copo de Cerâmica
(ES) Vaso de cerámica
(EN) Ceramic Cup
P284 - Dedo de Treino
(ES) Dedo de prácticas
(EN) Training Finger
P286 - Copo de Vidro
(ES) Vaso de Cristal
(EN) Glass cup
P279 - Guilhotina | (ES) Corta TIPS | (EN) Tip Cutter
P402 - Cola para Unhas de Gel 3gr
(ES) Adhesivo para Uñas de Gel
(EN) Glue for Gel Nails
P403 - Cola p/Unhas de Gel 7,5gr
(ES) Adhesivo p/Uñas de Gel
(EN) Glue for Gel Nails
P1387 - Anel para Frasco
(ES) Anillo de Botella
(EN) Nail Sample Ring
P542 - Espátula para Mexer Gel | (ES) Espátula p/Agitar Gel | (EN) Spatula to Stir Gel
P452 - Toalha Bordada Purple
(ES) Toalla Bordada Purple
(EN) Purple Embroidered Towel
P650 - Empurra Cutículas | (ES) Empuja Cutículas | (EN) Cuticle Pusher
P419 Mala de Cosméticos Rosa 25,5x35xH25,5 cm
(ES) Maleta de Manicura Rosa 25,5x35xH25,5 cm
(EN) Pink Cosmetics Case 25,5x35xH25,5 cm
Compartimentos/Compartimientos/Compartments:
1 x 25x34xH13,5 cm
2 x 21,3X31,5xH2 cm
P218 - Almofada de Apoio
(ES) Almohada de Apoyo
(EN) Support Pillow
P750 Trolley de Cosméticos Rosa 35,5x23,5xH52 cm
(ES) Trolley Manicura Rosa 35,5x23,5xH52 cm
(EN) Pink Cosmetics Trolley 35,5x23,5xH52 cm
Compartimentos/Compartimientos/Compartments:
1 x 23x33,5xH16 cm
6 x 20x5,3xH2,8 cm (2 com tampa/ 2 con cubierta/ 2 with lid)
1 x bolso/ bolsillo/pocket
P432 - Avental Bordado Rosa
(ES) Delantal Bordado Rosa
(EN) Pink Embroidered Apron
| 26
LÍQUIDOS
/ LIQUIDS
P229 - Antisséptico de Pés 1000ml
(ES) Antiséptico de Pies 1000ml
(EN) Feet antisseptic 1000ml
P749 - Removedor de Verniz Morango 1000ml
(ES) Quita Esmalte de Uñas de Fresa
(EN) Nail Polish Strawberry Remover
Solução específica para tratar da higiene e desinfeção dos pés, evitando a propagação de micoses e
outras contaminações. MODO DE USO: Num recipiente, colocar 1 tampa de concentrado antisséptico para 2 litros de água.
(ES) Solución específica para cuidar de la higiene y
desinfección de pies, para prevenir la propagación
de las micosis y otras impurezas. MODO DE USO:
En un recipiente, añadir 1 tapón de antiséptico
concentrado a 2 litros de agua.
(EN) Specific solution to take care of hygiene and
disinfection of feet, preventing the spread of mycoses and other contamination. USE MODE: In a
container, put 1 lid of concentrated antiseptic to 2
liters of water.
Removedor de verniz com Glicerina e aroma
a morango. Remove o verniz protegendo as
unhas.
(ES) Quita esmalte de uñas con Glicerina y aroma de fresa. Elimina el esmalte cuidando de las
uñas.
(EN) Nail polish remover with Glycerin and
strawberry smell. Removes the nail polish and
protect the nails.
P651 - Solução Higienizante 1000ml
(ES) Solución desinfectante 1000ml
(EN) Disinfectant Solution 1000ml
P652 - Solução Higienizante 200ml
(ES) Solución desinfectante 200ml
(EN) Disinfectant Solution 200ml
Solução Higienizante, concebida para desinfetar
mãos, pés, utensílios de trabalho e remove a goma
do gel.
(ES) Solución desinfectante, diseñado para la
desinfección de las manos, pies, utensílios de
trabajo y elimina la goma del gel.
(EN) Disinfectant solution, designed to disinfect
hands, feet, working equipment and removes the
gum gel.
P143 - Removedor Soak Off 1000ml
(EN) Gel Remover Soak Off 1000ml
P400 - Removedor de Goma 1000ml
(ES) Removedor de goma 1000ml
(EN) Cleaner 1000ml
P144 - Removedor Soak Off 500ml
(EN) Gel Remover Soak Off 500ml
P230 - Removedor de Goma 500ml
(ES) Removedor de goma 500ml
(EN) Cleaner 500ml
Solvente específico para remover verniz gel ou géis soak off. MODO
DE USO: Mergulhar as unhas no líquido Soak Off, durante 10 minutos
e levantar com o empurra cutículas até completa remoção.
(ES) Solución especifica para remover Esmalte LED GEL o geles SOAK
OFF MODO DE USO: Empapar las uñas con el liquido SOAK OFF durante 10 minutos y con la ayuda de un palito de naranjo hasta su completa eliminación.
(EN) Specific solvente to remove Gel Polish or Soak Off Gel. USE
MODE: Soak your nails in the liquid Soak Off , during 10 minutes and
lift with the push cuticles until complete removal.
Removedor de goma de Gel e Verniz Gel. MODO DE USO: Impregnar uma
compressa de celulose em Purple Cleaner e pressionar na unha até retirar
a goma.
(ES) MODO DE USO: Impregnar una celulosa precortada en Purple Cleaner y presionar hasta retirar los residuos de gel.
(EN) USE MODE: Immerse a compress of cellulose in Purple Cleaner and
press on the nail until remove the gum.
| 28
LINHA DE ESTÉTICA
/ esthetic Line
P738 - Creme de Calosidades 500ml
(ES) Crema de Callos 500ml
(EN) Cream of Calluses 500ml
P558 - Creme de Mãos Melão 500ml
(ES) Crema de Manos Melón 500ml
(EN) Hand Cream Melon 500ml
P732 - Creme Pés Maracujá 500ml
(ES) Crema de Pies Maracuyá 500ml
(EN) Passion Fruit Foot Cream 500ml
P736 - Emulsão Pós-Depilação Menta 500ml
(ES) Emulsión Post-Depilación Menta 500ml
(EN) Post-Waxing Emulsion Mint 500ml
P735 - Óleo Pós-Depilação Menta 500ml
(ES) Aceite Post-Depilación Menta 500ml
(EN) Mint Post-Epilation Oil 500ml
P558
P735
DESCRIÇÃO: Creme de mãos nutritivo à base de Óleo de Jojoba, que contém propriedades
antioxidantes e regeneradoras, Óleo de Amêndoas Doces, rico em vitamina A e B, hidrata e
suaviza a pele e Óleo de Argan rico em vitamina E e carotenos. MODO DE USO: Aplicar nas
mãos e unhas e massajar até à completa absorção. (ES) DESCRIPCIÓN: Crema de manos
nutritiva la base de Aceite de Jojoba, que contiene propiedades antioxidantes y regeneradoras, Aceite de Almendras Dulces, rico en vitamina A y B, hidrata y suaviza la piel, y Aceite
de Argán rico en vitamina E y caroteno. MODO DE USO: Aplicar en las manos y uñas y
masajear hasta su completa absorción. (EN) DESCRIPTION: Nourishing hand cream based
on Jojoba Oil, that contains antioxidants and regenerative properties, Sweet Almond Oil,
rich in vitamin A and B, moisturizes and softens skin and Argan Oil rich in vitamin E and carotenes. USE MODE: Apply in the hands and nails and massage until completely absorbed.
DESCRIÇÃO: Óleo mentolado que ajuda a remover restos de cera após a depilação. Graças
à sua fórmula com menta atenua irritações e sensação de ardor, refrescando e acalmando a
pele. MODO DE USO: Aplicar em pequenas quantidades após a depilação. (ES) DESCRIPCIÓN: Aceite mentolado que ayuda a eliminar los restos de cera después de la depilación.
Gracias a su fórmula con menta reduce la irritación y sensación de ardor, rrefresca y calma la
piel. MODO DE USO: Aplicar en pequeñas cantidades después de la depilación. (EN) DESCRIPTION: Menthol oil that helps to remove all wax residues after waxing. Thanks to its formula with menthol, it reduces the irritation and burning sensations, refreshing and calming
the skin. USE MODE: Apply in small amounts after waxing.
P732
DESCRIÇÃO: Creme de pés de aroma a maracujá, formulada à base de vitamina A e E e manteiga de Karité, que proporciona à pele hidratação, elasticidade, suavidade e protege a pele
contra os radicais livres. MODO DE USO: Usar diariamente nos pés limpos e secos, após a
aplicação do esfoliante de pés. (ES) DESCRIPCIÓN: Crema de pies con aroma de maracuyá,
formulado a base de vitamina A y E y manteca de karité que proporciona a la piel nutrición,
elasticidad, suavidad además de protección contra los radicales libres. MODO DE USO: Aplicar diariamente sobre los pies limpios y secos después de la aplicación del exfoliante de pies.
(EN) DESCRIPTION: Foot cream with passion fruit scent, formulated based on vitamin A and
E and shea butter, which gives the skin hydration, elasticity, softness and protects the skin
against free radicals. USE MODE: Apply daily on your feet clean and dry, after application
of the foot scrub.
P736
DESCRIÇÃO: Emulsão pós depilação hidratante com menta que ajuda a remover restos
de cera e confere rápido bem estar à pele. Pode também ser usado para alívio de pernas
cansadas. MODO DE USO: Aplicar após a depilação fazendo massagens ascendentes. (ES)
DESCRIPCIÓN: Loción post depilación hidratante con menta ayuda a eliminar restos de cera
y da a la piel un rápido bienestar Puede utilizarse también para el alivio de piernas cansadas.
MODO DE USO: Aplicar después del depilación, masaje ascendientes. (EN) DESCRIPTION:
Waxing-post lotion moisturizer with mint that helps to remove wax residue and gives fast
skin well-being. Can also be used for relief of tired legs. USE MODE: Apply after waxing,
massaging ascendants
P738
DESCRIÇÃO: Creme gordo e hidratante que preveine o aparecimento de calosidades. Ideal
para usar após a pedicure com o gel de calosidades. MODO DE USO: Aplicar diariamente,
massajando até à absorção completa do produto. (ES) DESCRIPCIÓN: Crema grasa e hidratante que evita la formación de callos. Ideal para el uso después de puna pedicura con el gel
removedor de durezas y callos. MODO DE USO: Aplicar diariamente, masajear hasta su completa absorción. (EN) DESCRIPTION: Full-fat cream and moisturizer that prevents calluses
from appearing. Ideal for use after the pedicure with gel of calluses. USE MODE: Apply daily,
massaging until the complete absorption of the product.
P737
DESCRIÇÃO: Gel para pédicure que ajuda a remover asperezas e calosidades sem cortes
nem uso de lâminas. MODO DE USO: Aplicar o gel com um pincel nas zonas ásperas e grossas. Deixar atuar 10 minutos. Remover o gel com papel absorvente. Usar uma lixa para remover a pele morta. Lavar os pés e secá-los. (ES) DESCRIPCIÓN: Gel de pedicura que ayuda
a eliminar durezas y callosidades sin cortes ni uso de hojas. MODO DE USO: aplique el gel
con un pincel en las zonas ásperas y gruesas. Dejar 10 minutos. Retirar c el gel con papel absorbente. Utilice una lima de pedicura para eliminar la piel muerta. Lavar los pies y secarlos.
(EN) DESCRIPTION: Pédicure Gel that helps to remove roughness and calluses without cuts
or use of blades. USE MODE: Apply the gel with a brush in rough areas and thick. Leave 10
minutes. Remove the gel with absorbent paper. Use sandpaper to remove dead skin. Rinse
feet and dry them.
P737 - Gel Removedor de Calosidades 500ml
(ES) Gel Removedor de Callos 500ml
(EN) Callus Remover Gel 500ml
LINHA DE ESTÉTICA
P561 - Esfoliante de Mãos de Melão 300ml
(ES) Exfoliante de Manos de Melón 300ml
(EN) Melon Hand Scrub Gel 300ml
/ esthetic Line
P747 - Creme Redutor Quente de Canela 500ml
(ES) Crema Reductora Canela Efecto Calor 500ml
(EN) Slimming Cream Hot Cinnamon 500ml
P746 - Gel Redutor Térmico Frio de Menta 500ml
(ES) Gel Criotermico Reductor Menta 500ml
(EN) Thermal Cold Gel Reducer Mint 500ml
P561
DESCRIÇÃO: Gel esfoliante de Mãos com aroma a melão,formulado à base de óxido de
alumínio que promove a esfoliação, remove as células mortas e uniformiza o micro relevo cutâneo, rejuvenescendo assim a pele. MODO DE USO: Aplicar uma pequena porção de Gel Esfoliante nas mãos molhadas e friccionar. (ES) DESCRIPCIÓN: Gel Exfoliante
de manos, con aroma a melon formulado a base de óxido de alumínio que promueve la
exfoliación, elimina las células muertas y uniformiza el microrrelieve cutáneo, favoreciendo el rejuvenecimiento de la piel. MODO DE USO: Aplicar una pequeña porción del Gel
Exfoliante en las manos mojadas y friccionar. (EN) DESCRIPCIÓN: Hand Scrub Gel with
a melon natural scent, its formula has an aluminium oxide base that promotes the exfoliation while removing the dead skin cells and promoting an uniform cutaneous relief that
rejuvenates the hand skin. USE MODE: Apply a small amount in wet hands and scrub.
P746
P731 - Esfoliante de Pés Maracujá 300 ml
(ES) Exfoliante de Pies Maracuyá 300 ml
(EN) Passion Fruit Foot Scrub Gel 300 ml
P748 - Parafina Gel de Côco 500ml
(ES) Parafina Gel Coco 500ml
(EN) Coconut Gel Paraffin 500ml
P731
P748
DESCRIÇÃO: Gel esfoliante de Pés, com aroma a maracujá formulado à base de
óxido de alumínio que promove a esfoliação, remove as células mortas e uniformiza o micro relevo cutâneo, rejuvenescendo assim a pele. MODO DE USO:
Aplicar uma pequena porção de Gel Esfoliante nos pés molhados e friccionar.
(ES) DESCRIPCIÓN: Gel Exfoliante de pies, con aroma a maracuyá formulado a
base de óxido de alumínio que promueve la exfoliación, elimina las células muertas y uniformiza el microrrelieve cutáneo, favoreciendo el rejuvenecimiento de
la piel. MODO DE USO: Aplicar una pequeña porción del Gel Exfoliante en los
pies mojados y frotar. (EN) DESCRIPCIÓN: Foot Scrub Gel with a passion Fruit
natural scent, its formula has an aluminium oxide base that promotes the exfoliation while removing the dead skin cells and promoting an uniform cutaneous
relief that rejuvenates the foot skin. MODO DE USO: Apply a small amount of
Foot Scrub in wet feet.
DESCRIÇÃO: A parafina é um produto cosmético usado para nutrição
profunda das mãos e pés. MODO DE USO: Aplicar uma fina camada por
toda a mão ou pé, massajar suavemente, envolver com película aderente e deixar atuar 10 a 15 minutos. (ES) DESCRIPCIÓN: La parafina es un
producto cosmético utilizado para nutrición profunda de las manos y los
pies. MODO DE USO: Aplique una capa fina en la mano o el pie, masajear
ligeramente, envolver con film transparente y dejar 10 a 15 minutos. (EN)
DESCRIPTION: Paraffin is a cosmetic product used for deep nourishment
of the hands and feet. USE MODE: Apply a thin layer all over your hand
or foot, massage lightly, wrap with cling film and leave 10 to 15 minutes.
DESCRIÇÃO: Gel frio para tratamento cosmético da celulite formulado à base de óleo
essencial de Alecrim, Gerânio, e Alfazema, tendo assim um efeito regenerador, reconstituinte dos tecidos e calmante. MODO DE USO: Aplicar localizadamente nas zonas pretendidas. Massajar suavemente, deixando atuar durante 15 minutos. (ES) DESCRIPCIÓN:
Gel frío para el tratamiento cosmético de la celulitis formulado a base de aceite esencial
de Romero, Geranio y Lavanda, teniendo así un efecto regenerador, restaurador de los
tejidos y calmante. MODO DE USO: Aplicar localizadamente en zonas deseadas. Masajear
ligeramente, dejar actuar durante 15 minutos. (EN) DESCRIPTION: Cold Gel for cosmetic
treatment of cellulite formulated based on essential oil of Rosemary, Geranium and Lavander, thus having a regenerating effect, restorative tissues and soothing. USE MODE:
Apply the desired zone. Massage lightly, leaving acting during 15 minutes.
P747
DESCRIÇÃO: Creme Celulítico de efeito quente, formulado à base de Canela, Fucus Vesiculosus, Centelha Asiática, especialmente concebida para tratamento cosmético da celulite. MODO DE USO: Aplicar e massajar suavemente nas zonas afetadas até absorção
total do creme. (ES) DESCRIPCIÓN: crema anticelulítica efecto calor, formulado a base de
canela, fucus vesiculosus, centella asiática. MODO DE USO: Aplicar y masajear suavemente en las zonas afectadas hasta la total absorción de la crema. (EN) DESCRIPTION: Cellulite
cream hot effect, formulated based on Cinnamon, Fucus vesiculosus, Asian Centella, specially designed for cosmetic treatment of cellulite. USE MODE: Apply and massage gently
in the affected areas until complete cream absorption.
| 30
PESTANAS / PESTAÑAS / Eyelashes - Premium
CURVATURA
/HEBILLA/CURVE
J
C
D
P358 - J 0,10mm/9mm
P340 - C 0,10mm/9mm
P346 - C 0,20mm/9mm
P349 - D 0,10mm/9mm
P359 - J 0,10mm/11mm
P341 - C 0,10mm/11mm
P347 - C 0,20mm/11mm
P350 - D 0,10mm/11mm
P356 - D 0,20mm/11mm
P360 - J 0,10mm/13mm
P342 - C 0,10mm/13mm
P348 - C 0,20mm/13mm
P351 - D 0,10mm/13mm
P357 - D 0,20mm/13mm
P361 - J 0,15mm/9mm
P189 - C 0,15mm/7mm
P192 - C 0,20mm/15mm
P352 - D 0,15mm/9mm
P456 - D 0,20mm/15mm
P362 - J 0,15mm/11mm
P343 - C 0,15mm/9mm
P183 - C 0,25mm/9mm
P353 - D 0,15mm/11mm
P457 - D 0,25mm/9mm
P363 - J 0,15mm/13mm
P344 - C 0,15mm/11mm
P184 - C 0,25mm/11mm
P354 - D 0,15mm/13mm
P458 - D 0,25mm/11mm
P364 - J 0,20mm/9mm
P345 - C 0,15mm/13mm
P185 - C 0,25mm/13mm
P540 - D 0,15mm/15mm
P459 - D 0,25mm/13mm
P365 - J 0,20mm/11mm
P191 - C 0,15mm/15mm
P186 - C 0,25mm/15mm
P355 - D 0,20mm/9mm
P460 - D 0,25mm/15mm
P366 - J 0,20mm/13mm
P190 - C 0,20mm/7mm
| 32
PESTANAS / PESTAÑAS / Eyelashes - STANDARD
C
D
CURVATURA/HEBILLA/CURVE C
CURVATURA/HEBILLA/CURVE D
P1313 - C 0,15mm/7mm
P1321 - C 0,20mm/13mm
P1328 - D 0,15mm/7mm
P1336 - D 0,20mm/13mm
P1314 - C 0,15mm/9mm
P1322 - C 0,20mm/15mm
P1329 - D 0,15mm/9mm
P1337 - D 0,20mm/15mm
P1315 - C 0,15mm/11mm
P1323 - C 0,25mm/7mm
P1330 - D 0,15mm/11mm
P1338 - D 0,25mm/7mm
P1316 - C 0,15mm/13mm
P1324 - C 0,25mm/9mm
P1331 - D 0,15mm/13mm
P1339 - D 0,25mm/9mm
P1317 - C 0,15mm/15mm
P1325 - C 0,25mm/11mm
P1332 - D 0,15mm/15mm
P1340 - D 0,25mm/11mm
P1318 - C 0,20mm/7mm
P1326 - C 0,25mm/13mm
P1333 - D 0,20mm/7mm
P1341 - D 0,25mm/13mm
P1319 - C 0,20mm/9mm
P1327 - C 0,25mm/15mm
P1334 - D 0,20mm/9mm
P1342 - D 0,25mm/15mm
P1320 - C 0,20mm/11mm
P1335 - D 0,20mm/11mm
pestanas DE FITA / PESTAÑAS DE TIRa / STRIP EYELASH
standard
CURVATURA/HEBILLA/CURVE D
P1258 - 0,15mm/9mm
P1264 - 0,15mm/13mm
P1270 - 0,15mm/9mm
P1276 - 0,15mm/13mm
P1259 - 0,20mm/9mm
P1265 - 0,20mm/13mm
P1271 - 0,20mm/9mm
P1277 - 0,20mm/13mm
P1260 - 0,25mm/9mm
P1266 - 0,25mm/13mm
P1272 - 0,25mm/9mm
P1278 - 0,25mm/13mm
P1261 - 0,15mm/11mm
P1267 - 15mm/,15mm
P1273 - 0,15mm/11mm
P1279 - 0,15mm/15mm
P1262 - 0,20mm/11mm
P1268 - 0,20mm/15mm
P1274 - 0,20mm/11mm
P1280 - 0,20mm/15mm
P1263 - 0,25mm/11mm
P1269 - 0,25mm/15mm
P1275 - 0,25mm/11mm
P1281 - 0,25mm/15mm
PANDORA
PANDORA 5D
CURVATURA/HEBILLA/CURVE C CURVATURA/HEBILLA/CURVE D
P318 - C 8-12/0,07mm
P322 - D 8-12/0,07mm
P315 - C 8-12/0,07mm
P319 - C 9-13/0,07mm
P323 - D 9-13/0,07mm
P316 - C 9-13/0,07mm
P320- C 10-14/0,07mm
P324 - D 10-14/0,07mm
P317 - C 10-14/0,07mm
P321 - C 11-15/0,07mm
P325 - D 11-15/0,07mm
| 34
pestanas DE FITA
/ PESTAÑAS DE TIRa / STRIP EYELASH
punk black/purple
P1388 - C 0,20mm/9mm
P1389 - C 0,20mm/11mm
P1390 - C 0,20mm/13mm
P1391 - C 0,20mm/15mm
Extensão de pestanas com 2 tonalidades: preto e roxo.
(ES) Extensiones de pestañas con 2 colores: negro y púrpura.
(EN) Two-Tone Lash Extension
| 36
acessórios para PESTANAs
accesorios de pestañas / eyelash extension accessories
P194 - Patches de Gel Standard 1 par
(ES) Parches de Gel Estándar 1 par
(EN) Gel patches Standard 1 par
P193 - Cola de Pestanas Transparente 10gr
(ES) Adhesivo de Pestañas Transparente 10gr
(EN) Transparent Eyelashes Adhesive Glue 10gr
P332 - Patches de Gel Protetores Premium 1 par
(ES) Parches de Gel Protectores Premium 1 par
(EN) Gel patches Shields Premium 1 pair
P326 - Cola de Pestanas Preta 10gr
(ES) Adhesivo de Pestañas Negro 10gr
(EN) Black Eyelashes Adhesive Glue 10gr
P327 - Removedor de Cola de Pestanas 15gr
(ES) Removedor de Adhesivo de Pestañas 15gr
(EN) Eyelashes Glue Remover 15gr
P314 - Patches de Gel Refresh 10 pares
(ES) Parches de Gel Refresh 10 pares
(EN) Refresh Gel Patches 10 pairs
P339 - Pedra p/Cola
(ES) Piedra para Cola
(EN) Stone for glue
P539 - Tesoura Para Pestanas
(ES) Mini Tijera para las pestañas
(EN) Mini Scissor For Eyelashes
P330 - Selante de Pestanas Transp. 10ml
(ES) - Sellador de Pestañas Transp. 10ml
(EN) - Transp. Eyelashes Sealant 10ml
P331
P328 - Espuma e Primer de Limpeza 125 ml
(ES) Espuma de Limpieza y Primer de Pestañas 125ml
(EN) Cleansing foam and Eyelashes Primer 125ml
P330
P331 - Selante de Pestanas Preto 10ml
(ES) - Sellador de Pestañas Negro 10ml
(EN) - Black Eyelashes Sealant 10ml
P455 - Compressas em Não Tecido 50 unid. 5 * 5
(ES) Gasa no Textil 50 uni 5 * 5
(EN) Compresses Nonwoven 50 uni 5 * 5
P734 - Anel de Plástico para Cola
(ES) Anillo de plástico para Cola
(EN) Plastic ring for glue
P335 - Almofada de Pestanas em Silicone
(ES) amohadilla de silicona para pestañas
(EN) Eyelashes pad Silicon
P560 - Suporte para Fita Cirúrgica
(ES) Soporte a la cinta quirúrgica
(EN) Support for Surgical Tape
P564 - Fita Cirúrgica sem suporte
(ES) Cinta Quirúrgica
(EN) Surgical tape
P717 - Pinça Pandora para Extensão de Pestanas
(ES) Pinza Curva Pandora Pestañas
(EN) Pandora Tweezer for eyelash extension
P543 - Aplicador de Pestanas 10 und.
(ES) Aplicador de Pestañas 10 und.
(EN) Eyelash extension applicator 10 unit.
P334 - Pinça Curva de Pestanas
(ES) Pinza Pestañas Curva
(EN) Curve Tweezer for eyelash extension
P336 - Escova p/pentear Pestanas Redonda
(ES) Pincel para Peinar Pestañas Curvas
(EN) Brush to comb eyelashes Round
P333 - Pinça Recta de Pestanas
(ES) Pinza Pestañas Recta
(EN) Straight Tweezer for eyelash extension
P394 - Pente Flat para pentear Pestanas
(ES) Peine Recto para peinar las pestañas
(EN) Flat comb to comb eyelashes
P337 - Soprador de Ar
(ES) Soplador de aire
(EN) Air Blower
P562 - Cabeça de Treino
(ES) Cabeza del entrenamiento
(EN) Training head
| 38
1
3
5
6
6
7
10
11
12
13
15
17
18
19
20
21
24
25
27
29
31
32
33
34
36
37
MAIS QUE UMA MARCA, UM ESTILO DE VIDA!
MÁS QUE UNA MARCA, UN ESTILO DE VIDA!
MORE THAN A BRAND, A LIFESTYLE!
UNIÃO
AMOR
PROFESSIONAL
SONHOS
SUCESSO ESPERANÇA
AMOR
CRESCIMENTO
SIMPLICIDADE
VISÃO
VIDA
VITÓRIA
UNIÃO
PAIXÃO
DISCIPLINA
CRIATIVIDADE RIGOR
ESFORÇO
EQUIPA
VISÃO
UNIÃO
RESPEITO
VIDA
AUDÁCIA
ÉTICA
APRENDIZAGEM
ATITUDE SABEDORIA
AMBIÇÃO
PROJECTO
OPORTUNIDADE
SABEDORIA
AMBIÇÃO
TRABALHO
PAIXÃO
RIGOR
PURPLE
VITÓRIA
INOVAÇÃO
AMOR
�PR��I��G�M
CARISMA
LUTA
PROJECTOS
VIDA
AMOR
SUCESSO
SONHOS
QUALIDADE
ATITUDE
AUDÁCIA PAIXÃO
SIMPLICIDADE
CRIATIVIDADE
ÉTICA VISÃO INOVAÇÃO
EMPENHO
PROFISSIONALISMO
Dedicação FORÇA
INOVAÇÃO
ESFORÇO
��PE��N�A
TRABALHO
SABEDORIA
EQUIPA
AMBIÇÃO
RIGOR
VISÃO
DISCIPLINA
SONHOS

VERNIZ gel - Dantas Correia e Leitão

Transcripción

Documentos relacionados

PASSION FRUIT

Esquema Gráfico de Envío de Muestras de Pesticidas

hoja tecnica excel clear gel

ULTRASONIC GEL CLEAR